LE IMPUGNAZIONI PENALI

PRATICA GIURIDICA Dottrina e giurisprudenza nella casistica Seconda serie diretta da O. FANELLI 22 ERCOLE APRILE LE IMPUGNAZIONI PENALI Giuffre editore Milano

Pag. SINTESI ESPOSITTVA DELLA MATERIA 1 TESTI LEGISLATIV! 7 BIBLIOGRAFIA 33 CASISTICA 55 CAPITOLO PRIMO LE DISPOSIZIONI GENERALI SÜLLE IMPUGNAZIONI 1.1. Funzione e classificazione dei mezzi di impugnazione 58 1.2. I prowedimenti impugnabili 59 1.2.1. I criteri di impugnabilita oggettiva ed il principio di tassativitä 59 1.2.2. I prowedimenti impugnabili nel procedimento penale dinanzi al giudice di pace 61 1.2.3. L'impugnazione dei prowedimenti in materia di libertä personale 65 1.2.4. L'impugnazione dei prowedimento abnorme 65 1.2.5. Il principio di conservazione e di conversione dell'impugnazione 69 1.2.6. I prowedimenti non impugnabili 73 1.2.7. L'impugnazione delle decisioni dei giudice per le indagini preliminari in materia di archiviazione 77 1.2.8. L'impugnazione delle sentenze ehe dispongono misure di sicurezza 79 1.3. I soggetti legittimati a proporre l'impugnazione 81 1.3.1. I prineipi di tassativitä e di unitä dei diritto di impugnazione 81 1.3.2. L'impugnazione dei pubblico ministero 82 1.3.3. L'impugnazione dell'imputato 85 vn

SOMMARIO 1.3.4. {segue): l'impugnazione dell'imputato per i soli interessi civili 86 1.3.5. La decisione sugli effetti civili nel caso di estinzione dei reato 87 1.3.6. L'impugnazione dei difensore dell'imputato 89 1.3.7. L'impugnazione dei responsabile civile o della persona civilmente obbligata per la pena pecuniaria 93 1.3.8. L'impugnazione della persona offesa: in specie per i reati di ingiuria e diffamazione 95 1.3.9. L'impugnazione della parte civile 96 1.3.10. {segue): casistica 98 1.3.11. L'impugnazione dei querelante 99 1.4. L'interesse ad impugnare 100 1.4.1. Ingenerale 100 1.4.2. L'interesse ad impugnare dei pubblico ministero 101 1.4.3. L'interesse ad impugnare dell'imputato e delle altre parti private 104 1.4.4. {segue): casistica 105 1.5. II principio di unitarietä dei mezzo di impugnazione: la conversione dei ricorso in appello 108 1.5.1. Le impugnazioni delle sentenze cumulative 109 1.5.2. Le diverse impugnazioni dei medesimo capo della sentenza di patteggiamento 112 1.5.3. II ricorso per saltum 112 1.6. La forma ed il contenuto dell'atto di impugnazione 115 1.6.1. In generale 115 1.6.2. I capi ed i punti della decisione 116 1.7. La presentazione dell'atto di impugnazione 117 1.7.1. Itermini 117 1.7.2. {segue): i termini per l'impugnazione della sentenza di patteggiamento, di quella emessa nel rito abbreviato e dei prowedimento abnorme 122 1.7.3. I motivi nuovi 123 1.7.4. Le modalitä 124 1.7.5. Illuogo 125 1.7.6. {segue): la presentazione da parte dei soggetto sottoposto a misura limitativa della libertä personale 129 1.7.7. Le copie dell'atto, la formazione dei fascicoli e le annotazioni suu'originale dei prowedimento 130 1.8. L'impugnazione delle ordinanze emesse nel dibattimento 131 1.9. L'effetto estensivo 133 1.10. L'effetto sospensivo 138 1.11. La rinuncia all'impugnazione 139 1.12. La inammissibilita dell'impugnazione 141 1.12.1. In generale 141 1.12.2. II mancato rispetto dell'art. 581 c.p.p 142 1.12.3. {segue): dell'art. 582 c.p.p 144 vni

1.12.4. {segue): dell'art. 583 c.p.p. 145 1.12.5. {segue): dell'art. 584 c.p.p 145 1.12.6. II rapporto tra inammissibilitä e cause di proscioglimento 146 1.13. Il principio di soccombenza e la condanna alle spese 146 1.13.1. Ingenerale. 146 1.13.2. Le regole speciali della soccombenza nel procedimento dinanzi al giudice di pace 148 CAPITOLO SECONDO L'APPELLO 2.1. Caratteristiche generali; il giudice di appello 151 2.2. L'appellabilitä oggettiva 152 2.2.1. In generale 152 2.2.2. Limiti generali alla appellabilitä oggettiva delle sentenze. 152 2.2.3. {segue): l'appellabilitä delle sentenze emesse nel giudizio abbreviato 154 2.2.4. {segue): l'appellabilitä delle sentenze di patteggiamento. 159 2.2.5. {segue): l'appellabilitä nel procedimento penale dinanzi al giudice di pace 160 2.3. L'appellabilitä soggettiva 160 2.4. L'appello incidentale 161 2.5. I poteri di cognizione dei giudice dell'appello 163 2.5.1. II principio dell'effetto parzialmente devolutivo 163 2.5.2. (segne): i poteri decisionali dei giudice dell'appello 166 2.5.3. Il divieto di reformatio inpeius 167 2.6. Il procedimento in camera di consiglio 171 2.6.1. In generale 171 2.6.2. Il concordato sui motivi d'appello (cd. patteggiamento in appello) 173 2.6.3. Le decisioni sull'esecuzione delle condanne civili 179 2.6.4. Particolaritä dei procedimento camerale 180 2.7. II procedimento di secondo grado 182 2.7.1. Gli atti preliminari al giudizio 182 2.7.2. Il dibattimento 185 2.7.3. La rinnovazione dell'istruttoria 186 2.7.4. Le questioni di nullitä: quelle legate alla difformitä tra sentenza e fatto contestato 192 2.7.5. (segwe): le altre questioni di nullitä 194. 2.7.6. La sentenza nel caso di estinzione dei reato o di oblazione 196 2.7.7. La sentenza di merito 197 2.7.8. La particolaritä dell'appello nel procedimento dinanzi al giudice di pace 198 rx

2.7.9. La condanna alle spese 199 CAPITOLO TERZO IL RICORSO PER CASSAZIONE 3.1. Caratteristiche generali 201 3.2. La funzione nomofilattica della Cassazione 202 3.3. La ricorribilitä oggettiva 203 3.4. La ricorribilitä soggettiva 203 3.4.1. II ricorso dell'imputato 203 3.4.2. Il ricorso dei responsabile civile e dei civilmente obbligato per la pena pecuniaria 204 3.4.3. Il ricorso dei pubblico ministero 204 3.5. I motivi di ricorso 205 3.5.1. I casi di eccesso o straripamento di potere 205 3.5.2. L'inosservanza o l'erronea applicazione della legge penale 206 3.5.3. L'inosservanza delle norme di diritto processuale penale 207 3.5.4. La mancata assunzione di una prova decisiva 208 3.5.5. La mancanza o la manifesta illogicitä della motivazione 210 3.5.6. II ricorso contro il prowedimento abnorme 215 3.6. La inammissibilitä dei ricorso 215 3.6.1. In generale 215 3.6.2. L'inammissibilita nel caso di questioni di diritto sopravvenute 217 3.7. Le modalitä di presentazione 218 3.8. Gli atti preliminari al giudizio 220 3.9. II procedimento camerale 223 3.9.1. In generale 223 3.9.2. La sospensione dell'esecuzione della condanna civile... 225 3.10. II dibattimento 226 3.11. La sentenza 228 3.11.1. In generale 228 3.11.2. L'inammissibilita ed il rigetto dei ricorso 229 3.11.3. La rettificazione 231 3.11.4. L'annullamento 232 3.11.5. L'annullamento senza rinvio 235 3.11.6. L'annullamento della sentenza di patteggiamento 240 3.11.7. L'annullamento ai soli effetti civili 242 3.11.8. L'annullamento con rinvio 243 3.12. II giudizio di rinvio 246 3.12.1. I poteri dei giudice di rinvio 246 3.12.2. II principio di diritto fissato dalla Cassazione 248

3.12.3. II divieto di reformatio in peius in sede di rinvio 251 3.12.4. Effetti dell'annullamento parziale con rinvio 252 3.12.5. L'effetto estensivo deh'annullamento con rinvio 253 3.12.6. La condanna alle spese 253 3.12.7. L'impugnazione della sentenza dei giudice di rinvio... 254 3.13. Il ricorso straordinario per errore materiale o di fatto 255 3.13.1. I presupposti 255 3.13.2. II procedimento 258 3.13.3. La decisione, 260 3.13.4. La correzione di errori materiali 261 CAPITOLO QUARTO LA REVISIONE E LA RIPARAZIONE DELL'ERRORE GIUDIZIARIO 4.1. Caratteri e funzione della revisione 263 4.1.1. In generale 263 4.1.2. L'effetto estensivo 264 4.1.3. L'effetto non sospensivo 265 4.1.4. La revisione delle sentenze di patteggiamento 266 4.2. I casi di revisione 268 4.2.1. In generale 268 4.2.2. II contrasto di giudicati 269 4.2.3. Le questioni pregiudiziali 271 4.2.4. Le prove nuove 272 4.2.5. La falsitä o l'illecito posto a fondamento della decisione. 276 4.2.6. La speciale revisione per le decisioni basate sulle dichiarazioni dei collaboratori di giustizia 277 4.3. Il procedimento 278 4.3.1. La corte di appello competente; le modalitä di presentazione dell'istanza 278 4.3.2. La Iegittimazione 279 4.3.3. La verifica deltammissibilita 280 4.3.4. II giudizio di revisione 283 4.3.5. La decisione sulla richiesta 284 4.3.6. L'impugnazione della sentenza 286 4.4. La riparazione dell'errore giudiziario 286 4.4.1. I presupposti 286 4.4.2. La riparazione in caso di morte 288 4.4.3. II procedimento 288 XI

CAPITOLO QUINTO LE IMPUGNAZIONI DELLE ORDINANZE SÜLLE MISURE CAUTELARI PERSONALI 5.1. In generale sulle impugnazioni de Übertäte 294 5.2. La richiesta di riesame ex art. 309 c.p.p 296 5.2.1. Le ordinanze riesaminabili 296 5.2.2. La legittimazione a proporre la richiesta 300 5.2.3. Il termine per la presentazione dell'istanza 301 5.2.4. La forma ed il contenuto della richiesta 305 5.2.5. Il luogo di presentazione dell'istanza: il tribunale competente per il riesame 306 5.2.6. Le modalitä di presentazione o di spedizione della richiesta 309 5.2.7. La trasmissione degli atti da parte dell'autoritä procedente: il termine di cinque giorni 312 5.2.8. (segne): gli atti da trasmettere; le sanzioni per l'omessa, la parziale o la ritardata trasmissione 318 5.2.9. (segne): la trasmissione degli atti soprawenuti favorevoli all'indagato 324 5.2.10. {segue): la trasmissione degli atti e la discovery 327 5.2.11. {segue): la trasmissione degli atti contenenti omissis... 328 5.2.12. {segue): la mancata trasmissione della richiesta dei p.m 329 5.2.13. {segue): la trasmissione 'frazionata' nel caso di piü indagati 331 5.2.14. {segue): la trasmissione dei decreti in materia di intercettazioni 331 5.2.15. L'awiso di fissazione dell'udienza 337 5.2.16. {segue): conseguenza dell'omessa notifica dell'awiso al difensore 341 5.2.17. II deposito degli atti in cancelleria ed il rilascio di copie. 344 5.2.18. II p.m. legittimato a partecipare all'udienza (e ad impugnare la decisione dei tribunale) 345 5.2.19. La traduzione dell'indagato detenuto; l'ascolto da parte dei magistrato di sorveglianza 346 5.2.20. L'udienza in camera di consiglio 349 5.2.21. II termine per l'adozione della decisione e per il deposito dei relativo prowedimento 352 5.2.22. L'inammissibilita della richiesta di riesame 356 5.2.23. {segue): la conversione dei mezzo di impugnazione 356 5.2.24. {segue): l'inammissibilitä per carenza di interesse 357 5.2.25. I rapporti tra il riesame e la richiesta di revoca 360 5.2.26. Poteri decisionali nel merito: in particolare nel caso di giudizio di rinvio 361 5.2.27. La conferma dell'ordinanza impugnata e la motivazione xn

della decisione: la possibilita di integrare la motivazione dei prowedimento riesaminato 363 5.2.28. {segue): in particolare, la motivazione sugli elementi a discarico per l'indagato 368 5.2.29. La riforma e l'annullamento dell'ordinanza impugnata.. 368 5.2.30. I limiti al potere decisionale dei tribunale dei riesame: dopo la sentenza di condanna o dopo il decreto ehe dispone il giudizio 370 5.2.31. {segue): le questioni sulla competenza 373 5.2.32. {segue): le questioni sulla qualificazione giuridica dei fatto 375 5.2.33. {segue): le questioni di inefficacia soprawenute all'adozione dell'ordinanza 376 5.2.34. Effetti della decisione dei tribunale: il giudicato cautelare, o 'allo stato degli atti' 380 5.2.35. {segue): l'effetto estensivo della decisione 385 5.2.36. La sospensione dei termini durante il periodo feriale... 386 5.2.37. Liquidazione dei compenso al difensore dell'indagato ammesso al patrocinio a spese dello Stato 389 5.3. L'appelloe* art. 310 c.p.p 390 5.3.1. I prowedimenti appellabili 390 5.3.2. Applicabilitä delle regole dei riesame e differenze 392 5.3.3. {segue): il principio devolutivo 395 5.3.4. La sospensione dell'esecuzione dell'ordinanza emessa dal tribunale in accoglimento dell'appello dei pubblico ministero 398 5.4. II ricorso per cassazione 404 5.4.1. La natura dei controllo di legittimitä; la conversione dei ricorso in altro mezzo di impugnazione 404 5.4.2. I prowedimenti impugnabili e la legittimazione a proporre il ricorso 406 5.4.3. I motivi dei ricorso 409 5.4.4. II ricorso per saltutn 411 5.4.5. I motivi dei ricorso 'ordinario' 415 5.4.6. Il procedimento 417 5.4.7. Gli effetti delle sentenze della Corte di cassazione 421 CAPITOLO SESTO LE IMPUGNAZIONI DEI PROWEDIMENTI SÜLLE MISURE CAUTELARI REALI 6.1. Premessa 423 6.2. II riesame 424 6.2.1. I prowedimenti riesaminabili 424 6.2.2. La legittimazione a proporre la richiesta di riesame 426 XIII

6.2.3. Il termine per la presentazione della richiesta 429 6.2.4. Le modalitä ed il luogo di presentazione della richiesta.. 431 6.2.5. Il contenuto della richiesta 433 6.2.6. II tribunale competente a decidere 434 6.2.7. La trasmissione degli atti 434 6.2.8. L'awiso di fissazione dell'udienza camerale 436 6.2.9. I poteri decisionali dei tribunale 438 6.2.10. {segue): morte dell'indagato e inammissibilitä dell'impugnazione 441 6.2.11. L'inapplicabilitä dell'effetto sospensivo ed i limiti dell'effetto estensivo 442 6.2.12. La sospensione dei termini durante il periodo feriale... 442 6.2.13. II giudicato cautelare 443 6.3. L'appello 445 6.3.1. Impugnabilitä oggettiva 445 6.3.2. II procedimento 447 6.4. Il ricorso per cassazione 449 6.4.1. I prowedimenti ricorribili in cassazione e la legittimazione soggettiva 449 6.4.2. Il ricorso 'per salturn 452 6.4.3. L'inoperativitä dell'effetto sospensivo 453 6.4.4. II procedimento e la decisione 454 6.4.5. Sulla deducibilitä di una causa di perdita di efficacia della misura 456 6.5. Analogie con il riesame dei decreto di sequestro probatorio... 457 INDICE ANALITICO DELLA CASISTICA 465 XIV