BANDO Master dei Talenti Neolaureati 2013

BANDO Master dei Talenti Neolaureati 2013 Scadenza 28 febbraio 2013 Fondazione Cassa di Risparmio di Torino Via XX Settembre, 31-10121 Torino www.fondazionecrt.it Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì Corso Garibaldi, 45 47121 Forlì www.fondazionecariforli.it

BANDO MASTER DEI TALENTI NEOLAUREATI 2013 Art. 1 - Premesse La Fondazione CRT e la Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì promuovono e finanziano un Progetto Integrato sulle Politiche Giovanili, denominato Master dei Talenti Neolaureati, orientato a valorizzare la "risorsa giovani" con particolare attenzione ad attività e iniziative di formazione. Master dei Talenti Neolaureati è finalizzato alla formazione dei giovani presso enti ed aziende all estero. Con il presente bando si intende: - promuovere e sviluppare le abilità e le competenze professionali dei giovani favorendo la mobilità internazionale; - creare opportunità di formazione al fine di ampliare e sviluppare l adattabilità anche nella prospettiva di nuove possibilità di occupazione; - far rifluire a livello locale le esperienze e le competenze maturate all'estero. Art. 2 Il bando La Fondazione CRT e la Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì pubblicano il presente bando finalizzato all attivazione di complessivi n. 71 tirocini, da effettuarsi all estero presso le sedi rese disponibili dalle aziende e dagli enti partner. La Fondazione CRT e la Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì erogheranno, a favore dei candidati selezionati per i tirocini di rispettiva competenza, una borsa di tirocinio per tutta la durata del tirocinio stesso. È possibile, qualora si possiedano i relativi requisiti, candidarsi ad un massimo di 5 tirocini. L elenco dettagliato dei tirocini, con i relativi profili richiesti, è presente negli ALLEGATI 1 e 2 del presente bando. 59 tirocini (descritti nell con numerazione da 1 a 58: una posizione prevede 2 tirocinanti), finanziati dalla Fondazione CRT, sono riservati a neolaureati presso: Università degli Studi di Torino Università degli Studi del Piemonte Orientale Amedeo Avogadro Politecnico di Torino Università della Valle d Aosta Università di Scienze Gastronomiche Accademie di Belle Arti (del Piemonte o della Valle d Aosta) che rilascino titoli equipollenti a titoli di studio universitari 12 tirocini (descritti nell ALLEGATO 2 con numerazione da 59 a 70), finanziati dalla Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì, sono riservati a neolaureati presso: Alma Mater Studiorum - Università di Bologna Scuola di Economia, Management e Statistica (ex Facoltà di Economia), esclusivamente per i corsi della sede di Forlì Alma Mater Studiorum - Università di Bologna Scuola di Scienze Politiche (ex Facoltà di Scienze Politiche "Roberto Ruffilli ), esclusivamente per i corsi della sede di Forlì Alma Mater Studiorum - Università di Bologna Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione (ex Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori), esclusivamente per i corsi della sede di Forlì Alma Mater Studiorum - Università di Bologna Scuola di Ingegneria e Architettura (ex Seconda Facoltà di Ingegneria) esclusivamente per i corsi della Sede di Forlì I NEOLAUREATI POTRANNO ACCEDERE SOLO AI TIROCINI PREVISTI NEI RISPETTIVI ALLEGATI: - coloro i quali hanno conseguito un titolo presso uno degli atenei piemontesi o valdostani sopra elencati potranno accedere esclusivamente ai tirocini elencati nell ; - coloro i quali hanno conseguito un titolo presso il polo universitario forlivese potranno accedere esclusivamente ai tirocini elencati nell ALLEGATO 2. 2

BANDO MASTER DEI TALENTI NEOLAUREATI 2013 Alcuni tirocini verranno disciplinati dalla L. 24 giugno 1997 n. 196 (e successive modifiche) in materia di promozione dell occupazione. Si ricorda, ai sensi dell articolo 1 del D.M. 142 del 1998, attuativo della legge sopra citata, che i rapporti che i datori di lavoro pubblici e privati intrattengono con i tirocinanti ospitati non costituiscono rapporti di lavoro. Ai rimanenti tirocini verrà applicata la normativa di riferimento del Paese ospitante. Art. 3 Soggetti destinatari del bando Sono destinatari del presente bando i neolaureati in possesso di tutte le seguenti caratteristiche: 1) età massima (al momento del conseguimento dell ultimo titolo di laurea): 24 anni per laureati in possesso di laurea di primo livello (triennale) 27 anni per: laureati in possesso di laurea specialistica/magistrale laureati in possesso di laurea a ciclo unico 2) cittadinanza italiana 3) voto di laurea non inferiore a quanto indicato nelle singole schede riportanti le caratteristiche di ogni tirocinio (vedi e ALLEGATO 2) 4) data di conseguimento dell ultimo titolo di laurea non anteriore al 1 gennaio 2012 e non successiva al 28 febbraio 2013 (coloro che dovessero laurearsi nel mese di febbraio 2013 dovranno necessariamente inviare la propria candidatura dopo aver conseguito la laurea, in modo da poter indicare con certezza voto e data di laurea. Soltanto coloro che dovessero laurearsi il giorno 28 febbraio 2013 dovranno darne indicazione preventiva via e-mail all indirizzo mastertalenti@fondazionecrt.it secondo quanto indicato nelle Domande Frequenti). Non potranno essere accettate le candidature di coloro che si laureino successivamente al 28 febbraio 2013 (detti laureati avranno la possibilità di candidarsi nell ambito del bando dell anno successivo) 5) laurea ottenuta presso uno degli atenei indicati all art. 2 6) possesso degli altri requisiti indicati nelle singole schede riportanti le caratteristiche di ogni tirocinio (vedi ALLEGATO 1 e ALLEGATO 2). Non verranno valutate le candidature che non soddisfino i seguenti requisiti: età, data di laurea, cittadinanza, ateneo di provenienza voto minimo di laurea indicato nella scheda relativa al tirocinio prescelto conoscenza della lingua o delle lingue straniere segnalate come obbligatorie. Ove non diversamente statuito, possono candidarsi ai tirocini sia coloro che sono in possesso di una laurea di primo livello (triennale), sia coloro che sono in possesso di una laurea specialistica/magistrale o di una laurea a ciclo unico. In tal senso, per i tirocini che richiedano (alla voce titolo di studio richiesto della scheda) obbligatoriamente una laurea magistrale/specialistica o a ciclo unico, non saranno prese in considerazione candidature di laureati in possesso del solo titolo di primo livello. Si specifica che invece, il corso di laurea e/o il settore di specializzazione richiesti per ogni tirocinio (e indicati nelle singole schede) forniscono un quadro indicativo delle competenze che il candidato deve possedere. In tal senso, nell ambito della selezione relativa a ogni tirocinio, potranno essere valutati positivamente curricula provenienti da candidati in possesso di lauree differenti rispetto a quelle indicate nella scheda, purché evidenzino caratteristiche 3

BANDO MASTER DEI TALENTI NEOLAUREATI 2013 coerenti con il quadro di competenze richieste e con gli obiettivi e le attività del tirocinio. In questo caso sarà cura dei candidati illustrare al meglio, nell ambito del modulo di candidatura, il possesso delle conoscenze necessarie e l attinenza del loro profilo a quanto richiesto dalla posizione di tirocinio. Art. 4 Borse di tirocinio L ammontare delle borse di tirocinio si intende onnicomprensivo e al lordo delle ritenute di legge. Sarà cura del candidato che desideri conoscere il trattamento fiscale applicato, nonché l importo netto della borsa che sarà eventualmente percepita, informarsi a tal fine presso soggetti competenti. In tal senso si ricorda che l art. 50, c. 1, lettera c) del D.P.R. 917/1986 stabilisce che sono assimilate al reddito da lavoro dipendente le somme da chiunque corrisposte a titolo di borsa di studio o di assegno, premio o sussidio per fini di studio o di addestramento professionale. La borsa di tirocinio corrisposta dalle Fondazioni è da intendersi a copertura del viaggio a/r dall Italia al Paese in cui si svolge il tirocinio, delle eventuali spese relative alle pratiche burocratiche necessarie per l accesso/permanenza nel/i paese/i di destinazione (ad es: visti, permessi di permanenza e di lavoro, ecc.) nonché delle spese di vitto e alloggio durante tutto il periodo del tirocinio stesso. Oltre alla borsa possono essere previste per i singoli tirocini alcune agevolazioni offerte dall azienda presso la quale viene svolto il tirocinio. Tali agevolazioni, se poste a disposizione, sono indicate nelle singole schede sui tirocini contenute nell e nell ALLEGATO 2. Le borse di tirocinio verranno erogate direttamente ai beneficiari con cadenza mensile, previo ricevimento del foglio mensile delle presenze opportunamente firmato dal tutor aziendale e dal tirocinante. La prima mensilità verrà erogata a conclusione del primo mese di tirocinio. L ultima mensilità verrà saldata al ritorno del tirocinante, previa consegna degli originali dei fogli di presenza mensili e della relazione finale. Art. 5 Modalità e termine di presentazione delle candidature Le domande di partecipazione dovranno essere presentate mediante la compilazione on-line dell apposito modulo (reperibile sul sito della Fondazione CRT www.fondazionecrt.it e della Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì www.fondazionecariforli.it) e l invio del modulo cartaceo risultante. Tali modalità (compilazione modulo on-line ed invio modulo cartaceo) devono entrambe essere soddisfatte necessariamente ai fini della validità della candidatura. Il modulo dovrà essere stampato, sottoscritto e inviato entro e non oltre il 28 febbraio 2013 (farà fede il timbro postale), a mezzo di raccomandata (o a mezzo corriere), al seguente indirizzo: 4

BANDO MASTER DEI TALENTI NEOLAUREATI 2013 PER LE BORSE SOSTENUTE DA FONDAZIONE CRT: Fondazione CRT Progetto Master dei Talenti Neolaureati Via XX Settembre 31 10121, Torino PER LE BORSE SOSTENUTE DA FONDAZIONE CASSA DEI RISPARMI DI FORLI : Fondazione CRT Progetto Master dei Talenti Neolaureati Borse Sostenute dalla Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì Via XX Settembre 31 10121, Torino Il candidato dovrà aver cura di conservare la ricevuta di invio del plico. Tale ricevuta potrà essere utile a dimostrare la tempestiva spedizione in caso di disguidi postali. Qualora l invio della candidatura avvenga dall estero, il candidato dovrà aver cura di utilizzare una modalità di invio del plico che gli/le consenta di conservare una ricevuta di invio. Al fine della candidatura è sufficiente inviare le prime pagine del modulo cartaceo opportunamente firmate, seguendo le istruzioni indicate sullo stesso. Le eventuali correzioni/integrazioni apportate sul formato cartaceo non saranno prese in considerazione. La Fondazione CRT e la Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì utilizzeranno pertanto solo i dati inseriti in formato elettronico. Ciascun candidato potrà procedere all invio di un solo modulo di candidatura, candidandosi ad un massimo di 5 tirocini. Per una più agevole compilazione della modulistica di candidatura è necessaria la lettura integrale delle Domande Frequenti presenti sul sito della Fondazione CRT o sul sito della Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì. Art. 6 Modalità di selezione e criteri di valutazione Le candidature saranno analizzate mediante una valutazione complessiva del curriculum vitae. A tal fine, verranno valutate le seguenti voci: qualità del percorso di studi (coerenza del percorso di studi con le attività da svolgersi durante il tirocinio, tipologia degli esami sostenuti, voto degli stessi, titolo e materia della tesi, eventuali specializzazioni, ecc.), precedenti soggiorni all estero (durata del soggiorno, tipologia e finalità del soggiorno, ecc.), eventuali precedenti esperienze lavorative, numero di lingue conosciute e livello di conoscenza delle medesime (attestato da: soggiorni all estero, numero di anni di studio, eventuali certificazioni linguistiche, tipologia dell attestazione, livello della certificazione, eventuale votazione, anno di conseguimento della certificazione, ecc.), conoscenze informatiche (sistemi operativi conosciuti, livello acquisito, applicativi conosciuti, eventuali certificazioni in materia, ecc.), voto di laurea, livello di laurea conseguita (laurea specialistica/magistrale, a ciclo unico, triennale). Non saranno ammessi ricorsi, reclami, richieste di riesame, né altre forme di impugnativa. Ai fini della selezione, i candidati potranno essere convocati per un colloquio motivazionale da aziende/enti che ospiteranno i tirocini. Tale colloquio sarà altresì finalizzato ad accertare la conoscenza effettiva delle lingue straniere. 5

BANDO MASTER DEI TALENTI NEOLAUREATI 2013 Per questa seconda fase di selezione i candidati saranno tenuti ad attenersi alle indicazioni delle aziende/enti e ai sistemi di valutazione da esse utilizzati. Art. 7 Inammissibilità Non verranno valutate le candidature che non soddisfino i seguenti requisiti: età, data di laurea, cittadinanza, ateneo di provenienza voto minimo di laurea indicato nella scheda relativa al tirocinio prescelto conoscenza della lingua o delle lingue straniere segnalate come obbligatorie. Non saranno inoltre prese in considerazione le candidature: provenienti da soggetti vincitori delle precedenti edizioni dei bandi Master dei Talenti Neolaureati provenienti da soggetti che, nel medesimo periodo di svolgimento del tirocinio Master dei Talenti (cfr. la data di inizio di ciascun tirocinio indicata nelle schede presenti agli Allegati 1 e 2), fruiscano di altre borse erogate per la promozione della mobilità internazionale (ad es. Erasmus, Leonardo), di borse di dottorato, di borse ottenute per la frequenza di un master o di un tirocinio. Il candidato eventualmente selezionato dovrà necessariamente rinunciare a tali borse per il periodo di tirocinio Master dei Talenti (la rinuncia avverrà quando il candidato risulterà vincitore della borsa di tirocinio Master dei Talenti: non occorre rinunciare al momento della semplice candidatura a tale progetto). Non generano incompatibilità le esenzioni dal pagamento delle tasse universitarie per gli iscritti alle lauree specialistiche provenienti da soggetti attualmente impegnati nella partecipazione ad altri programmi della Fondazione CRT (quali Reading Economics e Talenti per l Impresa), limitatamente ai tirocini che inizino prima del termine del ciclo di lezioni previsto da tali iniziative non pervenute attraverso la compilazione dell apposito modulo on-line inoltrate con una sola delle modalità (elettronica o cartacea) inviate nella forma cartacea oltre il 28 febbraio 2013 (farà fede il timbro postale) di laureati che nel periodo 1 dicembre 2012-28 febbraio 2013 abbiano intrattenuto un rapporto di lavoro con lo stesso ente/azienda che ha promosso il tirocinio per il quale si candidano. La Fondazione CRT e la Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì si riservano inoltre di non prendere in considerazione le candidature: non sottoscritte ove richiesto (informativa sulla privacy compresa) pervenute con modulo non compilato correttamente e in ogni sua parte. Art. 8 Richiesta di integrazione della documentazione La Fondazione CRT e la Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì si riservano di richiedere ai candidati documentazione integrativa a supporto delle dichiarazioni riportate ed autocertificate nel modulo di candidatura (certificato di laurea con dettaglio degli esami, fotocopia della carta d identità, ecc.). Si ricorda che in caso di falsità in atti o dichiarazioni mendaci troveranno applicazione le sanzioni penali previste dalla legge. Le richieste di integrazione verranno effettuate esclusivamente mediante posta elettronica all indirizzo indicato nel formulario di candidatura dal candidato stesso. La mancata risposta entro 2 giorni lavorativi dall invio di dette comunicazioni comporterà l esclusione del candidato. La Fondazione CRT e la Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì non si assumono alcuna responsabilità per i ritardi o la mancata ricezione dovuti a disguidi postali/telematici o ad altre cause non imputabili alle fondazioni stesse. 6

BANDO MASTER DEI TALENTI NEOLAUREATI 2013 Art. 9 Comunicazione e modalità dell assegnazione Ai vincitori delle borse sarà data comunicazione esclusivamente via posta elettronica (all indirizzo indicato dal candidato nel formulario di candidatura), alla quale dovrà seguire conferma entro 48 ore dall invio di detta comunicazione. La mancata risposta comporterà l esclusione del candidato. Il candidato selezionato dovrà, al fine di perfezionare l accettazione del tirocinio, sottoscrivere: - il regolamento di accettazione della borsa - la convenzione di tirocinio. L elenco degli assegnatari sarà pubblicato sui siti della Fondazione CRT (www.fondazionecrt.it) e della Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì (www.fondazionecariforli.it); ciascuna Fondazione pubblicherà l elenco dei vincitori delle borse di propria afferenza. La data di pubblicazione dei risultati varierà in base alle tempistiche di selezione dei singoli enti e aziende. I risultati, pertanto, non saranno pubblicati in un unica soluzione: la lista dei vincitori verrà aggiornata periodicamente. Non verrà data comunicazione personale ai candidati non selezionati. Art. 10 Attivazione del tirocinio Durata I vincitori delle borse di tirocinio saranno tenuti a collaborare con l azienda, con l ateneo e con le Fondazioni per l espletamento di tutti gli atti di legge o regolamentari necessari all attivazione del tirocinio stesso. Sarà onere esclusivo del borsista l acquisizione dei visti necessari e appropriati a poter svolgere l attività di tirocinio nel/i paese/i di destinazione. L attivazione dei tirocini potrà essere oggetto di eventuali limitazioni e/o esclusioni determinate dalla normativa di settore in vigore o da eventuali modifiche della normativa che intercorressero successivamente alla pubblicazione del bando. Le Fondazioni si riservano la facoltà di non attivare alcune posizioni poste a bando. I tirocini saranno costantemente monitorati dallo staff del progetto, con l obiettivo di rilevare eventuali criticità nello svolgimento degli stessi, segnalate dagli enti e aziende di destinazione o dai tirocinanti stessi. I tirocinanti saranno tenuti a informare regolarmente lo staff sull andamento del tirocinio e a fornire un rapido riscontro in caso di eventuali verifiche. È necessaria la piena disponibilità del candidato ad iniziare l attività di tirocinio nel periodo indicato nelle singole schede poste a bando. Non sarà considerata accettabile la richiesta, da parte del candidato, di procrastinare l inizio del tirocinio (salvo il caso in cui ciò sia imputabile alle tempistiche necessarie all ottenimento del visto): ciò potrà comportare anche la decadenza dalla qualità di assegnatari della borsa. Si rammenta inoltre che - ai fini del completamento del percorso di formazione - è necessaria la piena disponibilità del candidato per la durata complessiva del tirocinio indicata a bando. In maniera analoga a quanto sopra indicato, richieste in tal senso potranno comportare la decadenza dalla qualità di assegnatari della borsa. Art. 11 Responsabilità Le Fondazioni non potranno in nessun caso essere considerate responsabili per qualsiasi impegno e responsabilità di natura contrattuale o extra-contrattuale che, a qualsiasi titolo, possa derivare dal compimento o dal mancato compimento - di attività relative al presente bando. 7

: BORSE DI SOSTENUTE DA FONDAZIONE CRT E RISERVATE A LAUREATI PRESSO GLI ATENEI DEL PIEMONTE E DELLA VALLE D AOSTA 1 (PROMOSSO DA AGRIDEA) SEDE DEL ATTIVITA MESSA A FONDAZIONE CRT FACILITAZIONI OFFERTE DALL SVIZZERA AGRIDEA promotes the sustainable development of agriculture and rural areas. It supports people working in agriculture and rural development in acquiring knowledge, methods and competences that they need to enhance their efficiency, adaptability and quality of life. www.agridea.ch CADENAZZO (SVIZZERA) Take cognizance of AGRIDEA: structure, organization, roles in society and working methods Acquaint himself with the production, natural and landscapes characteristics, of the prairies of Italian Switzerland. Take knowledge about production and social organization of farms in the Italian side of Switzerland Take cognizance of policies and practices of rural development in Switzerland. Take cognizance the legislation and administration in agriculture in Switzerland. Field work : phenological and botanical surveys. Determination of grass growth curves. weekly surveys in given plots (meadows) to determine the phenological development stage (recognize different phenological stages); detailed botanical surveys (recognize grassland plant species). Office work : data entry, elaboration and redaction of reports. database management; excel sheet management; reports redaction. Internal tasks: meeting organization; punctual support to others teams All these activities are part of a research-development program that AGRIDEA is carrying out in the Italian Switzerland since 2008. We indicate just the activities that are carried out year by year, but some others could be added according local administration and AGRIDEA exigencies. Helping in the normal routine of the office will be request. 2.500,00 mensili lordi. Maggio 2013 Facilitazioni per alloggio e spostamenti in treno 1

VOTO DI LAUREA Voto minimo di laurea: 95/110 LINGUE STRANIERE Laurea in: Agraria e lauree attinenti. E gradita un eventuale specializzazione in: Forestry and Enviromental science, Agronomic science, crop/animal production, grassland science, fodder production, alpine farming. É obbligatoria la conoscenza di almeno una delle seguenti lingue (con livello scritto e parlato buono): inglese oppure francese oppure tedesco Windows Office È inoltre gradita la conoscenza dei seguenti programmi: Sistema GIS Good attitude to work with different kind of people (from peasant to chief of administrative governmental department) in a multilingual context. Driving licence and car (if possible). Good skills in self-organizing work and teamwork. 2 (PROMOSSO DA AGRIDEA) SEDE DEL ATTIVITA SVIZZERA AGRIDEA promotes the sustainable development of agriculture and rural areas. It supports people working in agriculture and rural development in acquiring knowledge, methods and competences that they need to enhance their efficiency, adaptability and quality of life. www.agridea.ch CADENAZZO (SVIZZERA) Take cognizance of AGRIDEA: structure, organization, roles in society and working methods Acquaint himself with the production, natural and landscapes characteristics, of agriculture of Italian Switzerland. Take knowledge about production and social organization of farms in the Italian side of Switzerland Take cognizance of policies and practices of rural development in Switzerland. Take cognizance the legislation and administration in agriculture in Switzerland. Field work: socio-economical and technical survey interviews with peasants to determine social tissue, business strategy, internal organization and others technical parameter; interviews with small enterprises (butcher, cheese factory etc.) Office work: data entry, elaboration and redaction of reports. database management; excel sheet management; reports redaction. 2

MESSA A FONDAZIONE CRT FACILITAZIONI OFFERTE DALL Internal tasks: (meeting and workshop organization). meeting and workshop organization; punctual support to others teams Further surveys on specific parameters will be assigned. Helping in the normal routine of the office will be request 2.500,00 mensili lordi. Maggio 2013 Facilitazioni per alloggio e spostamenti in treno VOTO DI LAUREA Voto minimo di laurea: 95/110 LINGUE STRANIERE Laurea in: Agraria, Geografia, Economia, Antropologia/Etnologia É gradita un eventuale specializzazione in: forestry and enviromental science, agronomic science, rural economy, rural sociology, rural and regional development, agriculture economics.. É obbligatoria la conoscenza di almeno una delle seguenti lingue (con livello scritto e parlato buono): inglese oppure francese oppure tedesco Windows Office È inoltre gradita la conoscenza dei seguenti programmi: Sistema GIS Good attitude to work with different kind of people (from peasant to chief of administrative governmental department) in a multilingual context. Driving licence and car (if possible). Good skills in self-organizing work and teamwork. 3 (PROMOSSO DA AMBASCIATA D ITALIA A BUCAREST) SEDE DEL ROMANIA AMBASCIATA D ITALIA A BUCAREST L'Ambasciata d'italia è la rappresentanza ufficiale dello Stato in un Paese estero. Cura i rapporti con le Autorità di accreditamento, tutela i connazionali e promuove gli interessi economici, sociali e culturali del nostro Paese. http://www.ambbucarest.esteri.it BUCAREST (ROMANIA) Acquisizione di esperienza nell'ambito delle relazioni economiche e commerciali tra Italia e Romania, con particolare attenzione alla presenza imprenditoriale italiana nel paese. 3

ATTIVITÀ MESSA A FONDAZIONE CRT Inserimento nelle attività dell'ambasciata nelle sue varie articolazioni. Attività di reporting sul panorama economico e sociale romeno, anche tramite l'utilizzo delle fonti statistiche ufficiali. Attività di gestione dei rapporti con gli imprenditori italiani operanti nel mercato romeno. Approfondimenti teorici e pratici. Organizzazione di eventi di promozione economico-commerciale. Redazione di report e documenti ufficiali su temi economico-commerciali e di natura sociale. Partecipazione a riunioni e conferenze. Attività di gestione dei rapporti con gli imprenditori italiani operanti nel mercato romeno. Il tirocinante sarà inoltre impegnato nella realizzazione di eventi organizzati dall ambasciata o che comunque coinvolgano l'ufficio economico-commerciale. 1.900,00 mensili lordi. Maggio 2013 VOTO DI LAUREA Voto minimo di laurea: 105/110 LINGUE STRANIERE Laurea in: Economia Scienze Internazionali e Diplomatiche Scienze Politiche Giurisprudenza Inglese scritto e orale: molto buono (la conoscenza di questa lingua è obbligatoria) Sarà inoltre valutata positivamente la conoscenza del francese e/o del romeno. Costituirà titolo preferenziale il possesso di un attestazione di conoscenza della lingua inglese. Windows Web/E-mail Word/Writer Excel/Calc Powerpoint/Impress Attitudine al lavoro di gruppo e flessibilità e disponibilità nello svolgimento dei compiti assegnati: il tirocinante dovrà infatti svolgere anche un'attività relazionale al di fuori degli uffici, partecipando a seminari, incontri e conferenze. 4

4 (PROMOSSO DA AMBASCIATA D ITALIA A MOSCA) SEDE DEL FEDERAZIONE RUSSA AMBASCIATA D ITALIA A MOSCA L'Ambasciata d'italia è la rappresentanza ufficiale dello Stato in un Paese estero. Essa cura i rapporti con il governo del Paese ospitante, promuove l'italia e le relazioni del Paese di accreditamento con l'italia, svolge azione di tutela dei connazionali e promuove gli interessi economici, sociali e culturali del nostro Paese. www.ambmosca.esteri.it MOSCA (FEDERAZIONE RUSSA) ATTIVITÀ MESSA A FONDAZIONE CRT FACILITAZIONI OFFERTE DALL Acquisizione di esperienza nell'ambito delle relazioni economiche e commerciali tra Italia e Federazione Russa, con particolare attenzione alla presenza imprenditoriale italiana nel Paese. Inserimento a pieno titolo nel meccanismo di funzionamento dell'ambasciata in tutte le sue articolazioni. Attività di reporting sul panorama economico e sociale russo, anche tramite l'utilizzo delle fonti statistiche ufficiali. Ausilio all attività di gestione dei rapporti con gli imprenditori italiani operativi nel mercato russo e gli interlocutori istituzionali. Il tirocinante sarà inoltre impegnato nella realizzazione di eventi organizzati o ospitati in ambasciata o che comunque coinvolgano l'ufficio commerciale. 3.100,00 mensili lordi. Si ricorda che l importo è onnicomprensivo di tutte le spese ipotizzabili per vitto, alloggio e due viaggi A/R per il paese di destinazione (salvo eventuali facilitazioni sotto indicate) Assistenza nelle pratiche di ottenimento del visto ed in quelle di registrazione della permanenza sul territorio della Federazione Russa. Maggio 2013 VOTO DI LAUREA Voto minimo di laurea: 105/110 LINGUE STRANIERE Windows Laurea in: Scienze Internazionali e Diplomatiche Scienze Politiche Lingue e Letterature Straniere (costituirà titolo preferenziale la specializzazione in Slavistica) Economia Giurisprudenza Scienze della Comunicazione Inglese scritto e orale: molto buono (la conoscenza di questa lingua è obbligatoria) Sarà inoltre valutata positivamente la conoscenza del russo. Costituirà titolo preferenziale il possesso di un attestazione di conoscenza linguistica. 5

NOTE Web/E-mail Word/Writer Excel/Calc Attitudine al lavoro di gruppo, adattabilità, flessibilità, disponibilità discrezione nello svolgimento dei compiti assegnati: il tirocinante dovrà infatti svolgere anche un'attività relazionale al di fuori degli uffici, partecipando a seminari, incontri, conferenze ed attività di rappresentanza. In virtù della normativa vigente nella Federazione Russa in materia di visti, è possibile che il tirocinante debba, alla scadenza del primo trimestre di permanenza a Mosca, uscire dal Paese e rientrarvi, al fine di poter acquisire la classe di visto utile al reingresso. 5 (PROMOSSO DA ASIA SECURITIES INDUSTRY AND FINANCIAL MARKET ASSOCIATION - ASIFMA) SEDE DEL ATTIVITÀ REPUBBLICA POPOLARE CINESE ASIFMA is an independent, non-profit making industry association that is supported by dues from more than 40 member firms that include global and regional banks, credit rating agencies, trading platforms and law firms. ASIFMA's team of experts works with regulators, policymakers and other market participants to promote the development of liquid, efficient and transparent capital markets in Asia. The association further works toward integrating these markets into the global economy for the social and economic benefit of the nations in the region. www.asifma.org HONG KONG (REPUBBLICA POPOLARE CINESE) Advocate the views of Asian market participants at national, regional and global levels. Develop a constructive dialogue with policymakers, regulators and other relevant stakeholders on capital market and regulatory policies. Apply technical expertise to promote the growth and development of Asian financial markets. Advocate for transparent regulations that are applied fairly and consistently. Promote the harmonisation of Asian financial market regulations with global standards and best practices. Build relationships with and among members, regulators, policymakers and other stakeholders. Identify new members and enhance services to existing members. Identify publications and research articles that support ASIFMA policy initiatives, including development specifications for what such research should include in terms of regulatory, academic and quantitative data; Perform research related to a specific assignment under project leader supervision and draft reports on the findings; Assist the Managing Director or other team members in conducting member committees or working groups, including planning, preparation, and follow up; Coordinate with other Analysts or ASIFMA staff, as required; 6

Take minutes at committee meetings and draft action points for distribution to members; Organise working group meetings on technical aspects of the market; Communicate directly with members verbally or in writing to solicit their opinions or impart information about regulatory/market developments. The intern will support ASIFMA s initiatives related to the development of capital markets in Asia. ASIFMA s initiatives cover fixed income and equities markets in areas such as government bonds, repurchase agreements, credit markets, securitization, covered bonds, and securities trading. In addition, the association addresses issues related to compliance and post-trade activities. Tasks will be assigned depending on day-to-day needs and will include work such as performing basic research and analysis, gathering data, monitoring regulatory websites, monitoring and evaluating regulatory organizational structures and activities, supporting preparations for ASIFMA events and meetings, and assisting with the preparation of communications, submissions or reports. MESSA A FONDAZIONE CRT FACILITAZIONI OFFERTE DALL 3.300,00 mensili lordi. Giugno 2013 Economy class return tickets VOTO DI LAUREA Voto minimo di laurea: 105/110 Laurea in: Finance Economics Business Law LINGUE STRANIERE Inglese scritto e orale: ottimo (la conoscenza di questa lingua è obbligatoria) Windows Web/E-mail Word/Writer Excel/Calc Power Point/Impress 7

6 (PROMOSSO DA ASSOCIATION OF FINANCIAL MARKETS IN EUROPE - AFME) SEDE DEL REGNO UNITO AFME is a pan-european trade association which represents the interests of a broad range of global and European participants in the wholesale financial markets. AFME plays an important role in discussions about financial regulation in Europe and internationally. AFME has 170 member firms, including the major players in Europe s wholesale financial markets. www.afme.eu LONDRA (REGNO UNITO) The interns will assist AFME experts in a number of legal regulatory and market practice issues surrounding the financial markets in Europe. The intern will have the opportunity to work with experts from member firms (particularly investment banks), regulatory agencies and central banks throughout Europe. The intern will develop an understanding of financial regulation in Europe, how to analyse specific regulations and how to prepare and advocate proposals that are consistent with stable and efficient markets. In general, the internship should provide the intern an excellent insight into the major financial markets and institutions in Europe, an understanding of the key regulatory issues, and a good network of contacts in the industry. The intern will participate in internal and external meetings with members and regulators. He/she will also participate in the discussions with members in developing consensus on responses to consultations and in developing market practices. The intern will assist in the development of industry practices and initiatives including potentially carrying out cost and benefits analysis and impact studies of new regulations. The intern will be involved in drafting the Quarterly and Monthly Data Reports providing updates on trends in the Global and European securitization markets. The intern may also be involved from time to time in arranging meetings and providing support to organize events and conferences on key market issues. The intern will be required to draft and proof read documents, help in preparing presentations for speeches and events. He/she will participate in meetings, events, workshops and draft minutes. ATTIVITÀ The intern will also assist in drafting principles, recommendations and markets practices for a variety of financial products. The intern will be involved in the discussions with various members and market participants. The intern will be involved in the activities of the AFME divisions including Advocacy, Credit, Rates, Government Bonds, Securitization, High Yield and Equities. The intern will work in the London office but may be required to travel from time to time. The intern will meet AFME staff and then will be assigned for the six month period to a number of tasks. At the end of the internship there will be a written review of the intern s performance. Most of the work will be in English; knowledge of other European languages (in addition to Italian) will be welcome as the intern will be able to contribute to drafting communications and documents in the specific language. 3.100,00 mensili lordi. 8

MESSA A FONDAZIONE CRT BANDO MASTER DEI TALENTI NEOLUAREATI 2013 Luglio 2013 VOTO DI LAUREA Voto minimo di laurea: 105/110 LINGUE STRANIERE Laurea in: Economics Finance Business studies Law Accounting European studies Expertise in finance and/or economics would be useful Inglese scritto e orale: ottimo (la conoscenza di questa lingua è obbligatoria) Sarà inoltre valutata positivamente la conoscenza del francese e di altre lingue europee. Word/Writer Excel/Calc The preferred candidate is likely to: enjoy working in teams and his/her own initiative; be comfortable with technical material and take responsibility for their learning and development; have an interest in a career in finance and/or regulatory affairs. 7 (PROMOSSO DA ATiT) SEDE DEL BELGIO ATiT is an audio-visual and information technologies company specialising in the integration of Information and Communications Technologies in the Educational and Cultural sectors. Based in Belgium since 1999, ATiT operates with a small full-time staff and a network of associates in different parts of Europe. ATiT offers project management, technology integration and consultancy services in the educational and training sector to a variety of clients, partners and organisations. www.atit.be ROOSBEEK (BELGIO) To gather experience on working on transnational projects related to the promotion of media as a way to support learning. To find out more about the operation of European collaborative activities in the domain of education and multimedia including the organization of events and conferences. To explore the use of social networking tools to promote activities, to support events and to create communities within the area of educational multimedia using viral networking. To gain intercutural experiences. 9

ATTIVITÀ MESSA A FONDAZIONE CRT FACILITAZIONI OFFERTE DALL The intern will work to support ATiT staff and partners in the realization of several activities related to the annual MEDEA Awards, see www.medea-awards.com. This is an annual competition to recognize excellence in the use of media to support learning and attracts about 150 entries each year from different European countries. A new project to expand MEDEA to other language communities and to extend the reach of the awards generally has been launched in late 2010 called MEDEA2020 which includes several new activities including the creation and support of a community of practice around MEDEA as well as resources useful for people interested in finding out more about the use of media to support learning. The intern will be contributing proactively to these activities: To support the MEDEA team including project partners in putting in place a viral networking scheme to promote the MEDEA Awards and linked activities (conference, workshops, newsletter) in English. To provide Italian language support to identify relevant news in Italian, to prepare press releases and other materials in Italian and to moderate the Italian community within the online MEDEA community of practice. To support the judging and selection process of the MEDEA Awards including the online support service provided to the 70+ person judging team. To help prepare for the Media & Learning conference including contacting speakers, logistical support, preparation of the programme and associated activities and to work as part of the conference logistical team during the conference itself in November 2013. To promote the MEDEA Awards and associated activities to the Italian speaking community, helping to recruit judges, finding appropriate promotional partners and generally promoting the awards to the Italian speaking world and to find ways of promoting and marketing the MEDEA Awards and the Media and Learning Conference in innovative ways. To help identify suitable resources for inclusion in the MEDEA resources database including resources in Italian. ATiT is a small team with 5 full time staff as well as a range of associated and partners. The Intern will be expected to work somewhat independently and to be prepared to work on his/her own initiative at times or on particular tasks. He/she will also be expected to help out in general activities when and where such an occasion arises and although normally no over-hours work is required, on certain special occasions like, for example, the Media & Learning Conference, the Intern will be expected to work alongside the other ATiT staff. In terms of location, ATiT is located about 10 kms outside the university city of Leuven on a direct bus route. 1.800,00 mensili lordi. Giugno 2013 Free staff canteen Benefits for the use of public transport by bus First month free housing, extensible until the intern has found suitable housing VOTO DI LAUREA Voto minimo di laurea: 105/110 Laurea in: Communications, new media or related studies E gradita un eventuale specializzazione in: Marketing, applied ICT, new media and 10

LINGUE STRANIERE multimedia, press, communication, international relations Inglese scritto e orale: ottimo (la conoscenza di questa lingua è obbligatoria) Sarà inoltre valutata positivamente la conoscenza dello spagnolo. Windows Web/E-mail Word/Writer Excel/Calc Power Point/Impress È inoltre gradita la conoscenza dei seguenti programmi: Illustrator Photoshop Facebook Twitter Social, teamworker, responsive, responsible. Good understanding of new media (web, Twitter, Facebook, Myspace, Linkedin, etc.). Creative with communications, enthusiastic, fast thinking, meticulous, accurate, discreet. 8 (PROMOSSO DA AUTOSTRADE PER L ITALIA SPA) SITI WEB SEDE DEL ATTIVITÀ ITALIA/FRANCIA O POLONIA O BRASILE O CILE OPPURE INDIA AUTOSTRADE PER L ITALIA Autostrade per l Italia is owned 100% by Atlantia, holding company with responsibility for portfolio strategies in the transport and communications infrastructure and network sectors, and is Italy s largest toll motorway builder and operator, which together with its wholly owned concessionaires is one of the leading players in Europe. Recent acquisitions selectively increased Atlantia s international presence in Brazil, Chile, Poland and India. www.autostrade.it - www.atlantia.it ROMA (ITALIA) e una tre le seguenti sedi: PARIGI (FRANCIA), KATOWICE (POLONIA), SAN PAOLO (BRASILE), SANTIAGO (CILE) o MUMBAI (INDIA) Conoscenza dei processi e delle dinamiche interne della società e degli elementi essenziali del ruolo ricoperto e conoscenza degli strumenti operativi di lavoro. Acquisizione di competenze tecnico professionali: capacità di analisi, pianificazione e organizzazione del lavoro, predispozione di reportistica di unità organizzativa. Sviluppo di competenze trasversali: capacità di interagire con interlocutori interni/esterni nello svolgimento del prorpio ruolo predispozione al lavoro in team, sintesi e organizzazione. Consolidamento delle conoscenze specialistiche, dell uso di pacchetti applicativi, e delle conoscenze linguistiche. Supporto allo sviluppo della rete commerciale Telepass in Francia (qualora il tirocinio si svolga in Francia). Supporto al tutor nello svolgimento delle seguenti attività: collaborazione all attività di scouting di iniziative di marketing e sviluppo commerciale; monitoraggio dello stato di avanzamento delle attività di progetto; 11

elaborazioni della reportistica MESSA A FONDAZIONE CRT VOTO DI LAUREA LINGUE STRANIERE In base alla sede estera definita, l importo lordo mensile sarà il seguente: 2.200,00 per Francia (Parigi), 1.750,00 per Polonia (Katowice), 2.300,00 per Brasile (San Paolo), Cile (Santiago), India (Mumbai). Giugno 2013 Voto minimo di laurea: 95/110 per le lauree afferenti le seguenti aree-disciplinari: agraria, chimicofarmaceutica, geo-biologica, ingegneria, medica e scientifica 105/110 per i laureati in altre discipline Laurea in: Ingegneria Economia Inglese scritto e orale: molto buono (la conoscenza di questa lingua è obbligatoria) Sarà inoltre valutata positivamente la conoscenza del francese, dello spagnolo e del portoghese. Word/Writer Excel/Calc Power Point/Impress Proattività e propositività, atteggiamento flessibile. Orientamento all obiettivo. Spiccate doti relazionali. Capacità di analisi e problem solving. 9 (PROMOSSO DA AUTOSTRADE PER L ITALIA SPA) SITI WEB SEDE DEL ITALIA/FRANCIA O POLONIA O BRASILE O CILE OPPURE INDIA Autostrade per l Italia is owned 100% by Atlantia, holding company with responsibility for portfolio strategies in the transport and communications infrastructure and network sectors, and is Italy s largest toll motorway builder and operator, which together with its wholly owned concessionaires is one of the leading players in Europe. Recent acquisitions selectively increased Atlantia s international presence in Brazil, Chile, Poland and India. www.autostrade.it - www.atlantia.it ROMA (ITALIA) e una tre le seguenti sedi: PARIGI (FRANCIA), KATOWICE (POLONIA), SAN PAOLO (BRASILE), SANTIAGO (CILE) o MUMBAI (INDIA) Conoscenza dei processi e delle dinamiche interne della società e degli elementi essenziali del ruolo ricoperto e conoscenza degli strumenti operativi di lavoro. Acquisizione di competenze tecnico professionali: capacità di analisi, pianificazione e organizzazione del lavoro, predispozione di reportistica di unità organizzativa. Sviluppo di competenze trasversali: capacità di interagire con interlocutori 12

ATTIVITÀ MESSA A FONDAZIONE CRT VOTO DI LAUREA LINGUE STRANIERE interni/esterni nello svolgimento del prorpio ruolo predispozione al lavoro in team, sintesi e organizzazione. Consolidamento delle conoscenze specialistiche, dell uso di pacchetti applicativi, e delle conoscenze linguistiche. Supporto alle attività HR della sede di Parigi (qualora il tirocinio si svolga in Francia). Supporto al tutor nello svolgimento delle attività relative a HR: gestione del personale; amministrazione e payroll In base alla sede estera definita, l importo lordo mensile sarà il seguente: 2.200,00 per Francia (Parigi), 1.750,00 per Polonia (Katowice), 2.300,00 per Brasile (San Paolo), Cile (Santiago), India (Mumbai). Giugno 2013 Voto minimo di laurea: 95/110 per le lauree afferenti le seguenti aree-disciplinari: agraria, chimicofarmaceutica, geo-biologica, ingegneria, medica e scientifica 105/110 per i laureati in altre discipline Laurea in: Ingegneria Economia Inglese scritto e orale: molto buono (la conoscenza di questa lingua è obbligatoria) Sarà inoltre valutata positivamente la conoscenza del francese, dello spagnolo e del portoghese. Word/Writer Excel/Calc Power Point/Impress Proattività e propositività, atteggiamento flessibile. Orientamento all obiettivo. Spiccate doti relazionali. Capacità di analisi e problem solving. 10 (PROMOSSO DA BURGO DEUTSCHLAND PAPIERVERTRIEB GMBH) SEDE DEL GERMANIA Società al 100% controllata da Burgo Group SPA operante come agente di vendita su Germania, Austria e Svizzera per i prodotti della capogruppo (carte grafiche). Rete di vendita sul territorio e telefonica; personale (diretto e autonomo): 28 persone. www.burgogroup.com MONACO DI BAVIERA (GERMANIA) Mostrare al tirocinante: - l'attività commerciale internazionale, sotto forma di attività di un ufficio 13

ATTIVITÀ MESSA A FONDAZIONE CRT FACILITAZIONI OFFERTE DALL vendite decentrato di attività di venditore sul territorio e di vendita telefonica; - i rapporti tra una società e la propria casa madre. Mansioni che verranno concretamente svolte dal tirocinante: Attività di ufficio (inserimento ordini e vendita telefonica) Attività amministrativa (recupero crediti interfaccia con la sede) Affiancamento dei venditori/promoter nell'attività esterna Affiancamento organizzazione eventi e attività di marketing 1.800,00 mensili lordi. Agosto 2013 Due viaggi a/r Germania-Italia Buoni pasto Benefit per l utilizzo dei trasporti pubblici VOTO DI LAUREA Voto minimo di laurea: 105/110 LINGUE STRANIERE Laurea in: Economia Lingue e letterature straniere Scienze della comunicazione Tedesco: scritto buono; orale molto buono (la conoscenza di questa lingua è obbligatoria) Inglese scritto e orale: buono (la conoscenza di questa lingua è obbligatoria) Windows Web/E-mail Word/Writer Excel/Calc Power Point/Impress Apertura ai contatti interpersonali e autonomia. Disponibilità a presenziare occasionalmente nel caso alcuni eventi si svolgano nel weekend. 11 (PROMOSSO DA CENTRE DE RECHERCHE SUR LA CONSERVATION DES COLLECTIONS - CRCC) FRANCIA The Centre de Recherche Sur la Conservation des Collections (CRCC) is a research laboratory under the umbrella of the CNRS and associated to the Ministry of Culture and the National Museum of Natural History. The CRCC is carrying out researches for the conservation of museums collections, more especially archival collections (paper, manuscripts, photographs, videos, natural history collections, contemporary artifacts etc.). A staff of scientists, engineers and technicians with a background in chemistry or microbiology, endeavour to develop the techniques of preserving museum artifacts in their original state for as long as possible and to assess the impact of the environment on museums artifacts. 14

SEDE DEL ATTIVITÀ MESSA A FONDAZIONE CRT www.crcc.cnrs.fr PARIGI (FRANCIA) Characterization of chemical markers of Japanese papers. For over 2000 years the manual craft of papermaking has been practiced utilizing a variety of techniques all over the world. Originating from China, the craft of papermaking spread to other Asian countries and especially Japan. Japanese traditional papermaking shows specificities using fibers from local plants and introducing original techniques (e.g. the nagashi-zuki method). The only efficient way to distinguish between handmade papers from different origins relies on chemical characterization of distinctive molecular features, including identification of chemical markers. Our main goal is to characterize chemical markers of origin of Japanese handmade papers in developing efficient mass spectrometry methods based on pyrolysis coupled to gas chromatography/mass spectrometry GC/MS and liquid chromatography/mass spectrometry coupling LC/MS. Only those MS techniques present the required quality (limited sample size, specificity) for uses in the Cultural Heritage domain of historical paper investigation. In that purpose, the internship objective will focus on method development to set the most efficient techniques for the detection and characterization of those markers The main activities of the internship will consist in becoming familiar with the MS techniques in use in the laboratory in the development of methods for analyzing the samples of Japanese paper at disposal in the laboratory for the present study Specific task: details of Japanese traditional papermaking have been described in the literature. Though fibers originating from several plant species have been used, there has been a strong preference to use bast fibers from kozo, mitsumata, and gampi plants in the craft of Japanese papermaking. The first activity of the internship will consist in analyzing samples originating from those plants to characterize their fingerpints by pyrolysis/gc/ms and/or to settle the optimized LC/MS methods for the detection of specific chemical markers. one specificity of Japanese traditional papermaking consists in the introduction of mucilage to the water from which the paper is formed. The mucilage permits to increase paper s quality. Tororo aoi (hibiscus family) is the most common source for making mucilage in Japanese traditional papermaking. Samples issued from paper including tororo aoi will be analyzed to characterize specific chemical markers of this plant. The internship work will take place within a research team of the laboratory under the supervision of one engineer and of one researcher. Involvement in the research work will include participation to the internal meeting of the laboratory. Bibliographic research in relation to the internship program will be conducted beside the experimental work. 2.350,00 mensili lordi. Settembre 2013 VOTO DI LAUREA Voto minimo di laurea: 95/110 Laurea magistrale/specialistica o a ciclo unico (non saranno ammesse lauree triennali) in: Chimica 15