Annika Ström, The Travel Agency

Documenti analoghi
Annika Ström, Lonely Dads / The Medieval Hall in UK with disco lights

Si usa. Lesson 14 (B1/B2) Present perfect simple / Present perfect continuous

MILAN DESIGN WEEK APRIL 2018

S C.F.

Scritto da DEApress Lunedì 14 Aprile :03 - Ultimo aggiornamento Martedì 26 Maggio :34

Anna Sutor. Illustratrice Illustrator

VERB TENSES:USE PRESENT SIMPLE PRESENT CONTINUOUS FUTURE-BE GOING TO FUTURE -WILL PAST SIMPLE PAST CONTINUOUS PRESENT PERFECT

How to use the verb Piacere.

L'arcobaleno di luglio (Italian Edition)

S C.F.

S C.F.

Practice phrases for class 12

IL GIOVANE HOLDEN FRANNY E ZOOEY NOVE RACCONTI ALZATE LARCHITRAVE CARPENTIERI E SEYMOUR INTRODUZIONE BY JD SALINGER

Author: Raffaele Cogoni born in Assemini on 21/02/1954

AVERE 30 ANNI E VIVERE CON LA MAMMA BIBLIOTECA BIETTI ITALIAN EDITION

LA SACRA BIBBIA: OSSIA L'ANTICO E IL NUOVO TESTAMENTO VERSIONE RIVEDUTA BY GIOVANNI LUZZI

Canti Popolari delle Isole Eolie e di Altri Luoghi di Sicilia (Italian Edition)

PASSIVE VOICE. Costruzione attiva e costruzione passiva

LA SACRA BIBBIA: OSSIA L'ANTICO E IL NUOVO TESTAMENTO VERSIONE RIVEDUTA BY GIOVANNI LUZZI

U Corso di italiano, Lezione Cinque

LA SACRA BIBBIA: OSSIA L'ANTICO E IL NUOVO TESTAMENTO VERSIONE RIVEDUTA BY GIOVANNI LUZZI

Double love, oil on canvas, 120 x 100cm

U Corso di italiano, Lezione Quindici

U Corso di italiano, Lezione Quattordici

Si faccia riferimento all Allegato A - OPS 2016, problema ricorrente REGOLE E DEDUZIONI, pagina 2.

Fiori di campo. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie di fiori selvatici più note

S C.F.

Easter 2008 Gallery Benucci Rome. October 2008 Taormina Chiesa del Carmine, group picture and Gallery Benucci. December 2008 Benucci Gallery, Rome.

Quarantacinque disegni di Alberto Giacometti Edited by Lamberto Vitali, foreword by Jean Leymarie Einaudi, Turin, 1963

Gocce d'anima (Italian Edition)

Programma II B Liceo Scientifico

LA SACRA BIBBIA: OSSIA L'ANTICO E IL NUOVO TESTAMENTO VERSIONE RIVEDUTA BY GIOVANNI LUZZI

3d Comenius Newsletter. ISIS L. Calabrese P. Levi. The project poster. This is the final project poster! All the posters are very interesting,

Guida ai Promessi Sposi - Riassunto e analisi dei personaggi: Analisi e interpretazione del romanzo di A. Manzoni (Italian Edition)

U Corso di italiano, Lezione Tredici

Laboratorium-Venezia presents: TO LIVE ALDO ROSSI THROUGH PLACES. 8 e 9 Dicembre 2017 With Marino Zancanella

S C.F.

NATIONAL SPORT SCHOOL ST CLARE COLLEGE

Esempi: I have studied English and French (Ho studiato Inglese e Francese). Have you made the cake? (Hai fatto il dolce?)

GRUPPO MONDO TV: il C.d.A. esamina i dati preliminari della capogruppo Mondo Tv S.p.A. al

LA SACRA BIBBIA: OSSIA L'ANTICO E IL NUOVO TESTAMENTO VERSIONE RIVEDUTA BY GIOVANNI LUZZI

Informazione Regolamentata n

TESTI E TRADUZIONI DELL ALBUM: MOVIE VERSION. autore: Alberto Mussi, in arte Mr Alboh. anno di pubblicazione: 2016

S C.F.

Department of Business and Management/ Corso di Laurea Magistrale/ Master s Degree Program In Marketing Studenti iscritti al I anno /

Le piccole cose che fanno dimagrire: Tutte le mosse vincenti per perdere peso senza dieta (Italian Edition)

LA SACRA BIBBIA: OSSIA L'ANTICO E IL NUOVO TESTAMENTO VERSIONE RIVEDUTA BY GIOVANNI LUZZI

Marketing non Convenzionale: Viral, Guerrilla e prospettive future (Italian Edition)

Viaggio di un naturalista intorno al mondo (Viaggi e Viaggiatori) (Italian Edition)

Finite Model Theory / Descriptive Complexity: bin

EXAMINER S PAPER Groups A & B

Forma Costruzione Esempio forma affermativa SOGGETTO + FORMA BASE (+ s alla 3 persona sing.) DO NOT = DON'T DOES NOT = DOESN'T

Guida ai Promessi Sposi - Riassunto e analisi dei personaggi: Analisi e interpretazione del romanzo di A. Manzoni (Italian Edition)

S C.F.

S C.F.

Village for sale in Florence.

Informazione Regolamentata n

Federico BAROCCI URBINO 1535?-1612 URBINO SENIGALLIA URBANIA

Before I begin with the notes

CV&Coffee lancia la prima agenzia di reclutamento a Londra e nel Regno Unito specializzata in talenti italiani

Mario Schifano e la Pop Art italiana ad Asolo

S C.F.

Piero Dorazio. Alla scoperta della luce. Dipinti

CHUNG EUN MO NATHALIE DU PASQUIER 20 CARPETS 2011

Pimsleur Italian 11. Listen to this conversation

Downloading and Installing Software Socio TIS

Tre Italiane che hanno contribuito alla storia

AVVISO n Settembre 2009 AIM Italia

S C.F.

S C.F.

Lesson 24: Prepositions of Time. (in, on, at, for, during, before, after) Lezione 24: Preposizioni di tempo. Come usare le preposizioni di tempo.

Morte e Reincarnazione (Italian Edition)

ELENA NIEVES LA TRANSPARENCIA DE LA SOMBRALA TRASPARENZA DELL OMBRA. 26 giugno _ 26 luglio, 2008 June 26th _July 26th, Via

Con il Patrocinio del Comune di Olgiate Comasco (Como)

WHAT IS ARCHAEOLOGY? #archaeoandme

The new Guglielmo s project comes from the aim to offer

Introduzione alla storia dell intelligenza artificiale e della robotica

officine CAOS (turin IT) CALL FOR ENTRIES from March to July 2015

S C.F.

Marco Vaglieri, una volta

Constant Propagation. A More Complex Semilattice A Nondistributive Framework

I CAMBIAMENTI PROTOTESTO-METATESTO, UN MODELLO CON ESEMPI BASATI SULLA TRADUZIONE DELLA BIBBIA (ITALIAN EDITION) BY BRUNO OSIMO

Founders manifesto. A Morte Devagar, Martha Medeiros

EURO IN FORMAZIONE ON LINE ANNO III MATERIA: INGLESE LEZIONE 4. Conditional Tense

La montagna. An Italian-English Parallel Text Level A2

Periodo ipotetico di III tipo

ANTONIO LAMPECCO (MAREDRET - BE)

Steve E. Blatz e A Antonio Pio Saracino. Il padiglione realizzato da. Marzorati Ronchetti, Vetreria

S C.F.

della Fontana della vita, come era stata pensata da Andersen, sono i seguenti: la vasca è decorata con un mosaico che raffigura le stagioni la prima

NATIONAL SPORT SCHOOL

Succhi di frutta e verdura con la centrifuga (Italian Edition)

schiffini e l istituto europeo di design schiffini and the european institute of design news

BUSTA 1 CONOSCENZE INFORMATICHE: COS È UN FOGLIO DI CALCOLO CONOSCENZA LINGUA INGLESE: TRADURRE IL SEGUENTE TESTO:

S C.F.

S C.F.

GCE. Edexcel GCE Italian(9330) Summer Mark Scheme (Results)

PROGETTAZIONE ROBUSTA

Information for Erasmus, Mundus students and foreign students enrolled at the University of Bergamo

S C.F.

Transcript:

Annika Ström, The Travel Agency Biografia Autore: Annika Ström è nata a Helsingborg, in Svezia, nel 1964. Ha studiato alla Royal Academy of Fine arts di Copenhagen fino al 1997, ma si è trasferita a Berlino già nel 1993. Nel 2005 ha lasciato Berlino per l Inghilterra dove vive attualmente. Ström lavora soprattutto con video, colonne sonore, performance e lavori testuali ma ha scritto anche una sceneggiatura per un film. Nel 2010 ha realizzato per Frieze di Londra la performance Ten embarrassed men, nella quale dieci uomini vestiti in modo identico camminavano per la fiera con aria imbarazzata, a causa del basso numero di opere d arte prodotte da artiste proposte nelle fiere d arte commerciali. Il lavoro è stato seguito da un altra serie di performance come The Upset Man (2010), "The Inept Five" (2012) e Six Lovely People (2015). Una performance in corso è the "Seven Women Standing In The Way", in cui sette donne sessantenni bloccano con gentiliezza l ingresso di uno spazio espositivo, chiacchierando, bevendo e ignorando i tentativi degli spettatori di entrare. Finora la performance è stata realizzata dieci volte in diversi luoghi d Europa. Dal 2000 Ström ha lavorato particolarmente anche con frasi testuali, dipinte su carta o su tela. Nel 2014 la Swedish Art Agency le ha commissionato 10 lavori testuali per l ampiamento dell edificio del LUX, il Dipartimento Umanistico della Lund University. Sul tetto dell edificio è riportato il testo di dieci metri in metallo: "men vänta nu" (letteralmente ora aspetta ma traducibile come resisti / tieni duro ); il lavoro è permanente. Nel 2015 ha composto una musica con i suoi lavori testuali per il coro Jonkoping Chamber per una commissione della Konsthall Jonkopin. Della performance è stato realizzato un video disponibile su vimeo. Al momento sta lavorando a nuovi dipinti e nuovi video. Un tema ricorrente nel suo lavoro è la paura del fallimento. Nel 2003 ha scelto come titolo per una mostra monografica che si è tenuta a New York: Everything in this show can be used against me. Titolo: The Travel Agency Anno: 2006-2014 Descrizione del progetto: The Travel Agency è il titolo di un film a cui Annika Ström ha iniziato a lavorare nel 2006. Come ricordato dall artista nella relazione donata a MoRE, il progetto ha attraversato diverse fasi ed è passato per due produttori, senza mai arrivare alla realizzazione. Il copione prevedeva due donne, una che vuole morire e una che vuole vivere; queste contattano un agenzia per il suicidio assistito. È un agenzia speciale. Dopo un primo fallimento per motivi economici, il progetto è stato mandato a un altro produttore che ha

incontrato l artista nel 2014 mostrando un certo interesse per il lavoro. Sfortunatamente, come ricorda l artista, nove mesi dopo l incontro un regista che lavorava per la compagnia dello stesso produttore ha annunciato in un intervista radiofonica che il suo prossimo film avrebbe avuto the same pitch as in Ström s script, ma con un altro regista. Annika Ström afferma anche che sia il produttore sia il regista negano qualunque plagio. I temi della fragilità, dell incertezza, della tristezza, dell interesse verso l atto del viaggiare e la condizione del viaggiatore e l attenzione per le protagoniste femminili sono solo alcune delle linee che possiamo cogliere nella breve descrizione fornita dall artista, facilmente riscontrabili in tutta la sua produzione cinematografica. Descrizione della documentazione del progetto: green.docx (MS word file) Collage con i ritratti delle protagoniste del film e schizzo dell agenzia. The Travel Agency The script.docx (MS word file) Relazione dell artista relativa alle differenti fasi progettuali Committente e ulteriori informazioni sul progetto originale: Il copione, scritto da Annika Ström, è passato da due differenti produttori e inizialmente, nel 2010, era stato finanziato dallo Swedish Film Institute. Motivo di mancata realizzazione: Il primo produttore (2006-2012), dopo il completamento del copione e la realizzazione di un episodio pilota, ha abbandonato i finanziamenti al progetto perché, come riportato dall artista, non credeva più nel lavoro di Strom. Il produttore inoltre aveva speso tutti i solfi a disposizione. Il secondo (2012-2014) dopo il primo incontro non ha più ricontattato l artista, ma ha prodotto un film molto simile con un altro direttore. Il film, interpretato da Alicia Wikander e Eva Green, può essere indentificato in Euphoria, diretto da Lisa Langseth. Bibliografia specifica Failure, a cura di Lisa Le Feuvre, Whitechapel. Document of contemporary art, Mit Press, Boston, 2010. Annika Ström Live!, edited & designed by Christophe Boutin, Onestar press, Paris, Fälth & Hässler, Varnamo, 2008. Annika Ström, Call for a demonstration, Onestar press, Paris, 2007. Annika Ström, Texts by Annika Ström, Onestar press, Paris, 2005. scheda a cura di:

Marco Scotti pubblicato su MoRE museum il 20 dicembre 2016

Artist: Annika Ström was born in Helsingborg, Sweden in 1964. She studied at the Royal academy of Fine art in Copenhagen until 1997, but moved already to Berlin 1993. 2005 she left Berlin and moved to United Kingdom where she now lives. Ström works predominately with films, soundtrack, performances and text works but has also written a feature film script. In 2010 Ström staged the performance Ten embarrassed men at the London Frieze art fair where ten identically dressed men walked around together at the fair looking embarrassed. The caused of the embarrassment was the low number of work produced by women artists that are represented at commercial art fairs. The work was followed by a series of other performances such as "The Upset Man 2010 and "The Inept Five", 201, Six Lovely People 2015. An ongoing performance is the "Seven Women Standing In The Way" where seven women in their 60s gently block the entrance of an art space, by talking, drinking and being oblivious to other visitor's attempts to enter the space. So far 10 performances with these women has taken place around Europe Since 2000 Ström has also worked extensively with text phrases, painted on both paper and canvas. In 2014 the Swedish Art Agency commissioned her to do 10 texts works for the new build extension of LUX, the Humanities Department at Lund University. On the roof of the building a 10 meter long text in metal says; "men vänta nu". (Direct English translation is; "but wait now " meaning, hold on ). The work is permanent. 2015 She composed music with her text works for the Jonkoping Chamber choir in Sweden for a commission for Konsthall Jonkoping. A film was made of the performance and can be seen on vimeo. She is currently working on new paintings and a new film. A common subject for her work is fear of failure. For a solo exhibition in New York 2003, her title for the show was called Everything in this show can be used against me. Title: The Travel Agency Date: 2006-2014 Project description: The Travel Agency is the title of a film Annika Ström started working at in 2006. As the artist recalls in the report donated to the MoRE museum, it went through several phases and two productors, without never being realised: the script was about two women, one of which, wants to die, and one who wants to live. They contact an agency, which assists suicide. It is a Special Agency. After a first financial failure, the project was sent to a new producer, who met the artist in 2014 and showed interest: unfortunately, as the artist recalls, nine months after the meeting, a director in the producer s company announced in a radio interview her next film, with the same pitch as in Ström s script. The producer produce the new film. Annika Ström also states that the producer and the director deny any plagiarism. The themes of fragility, uncertainty, sadness, the interest in the act of travelling and in the

condition of the traveller, the focus on female protagonists, these are just a few hints we can grasp from the brief description of the artist showed here, that can also easily be found inside Annika Ström film production. Project materials description: green.docx (MS word file) Collage with portraits of the protagonists of the film and a sketch of the agency. The Travel Agency The script.docx (MS word file) Artist report of the different phases the project went through. Commissioner and other information about the original project: The script, wrote by Annika Ström, passed through two different producers, and was initially funded in 2010 by the Swedish Film Institute. Unrealized project: reason why The first producer (2006-2012), after the script was finished and a pilot realized, abandoned the project with no more money left because, as the artist reported, didn t believe in Ströms work anymore. The producer had spent all the money on other projects. The second producer (2012-2014), after the first meetings, never contacted the artist again, but produced a film with a very similar pitch and a different director. The film, starring Alicia Wikander and Eva Green, could be identified in Euphoria, directed by Lisa Langseth. Dedicated bibliography: Failure, edited by Lisa Le Feuvre, Whitechapel. Document of contemporary art, Mit Press, Boston, 2010. Annika Ström Live!, edited & designed by Christophe Boutin, Onestar press, Paris, Fälth & Hässler, Varnamo, 2008. Annika Ström, Call for a demonstration, Onestar press, Paris, 2007. Annika Ström, Texts by Annika Ström, Onestar press, Paris, 2005. Curated by: Marco Scotti Published on MoRE museum on December 20 th 2016