TIROCINI PROGETTO LdV GENIUS 2007 (Concluso)

TIROCINI PROGETTO LdV GENIUS 2007 (Concluso) SETTORE NOME E COGNOME RESIDENZA TITOLO DI STUDIO TIROCINIO DESTINAZIONE AMBIENTE AMBIENTE AMBIENTE ARCHITETTURA ARCHITETTURA Drudi Valentina Laurea in Lingue e Letterature Straniere (inglese, spagnolo, tedesco) Enrico Rusticali Perito Agrotecnico Chiara Farneti Verucchio (RN) Laurea Specialistica in Conservazione e gestione del patrimonio naturale (indirizzo marino) Alessia Serafini Ferrara Laurea in Architettura con specializzazione in Lighting Designer Cesare Campanini Laurea in Architettura HAIZEA IKERKETA SL-CONSULTORIA MEDIOAMBIENTAL (www.haizeaikerketa.com): è una società di servizi che si occupa di gestione ambientale e fornisce consulenze e prepara progetti per enti, aziende, province, comuni, ecc., soprattutto per adeguare le regioni ai parametri dell Agenda Locale 21. Valentina è laureata in Lingue e Letterature Straniere ma interessata a tematiche ambientali e di cooperazione. All interno dell ente, ha svolto soprattutto attività amministrative, contatti telefonici, attività di ricerca e di inserimento dati. JARDIN BOTANIQUE DE LYON (www.jardin-botanique-lyon.com/jbot/) è il giardino botanico di Lione dove Enrico ha lavorato come giardiniere e botanico, ha inoltre affiancato lo staff durante le visite delle scuole. 4 settimane trascorse presso BTCV a Cardiff (www.bctv.org.uk): Chiara ha lavorato con volontari in progetti di conservazione del patrimonio naturale. Nelle 8 settimane presso STAFFORDSHIRE WILDLIFE TRUST (www.staffordshirewildlife.org.uk ) ha lavorato nell ambito del piano nazionale sulla biodiversità a livello locale. Il suo compito è stato quello di inserire in un database on line, BARS (Biodiversity Action Reporting System), informazioni relative alle azioni compiute al fine di raggiungere un obiettivo predefinito (fondamentalmente in termini di ristoro, manutenzione, creazione di habitat e monitoraggio di specie) negli ultimi 10 anni circa. Ha inoltre incontrato partner del progetto per chiarire dettagli relativi alle loro azioni e ottenere informazioni più recenti a proposito dei lori progressi. Ha anche utilizzato un nuovo sofware, MapInfo 6.0, nel contesto della tecnologia GIS. Infine ha visitato alcuni siti per avere un idea più chiara degli habitat. AGENZIA ANDREE PUTMAN (www.andreeputman.com); Andrée Putman è un noto designer francese e lo studio si occupa di design ed architettura di interni. Nell ambito del suo tirocinio, Alessia si è occupata di progettazione e sviluppo tecnico all'interno dell'ufficio design (tra i vari lavori, Alessia ha disegnato delle lampade che saranno prodotte da un azienda italiana). BROWNHILL HAYWARD BROWN (www.bhbarchitects.co.uk) è uno studio di architetti con sede a Lichfield. Nell ambito del suo tirocinio, Cesare ha affiancato gli architetti dello studio nelle varie attività: rendering, progettazione 3d, studi di illuminazione, ecc. FRANCIA - Lione REGNO UNITO-Cardiff FRANCIA - Parigi UK - Lichfield

ARCHITETTURA ARCHITETTURA COMUNICAZIONE- GIORNALISMO Marco Pandolfini Laurea in Ingegneria Edile Elisabetta Cannini Laurea Specialistica in Architettura Lisa Tormena SENAMIESCIO ARCHITEKTU IR DIZAINERIU DIRBTUVE (www.sadd.lt) è uno studio di architetti liberi professionisti a Vilnius. Nell ambito del suo tirocinio, Marco ha fatto progettazione architettonica ed urbanistica, realizzazione di plastici e modelli 3D; in particolare, ha collaborato ad un progetto di riqualificazione urbanistica di una piazza di Vilnius. 11 settimane di tirocinio presso lo studio di architettura Arquitectura Siglo XXI www.arqxxi.es Elisabetta ha svolto i seguenti compiti: sviluppo di bozzetti e lavori grafici per l immagine corporativa dell impresa, sviluppo del sito internet dell impresa, visite ai cantieri per il controllo dei lavori relativi alla costruzione di abitazioni a La Granada de Ríotinto nella provincia di Huelva e nel quartiere Heliopolis a Siviglia e successiva elaborazione della documentazione tecnica corrispondente, elaborazioni di modelli in 3D per differenti progetti e per la partecipazione a diversi concorsi, elaborazione di una proposta di disegno di interiori per la costruzione di loft a Madrid, partecipazione in un progetto preliminare di case unifamiliari ad Almería. MAISON DES JOURNALISTES (www.maisondesjournalistes.org) è un associazione internazionale in cui lavorano giornalisti rifugiati politici. Lisa ha collaborato alla redazione della rivista online e alla radio dell associazione. LITUANIA-Vilnius FRANCIA - Parigi COMUNICAZIONE- GIORNALISMO COMUNICAZIONE Laurea in Scienze Diplomatiche con patentino da giornalista Michela Monte Laurea in Giurisprudenza ma esperienze lavorative in campo giornalistico (radio e TV) Monica Cappa Santarcangelo di Romagna Laurea Triennale in Scienze della Comunicazione EURONEWS di Lione (www.euronews.net) e RADIO TRAIT D UNION (www.rtufm.free.fr). A EURONEWS Michela ha lavorato con la redazione giornalistica e a RADIO TRAIT D UNION Michela ha svolto attività di redazione giornalistica con mansioni di desk e ha realizzato un reportage radiofonico; in particolare, durante il periodo della campagna elettorale in Italia, ha svolto un indagine sulla comunità italiana a Lione. HOUSE OF EUROPE (www.eurohosue.lt) è un ente no-profit di Vilnius le cui mission sono lo sviluppo di un identità nazionale ed europea della società lituana e la promozione della partecipazione della società alla vita politica, economica, sociale e culturale sia a livello nazionale che internazionale. Monica ha affiancato lo staff nelle varie attività legate a 2009-Vilnius Capitale Europea della Cultura, ha inoltre condotto ricerche su programmi comunitari nell ambito dei quali realizzare progetti transnazionali. FRANCIA - Lione LITUANIA Vilnius

COMUNICAZIONE Andrea Balestri Casenatico (FC) Dottore in ingegneria elettronica 11 settimane di tirocinio l Internet magazine Nuevo Evento www.internetmagazine.es Redazione di articoli su differenti temi quali la tecnologia, siti internet, cinema e musica, aggiornamento sugli sviluppi e i trends nel settore della rivista, redazione di un articolo sul cinema nel sito internet della rivista, traduzione del dossier della compagnia dallo spagnolo all italiano e all inglese, traduzione del sito internet di una compagnia di cantieri navali dallo spagnolo all inglese, riassunto di un numero della rivista nel sito internet della stessa, ricerca di partners commerciali. Gaia Pietravalle Laurea Triennale in Storia del mondo contemporaneo James Tizoc Foschi Laurea in Scienze Diplomatiche Chiara Baldelli Faenza Laurea in Scienze Diplomatiche Elisa Quatrale Laurea in Scienze della Comunicazione; master in Studi sullo Sviluppo a Bruxelles DIESIS-European and International Research and Development Service for the Social Economy and the Co-operatives (www.diesis.coop). Ente di supporto tecnico a cooperative e enti dell economia sociale: progettazione, informazione, formazione. All interno di DIESIS, Gaia ha affiancato lo staff nelle varie attività dell ente, in particolare traduzioni ed editing. DIESIS-European and International Research and Development Service for the Social Economy and the Co-operatives (www.diesis.coop). Ente di supporto tecnico a cooperative e enti dell economia sociale: progettazione, informazione, formazione. James ha affiancato lo staff nelle varie attività dell ente; in particolare, James ha collaborato alla pubblicazione di una mappa di tutte le più importanti cooperative europee che si occupano di economia sociale in Europa e alla creazione di un apposita mailinglist con oltre 200 contatti. REVES-Réseau Européen des Villes et Règions de l Economie Sociale (www.revesnetwork.net): nata nel 1997 come associazione internazionale no-profit, REVES è l unico network europeo che mette insieme Autorità Locali e attori dell Economia Sociale allo scopo di creare partnership stabili a politiche comuni per uno sviluppo locale socialmente sostenibile e per l inclusione sociale. Chiara, ha svolto lavori di ricerca sulle attività dei membri, ha partecipato ad una conferenza al Parlamento Europeo durante la Settimana Europea dell Economia Sociale ed è stata incaricata di seguire un progetto sui territori socialmente responsabili che coinvolge la sua città di provenienza (Faenza). REVES-Réseau Européen des Villes et Règions de l Economie Sociale (www.revesnetwork.net): nata nel 1997 come associazione internazionale no-profit, REVES è l unico network europeo che mette insieme Autorità Locali e gli attori dell Economia Sociale allo scopo di creare partnership stabili a politiche comuni per uno sviluppo locale socialmente sostenibile e per l inclusione sociale. Attualmente REVES ha 80 partner di 15 Paesi diversi. Presso REVES,Elisa ha seguito lavori di ricerca sulle attività dei membri, ha partecipato a diverse conferenze sui temi dell economia sociale (all intergruppo sull economia sociale presso il Parlamento Europeo, a due conferenze al Comitato delle Regioni ed una presso la sede di Bruxelles della Regione Emilia-Romagna). In relazione alle nuove attività di REVES nella cooperazione decentrata, le è stato affidato il compito di contattare tutti i membri per fare un quadro delle relazioni tra loro ed alcuni Paesi in via di sviluppo di interesse per REVES. Terminato il progetto Leonardo, Elisa è tornata a lavorare per BELGIO -Bruxelles BELGIO -Bruxelles BELGIO -Bruxelles BELGIO -Bruxelles

Maria Rosa Gibellini Laurea in Traduzione ed Interpretazione di conferenza (inglese e francese) Maria Elena degli Angeli Cesena Laurea in Scienze Diplomatiche Valentina Casadei Laurea in Lingue e Letterature Straniere Francesca Anghinetti Parma Laurea in Scienze Politiche; master in Istituzioni Europee e delle Organizzazioni Internazionali REVES per ora fino a fine settembre. CECODHAS-European Liaison Committee for Social Housing www.cecodhas.org. BELGIO -Bruxelles L ente funge da punto di riferimento e di coordinamento per organizzazioni che si occupano di edilizia sociale in tutta Europa, svolgendo soprattutto attività di lobby da un lato e di informazione e aggiornamento sulle politiche europee per i propri membri dall altro. Il lavoro svolto da Maria Rosa durante il tirocinio ha riguardato: - organizzazione e partecipazione alla conferenza Housing solutions in an ageing population (16.04.08 - Parlamento Europeo); - attività di follow-up della stessa conferenza, fra cui la pubblicazione di un articolo sulla rivista Parliement Magazine ; - scrittura, traduzione e pubblicazione di contenuti di vario tipo sul sito web di CECODHAS; - supporto alle attività di comunicazione e ricerca; - riorganizzazione e aggiornamento del database di contatti con approfondimento dei programmi Outlook e Excel. CECODHAS-European Liaison Committee for Social Housing www.cecodhas.org. BELGIO - Bruxelles L ente funge da punto di riferimento e di coordinamento per organizzazioni che si occupano di edilizia sociale in tutta Europa, svolgendo soprattutto attività di lobby da un lato e di informazione e aggiornamento sulle politiche europee per i propri membri dall altro. Il lavoro svolto durante il suo tirocinio ha riguardato: scrittura, traduzione e pubblicazione di contenuti di vario tipo sul sito web di CECODHAS; supporto alle attività di comunicazione e ricerca; riorganizzazione e aggiornamento del database di contatti con approfondimento dei programmi Outlook e Excel. DIESIS-European and International Research and Development Service for the BELGIO - Bruxelles Social Economy and the Co-operatives (www.diesis.coop). Ente di supporto tecnico a cooperative e enti dell economia sociale: progettazione, informazione, formazione. All interno di DIESIS, Valentina ha affiancato lo staff nelle varie attività: ricerca di Call for Proposals e pubblicazioni rilevanti per l'organizzazione, aggiornamento newsletter e stesura articoli, presenziare a conferenze su varie tematiche, tra cui inclusione sociale, sviluppo sostenibile ed economia sociale. Aggiornamento del calendario di eventi rilevanti a livello europeo. Traduzione documenti relativi ai progetti. CNIDFF Centre national d information sur les droits des femmes et des FRANCIA- Parigi familles (www.infofemmes.com) è un associazione di Parigi finalizzata a promuovere le pari opportunità e a prevenire le discriminazioni sul lavoro e nella vita sociale legate all appartenenza di genere. L organizzazione realizza attività di sensibilizzazione, di consulenza giuridica e di sostegno psicologico a seconda delle problematiche. Nell ambito del suo tirocinio a Parigi, Francesca ha collaborato alla realizzazione di progetti europei, ha assistito a riunioni, partecipato all organizzazione degli eventi dell associazione, collaborato per la realizzazione di attività di marketing per l associazione, svolto compiti di segreteria.

- - INTERNAZIONALE POLITICHE GIOVANILI Simone Fabbri Cesena Laurea in Economia Aziendale Luljeta Shahini Bellariva di (RN) Laurea specialista in Scienze Diplomatiche Lorenzo Rossi Laurea in Scienze Diplomatiche Tiziana Russo Bologna Laurea in Scienze Politiche MUGEN GAINETIK (www.mugengainetik.org): ONG che svolge attività di sensibilizzazione e progetti di cooperazione a favore dei Paesi dell America Centrale (Guatemala, Honduras, Nicaragua, El Salvador). Simone nutre un forte interesse verso il mondo della cooperazione internazionale, settore in cui vorrebbe orientare il suo futuro professionale. Simone ha collaborato con la staff per le realizzazione di attività e progetti: in particolare, ha seguito l elaborazione di due progetti di sviluppo economico e sociale, uno in El Salvador ed uno in Perú. 10 settimane di tirocinio presso l organizzazione no-profit Mujeres Progresistas de Andalucia www.mujeresprogresistas-a.org. Durante il tirocinio Luljeta si è occupata di : studio del materiale relativo ad una conferenza organizzata dall associazione nel 2006, partecipazione a un progetto di cooperazione internazionale, contatti con organizzazioni no-profit italiane ed europee, ricerca di esperti nel settore del diritto internazionale e della difesa dei diritti civili, proposta di 33 temi per l organizzazione di una giornata intitolata Donne, sviluppo e pace, che ha avuto luogo a Marzo 2008, traduzione di una guida alla salute redatta dall associazione. 11 settimane di tirocinio presso IL CENTRO Mugak Sos Racismo- Centro de Documentación www.mugak.eu. ONG che si occupa delle tematiche del razzismo e delle minoranze etniche. Lorenzo ha svolto un lavoro di ricerca e di analisi; in particolare ha curato la creazione di un database su minori immigranti non accompagnati provenienti dal Marocco analizzando e catalogando documenti al fine di elaborare un archivio. Ha anche realizzato traduzioni dall inglese al castigliano e dall italiano al castigliano. SOLIDARITE ET JEUNESSE (www.solidaritesjeunesses.org) è un associazione di educazione popolare ed è l ente francese di YAP (Movimento mondiale di azioni giovanili per la pace); promuove azioni di volontariato internazionale a livello regionale, nazionale, internazionale e campi di lavoro internazionali. Tiziana, all interno di Solidarité et Jeunesse si è occupata dell'accoglienza dei volontari francesi, delle iscrizioni dei volontari ai campi di lavoro internazionali, dei contatti coi partner locali dei campi di lavoro, della promozione delle attività dell'associazione presso enti, istituzioni e associazioni (centri giovanili, informagiovani, centri culturali, scuole, ecc.) e, quando necessario, della realizzazione di materiale grafico per la promozione di attività particolari portate avanti dall'associazione. FRANCIA - Parigi

INTERNAZIONALE POLITICHE GIOVANILI Noemi Marinelli Monteiasi (TA) Laurea in Operatore della Sicurezza e del Controllo Sociale YOUTH SOCIETY FOR PEACE AND DEVELOPMENT OF THE BALKANS (www.yspdb.org) è una ONG bulgara con sede a Plovdiv nata nel 1998. Le sue attività sono: promozione e sostegno alla stabilità dei Balcani e del Sud-Est Europeo, promozione del patrimonio culturale bulgaro, dello sviluppo sostenibile, del dialogo interculturale, dei diritti umani, del dialogo tra le ONG bulgare e le autorità locali. Dal 2003, YSPDB è punto locale della rete europea EURODESK. Noemi ha diverse esperienze di lavoro e volontariato nel campo della mobilità giovanile internazionale. I compiti assegnati a Noemi nell ambito del suo tirocinio alla YSPDB sono stati: supporto alla progettazione e ricerca partner per progetti nell ambito del Programma europeo Gioventù in Azione, redazione di una ricerca sulla situazione socioeconomica della Bulgaria ed in particolare rispetto alla condizione giovanile, analisi del programma comunitario Leonardo da Vinci, analisi di materiali dello European Youth Forum in vista del National Debate Structural Dialogue and Young People of Bulgaria svoltosi a Varna dal 4 all 8 giugno 2008 e al quale Noemi ha partecipato insieme al team di YSPDB. BULGARIA - Plovdiv CULTURA Francesca Bartoli Cesenatico (FC) Laurea in Conservazione dei Beni Culturali Indirizzo Archeologico e Ambientale MUSEO EGIZIO (www.swan.ac.uk/egypt) e ARCHIVIO DELL UNIVERSITÀ DI SWANSEA (www.swan.ac.uk/swcc). Presso l archivio universitario (dove ha lavorato una volta alla settimana), Francesca si è occupata della catalogazione di materiale cartaceo, fotografico e di documenti appartenenti al fondo dell università. Al museo di Egittologia, Francesca ha guidato studenti e visitatori nelle attività didattiche ed interattive proposte dal museo. Francesca ha avuto inoltre modo di approfondire lo studio di egittologia. REGNO UNITO-Swansea CULTURA CULTURA Raffaella Partisani Cesenatico (FC) Laurea in Economia e Gestione delle Arti e delle Attività Culturali; master in Junior Hotel Manager Monica Sartini Longiano (FC) Laurea in Scienze Diplomatiche; esperienze di DRAC - DIRECTION RÉGIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES DE RHÔNE- ALPES (www.culture.gouv.fr/culture/regions/role.htm): è la Direzione Regionale del Ministero della Cultura con l incarico di coordinare e mettere in pratica, a livello regionale, la politica culturale nazionale occupandosi quindi di: patrimonio, archivi, letteratura, architettura, cultura scientifica e tecnica, arti plastiche, cinema e audiovisivi, spettacoli, sviluppo culturale, musei. Raffaella ha svolto principalmente un lavoro di studio, analisi e sintesi delle attività e dei progetti culturali coordinati dalla DRAC; ha partecipato a riunioni di coordinamento, a incontri con rappresentanti delle istituzioni culturali o dell'amministrazione regionale/comunale. CENTRO DE ARTES ESCÉNICAS (www.elcentrodeartesescenicas.com) è un accademia di formazione per le professioni nel settore dello spettacolo: musica, danza, recitazione. Monica ha svolto il lavoro di aiuto-regista di uno spettacolo che è stato presentato a Siviglia (4 date) e a Valencia (3 date). Ha contributo alla realizzazione di attività di preparazione, organizzazione e coordinazione di musicals e spettacoli vari; ha supportato le attività della direzione dell accademia. FRANCIA - Lione

CULTURA FARMACIA lavoro come responsabile organizzativo di stagioni teatrali Federica Silimbani Faenza (RA) Laurea Specialistica in Scienze del Linguaggio Anna Maria Iorfida 11 settimane di tirocinio presso MEC BALTIC (www.mecbaltic.com). Federica ha collaborato alla realizzazione delle varie attività culturali organizzate da Mec Baltic; in particolare, Federica ha tenuto corsi di lingua e cultura italiana a lituani e a giovani di altre nazionalità. PHARMACIE LIOGIER. Anna Maria è laureata in Farmacia ed ha svolto il suo tirocinio presso questa farmacia di Lione affiancando lo staff. FRANCIA - Lione Laurea in Farmacia IGNEGNERIA BIOMEDICA Alessandro Picchi ICT: NUOVE TECNOLOGIE Meldola (FC) Laurea in Ingegneria Biomedica Francesco D Intino Santarcangelo di Romagna Laurea triennale in Ingegneria Edile; esperienze lavorative nel settore grafico Elisa Ferroni Morciano di Romagna (RN) Laurea in Conservazione dei Beni Culturali; corso di formazione e tirocinio professionale Nuove Tecnologie nel settore Arredamento e Design Laura Mengozzi Laurea triennale in ORTOPEDIJOS TECHNIKA: azienda ortopedica specializzata in ausili protesici su misura e esoprotesi www.ortopedija.lt. Alessandro ha assisto e collaborato alla progettazione e fabbricazione di esoprotesi di arti inferiori e superiori e alla progettazione e fabbricazione di tutor e ortosi post operatorie e riabilitative. ENTER S (www.enterdesigns.com), è uno studio grafico di San. All interno di ENTER S, Francesco ha seguito in particolare la realizzazione di cataloghi per le marche di abbigliamento RipCurl e Volcom e la creazione del logo per un azienda che progetta campi da golf. BLUE (www.bluedesign.es) è uno studio di Errenteria che si occupa di design e progettazione di interni. All interno di Blue Design, Elisa ha affiancato i professionisti dello studio per la progettazione di interni di negozi e musei. In particolare, ha attivamente collaborato all organizzazione di una esposizione museale, a partire dalla redazione dei suoi contenuti all analisi della disposizione degli oggetti e pannelli comunicativi che la compongono. Il lavoro di Elisa si è basato sulla progettazione con Autocad, elaborazione di idee sull organizzazione degli spazi, contatto diretto con i clienti. WEBSYNERGI Ltd (www.websynergidesign.co.uk) è un azienda di web design, creative design, ecommerce, internet marketing, ecc. con sede a Birmingham. LA passione e l orientamento professionale di Laura sono incentrati sul graphic design: per WebSynergiDesign, Laura ha svolto i seguenti compiti: creare il logo di una nuova compagnia aerea (a mano e con photoshop), aggiornare il contenuto di un sito in htlm, REGNO UNITO- Birmingham

ICT: NUOVE TECNOLOGIE Giurisprudenza, diploma presso il Liceo Scientifico-Tecnologico; un anno di ISIA (Istituto Superiore per le Industrie Artistiche) Andrea Benzi Riccione (RN) Diploma di Perito Informatico; alcune esperienze lavorative in ambito informatico verificare online dove sono collocati i siti gestiti da WebsyneriDesign in base all inserimento di varie keywords e redigerne un report, cercare e comprare online immagini per il sito di WebsynergiDesign, creare un marchio per un azienda di ottimizzazione web (a mano e con photoshop), studiare ed imparare ad utilizzare HTML, CSS, DREAMWEAVER. TRIVEX SYSTEMS (www.trivex.co.uk) è un azienda di Cardiff che produce software. All interno dell azienda, Andrea ha svolto i seguenti compiti: revisione web back office, modifica pagine in linguaggio php, aggiornamento database mysql e correzione bug del programma. REGNO UNITO-Cardiff ICT: NUOVE TECNOLOGIE Eugenio Mosca Laurea in Scienze dell Informazione HSL SOFTWARE (www.hslsoft.com) è un azienda di Nottingham che sviluppa software gestionali per Windows e la funzione di Help per tali software. Eugenio ha avuto il compito di studiare come far interagire il programma principale dell azienda, SAM, con Outlook, nonché di trovare altre applicazioni e funzioni ai software. REGNO UNITO Nottigham Gustavo Roganti Santarcangelo di Romagna (RN) Diploma di Perito Informatico; alcune esperienze lavorative come analista programmatore e programmatore web Francesco Aldini Forlimpopoli Diploma di Geometra; diversi corsi di progettazione, di design industriale e di web design Paolo Palmieri COMPLEJO CREATIVO (www.complejocreativo.com) è un azienda che si occupa di siti internet. All interno dell azienda di Siviglia, Gustavo ha lavorato come consulente marketing web, mettendo a disposizione le sue conoscenze per indirizzare i lavori di posizionamento e re-factoring di siti internet, cercando e imparando ad utilizzare strumenti nuovi per la creazione e la gestione di contenuti con ottimizzazione per i motori di ricerca. WEBSYNERGI Ltd (www.websynergidesign.co.uk) è un azienda di web design, creative design, ecommerce, internet marketing, ecc. con sede a Birmingham. All interno dell azienda, Francesco si è occupato, in particolare, di progettazione html e di ricerche internet. SPA Druskininkai (http://www.hotel-druskininkai.lt/en) è un grande centro benessere creato da poco nella città di Druskininkai. Qui Paolo ha svolto le prime 7 settimane di tirocinio curando soprattutto la creazione e REGNO UNITO - Birmingham

Laurea in Ingegneria Informatica l aggiornamento del sito web, la realizzazione di materiale pubblicitario, nonché traduzioni e contatti con agenzie viaggi e organismi simili in Italia. Terminati i suoi compiti presso questo centro benessere, Paolo ha intrapreso un nuovo tirocinio di 4 settimane presso il Dipartimento di Informatica dell università di Vilnius. MARKETING- COMUNICAZIONE- ORGANIZZAZIONE EVENTI MARKETING- COMUNICAZIONE- ORGANIZZAZIONE EVENTI MARKETING- COMUNICAZIONE- ORGANIZZAZIONE DI EVENTI Franco Cimatti Faenza (RA) Diploma: Perito industriale capotecnico specializzazione informatica Pablo Bonucci Faenza (RA) Perito Informatico Antonella Villa Formia (LT) Tecnico Formatore CINE-TV Valentina Ricci Cesena Laurea in Scienze della Comunicazione Elena Barbiani Laurea in Lingue e Letterature straniere (inglese e spagnolo); esperienze di lavoro in villaggi turistici all estero Alice Golfieri Laurea triennale in 11 settimane di tirocinio presso l azienda LA VERDI http://www.laverdi.com/. Nell ambito del suo tirocinio, Franco ha seguiti i seguenti compiti: sviluppo siti web e software di tipo client/server; connessione degli stessi a database; installazione network basati su Linux. Ha usato il linguaggio SQL per lo sviluppo/uso di database MySQL e ha acquisito una buona conoscenza per lo sviluppo di pagine web basate sul linguaggio PHP 11 settimane di tirocinio presso la società informatica Norsis www.norsis.com. Pablo ha supportato la staff dell azienda nei seguenti aspetti: programmazione di pagine Web multimediali, HTML, CSS Table-Less, Javascript e grafica in Photoshop CS2. 11 settimane di tirocinio presso l agenzia pubblicitaria JSC "RGB" Reklamos Gamintoju Baze www.rgc.lt Antonella ha seguito i tecnici dell agenzia nel montaggio video, nelle codifiche video, nella creazione dvd. Ha realizzato uno spot pubblicitario per una famosa bevanda e intende fare un documentario sui giovani lituani con le video riprese che ha realizzato. TERCIALIA, agenzia di consulenza immobiliaria a livello internazionale (www.tercialia.com): l ente si occupa della ricerca di terreni su cui costruire centri commerciali, negozi, uffici, case, ecc., della loro vendita, dell assistenza al cliente e di tutti gli aspetti del marketing e della comunicazione. I compiti affidati a Valentina sono stati: traduzione del sito dell azienda in italiano, assistenza all ufficio comunicazione per la redazione dei bollettini aziendali, assistenza al reparto di grafica per la realizzazione di materiale pubblicitario, raccolta di immagini e testi, ricerca di nuovi contatti e clienti. LANKOR, S.L. CONGRESOS Y EVENTOS (www.lankor.com) è un azienda di San che is occupa dell organizzazione di eventi e fiere. Elena ha collaborato all organizzazione di congressi occupandosi, in particolare, della richiesta di materiale ai fornitori, del controllo dei cataloghi, dei contatti con relatori e partecipanti ai congressi (anche in inglese), della stesura di documenti in inglese, dell aggiornamento della banca dati del personale e dell organizzazione di questa per fiere e congressi, della gestione dell archivio e del controllo delle fatture. THE LICHFIELD FESTIVAL OFFICE (www.lichfieldfestival.org), ente che si occupa dell organizzazione del Lichfield Festival. Nell ambito del suo tirocinio, Alice ha collaborato all organizzazione del Festival della città di Lichfield che si è tenuto a luglio: preparazione di presentazioni del festival, pubblicizzazione dell evento, distribuzione di materiale informativo, ricerche internet, REGNO UNITO- Lichfield

Antropologia inserimento dati. MARKETING- COMUNICAZIONE- ORGANIZZAZIONE DI EVENTI MARKETING- COMUNICAZIONE- ORGANIZZAZIONE DI EVENTI MARKETING- COMUNICAZIONE Eleonora Righetti Laurea in Scienze della Comunicazione Greta Casacci Laurea in Comunicazione Pubblicitaria Sara Mannocchi Santarcangelo di Romagna Laurea in Scienze della comunicazione CDO- Conseil Dlpt Organisation (www.lumiville.com): è un ente di Lione che si occupa di organizzazione di eventi e saloni professionale di illuminazioni per interni e esterni. Nell ambito del suo tirocinio, Eleonora si è occupata della promozione dei saloni espositivi sul mercato italiano, dei contatti con la stampa specializzata sia italiana che francese, ha fatto da guida per le delegazioni durante la manifestazione fieristica. In particolare, Eleonora ha seguito l organizzazione di due importanti eventi fieristici internazionali tenutisi a Lione a fine maggio 2008: LumiVille (Salone Internazionale dell'illuminazione pubblica e d'esterni) e InLight Expo (Salone Internazionale dell'illuminazione d'interni); per questo motivo, l azienda ha richiesto un prolungamento di 3 settimane del tirocinio di Eleonora affinché potesse portare a termine il lavoro svolto e partecipare alle due fiere alla cui realizzazione ha contribuito. AGENZIA K6 (www.k6gestioncultural.com) è un ente che si occupa di consulenza, implementazione e gestione di musei e mostre. Per conto di K6, Greta ha lavorato al MUSEUM CEMENTO REZOLA (www.museumcemento.rezola.net) di proprietà dell impresa di cemento Cementos Rezola : il museo si propone come piattaforma gratuita per migliorare l immagine dell impresa e per mostrare l uso del cemento nel corso della storia; la maggior parte dei visitatori sono studenti e architetti/ingegneri. All interno del museo, Greta ha svolto diverse attività, occupandosi in particolare della comunicazione e promozione degli eventi organizzati dal museo e dell organizzazione di una mostra. SOUTHWESTERN PUBLISHING (www.southwestern.com) è una compagnia americana con sede a Edimburgo che si occupa della pubblicazione e della vendita porta a porta di libri per ragazzi. Le attività che ha svolto per il suo tirocinio sono state: organizzazione e preparazione di materiale per gli incaricati alla vendita dei libri, lavori di ricerca e di promozione, produzione di flyers pubblicitari. FRANCIA - Lione REGNO UNITO - Edimburgo MARKETING- COMUNICAZIONE Simona D Ambrosio Laurea triennale in Culture e Tecniche del Costume e della Moda LE VILLAGE DES CRÉATEURS (www.villagedescreateurs.com) di Lione é un trampolino di lancio per le nuove imprese che vogliono farsi largo nel mondo della moda a livello regionale, nazionale e internazionale. Nell ambito del suo tirocinio, Simona ha lavorato nell' ufficio relazioni con la stampa, aiutato la responsabile nel redigere i dossier destinati alla stampa, ha lavorato all'aggiornamento del sito internet e alla scrittura della newsletter del mese. Il 30 maggio Simona ha partecipato ad una grande manifestazione, con sfilata di moda e premiazione del concorso Talents de mode 2008, indetto da Le Village des Créateurs. FRANCIA Lione ECONOMIA- AMMINISTRAZIONE Matteo D Altri HAFELE UK LIMITED (www.hafele.de), azienda internazionale nella città di Rugby che progetta e produce ferramenta per mobili e edifici. Matteo ha affiancato il personale dell ufficio acquisti, svolto compiti amministrativi e REGNO UNITO - Rugby

Laurea triennale in Economia Aziendale curato i contatti con clienti stranieri. ECONOMIA- AMMINISTRAZIONE Simona Crivellari Ferrara Diploma di Perito Aziendale Corrispondente in Lingue Estere (inglese, tedesco, francese); esperienze lavorative come impiegata LOREAK MENDIAN (www.loreakmendian.com) è una casa di moda ad Irun, vicino al confine con la Francia. All interno dell azienda, Simona ha aiutato l'ufficio amministrativo e quello della produzione; ha utilizzato un database interno per data-entry, redazione documenti d'ordine ai fornitori, aggiornamento degli articoli d'abbigliamento e archiviazione. NO - SOCIALE NO - SOCIALE Martina Zaccaro S.Arcangelo di Romagna (RN) Laurea in Sistemi di Comunicazione nelle Relazioni Internazionali. Claudia Matteini Laurea triennale in Filosofia ASSOCIAZIONE ERALDATZEN (www.eraldatzen.info) si occupa di prevenzione della violenza contro le donne e per il rispetto dell uguaglianza di genere nelle politiche pubbliche. All interno dell associazione, Martina ha svolto diversi compiti: stesura dei progetti per la richiesta di finanziamenti, programmazione dei seminari organizzati dall associazione, partecipazione a tutti gli eventi e le attività in cui è coinvolta l organizzazione. Centro de Documentación MUGAK SOS RACISM (www.mugak.org): ONG che si occupa delle tematiche del razzismo e delle minoranze etniche. Nell ambito del suo tirocinio Claudia si è occupata di: inserimento dati in archivio elettronico, traduzioni, classificazione testi, contatti telefonici e compiti amministrativi; alla fine del suo tirocinio, ha partecipato ad un campo internazionale di lavoro in Marocco. NO - SOCIALE NO - SOCIALE POLITICHE GIOVANILI o Pilone Trani (BA) Laurea in Giurisprudenza Alessandro Sintoni Bagnacavallo (RA) Diploma di Tecnico dei SOTAS (www.sotas.org) è una ONG di Vilnius che si occupa principalmente di famiglie a rischio, donne svantaggiate (per programmi di formazione e inserimento nel mondo del lavoro), giovani (supporto a giovani orfani per la ricerca di lavoro) e bambini (attività ludiche, adozioni a distanza di bambini orfani). SOTAS collabora con la ONG di Cesena "AVSI" per le Adozioni il Sostegno a Distanza con famiglie e donatori italiani. Nell ambito del suo tirocinio, o ha svolto ricerche e affiancato la staff nelle varie attività, ha svolto un reportage fotografico sui bambini dell orfanotrofio da inviare a varie associazioni italiane e lituane, ha redatto un dossier sul confronto tra la legislazione lituana e quella italiana sulle tematiche delle adozioni, degli abusi in famiglia, delle discriminazioni. LANDKREIS FULDA-DIPARTIMENTO POLITICHE GIOVANILI e SPORT (www.landkreis-fulda.de/familie-jugend-senioren-ehrenamt.17.0.html) che corrisponde al nostro ente Provincia e BUND DER KATHOLISCHEN JUGEND (www.bdkj.de) che e un organizzazione cattolica sotto cui sono riunite altre associazioni cattoliche minori. Alessandro voleva lavorare nel campo delle politiche giovanili perché ha già avuto GERMANIA Fulda

NO - SOCIALE NO - SOCIALE - SPORT NO - SOCIALE NO - SOCIALE NO - SOCIALE Servizi Turistici; 1 anno in Germania per Servizio Volontario Europeo Michela Ciani Modigliana (FC) Diploma di Geometra Giusy Pecoraro Laurea triennale in Scienze Motorie Veronica Bozzoni Cassola (VI) Laurea Scienze Diplomatiche Luca Massari Modigliana(FC) Laurea triennale in Sociologia e Scienze Criminologiche per la Sicurezza Luca Freschi Meldola(FC) Laurea presso l Accademia delle Belle Arti un esperienza in questo settore durante il suo progetto di Servizio Volontario Europeo. Per il Landkreis Fulda, Alessandro ha partecipato a seminari e corsi di formazione per animatori giovanili, affiancato educatori e formatori nei campi estivi ed attività sportive per giovani e bambini. Per la BDKJ, Alessandro si è occupato delle attività per i giovani, gli scouts, il servizio civile, le partenze per la Giornata Mondiale della Gioventu, ha organizzato lvarie attività proposte dalle associazioni membre. SCUOLA MATERNA DI LANGEBIEBER (www.hofbieberrathaus.de/index_main.php?unid=310&websiteid=rathaus). Michela ha tanta esperienza di volontariato e di animazione con bambini e, tramite questo tirocinio, ha voluto sperimentarsi in un lavoro con bambini vero e proprio per capire se è la strada che vuole intraprendere per i suoi studi universitari e/o futuro lavoro. Michela ha affiancato le insegnanti nelle varie attività con i bambini, ha proposto giochi, attività di musica e canto. HERMANN-LIETZ SCHULE (www.lietz-schulen.de/schulenbieberstein/bieberstein.html) è un college che accoglie 125 studenti tra i 13 e i 20 anni; le materie principali sono lingue straniere e sport. Nell ambito del suo tirocinio, Giusy ha affiancato gli insegnanti di educazione fisica nelle varie lezioni e ha collaborato nello svolgimento delle lezioni di: pallavolo, pallacanestro, pallamano, tennis, hockey, tiro con l arco, trekking, ecc. La scuola, ogni anno organizza un Eurocamp con altre scuole europee e Giusy ha preso parte allo scambio che quest anno è stato organizzato a Barcellona. STOURBRIDGE COLLEGE (www.stourbridge.ac.uk): creato nel 1974 nella città di Stourbridge, il college ha oggi circa 10.000 studenti e si occupa di formazione professionale offrendo una vasta gamma di opportunità formative. Nell ambito del suo tirocinio, Veronica ha lavorato presso lo Students Service, la reception e l ufficio per le iscrizioni: ha fornito informazioni agli studenti sui corsi e sugli aspetti finanziari, affiancato lo staff nella valutazione delle domande di ammissione al college, svolto attività amministrative e burocratiche. ANIMASOC (www.animasoc.com), associazione no-profit che organizza attività culturali e ricreative per bambini e giovani. Presso ANIMASOC Luca ha affiancato lo staff nella realizzazione delle attività ricreative e di supporto scolastico ai bambini. ANIMASOC (www.animasoc.com), associazione no-profit che organizza attività culturali e ricreative per bambini e giovani. Luca cercava un tirocinio nel settore sociale che gli desse anche la possibilità di utilizzare le sue capacità artistiche. Per ANIMASOC, infatti, Luca ha organizzato e realizzato attività artistico-ricreative per un collegio ed ha lavorato alla progettazione e realizzazione grafica di un campo estivo per bambini. Durante il suo soggiorno a Siviglia, Luca ha anche avuto modo di realizzare un esposizione dei suoi lavori artistici creati in Italia. GERMANIA - Fulda GERMANIA Fulda REGNO UNITO - Stourbridge NO - SOCIALE Annalisa Trillo CAFE ZOIDE (www.cafezoide.asso.fr) : il primo caffè culturale per bambini e famiglie in FRANCIA - Parigi

NO - SOCIALE SOCIALE TRADUZIONE Bologna Laurea al DAMS (Arti- Musica, Spettacolo) Silvia Ragazzini Laurea in Giurisprudenza Francesco Calderoni Faenza (RA) Diploma di qualifica professionale in Operatore dei servizi sociali Eleonora Gentili Montegranaro (AP) Laurea in Traduzione e Interpretazione (tedesco, spagnolo, inglese) cui sono realizzati laboratori artistici, interculturali, letture animate, ecc. Annalisa ha collaborato con lo staff di Café Zoide per la realizzazione dei laboratori artistici e creativi. THE LAW CENTRE (www.avonandbristollawcentre.org.uk) offre informazioni e assistenza legale a persone svantaggiate dal punto di vista economico per le seguenti aree: servizi di assistenza socio sanitaria, indebitamento, lavoro e discriminazioni, alloggio, immigrazione e nazionalità, benefit sociali. Presso il Law Centre, Silvia si è occupata della reception, ha svolto ricerche per gli avvocati, ha assistito ai colloqui tra clienti e legali, ha partecipato alle cause legali in tribunale. 11 settimane di tirocinio presso Casa Faenza. Responsabilità primarie: assimilare i concetti teorici riguardanti l autismo; osservare i bambini autistici durante le attività terapeutiche strutturate e semistrutturate; svolgere alcune attività terapeutiche sotto la sorveglianza degli specialisti; Attività amministrative: tradurre alcuni materiali specialistici in italiano, dall inglese. FIDAS - Fundación para la Investigación y la Difusión de la Arquitectura en Sevilla (www.fidas.org): l ente si occupa della ricerca e della diffusione di opere architettoniche, a Siviglia in particolare e in Andalucía e Spagna in generale. E un organo dell Ordine Ufficiale degli Architetti Sivigliani. Eleonora si è occupata della traduzione da e verso lo spagnolo di documenti e pubblicazioni ed ha curato gli scambi di pubblicazioni con altri enti che si occupano di architettura in Europa e in America. Ha inoltre redatto un glossario di architettura. REGNO UNITO - Bristol ROMANIA - Timisoara TRADUZIONE Erika Corbara Laurea triennale in Lingue e Letteratura Straniere (inglese, tedesco e russo) Gaia Marchesi Laurea in Lingue Moderne, Arti e cultura (inglese e spagnolo) Francesca Orlati SPA Druskininkai (http://www.hotel-druskininkai.lt/en) è un grande centro benessere nella città di Druskininkai. Erika ha svolto i seguenti compiti: traduzione in inglese, italiano e russo di materiale informativo e pubblicitario, traduzione in italiano del sito, ricerca di contatti con altri complessi analoghi, agenzie di viaggio, punti informativi in modo da far conoscere il complesso Spa Druskininkai in Italia e in Europa, realizzazione di una lista di centri con servizi analoghi in Italia. Come lingue di lavoro, Erika ha utilizzato sia l inglese sia il russo. HOTEL ALMINAR (www.hotelalminar.com): è un hotel a 3 stelle nel centro di Siviglia. Gaia ha lavorato alla reception dell hotel svolgendo le attività quotidiane di una reception: check-in, check-out, rispondere alle mail e al telefono, contatti con i clienti, dare informazioni. HELMSBRICOE INTERNATIONAL (www.helmsbriscoe.com) è una piccola agenzia nella città di Tamworth che si occupa della ricerca di locations (alberghi e strutture) per eventi e conferenze di svariate aziende nel mondo. Francesca ha affiancato lo staff dell ente nella LITUANIA - Druskininkai REGNO UNITO - Tamworth

Laurea in Traduzione e Interpretazione (inglese e russo) Ambra Pazzagli Montescudo () Laurea triennale in Traduzione e Interpretazione (spagnolo, inglese, francese) ricerca di alberghi e strutture (in tutto il mondo) per ospitare meeting e conferenze, contattare i clienti e sottoporre loro le varie proposte, procedere alle prenotazioni e all organizzazione dei vari meeting. HELMSBRICOE INTERNATIONAL (www.helmsbriscoe.com) è una piccola agenzia nella città di Tamworth che si occupa della ricerca di locations (alberghi e strutture) per eventi e conferenze di svariate aziende nel mondo. Ambra ha una laurea triennale in Traduzione e Interpretazione; nell ambito del suo tirocinio, Ambra ha affiancato lo staff dell ente nella ricerca di alberghi e strutture (in tutto il mondo) per ospitare meeting e conferenze, contatti con i clienti per sottoporre loro le varie proposte, prenotazioni e organizzazione dei vari meeting. REGNO UNITO - Tamworth Clarissa Sorci HILTON HOTEL DI BRISTOL (www.hilton.co.uk). All Hilton Hotel, Clarissa ha lavorato come receptionist occupandosi dei check in/out dei clienti, risposto alle richieste dei clienti e svolto alcuni compiti di amministrazione. REGNO UNITO - Bristol Laurea triennale in Economia Aziendale Stefano Dolci Verucchio (RN) BALTIC ROADS (www.balticroads.lt): è un agenzia viaggi di Vilnius. Nell ambito del suo tirocinio, Stefano ha collaborato per la realizzazione di brevi guide turistiche sui Paesi Baltici in italiano e in inglese. Laurea in Scienze della Comunicazione; collaboratore giornalista di La Voce Roberta Branchini Santarcangelo di Romagna (RN) SEVIRAMA (www.busturistico.com) è un agenzia che organizza visite turistiche della città di Siviglia su bus. Nell ambito del suo tirocinio, Roberta ha lavorato come guida turistica. Diploma di Perito Turistico (francese, inglese, tedesco, spagnolo); esperienze di lavoro nel settore turistico Eleonora Carluccio AL-TERRA VIAJES (www.alterraviajes.com) è un agenzia turistica di Siviglia. Nell ambito del suo tirocinio ha affiancato lo staff nelle varie attività dell agenzia. Laurea triennale in Lingue

Moderne (inglese, spagnolo, francese, tedesco) Valentina Tosi Gatteo a Mare (FC) Laurea in Lingue e Cultura per l Impresa (inglese, spagnolo, tedesco) Genny Marzocchi () Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne con indirizzo Turismo Culturale (inglese, portoghese, arabo) Marco Ratta Casarano (LE) DESCUBRETUVIAJE (www.descubretuviaje.com) è un agenzia viaggi che propone viaggi personalizzati ed alternativi nei circuiti europei ed internazionali. Nell ambito del suo tirocinio, Valentina ha affiancato lo staff dell agenzia nelle varie attività, ha curato la promozione e l inserimento di immagini ed itinerari nel sito dell agenzia. REGENT HOLIDAYS (www.regent-holidays.co.uk) è un tour operator con sede a Bristol. Nell ambito del suo tirocinio, Genny ha affiancato lo staff nelle varie attività dell agenzia, si è inoltre occupata dell archiviazione di articoli e interviste relative a Regent Holidays pubblicate su riviste specializzate. TRAVELSPHERE (www.travelsphere.co.uk) è un Tour Operator di Leicestershire. Nell ambito del suo tirocinio, ha affiancato lo staff dell agenzia nelle prenotazioni ed operazioni, archivio dati, contatti via e-mail. REGNO UNITO - Bristol REGNO UNITO - Leicestershire Laurea triennale in Economia dei Mercati e dei Sistemi Turistici Nicola Giorgetti Misano Adriatico (RN) Diploma di Analista contabile. Corso di formazione: Tecnico dei servizi turistici 11 settimane di tirocinio presso l agenzia viaggi "Lithuanian tours" www.lithuaniantours.com.nicola si è occupato della creazione e invio offerte di pacchetti turistici ad agenzie italiane, della traduzione dall inglese all italiano di Tour nei Paesi Baltici, San Pietroburgo, Mosca e Bielorussia, descrizioni di hotel e sito della Lithuanian Tours. Ha seguito la prenotazione di hotel e servizi turistici aggiuntivi e uso del programma di gestione ORCA.