Panoramica delle funzioni

La presente unità costituisce il lettore portatile di nuova generazione. Essa supporta formati multipli, quali MP1, MP2, MP3, WMA, WAV ecc. La perfetta qualità musicale, l alta fedeltà e il design raffinato rendono questo lettore un capolavoro sotto ogni aspetto. Il nostro augurio è che possa offrire la migliore forma di intrattenimento musicale, nella attuale era digitale. Panoramica delle funzioni Design raffinato Design squadrato, delicato al tatto Supporto di formati audio multipli Tra cui MP1, MP2, MP3, WMA, WAV ecc Aggiornamento firmware Il software per l'aggiornamento può essere scaricato e consente l espansione delle funzioni del presente lettore. Memoria USB driver libero Gestisce i file in memoria USB senza il software specificato, non sono necessari i driver di WIN2000 o successivi. Spazio privato È possibile separare parte della memoria, codificando e nascondendo mediante i programmi in dotazione, in cui i dati non possono essere visualizzati o scritti da altri. Registrazione/Ripetizione La voce può essere registrata e salvata in formato WAV o ACT. Ripetizione frase/contrasto disponibile. 7 modalità di equalizzazione Natural, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz, Bass Modalità di riproduzione Normale, ripeti 1, cartella, ripeti cartella, ripeti tutto, Random, Intro Programmazione spegnimento Il lettore è dotato di modalità Sleep e risparmio batteria, una funzione ancora più conveniente! Menu dinamico completo Menu dinamici visualizzati con istruzioni di testo per un facile utilizzo. Dichiarazioni In primo luogo, grazie per aver acquistato il nostro lettore digitale MP3! Prima di utilizzare la presente unità, leggere attentamente il presente manuale per apprenderne il corretto utilizzo. Al fine di offrire un servizio di migliore qualità, il contenuto del presente manuale può subire modifiche. Le modifiche sono dovute a diverso rendimento e diverse funzioni senza preavviso. Pagina 1

Indice Panoramica funzioni 2 Dichiarazioni. 2 Presentazione del lettore... 5 Esterno e tasti. 5 Display.... 5 Batteria... 5 Funzioni di base.... 6 Accesso al menu.. 6 Scorrimento operazioni.... 6 Elenco dei menu. 6 Regolazione volume.. 7 Alimentazione On/Off..... 7 Play & Stop..... 7 Start / Stop registrazione...... 7 Funzioni tasti. 7 Definizione funzioni tasti.. 7 Definizione elaborazione tasti.. 7 Riproduzione musica...7 Funzionamento di base. 7 Modalità equalizzatore.7 Visualizzazione testo sincronizzato (funzione karaoke)... 8 Selezione o eliminazione file musicale..8 Registrazione.. 9 Registrazione in Modalità registrazione 9 Tipo registrazione. 9 Riproduzione file registrati 9 Conversione file ACT in formato WAV.10 E-book...10 Utilizzo rubrica telefonica.10 Ricerca informazioni telefoniche.. 10 Creazione e modifica file rubrica telefonica.10 Importazione ed esportazione rubrica telefonica..11 Impostazioni sistema 11 Accesso alle impostazioni 11 Presentazione opzioni. 11 Impostazioni orario sistema... 11 Impostazione orario di retroilluminazione 12 Impostazioni lingua..... 12 Impostazioni alimentazione off. 12 Impostazioni contrasto. 12 Impostazioni modalità online 12 Informazioni memoria... 12 Versione firmware 13 Aggiornamento firmware... 13 Pagina 2

Utilizzo disco USB.. 13 Aggiornamento lettore.. 13 Altre impostazioni...15 Selezione altra cartella.... 16 Modalità di eliminazione. 16 Modalità riproduzione.... 16 Livello temp... 17 Modalità ripetizione. 17 Tempi di nuova riproduzione.. 18 Intervallo di nuova riproduzione. 18 Nuove funzioni consigliate 18 Risoluzione problemi... 21 Specifiche tecniche.. 22 Presentazione del lettore Esterno e tasti Play / Pausa / Stop VOL+ Ultimo Modalità Seguente Cavo cuffie Microfono Display USB VOL- Display Modalità ripetizione Numero Modalità effetti sonori Tasso Bit/Formati File Icona modalità programma Tempo di riproduzione Livello batteria Titolo/artista Pagina 3

Batteria La presente unità si avvale dell alimentazione a batteria di livello 9. La batteria è carica a 1.5V. Man mano che il tempo passa, l indicatore sulla capacità emetterà notifiche. L indicatore visualizza il colore bianco quando la batteria è quasi completamente scarica. È quindi necessario ricaricare la batteria. Funzioni di base Accesso al menu Premere Modalità per accedere al menu. Menu principale (tenere premuto a lungo per accedere in modalità di arresto), sottomenu durante la riproduzione (tenere premuto per breve tempo per accedere) e sottomenu in modalità di arresto (tenere premuto per breve tempo per accedere). Scorrimento operazioni Scorrimento musica, menu Avanti/Indietro durante la riproduzione di musica. Elenco dei menu Per accedere alle diverse funzioni di menu dal menu principale. Menu principale: (Tenere premuto per breve tempo Modalità per accedere) Modalità musica: Modalità registratore: Modalità voce: E-book: Pagina 4

Rubrica telefonica: Impostazioni: Modalità USB (Connessione a PC): Regolazione volume Premere VOL+ per aumentare il volume: VOL- per diminuire il volume. Alimentazione on/off Tenere premuto a lungo Play per accendere il lettore quando è spento. Tenere premuto a lungo Play per spegnere quando il lettore è acceso. Play & Stop ( con funzione di pausa durante registrazione); uscita dal sottomenu In modalità musica, tenere premuto per breve tempo Play per riprodurre il brano musicale. Durante la riproduzione di un brano musicale, premere Play per entrare in modalità pausa; tenere premuto per breve tempo per interrompere la riproduzione. Avvio registrazione (tenere premuto per breve tempo) / Stop registrazione (tenere premuto per lungo tempo) In modalità registrazione, tenere premuto per breve tempo Play per arrestare la registrazione. Funzioni tasti Definizione funzioni tasti 1 Play: Alimentazione On/Off, Play, Pausa, Stop 2 Modalità: Accedere al menu principale o al menu precedente. 3 Seguente Seguente, avanti. 4 Ultimo Precedente, indietro. 5 + Aumenta volume 6 -Diminuisce volume 7 USB: Entrata USB 8 Cavo cuffie: Presa cuffie standard Definizione utilizzo tasti L utilizzo dei tasti prevede 4 azioni: Tenere premuto per breve tempo, tenere premuto per lungo tempo, mantenere premuto, premere. Laddove non specificato, tutte le azioni richiedono di premere per breve tempo. Premere per breve tempo: Premere un tasto e confermare immediatamente; Pagina 5

Tenere premuto a lungo: Tenere premuto un tasto per almeno 1.2s; la presente azione è valida una sola volta. Premere: Premere un tasto, confermare una volta rilasciato. Tenere premuto: Ad esempio, per le funzioni Avanti e Indietro. Riproduzione musica Operazioni di base 1. Inserire cuffie 2. Inserire le batterie oppure tenere premuto a lungo Play per accendere il lettore, quindi accedere a Modalità Musica, quindi premere Play per riprodurre il brano musicale. 3. Selezione brano musicale: Ultimo: Brano musicale precedente; Seguente: Brano musicale seguente. Regolazione volume: Premere VOL+ per aumentare, VOL- per diminuire. Modalità equalizzatore 1. Durante la riproduzione di un brano musicale 2. Premere Modalità per entrare nel sottomenu di riproduzione; 3. Spingere il tasto Seguente per selezionare la modalità Equalizzatore; 4. Premere Modalità per accedere al sottomenu modalità Equalizzatore. 5. Elenco dettagliato di ciascun equalizzatore (EQ): Natural Rock Pop Classical Soft Jazz DBB 6. Premere Seguente per selezionare, quindi premere Modalità per confermare. Visualizzazione testo sincronizzato Il lettore supporta file di testo con estensione *.LRC, e lo visualizza in sincronia. Utilizzo dei file di testo Pagina 6

Verificare che il testo presenti lo stesso titolo del brano musicale Ad esempio: File musicale: I DO IT FOR YOU.mp3 File di testoi DO IT FOR YOU.lrc Verifica disponibilità dei testi Se il testo corrisponde, l icona viene sostituita da. 1. Una volta trovato il testo corrispondente 2. Tenere premuto a lungo Modalità per accedere all interfaccia del testo; 3. Visualizzazione testo 4. Premere Modalità per tornare alla modalità musica. Selezione o eliminazione file musicale Selezione file musicali: con la riproduzione musicale in pausa, premere per breve tempo Modalità per accedere al menu, spingere Seguente per selezionare il menu, quindi premere Modalità per accedere a Musica. In presenza di cartelle, premere di nuovo Modalità, spingere Seguente per selezionare il brano musicale, quindi premere Modalità per confermare e riprodurre. Eliminazione file: Quando la riproduzione musicale è in pausa, tenere premuto per breve tempo Modalità per accedere al menu, spingere Seguente per selezionare Elimina file o Elimina tutto, premere Modalità per accedere a Elimina, selezionare Sì per eliminare, selezionare No per uscire, quindi premere Modalità per eliminare il file. Registratore Verificare che la batteria sia sufficientemente carica prima di avviare la registrazione. Ciascuna cartella è in grado di contenere fino a 99 file di registrazione vocale. Registrazione in Modalità registrazione 1. Accedere al menu principale: 2. Premere il tasto Seguente per la modalità Registrazione 3. Premere Modalità per selezionare modalità Registrazione, sulla schermata verrà visualizzato quanto segue: 4. Premere Play per avviare la registrazione. La voce verrà registrata all'interno della cartella attuale, impostata su Stop registrazione/cartella principale. Quando viene visualizzato Memoria piena, non vi è disponibile spazio per salvare nuovi file di registrazione, eliminare quindi altri file per ottenere nuovamente lo spazio in memoria. Quando viene visualizzato Cartella piena, sono presenti 99 file registrati all interno della cartella. Selezionare un altra destinazione. Pagina 7

Il lettore risponde unicamente al tasto Play e al tasto Modalità durante la fase di registrazione. Pagina 8

Tipo registrazione 1. Sotto l interfaccia Stop registrazione 2. Tenere premuto per breve tempo Modalità per accedere al sottomenu di registrazione 3. Premere Seguente per selezionare il sottomenu Tipo registrazione, quindi tenere premuto per breve tempo Modalità per selezionare. Registrazione andata a buon fine Registrazione lunga Controllo vocale di buona qualità Controllo voce lungo File wav, qualità buona File act, qualità normale File wav, (registrazione controllata da voce, pausa in funzione muto) File act, (registrazione controllata da voce, pausa in funzione muto) 4. Premere Seguente per selezionare la tipologia appropriata, quindi tenere premuto per breve tempo Modalità per confermare. 5. Premere Play per avviare la registrazione 6. Tenere premuto per breve tempo Play per entrare in pausa. Tenere premuto a lungo Modalità per salvare, quindi uscire da menu principale. Riproduzione file registrati 1. Accedere al menu principale 2. Premere Seguente per selezionare Modalità vocale 3. Premere Modalità per accedere all interfaccia di riproduzione 4. Premere nuovamente Play per riprodurre il file. 5. Selezionare i file di registrazione vocale. Ultimo: Selezionare file precedente; Seguente: Selezionare il file seguente; 6. Controllo volume: Spingere VOL+ per aumentare il volume; VOL- per diminuire il volume. 7. Selezione file: con la riproduzione in pausa per i file in registrazione, premere per breve tempo Modalità per accedere al menu, spingere Seguente per selezionare il menu, quindi premere Modalità per accedere alla registrazione. In presenza di cartelle, premere di nuovo Modalità, spingere Seguente per selezionare il file, quindi premere Modalità per confermare e riprodurre. 8. Eliminazione file: quando la riproduzione è in pausa per i file di registrazione, tenere premuto per breve tempo Modalità per accedere al menu, premere Seguente per selezionare Elimina file o Elimina tutto, premere Modalità per accedere a Elimina, selezionare Sì per eliminare, selezionare No per uscire, quindi premere Modalità per eliminare il file. Conversione file ACT in formato WAV Il file ACT nel presente lettore può essere convertito in formato WAV mediante strumento di conversione in dotazione. 1. Avviare il programma Strumento conversione file sonoro, quindi fare clic sul tasto Apri, come mostrato di seguito Pagina 9

2. Selezionare i file ACT da convertire 3. Fare clic su Converti per selezionare la destinazione su cui salvare, quindi avviare la conversione in file.wav. Inoltre, il presente strumento è in grado di riprodurre i file in formato WVA e MP3. E-book 1. Accedere al menu principale 2. Premere Seguente/Ultimo per selezionare E-book 3. Premere per breve tempo Modalità per accedere a E-book 4. Premere Seguente/Ultimo per selezionare il file. 5. Premere Play per riprodurre il file. Pagina 10

6. Selezione file: Prima di riprodurre il file, premere Modalità per accedere al menu, spingere Seguente per selezionare il menu, premere Modalità per accedere alla selezione del file. In presenza di cartelle, premere di nuovo Modalità, premere Seguente per selezionare il file, quindi premere Modalità per confermare e riprodurre. 7. Eliminazione file: Prima di riprodurre il file, tenere premuto per breve tempo Modalità per accedere al menu, spingere Seguente per selezionare Elimina file o Elimina tutto, premere Modalità per accedere a Elimina, selezionare Sì per eliminare, selezionare No per uscire, quindi premere Modalità per eliminare il file. 8. Impostazione modalità: riproduzione e auto-riproduzione manuale Utilizzo rubrica telefonica Ricerca informazioni telefoniche All interno dell altro menu, premere Seguente/Ultimo per selezionare rubrica telefonica, quindi premere Modalità per accedere. 1. Sfogliare TEL 2. Import. File tel 3. Esport file tel 4. Esci Premere Seguente/Ultimo per selezionare Sfoglia TEL, quindi premere Modalità per accedere. Premere Seguente/Ultimo per selezionare il file di riferimento, quindi premere Modalità per uscire. Sfoglia TEL: Verificare il contatto importato, comprendente nome, e-mail, numero cellulare, QQ, telefono, fax ecc. (Disponibile solo in rubriche telefoniche salvate). In caso contrario, si riceve il messaggio di avvertimento: Nessun file! Premere a lungo Modalità per uscire) Import. File tel: Importa file rubrica telefonica dal PC al lettore. Esport file tel: Esporta file rubrica telefonica dal lettore al PC. Creazione e modifica file rubrica telefonica Creazione file rubrica telefonica Il file della rubrica telefonica può essere creato mediante gli strumenti software forniti 1. Avviare il programma Rubrica telefonica, fare clic su APRI Pagina 11

2. Immettere le informazioni in base alle indicazioni, quindi fare clic su Aggiungi ; il sistema registrerà le informazioni all interno dell elenco. Qualora fosse necessario aggiungere ulteriori informazioni, ripetere l operazione. 3. Fare clic su Salva, viene quindi visualizzato RUBRICA TELEFONICA. La rubrica telefonica è stata quindi creata. Importazione ed esportazione rubrica telefonica: Importazione rubrica telefonica: La presente funzione consente di importare una rubrica telefonica al lettore MP3 dal PC: Creare Telbook.bin utilizzando l editor di rubrica telefonica fornito Telbook.exe Collegare il lettore al USB, copiare telbook.bin sulla root directory del lettore MP3. Accendere il lettore ed entrare su Import Tel Importare telbook.bin nel lettore Pagina 12

Esportazione rubrica telefonica: La presente funzione consente di esportare il file della rubrica telefonica, quindi di modificarlo sul PC: Accendere il lettore ed entrare su Export Tel Confermare i file da esportare. Collegare il lettore mediante il USB, nella root è presente telesave.bin, che può essere copiato e modificato sul PC Impostazioni di sistema Impostazioni di accesso È possibile impostare il sistema da qui, le opzioni possono variare in base alla versione del firmware 1. Accedere al menu principale 2. Premere il tasto Seguente per selezionare Impostazioni 3. Premere Modalità per accedere a Impostazioni Presentazione opzioni: Pagina 13

1. Istruzioni dettagliate: (Orario sistema) (Orario retroilluminazione) (Lingua) (Alimentazione off) (Impostazioni contrasto) (Modalità online) (Info memoria) (Versione firmware) (Aggiornamento firmware) Imposta data e ora del salvataggio del file registrato. Imposta l ultimo orario (secondi) dopo l'attivazione della retroilluminazione, ma senza alcuna operazione in corso. Seleziona varie lingue Seleziona il conto alla rovescia in minuti, il lettore si spegne una volta terminato il tempo. Impostazioni contrasto del display Opzioni per lo Spazio privato Verifica spazio in memoria e stato di utilizzo Versione del firmware del lettore Utilizzo per aggiornamento firmware Impostazioni orario sistema 1. Impostazioni interfaccia 2. Tenere premuto per breve tempo Modalità per accedere all'interfaccia Tempo di registrazione 3. Tenere premuto per breve tempo VOL+, l orario inizia a lampeggiare, premere VOL- per impostare l orario. 4. Premere Seguente per aumentare, Ultimo per diminuire. 5. Premere Modalità per uscire. Impostazioni orario retroilluminazione Impostazioni lingua Lingue disponibili: Cinese, inglese, danese, tedesco ecc. Tenere premuto per breve tempo Modalità per impostare l interfaccia, premere il tasto Seguente per selezionare le impostazioni della lingua, premere il tasto Modalità per selezionare la lingua, quindi premere Modalità per confermare. Impostazioni alimentazione off Attenzione: È possibile impostare l orario in secondi in modalità off time, consentendo al lettore di spegnersi automaticamente quando Pagina 14

si arresta e resta inattivo per il periodo impostato. La presente funzione non è valida se l orario è impostato su 0. È possibile impostare l orario in secondi in modalità Sleep mode, consentendo al lettore di spegnersi automaticamente quando resta inattivo (indipendentemente dallo stato attuale) per il periodo impostato. Esso è progettato per l ascolto musicale prima del riposo notturno. Attenzione: La modalità sleep è valida solo una volta a seguito dell impostazione; è pertanto necessario impostarla nuovamente se si desidera riutilizzarla in seguito. Impostazioni contrasto 1. Selezionare Regolazione contrasto all'interno dell interfaccia impostazioni 2. Premere Modalità per accedere 3. Premere il tasto Seguente / Ultimo per regolare il contrasto 4. Premere Modalità per confermare Impostazioni modalità online 1. Selezionare Modalità online all interno dell interfaccia impostazioni 2. Premere Modalità per accedere 3. Premere il tasto Seguente / Ultimo per selezionare: Multi drive, Solo normale, solo codificato 4. Premere Modalità per confermare Taluni sistemi operativi (precedenti la versione Windows 2K SP4) potrebbero non riconoscere il disco USB con il simbolo del doppio disco. Pertanto, è necessario selezionare un disco attivo durante l utilizzo della funzione Spazio privato, solamente il disco attivo viene trovato all interno del PC. Informazioni memoria È possibile verificare lo spazio di memoria totale e la percentuale di utilizzo. Versione firmware È possibile verificare la versione del firmware del lettore. Aggiornamento firmware Utilizzato per l aggiornamento del firmware del lettore. Selezionare la presente opzione quando è necessario effettuare l aggiornamento. Consigli: Tenere premuto per breve tempo Modalità dopo aver terminato le impostazioni. Premere Play per uscire rapidamente dal menu attuale; la presente funzione è valida per tutti gli altri menu. Utilizzo disco USB Il lettore è altresì un supporto standard USB. Supporta Windows 2K, Windows XP, Windows Vista Il lettore supporta l alimentazione per USB, utilizzabile senza batteria quando collegato al PC. In modalità di attesa, tenere premuto per breve tempo Modalità per tornare al menu principale e selezionare l operazione desiderata. Il presente lettore supporta la modalità Sospendi. Una volta collegato al PC, il lettore funziona nelle tre modalità sottostanti: Pagina 15

1. Attesa 2. Dowload in corso 3. Caricamento in corso Aggiornamento lettore È possibile utilizzare il software del PC per mantenere o aggiornare il firmware del lettore. 1. Installare lo Strumento prodotto (disponibile sul CDROM in dotazione), quindi fare doppio clic su Setup per installare. Collegare il lettore al PC dopo aver terminato l installazione. 2. Attivare Media Player Utilities 1.58 nello strumento Media Player Upgrade Tool, come di seguito riportato: 3. Selezionare il nuovo programma firmware. Pagina 16

4. Fare clic su Avvio aggiornamento ; inizierà cosi il processo di aggiornamento. 5. Una volta terminato l aggiornamento, fare clic su OK. Rimuovere il lettore Mp3 e collegarlo nuovamente al computer. L'aggiornamento del firmware è finalizzato al miglioramento della resa del lettore; è tuttavia possibile proseguirne l utilizzo senza il processo di aggiornamento. Il lettore non funziona in caso di processo non corretto. Si prega di leggere attentamente il presente manuale prima Pagina 17

di effettuare il processo di aggiornamento. Il software di aggiornamento non funziona per un altro lettore. Altre impostazioni Selezionare un altra cartella (sottomenu di arresto) È possibile ripartire i file in diverse cartelle per una gestione semplificata (le cartelle devono essere prima create sul PC). Il lettore è in grado di identificare 9 cartelle nella root 1. Nell interfaccia di arresto (ad esempio, modalità musicale) 2. Premere Modalità per entrare nel sottomenu di arresto 3.Premere nuovamente Modalità per accedere all interfaccia di selezione del menu 4. Premere il tasto Seguente o Ultimo per selezionare all interno del menu 5.Premere Modalità per confermare il menu selezionato Attenzione: È possibile impostare le cartelle separatamente all'interno di Musica / Registratore / Modalità riproduzione Modalità di eliminazione (sottomenu di arresto) È possibile eliminare i file/canali corrispondenti in modalità Musica/Riproduzione. 1. Nell'interfaccia di arresto 2.Premere Modalità per accedere al sottomenu di arresto 3.Premere il tasto Seguente o Ultimo per selezionare Elimina file oppure Elimina tutto 4. Premere Modalità per accedere all interfaccia di eliminazione. 5.Premere il tasto Seguente per selezionare Sì 6.Premere Modalità per confermare l eliminazione La funzione Elimina tutto elimina tutti i file nella cartella attuale in modalità attuale, ad es. Selezionando Elimina tutto in modalità musicale, essa eliminerà tutti i file musicali, mentre i file del registratore non verranno coinvolti. Rimuovere il lettore con cautela e scollegare il USB dopo l eliminazione dei file sul PC, altrimenti non tutti i file Pagina 18

verranno rimossi. Modalità riproduzione (Sottomenu riproduzione) È possibile selezionare diverse modalità di riproduzione (ad es. ripetizione, modalità shuffle) durante la riproduzione di un brano musicale o la registrazione di file. La prima opzione all interno del sottomenu di riproduzione è Modalità riproduzione RIPETIZIONE Normale Ripetere 1 Cartella Ripeti cartella Ripeti tutto MODALITÀ SHUFFLE Random INTRO (Intro) Riproduzione dei file musicali in sequenza fino al termine della cartella Ripete un singolo file musicale Riproduce tutti i file musicali nella cartella Ripete tutti i file musicali nella cartella Ripete tutti i file musicali Riproduce i file musicali nella cartella in ordine casuale Riproduce i primi 10 secondi di ciascun file musicale in sequenza Livello temp. (Sottomenu di riproduzione) È possibile selezionare diverse velocità di riproduzione senza ripercussioni sull audio. (Valido unicamente per file MP3) 1. Durante la riproduzione musicale 2. Premere Modalità per entrare nel sottomenu di riproduzione 3. Premere il tasto Seguente per selezionare l opzione Livello temp. 4. Premere il tasto Modalità per accedere 5. Premere il tasto Seguente per aumentare la velocità, Ultimo per diminuire la velocità Attenzione: La velocità di riproduzione viene applicata a tutti i brani musicali Modalità ripetizione (Sottomenu riproduzione) Ripetizione A-B 1. Durante la riproduzione musicale o registrazione 2. Premere il tasto Modalità per entrare nel sottomenu di riproduzione 3. Premere il tasto Seguente per selezionare l opzione Modalità ripetizione 4. Premere il tasto Modalità per accedere Modalità ripetizione: La lettera A del simbolo inizia a lampeggiare, in attesa dell avvio di A 5. Premere il tasto Seguente per confermare A La lettera B del simbolo inizia a lampeggiare, in attesa dell avvio di B 6. Premere il tasto Seguente per confermare B Il simbolo viene fissato e inizia la ripetizione tra A-B; durante la riproduzione, è possibile premere il tasto Ultimo per impostare di nuovo il punto A. In modalità ripetizione, è direttamente possibile premere il tasto Seguente o Ultimo per impostare la velocità di riproduzione. Modalità Karaoke (Funzione non disponibile in modalità di riproduzione) Pagina 19

1. Ripetizione A-B 2.Premere il tasto Seguente per accedere alla modalità Karaoke 3. Il simbolo di ripetizione verrà sostituito dal simbolo del karaoke. Il lettore inizia la registrazione della voce per tutta la lunghezza del periodo di ripetizione A-B. 4. Una volta terminato il tempo, il lettore riprende la modalità di riproduzione dei file musicali e il simbolo viene sostituito da, premere il tasto Seguente per accedere alla funzione di contrasto. Premere il tasto Seguente per tornare alla modalità di ripetizione A-B. Funzione di contrasto (Funzione non disponibile in modalità di riproduzione) 1. Una volta effettuato l accesso in modalità di 2. Una volta terminato l originale, il simbolo di contrasto, viene visualizzato il simbolo di ripetizione viene sostituito da, il lettore ripetizione, e l'audio originale viene riproduce quindi la voce registrata. riprodotto. Premere il tasto Ultimo per ritornare alla Modalità Karaoke Premere Modalità per uscire dalla modalità di ripetizione oltre tre modalità. Modalità nuova riproduzione (Sottomenu riproduzione) Cfr. impostazioni orario retroilluminazione Il tempo di ripetizione determina il numero di volte ripetute della riproduzione di A-B fino al momento di uscita Intervallo di nuova riproduzione (Sottomenu di riproduzione) Cfr. impostazioni orario retroilluminazione L'intervallo di ripetizione determina il periodo di tempo tra la ripetizione precedente (in secondi) Nuove funzioni consigliate Spazio privato Alcuni utenti MP3 desiderano mantenere le proprie informazioni private. Pertanto, le informazioni devono essere tutelate e questi dati devono essere rimossi prima di cedere il proprio lettore MP3 ad altre persone. Ne potrebbero infatti conseguire problemi seri. Tuttavia, questo problema è stato totalmente risolto grazie alla creazione dello Spazio privato. È possibile utilizzare il software in dotazione per dividere il disco USB in due parti, e codificarne una. I dati riservati possono quindi essere quindi trasferiti nella parte codificata e verranno protetti mediante password. 1. Collegare il lettore al PC 2. Avviare il Media Player Disk Manager presente all interno del CDROM in dotazione Pagina 20

3. Selezionare l opzione Partizione e codifica, quindi assegnare lo spazio idoneo ed impostare nome utente e password; quindi fare clic su Start. In caso di file presenti nel lettore, il computer indica quanto segue: 4. A seguito della partizione, verranno creati due dischi (solo un disco può essere visualizzato con la versione precedente a Windows 2K SP4); fare clic su RdiskDecrypt, come di seguito indicato: Pagina 21

5. Avviare il file eseguibile RdiskDecrypt.exe ed immettere il nome utente e password. Se tutti i dati sono corretti, il disco viene aperto e i file possono essere copiati. 6. È necessario inserire nome utente e password ogni volta per aprire il disco codificato. Attenzione: La suddivisione del disco in 2 parti comporta la rimozione di tutti i dati, analogamente al processo combinato. Attenzione: Ricordare il nome utente e password assegnati. Qualora essi vengano dimenticati, sarà unicamente possibile effettuare il processo combinato con la conseguente perdita di tutti i dati codificati. Risoluzione problemi Alimentazione assente Audio assente Caratteri strani visualizzati sul display Impossibile scaricare i brani musicali Verificare che la batteria sia idoneamente installata Verificare che l unità sia alimentata Verificare se la batteria dispone di carica sufficiente Verificare che il volume non sia in posizione 0 e che il collegamento delle cuffie sia valido Verificare che le cuffie siano pulite I file MP3 danneggiati possono provocare rumori o impossibilità di riproduzione. Verificare di aver selezionato la lingua corretta Verificare il USB e assicurare che il lettore sia idoneamente collegato al PC Verificare che il driver sia idoneamente installato Verificare che vi sia ancora spazio libero in memoria Specifiche tecniche Schermo Matrice (128*32) cristalli liquidi Collegamento al PC USB2.0 alta velcoità (Lettura 1000K Byte, Scrittura 800K Byte) Memoria 2GB Alimentazione Max 6 ore modalità di riproduzionefino alla capacità della batteria Registratore vocale Livello di riferimento 8KHz Formato WAV32K bps, ACT8K bps MP3, WMA Produzione max. L10mW R10mW32Ohm Livello bit MP3 8K bps 320K bps Livello bit WMA 5K bps 320K bps Pagina 22

Formati musicali supportati Temperatura di funzionamento Display in 24 lingue Sistemi operativi supportati Risposta freq. 20Hz 20KHz Produzione max. L10mW R10mW32Ohm MP1, MP2, MP3, WMA, WAV -5-40 Cinese semplificato, inglese, cinese tradizionale, tedesco, francese, italiano, spagnolo ecc. Windows2000, Windows XP, Windows Vista Pagina 23

Istruzioni sulla protezione dell ambiente L attrezzatura elettrica e elettronica contengono materiali, componenti e sostanze che possono essere dannose per la salute e l ambiente se il materiale di scarto (attrezzatura elettrica ed elettronica gettata) non è gestito correttamente. L attrezzatura elettrica ed elettronica è segnata con una croce sul simbolo del cestino, visto sotto. Questo simbolo significa che l attrezzatura elettrica e elettronica non dovrebbe essere eliminata con altri rifiuti domestici ma dovrebbero esserlo separatamente. Tutte le città hanno stabilito punti di raccolta dove l attrezzatura elettronica ed elettrica possono essere inviate senza spese alle stazioni di riciclaggio e altri siti di raccolta o raccolti da casa. Informazioni aggiuntive sono disponibili al dipartimento tecnico della città. TUTTI I DIRITTI RISERVATI COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Pagina 24