CHIMICI FARMACEUTICI INDUSTRIA 21 a Edizione
Fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascun volume/fascicolo di periodico dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto dall art. 68, comma 4, della L. 22 aprile 1941, n. 633 ovvero dall accordo stipulato tra SIAE, AIE, SNS e CNA, CONFARTIGIANATO, CASA, CLAAI, CONFCOMMERCIO, CONFESERCENTI il 18 dicembre 2000. Le riproduzioni per uso differente da quello personale potranno avvenire solo a seguito di specifica autorizzazione rilasciata dagli aventi diritto/dall editore. Gli eventuali errori o imprecisioni presenti nell opera non comportano responsabilità dell Editore e del Curatore, che hanno posto, comunque, la massima cura nell elaborazione dei testi e nella riproduzione dei documenti ISBN 13 978-88-19-12570-1 967630210 - - 2013 - Gruppo Buffetti S.p.A. - 00173 Roma - Via Francesco Antolisei, 10
INDICE Scheda CCNL... 1 Il CCNL CAPITOLO I Premessa... 13 Parte I Relazioni industriali a livello nazionale e territoriale... 14 Parte II Relazioni industriali a livello aziendale... 25 Parte III Responsabilità sociale dell impresa... 31 Parte IV Misure a sostegno del reddito e dell occupazione... 33 Parte V WELFARCHIM... 36 Parte VI Diversamente abili... 36 Parte VII Previdenza complementare settoriale - FONCHIM... 37 Parte VIII Assistenza sanitaria settoriale FASCHIM... 41 Parte IX Formazione... 45 Parte X Impegni per il settore delle fibre chimiche... 54 Parte XI Organismo Bilaterale Chimico per la Formazione Continua 55 Capitolo II COSTITUZIONE DEL RAPPORTO DI LAVORO Art. 1 Assunzione... 59 Art. 2 Periodo di prova... 59 Art. 3 Tipologie di rapporto di lavoro... 62 Capitolo III CLASSIFICAZIONE DEL PERSONALE Art. 4 Classificazione del personale... 91 Art. 4 bis Classificazione del personale del PMI... 173 Art. 5 Cumulo e mobilità delle mansioni nell ambito della categoria.. 189 Art. 6 Passaggio di mansioni e di qualifica... 190 Art. 7 Modalità per la ricollocazione dei lavoratori inidonei... 191 CHIMICI INDUSTRIA - CCNL III
Capitolo IV ORARIO DI LAVORO, RIPOSI E FESTIVITÀ Art. 8 Orario di lavoro... 193 Art. 9 Maggiorazioni per lavoro eccedente, straordinario, notturno, festivo ed a turni... 205 Art. 10 Computo della maggiorazione per lavoro a turni agli effetti degli istituti contrattuali... 210 Art. 11 Riposo settimanale - Giorni festivi... 211 Art. 12 Trattamento economico per la Pasqua... 212 Art. 13 Riposi aggiuntivi e riduzione dell orario di lavoro... 212 Art. 14 Ferie... 214 Capitolo V TRATTAMENTO ECONOMICO Art. 15 Elementi della retribuzione... 217 Art. 16 Minimi contrattuali... 217 Art. 17 Scatti di anzianità... 226 Art. 18 CCNL e contrattazione aziendale... 228 Art. 19 Premio di partecipazione... 236 Art. 20 Corresponsione della retribuzione. Retribuzione oraria e giornaliera... 240 Art. 21 13 a mensilità... 242 Art. 22 Indennità speciali per i lavoratori di cui ai gruppi 1) e 2) dell art. 4... 243 Art. 23 Reclami sulla retribuzione... 244 Art. 24 Trattenute per risarcimento danni... 244 Art. 25 Trasferta... 244 Art. 26 Trasferimento... 246 Art. 27 Comando o distacco... 248 Capitolo VI DISPOSIZIONI PER PARTICOLARI CATEGORIE DI LAVORATORI Art. 28 Quadri, lavoratori con funzioni direttive e assimilati... 249 Art. 29 Disposizioni particolari per gli Operatori di Vendita già denominati Viaggiatori o Piazzisti... 253 IV CHIMICI INDUSTRIA - CCNL
Art. 30 Disposizioni per i lavoratori addetti a mansioni discontinue o a mansioni di semplice attesa o custodia... 253 Art. 31 Telelavoro... 254 Capitolo VII INTERRUZIONE, SOSPENSIONE E RIDUZIONE DEL LAVORO Art. 32 Interruzione del lavoro e recupero delle ore di lavoro perdute... 257 Art. 33 Trattamento in caso di sospensione o di riduzione dell orario di lavoro... 257 Art. 34 Permessi di entrata nell impresa... 258 Art. 35 Permessi... 258 Art. 36 Aspettativa... 260 Art. 37 Assenze... 261 Art. 38 Congedo matrimoniale... 262 Art. 39 Servizio di leva obbligatorio e richiamo alle armi... 262 Art. 40 Malattia e infortunio... 263 Art. 41 Trattamento per maternità e paternità... 268 Art. 42 Trattamenti previdenziali ed assicurativi... 269 Capitolo VIII SICUREZZA E SALUTE SUL LUOGO DI LAVORO E TUTELA DELL AMBIENTE Art. 43 I principali soggetti per la gestione della sicurezza e salute sul luogo di lavoro e la tutela dell ambiente e livello aziendale... 271 Art. 44 La gestione della sicurezza e salute sul luogo di lavoro e la tutela dell ambiente a livello aziendale... 278 Art. 45 Sicurezza dei lavoratori e salvaguardia degli impianti... 284 Capitolo IX NORME COMPORTAMENTALI E DISCIPLINARI Art. 46 Rapporti in impresa... 285 Art. 47 Inizio e fine del lavoro... 286 Art. 48 Consegna e conservazione strumenti, utensili e materiale 286 Art. 49 Regolamento interno... 287 Art. 50 Provvedimenti disciplinari... 287 CHIMICI INDUSTRIA - CCNL V
Art. 51 Ammonizioni scritte, multe e sospensioni... 288 Art. 52 Licenziamento per mancanze... 289 Capitolo X RISOLUZIONE DEL RAPPORTO DI LAVORO Art. 53 Preavviso di licenziamento e di dimissioni... 291 Art. 54 Trattamento di fine rapporto... 292 Art. 55 Restituzione documenti di lavoro - Certificato di lavoro... 293 Art. 56 Indennità in caso di morte... 294 Art. 57 Trasferimenti di azienda... 294 Capitolo XI ISTITUTI DI CARATTERE SINDACALE Art. 58 Rappresentanza Sindacale Unitaria... 295 Art. 59 Assemblee... 298 Art. 60 Permessi per cariche sindacali... 300 Art. 61 Aspettative per cariche pubbliche e sindacali... 301 Art. 62 Affissione... 301 Art. 63 Versamento dei contributi sindacali... 302 Art. 64 Distribuzione del contratto, esclusiva di stampa e contributo per il rinnovo contrattuale... 302 Capitolo XII CLAUSOLE RIGUARDANTI IL CONTRATTO COLLETTIVO Art. 65 Reclami e controversie... 304 Art. 66 Abrogazione dei precedenti contratti: opzione... 307 Art. 67 Condizioni di miglior favore... 307 Art. 68 Piccole imprese... 308 Art. 69 Decorrenza e durata... 308 Capitolo XIII SETTORI CERAMICA E ABRASIVI Art. 4 Classificazione del personale... 311 Art. 9 Maggiorazioni per lavoro eccedente, straordinario, notturno, festivo e a turni... 351 VI CHIMICI INDUSTRIA - CCNL
Art. 13 Riposi aggiuntivi e riduzione dell orario di lavoro... 354 Art. 14 Ferie... 355 Art. 16 Minimi contrattuali... 359 Capitolo XIV SETTORI LUBRIFICANTI E GPL Art. 4 Classificazione del personale (ex art, 5 CCNL petrolio, lubrificanti e GPL)... 363 Artt. 9 e 10 Maggiorazioni e loro computo (ex artt. 8, 11 e 22 CCNL petrolio, lubrificanti e GPL)... 397 Art. 11 Riposo settimanale - giorni festivi (ex art. 10 CCNL petrolio, lubrificanti e GPL)... 401 Art. 13 Riposi aggiuntivi e riduzione dell orario di lavoro (ex artt. 7 e 10 CCNL petrolio, lubrificanti e GPL)... 403 Art. 16 Minimi contrattuali (ex art 16 GCNL petrolio, lubrificanti e GPL)... 404 Art. 17 Scatti di anzianità (ex art. 18 CCNL petrolio, lubrificanti e GPL)... 405 Art. 21 Mensilità aggiuntive (ex art. 19 CCNL petrolio, lubrificanti e GPL)... 407 Art. 53 Preavviso di licenziamento e dimissioni (ex art. 36 CCNL petrolio, lubrificanti e GPL)... 408 ALLEGATI Appendice 1 - Trattamenti contrattuali biennio 2004/2005 settori chimico e chimico-farmaceutico... 413 Appendice 2 - Importi del premio di produzione mensile applicabile in alternativa al premio di partecipazione alle imprese di cui al comma 13 dell art. 19 del presente contratto... 420 Appendice 3 - Linee guida congiunte sul premio di partecipazione... 422 Appendice 4 - Commissione nazionale contrattazione: regolamento... 426 Appendice 5 - Apprendistato: Aree funzionali e figure professionali Settore Chimico, Chimico-farmaceutico e delle Fibre chimiche... 428 Appendice 6 - Apprendistato: settori ceramica e abrasivi... 434 Appendice 7 - Apprendistato: specificità settori Lubrificanti e GPL... 462 Appendice 8 - Apprendistato - Art. 3 lett. a) del CCNL 12 febbraio 2002. 471 CHIMICI INDUSTRIA - CCNL VII
Appendice 9 - Piano formativo individuale e Attestazione dell attività formativa per i dipendenti delle industrie chimiche e chimico-farmaceutiche, delle fibre chimiche e settori ceramica e abrasivi Accordo 4 settembre 2006... 474 Appendice 10 - Salvaguardia degli impianti: linee guida... 478 Appendice 11 - Linee guida per la formazione dei componenti la commissione ambiente/rls accordo 14 ottobre 1999... 480 Appendice 12 - Linee guida sui criteri di gestione degli appalti... 484 Appendice 13 - Accordo interconfederale 22 giugno 1995 sul rappresentante per la sicurezza in azienda... 488 Appendice 14 - Disposizioni particolari per gli operatori di vendita già denominati viaggiatori o piazzisti - Art. 31 CCNL 20 luglio 1990... 497 Appendice 15 - Personale non soggetto a limitazione di orario Comunicato congiunto Federchimica, Farmindustria, FULC sui lavori 498 dell Osservatorio del 10 dicembre 1998... Appendice 16 - Lavoro a cottimo Art. 17 del CCNL 4 giugno 1998... 499 Appendice 17 - Accordo tra INAIL e Federchimica in materia di qualità dei bisogni di salute e sicurezza sul lavoro... 503 Allegato 18 - Linee guida sulla gestione della sicurezza e salute dei lavoratori e della tutela dell ambiente a livello aziendale... 505 Allegato 19 - Accordo Nazionale in materia di Linee Guida su Accordi aziendali in deroga alla normativa prevista dal CCNL (Art. 18, lett. B, punto 3, CCNL 10 maggio 2006)... 525 Allegato 20 - Definizione delle modalità e dei contenuti in applicazione impegni sottoscritti con il Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro del 10 maggio 2006 per le industrie chimiche farmaceutiche... 533 Allegato 21 - Accordo quadro per la realizzazione di piani di formazione continua destinati agli addetti dell Industria Chimica, Chimico- Farmaceutica, delle Fibre chimiche e dei Settori abrasivi lubrificanti e GPL. 535 Allegato 22 - Accordo per il mantenimento dell iscrizione dei lavoratori a FASCHIM in caso di mobilità ex lege n. 223/1991 per il lavoratori del settore dell industria chimica... 538 Allegato 23 - Accordo nazionale in materia di Linee Guida su Responsabilità Sociale nella Contrattazione di Secondo Livello... 539 Allegato 24 - Accordo quadro sulle modalità di realizzazione della giornata nazionale salute sicurezza ambiente e del premio migliori esperienze aziendali... 544 Allegato 25 - Patto per il sostegno e il rilancio della competitività e dell occupazione nel settore chimico-farmaceutico... 547 VIII CHIMICI INDUSTRIA - CCNL