GPS Tracker M102 PRO MANUALE D USO. Grazie! per aver scelto MOBISAT - GPS Tracker M102 PRO

GPS Tracker M102 PRO MANUALE D USO Grazie! per aver scelto MOBISAT - GPS Tracker M102 PRO Questo manuale illustrerà nei dettagli tutti i servizi offerti dal prodotto. Per un corretto utilizzo consigliamo la lettura approfondita di tutto il manuale. MOBISAT - GPS Tracker M102 PRO - Manuale d uso - V042012 - Pagina 1 di 29

INDICE 1 - Cos è: GPS Tracker M102 PRO 2 - Applicazioni possibili 3 - Funzionalità 4 - Caratteristiche Tecniche 5 - Utilizzo 5.1 - Batteria al litio, caricare la batteria 5.2 - Gli strumenti di lavoro 5.3 - La SIM card 5.4 - Installare la SIM Card 5.5 - Avviare il dispositivo 5.6 - Interpretare il messaggio SMS 5.7 - Verificare la posizione 5.8 - Registrare il Power User 5.9 - Gestione Amministratori 5.10 - Impostare il fuso orario 5.11 - Cambiare la password 5.12 - Autotracking 5.13 - Sorveglianza ambientale 5.14 - Recinzione geografica 5.15 - Allarme movimento 5.16 - Allarme velocità 5.17 - Allarme batteria scarica 5.18 - Allarme SOS 5.19 - Shake Sensor 5.20 - Numero Imei 5.21 - Messaggio SMS con Hyperlink 5.22 - Centrale SMS 5.23 - La scheda Micro SD 5.24 - Resettare il dispositivo 5.25 - Low power mode 6 - Mobisat Online 6.01 - Accedere al Servizio 6.02 - Connettere M102 PRO a Mobisat Online 6.03 - Il Tlimit 6.04 - Ricevere gli allarmi satellitari 6.05 - Position 7 - Istallazione su un veicolo 8 - Precauzioni 9 - Soluzioni in caso di malfunzionamento 10 - Assistenza e Garanzia 11 - Accessori inclusi 12 - Istruzioni per l impiego e lo smaltimento 13 - Dichiarazione di conformità CE 14 - Contatti MOBISAT - GPS Tracker M102 PRO - Manuale d uso - V042012 - Pagina 2 di 29

1 - COS È GPS Tracker M102 PRO è un sistema di protezione satellitare di ultima generazione. Consente di sapere sempre e in qualsiasi momento dove si trova il proprio veicolo (o persona) visualizzandone la posizione direttamente sullo schermo del proprio cellulare o del PC. il tutto accade in tempo reale. Costituisce la migliore soluzione per localizzare veicoli, persone, animali e beni. Nessun canone da pagare. SEMPLICE E POTENTE GPS Tracker M102 PRO è piccolo e potente. Grazie alle sue dimensioni ridotte è possibile installarlo ovunque (o indossarlo in tasca, nella borsa, ecc.). L installazione permanente in qualsiasi veicolo richiede solo pochi minuti. 2 - APPLICAZIONI ü Antifurto veicolare: auto, scooter, camper, mezzi pesanti, veicoli industriali, imbarcazioni, ecc. ü Gestione flotte: taxi, autocarri, furgoni, autobus, auto a noleggio, personale tecnico. ü Localizzazione di gruppi di persone: squadre di lavoro, di soccorso, personale dislocato sul territorio. ü Localizzatore di sicurezza: per persone con esigenze particolari (disturbi cognitivi, pazienti Alzheimer, rischi di salute), per bambini, antirapimento. ü Antifurto per apparecchiature di valore: cedute in locazione o lasciate incustodite (dispositivi elettronici, macchine movimento terra, macchine agricole). ü Tracciamento di spedizioni di valore: occultandolo nella merce in transito con batteria a lunga durata. ü Sport: sci di fondo, equitazione, trekking, parapendio, volo ultraleggero, gestione competizioni, gare podistiche, ciclistiche, automobilistiche, ecc. ü Applicato su animali per ricerca. ü Investigazione professionale o personale. MOBISAT - GPS Tracker M102 PRO - Manuale d uso - V042012 - Pagina 3 di 29

3 - FUNZIONALITÀ ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü SERVIZIO DI LOCALIZZAZIONE IN INTERNET GPS Tracker M102 PRO possiede una licenza illimitata e gratuita al servizio Mobisat Online, grazie al quale, è possibile visualizzare ogni movimento in tempo reale di veicoli, cose, persone, da qualsiasi PC connesso al web. Il servizio inoltre consente di verificare il tracciato dei percorsi effettuati sulla cartografia di Google, di ottenere rapporti sui km percorsi, carburante consumato, tempi di sosta e di guida, e molto altro ancora. LOCALIZZAZIONE SATELLITARE SU TELEFONI CELLULARI È possibile ricevere su qualsiasi telefono cellulare l'esatta posizione geografica del punto in cui GPS Tracker M102 PRO si trova. In tempo reale. ANTIFURTO SATELLITARE Grazie all allarme movimento (allarme parcheggio), in caso di furto, GPS Tracker M102 PRO avverte tempestivamente inviando un SMS con l esatta posizione geografica. RECINZIONE GEOGRAFICA È possibile delimitare un'area geografica che fungerà da "recinto virtuale". Nel caso in cui la posizione di GPS Tracker M102 PRO sia al di fuori dal "recinto" definito, sarà inviato un allarme satellitare. ALLARME VELOCITÁ É possibile impostare GPS Tracker M102 PRO per inviare un messaggio SMS ogni qual volta è superato il limite di velocità predefinito. ALLARME BATTERIA SCARICA GPS Tracker M102 PRO avverte con un messaggio sms nel caso in cui la batteria al litio interna stia per esaurirsi. PULSANTE SOS GPS Tracker M102 PRO ha un pulsante SOS. In caso di pericolo, si potrà premere questo pulsante. La richiesta di aiuto sarà inviata con un messaggio SMS nel quale sarà indicata l'esatta posizione geografica della persona in difficoltà. SENSORE ANTISHOCK GPS Tracker M102 PRO possiede un sensore antishock con 10 livelli d'intensità regolabile dall'utente. Questo consente di essere avvertiti immediatamente con un allarme satellitare a ogni tentativo di manomissione del veicolo, oppure nel caso in cui sia rilevato un urto violento, quale potrebbe essere un incidente d'auto. NUMERI AUTORIZZATI È possibile autorizzare fino a 5 numeri telefonici cui GPS Tracker M102 PRO invierà la posizione e gli allarmi satellitari. SLOT PER SCHEDA DI MEMORIA SD È possibile registrare le posizioni nella scheda micro SD (non inclusa), nel caso di assenza di copertura della rete telefonica. AUTOTRACKING GPS Tracker M102 PRO può inviare la propria posizione a intervalli regolari, per esempio: ogni 30 secondi. Le posizioni possono essere inviate a un telefono cellulare oppure ai server Mobisat per visualizzarle sul servizio Mobisat Online. ASCOLTO AMBIENTALE GPS Tracker M102 PRO è dotato di un microfono interno. Una funzionalità apposita consente di ascoltare esattamente cosa accade nell'ambiente circostante (a qualsiasi distanza). Il tutto avviene in modo silenzioso e anonimo. MOBISAT - GPS Tracker M102 PRO - Manuale d uso - V042012 - Pagina 4 di 29

4 - CARATTERISTICHE TECNICHE ü Dispositivo Tri-Band GSM/GPRS (900/1800/1900MHz) ü GPS Chip tipo Sirfstar III con 20 canali paralleli ü Modulo GSM: SIMCOM 900 ü Shake Sensor ü ARM7 CPU Inside ü Slot per scheda di memoria Micro SD ü Pulsante per le emergenze: SOS Button ü Tempi di risposta: HOT: 1 sec Time To First Fix (TTFF) WARM: 35sec TTFF COLD: 45sec TTFF ü Accuratezza: 5 metri ü Antenna GSM e GPRS interna ü Antenna GPS attiva interna ü Durata Max della batteria: 48 ore in standby ü Misure: 44x63x24,5mm ü Peso: 50g ü Temperatura ottimale: -20 C +55 C 1. A 2. Antenna GSM Alimentazione Indicatore luminoso Pulsante SOS Pulsante ON/OFF Microfono MOBISAT - GPS Tracker M102 PRO - Manuale d uso - V042012 - Pagina 5 di 29

5 - UTILIZZO 5.1 - BATTERIA AL LITIO, CARICARE LA BATTERIA Al primo utilizzo, caricare la batteria al Litio per 8-12 ore. Utilizzare il caricabatterie e il cavo incluso nella dotazione. Dopo il primo utilizzo saranno sufficienti 4/5 ore per ricaricare la batteria. A piena carica la batteria ha una durata approssimativa di 48 ore in standby. 5.2 - GLI STRUMENTI DI LAVORO ü Una scheda telefonica SIM ü Un telefono cellulare (qualsiasi gestore telefonico) 5.3 - LA SIM CARD GPS Tracker M102 PRO ha bisogno di una scheda SIM per inviare le coordinate geografiche. Importante: Non è possibile utilizzare GPS Tracker M102 PRO con schede che utilizzano la banda 3G. Vanno bene le schede Tri-Band GSM/GPRS (900/1800/1900MHz.) Nota bene: I costi generati dalla scheda telefonica sono a carico dell utente. Vanno bene le comuni schede telefonica SIM: ü schede SIM voce (consigliabili per la localizzazione via SMS) ü schede SIM dati (consigliabili per le flotte che utilizzano il servizio Mobisat Online) GPS Tracker M102 PRO può inviare la propria posizione in 2 modi: ü SMS a un cellulare (al costo di 1 SMS) ü GPRS al servizio Mobisat Online (le posizioni sono inviate in internet) Per gestire più di un veicolo per volta attraverso il servizio Mobisat Online, consigliamo l utilizzo di "SIM Dati" o "M2M" (machine to machine). Queste hanno un duplice vantaggio: ü Sono esenti dalla tassa di concessione governativa (non hanno un canone). ü Non consentono il traffico voce e quindi l'ascolto ambientale (per la privacy di eventuali dipendenti). Per calcolare il consumo delle schede per la connessione al servizio Mobisat Online, occorre stabilire ogni quanto tempo si desidera ricevere una posizione dal localizzatore satellitare. Nonostante 1 posizione inviata ha un peso pari a pochi byte, l'operatore fa pagare 1Kb a ogni connessione (un po' come fosse lo scatto alla risposta). MOBISAT - GPS Tracker M102 PRO - Manuale d uso - V042012 - Pagina 6 di 29

Quindi: 1 posizione = 1Kb Esempio: ü per ricevere 1 posizione ogni 2 minuti, 24 ore al giorno, 30 giorni al mese, la scheda dovrà poter effettuare minimo 25Mb di traffico WEB/GPRS al mese ü per ricevere 1 posizione ogni 1 minuto, 24 ore al giorno, 30 giorni al mese, la scheda dovrà poter effettuare minimo 50Mb di traffico WEB/GPRS al mese ü per ricevere 1 posizione ogni 30 secondi, 24 ore al giorno, 30 giorni al mese, la scheda dovrà poter effettuare minimo 100Mb di traffico WEB/GPRS al mese Il costo del traffico GPRS varia da operatore ad operatore. Attenzione: Prima di collegare GPS Tracker M102 PRO al servizio Mobisat Online, contattare il proprio gestore telefonico ed informarsi circa le tariffe applicate per la navigazione in GPRS con la scheda SIM utilizzata assieme al prodotto. 5.4 - INSTALLARE LA SIM CARD Prima di inserire la scheda in GPS Tracker M102 PRO assicurarsi di: ü rimuovere il pin impostato nella scheda SIM (inserire la scheda SIM in qualsiasi tel. cellulare e rimuovere il PIN della scheda dalle impostazioni del telefono) ü rimuovere il servizio: trasferimento chiamata (se impostato) Successivamente: ü Aprire la cover dalla parte posteriore del dispositivo ü Spingere il foglio metallico come indicato ü Inserire la scheda SIM nel foglio metallico e chiuderlo; un click avvertirà che la sicura è stata chiusa correttamente 5.5 - AVVIARE IL DISPOSITIVO Inserire la scheda SIM e la batteria al litio per avviare il dispositivo. L accensione è immediata all inserimento della batteria. Come interpretare il led luminoso: ü intermittenza molto veloce: acquisizione del segnale GSM. ü intermittenza ogni 4 secondi: GPS Tracker M102 PRO è connesso al network GSM Premere il tasto on/off per circa 3 secondi per spegnere e per accendere GPS Tracker M102 PRO. MOBISAT - GPS Tracker M102 PRO - Manuale d uso - V042012 - Pagina 7 di 29

Affinché il dispositivo funzioni correttamente, è necessario che al primo utilizzo GPS Tracker M102 PRO sia posto all aria aperta. Va bene in auto sul cruscotto, sul terrazzo, in strada o in luoghi aperti Non vanno bene davanzali, balconi e finestre, luoghi chiusi o luoghi circondati da mura molto alte. Porre GPS Tracker M102 PRO disteso con il logo rivolto verso il cielo (l antenna GPS è posizionata proprio sotto il logo). Attendere 5 minuti per consentire a GPS Tracker M102 PRO di agganciare il maggior numero possibile di satelliti (questa procedura va eseguita solamente al primo utilizzo, successivamente si potrà interrogare il dispositivo in tempo reale). Trascorsi 5 minuti, chiamare con il proprio telefono il numero della scheda SIM che avete inserito nel dispositivo. Se la procedura è stata eseguita correttamente, GPS Tracker M102 PRO chiuderà la telefonata e risponderà inviando al vostro telefono cellulare un messaggio SMS. Attenzione: Se state utilizzando una SIM dati non potrete eseguire una chiamata voce. In tal caso richiedere la posizione inviando un SMS alla scheda inserita in GPS Tracker M102 PRO: smsone+password (smsone123456) Nota bene: GPS Tracker M102 PRO riceve comandi e impostazioni via SMS dai normali telefoni cellulari. Importante: Tutti i comandi e le impostazioni devono essere inviati utilizzando solo lettere in minuscolo. MOBISAT - GPS Tracker M102 PRO - Manuale d uso - V042012 - Pagina 8 di 29

5.6 - INTERPRETARE IL MESSAGGIO SMS Avete appena ricevuto un messaggio SMS di questo tipo: lat: 45.443113 long: 9.178747 speed: 000,0 25/05/12 11:50 F:3.83V,0, Signal:F imei: 354776033382695 08 222 01 4E27 161D Interpretare il messaggio: ü Lat: 45.443113 - Latitudine ü Long: 9.178747 - Longitudine ü Speed: 000,0 - Velocità media di marcia ü 25/05/12 11:50 - Data e ora del rilevamento ü F:3.83V - Livello di carica della batteria ü 0 - (0 = non in carica - 1 = in carica) ü Signal:F - Segnale GPS (F = pieno - L = debole) ü Imei: 354776033382695 - numero imei seriale ü 08 - il numero di satelliti agganciati ü 222 - MCC (mobile Country code) ü 01 - MNC (Mobile Network Code) ü 4E27 - LAC (Location area code) ü 161D - Cell ID 5.7 - VERIFICARE LA POSIZIONE ü Visitare il sito internet: http://maps.google.it/maps ü Inserire nello spazio di ricerca i dati di latitudine e longitudine che avete ricevuto nel messaggio SMS. I dati vanno scritti esattamente come li avete ricevuti, separati da uno spazio (come sopra). Cliccare il pulsante: Cerca sulle mappe. Google mostrerà la posizione corrente del vostro localizzatore. Se non ricevete i dati di latitudine e longitudine probabilmente il localizzatore si trova al chiuso o in un luogo privo di segnale GPS. Se questo è il caso: ü spostare il localizzatore all aperto ü effettuare nuovamente la chiamata ü verificare che nel messaggio SMS ricevuto, il segnale (Signal) riporti il valore F (full), e che il numero dei satelliti agganciati sia di almeno 4 (vedi capitolo 5.6). Nel caso in cui non si riesca ad ottenere una posizione valida, passare al capitolo n.9: Soluzioni in caso di malfunzionamento. MOBISAT - GPS Tracker M102 PRO - Manuale d uso - V042012 - Pagina 9 di 29

5.8 - REGISTRARE IL POWER USER Ricevuta la posizione, sarà possibile registrare il Power User, ovvero l amministratore con massimi poteri. Il Power User è l unico amministratore in grado di: ü Autorizzare altri amministratori ü Cambiare le password ü Resettare GPS Tracker M102 PRO Attenzione: gli allarmi satellitari non saranno inviati in assenza di un Power User. GPS Tracker M102 PRO può rispondere a: Il primo numero telefonico che verrà registrato sarà riconosciuto come Power User. Per registrare il Power User, inviare alla scheda SIM inserita in GPS Tracker M102 PRO il seguente messaggio SMS: admin+password+(spazio)+n. di cellulare Per esempio, se il numero di cellulare fosse: 333001122, e la password impostata fosse: 123456, inviare il seguente messaggio SMS: admin123456(spazio)+39333001122 INSERIRE SEMPRE il prefisso internazionale davanti al n. nella forma +39. Nel caso in cui l operazione vada a buon fine, GPS Tracker M102 PRO invierà un messaggio di risposta con scritto: admin ok! MOBISAT - GPS Tracker M102 PRO - Manuale d uso - V042012 - Pagina 10 di 29

Per eliminare il Power User o un amministratore inviare il messaggio SMS: noadmin+password+(spazio)+n. di cellulare. Per es.: noadmin123456(spazio)+39333001122 Se l operazione sarà eseguita correttamente, si riceverà il seguente messaggio SMS di conferma: noadmin ok! 5.9 - GESTIONE AMMINISTRATORI Per registrare fino ad altri 4 amministratori ripetere la procedura eseguita per registrare il Power User cambiando ogni volta il messaggio SMS con il numero dell amministratore che si vuole registrare. Per es.: ü Admin 1 - inviare il messaggio: admin123456(spazio)+391122334455 ü Admin 2 - inviare il messaggio: admin123456(spazio)+399988776622 ecc. Tutti gli altri amministratori possono: ü Interrogare la posizione e ricevere gli allarmi satellitari ü Inviare qualsiasi comando (a parte modificare la password e resettare il dispositivo) ü Cancellarsi come amministratori Attenzione: in assenza di un Power User, GPS Tracker M102 PRO risponderà a qualsiasi persona che conosca il numero della scheda SIM in esso inserita. 5.10 - IMPOSTARE IL FUSO ORARIO GPS Tracker M102 PRO, oltre a rilevare la posizione, prende anche la data e l ora direttamente dai satelliti. L ora segnalata dai satelliti è l ora locale di Greenwich. È possibile indicare al dispositivo il fuso orario corrente al fine di mostrare l ora locale correttamente. Inviare questo messaggio: time+spazio+zone+password+spazio+fuso orario locale Per esempio se siete a Baghdad, il vostro fuso orario sarà di +3 ore rispetto a Greenwich. Inviare il seguente messaggio: time(spazio)zone123456(spazio)3. Riceverete un SMS di conferma: TIME ZONE ok! MOBISAT - GPS Tracker M102 PRO - Manuale d uso - V042012 - Pagina 11 di 29

5.11 - CAMBIARE LA PASSWORD La password impostata dalla casa è: 123456. È possibile modificare questa password con un altra password numerica di 6 cifre. Il Power User è l unico amministratore abilitato a cambiare la password. Per cambiare la password, inviare il seguente messaggio SMS: password+vecchia pass.+spazio+nuova pass Esempio: vecchia password: 123456 ; nuova password: 000111 password123456(spazio)000111 Se l operazione sarà eseguita correttamente riceverete il seguente messaggio SMS di risposta: Password ok! 5.12 - AUTOTRACKING È possibile chiedere a GPS Tracker M102 PRO di inviare la propria posizione costantemente nel tempo. Se si desidera (ad esempio) ricevere 1 posizione ogni 30 secondi, per 5 volte (e quindi 5 posizioni a distanza di 30 secondi l una dall altra), inviare il seguente messaggio SMS: t030s005n+password Riceverete un messaggio SMS di conferma: t030s005n ok! ü utilizzare s per secondi - t030s005n123456 invia la posizione ogni 30 secondi ü utilizzare m per minuti - t030m005n123456 invia la posizione ogni 30 minuti ü utilizzare h per ore - t030h005n123456 invia la posizione ogni 30 ore ü utilizzare valori da 030 a 255 per impostare il tempo tra ogni messaggio. ü utilizzare valori da 0 a 255 per impostare il numero dei messaggi. ü utilizzare tre asterischi (***) per indicare un numero infinito di posizioni. Ad esempio: per ricevere 1 posizione ogni 30 secondi, per infinite volte, inviare il seguente messaggio SMS: t030s***n+password Per disattivare questa funzione inviate il seguente messaggio SMS: notn+password Riceverete un messaggio SMS di conferma: Notn ok! MOBISAT - GPS Tracker M102 PRO - Manuale d uso - V042012 - Pagina 12 di 29

5.13 - SORVEGLIANZA AMBIENTALE GPS Tracker M102 PRO possiede 2 modalità operative: Tracker e Monitor. ü Modalità: Tracker In questa modalità è possibile effettuare una chiamata vocale per stimolare GPS Tracker M102 PRO a rilevare la posizione attuale ed inviarla con 1 SMS. ü Modalità: Monitor Attivando questa funzionalità, ogni volta che si effettua una chiamata vocale verso la scheda inserita nel sistema di protezione satellitare, la chiamata verrà raccolta per consentirvi di ascoltare l ambiente circostante in modo anonimo e silenzioso. Nota bene: La modalità pre-impostata è tracker. Per passare in modalità monitor inviare il seguente messaggio SMS: monitor+password (monitor123456) Se l operazione andrà a buon fine riceverete il seguente messaggio SMS di risposta: Monitor ok! Per tornare alla modalità tracker inviare il messaggio SMS: tracker+password (tracker123456) Se l operazione sarà eseguita correttamente riceverete il seguente messaggio SMS di risposta: Tracker ok! Attenzione: L ascolto ambientale non è possibile in caso si utilizzi una SIM dati (M2M). MOBISAT - GPS Tracker M102 PRO - Manuale d uso - V042012 - Pagina 13 di 29

5.14 - RECINZIONE GEOGRAFICA È possibile delineare un perimetro virtuale ( geo fence ). GPS Tracker M102 PRO invierà un allarme satellitare se la sua posizione è rilevata al di fuori del perimetro: stockade!+informazioni geografiche Per definire una recinzione geografica sarà necessario impostare un area sulla mappa il cui perimetro avrà la forma di un rettangolo o di un quadrato. Occorre definire le coordinate dell angolo in alto a sinistra e dell angolo in basso a destra. Per ricavare le coordinate è possibile utilizzare il GPS Tracker M102 PRO, in alternativa utilizzare il servizio gratuito offerto sul sito: http://www.mygeoposition.com Quando disporrete delle coordinate esatte inviare un messaggio SMS come segue: stockade+password+(spazio)+longitudine,latitudine;longitudine,latitudine Esempio: stockade123456(spazio)009.123456,45.223344;009.887766,45.334455 Attenzione: Inserire le coordinate nel formato corretto: ü SI: longitudine,latitudine; longitudine,latitudine; ü NO: latitudine,longitudine; latitudine,longitudine Se l operazione sarà eseguita correttamente riceverete il seguente messaggio SMS di risposta: stockade ok! Per disattivare il comando relativo alla recinzione geografica inviare il seguente messaggio SMS: nostockade+password. Riceverete un SMS di conferma : nostockade ok! MOBISAT - GPS Tracker M102 PRO - Manuale d uso - V042012 - Pagina 14 di 29

5.15 - ALLARME MOVIMENTO Grazie a questo servizio, GPS Tracker M102 PRO diventa un potente antifurto satellitare in grado di inviare un allarme satellitare nel momento in cui fosse rilevato un movimento (quale un furto). Per avviare questa modalità inviare il seguente messaggio SMS: move+password (move123456) Attenzione: Perché questa funzione sia efficace, inviare il messaggio solo quando il veicolo è fermo. Riceverete un messaggio SMS di conferma: move ok! GPS Tracker M102 PRO registra la posizione attuale (il parcheggio ad esempio). Un allarme satellitare è generato nel caso in cui la posizione rilevata sia diversa da quella registrata: moved!+informazioni geografiche Per disattivare questa funzione inviare il seguente messaggio SMS: nomove+password (nomove123456). Riceverete un messaggio SMS di conferma: nomove ok Nota bene: La ricezione del segnale GPS non è sempre costante ed il segnale può essere più o meno debole in caso di scarsa visibilità del cielo (temporali, vicinanza ad edifici molto alti, gallerie, luoghi al chiuso). Per questi motivi il calcolo della posizione non sempre è preciso. Al fine di evitare falsi allarmi, l allarme di movimento è generato quando la posizione del veicolo si trova ad una distanza uguale o superiore ai 200m dalla posizione di parcheggio (200m è la distanza predefinita nelle impostazioni di fabbrica). È possibile impostare questa distanza indicando il valore in metri nel messaggio SMS: move+password+(spazio)+valore distanza in metri Ad esempio: move123456(spazio)300 In questo esempio, GPS Tracker M102 PRO invierà un allarme satellitare quando la posizione rilevata sia ad una distanza uguale o superiore a 300m dalla posizione di parcheggio. MOBISAT - GPS Tracker M102 PRO - Manuale d uso - V042012 - Pagina 15 di 29

5.16 - ALLARME VELOCITÀ È possibile impostare GPS Tracker M102 PRO per inviare allarme satellitare ogni qual volta è superato un determinato limite di velocità, per esempio: 80Km/h. Per avviare questa modalità inviare il seguente messaggio SMS: speed+password+(spazio)+80 ad esempio: speed123456(spazio)80 80 è la velocità massima impostata in Km/h. Naturalmente questa potrà essere definita a piacere dall utente, ad esempio 120Km/h. Nota bene: È consigliabile non impostare il limite di velocità al di sotto dei 50Km/h. Nel caso in cui sarà superato il limite di velocità definito, riceverete un SMS come il seguente: speed+080!+informazioni geografiche Per disattivare questa funzione inviare il seguente messaggio SMS: nospeed+password (nospeed123456) 5.17 - ALLARME BATTERIA SCARICA GPS Tracker M102 PRO restituisce in ogni messaggio il valore in Volt della carica rimanente della batteria al litio. Questo vi aiuterà a tenere sempre sotto controllo il livello della batteria. Di seguito i valori di riferimento: ü Batteria in piena carica: 4.32V ü Batteria in esaurimento: 3.70V Nel caso in cui la batteria stia per scaricarsi, riceverete un messaggio SMS dal GPS Tracker M102 PRO: Low battery! + coordinate geografiche. Attenzione: Ricevere un messaggio di batteria scarica (in caso di installazione permanente in un veicolo), significa che la batteria del veicolo non sta più alimentando GPS Tracker M102 PRO (qualcuno potrebbe averla staccata ). Nota bene: È possibile verificare in ogni messaggio SMS che si riceve da GPS Tracker M102 PRO, lo stato batteria in carica (vedi cap. 5.6). In caso venisse a mancare l alimentazione a 12V nel veicolo, lo stato è ricevuto con valore 0 (zero). Lo stato riporta il valore 1 quando la batteria al litio interna è caricata dalla batteria a 12V del veicolo. MOBISAT - GPS Tracker M102 PRO - Manuale d uso - V042012 - Pagina 16 di 29

5.18 - PULSANTE SOS Premendo il pulsante SOS per 3 secondi, GPS Tracker M102 PRO invierà a tutti i numeri autorizzati un allarme satellitare con le coordinate geografiche del punto preciso in cui l allarme è stato generato. Sarà inviato il seguente messaggio: help me!+informazioni geografiche Grazie a questa funzionalità, GPS Tracker M102 PRO diventa un sistema di sicurezza satellitare per chi pratica sport estremo, bambini, anziani, donne, per chi viaggia e per chiunque potesse trovarsi in una situazione di pericolo. 5.19 - SHAKE SENSOR GPS Tracker M102 PRO possiede uno Shake Sensor con 10 livelli di sensibilità regolabili dall utente. ü Livello 1: È il meno sensibile, consente di ricevere un allarme satellitare nel caso in cui occorresse un urto violento (un incidente stradale). ü Livello 10: È il più sensibile. Consente di ricevere un allarme satellitare al verificarsi di una lieve vibrazione (in caso di furto sarà inviato un allarme satellitare al primo tentativo di manomissione, prima ancora che il veicolo sia prelevato). Per impostare questa funzionalità inviare il seguente messaggio SMS: shake+password+(spazio)+valore da 1 a 10 Per es.: shake123456(spazio)1 - oppure shake123456(spazio)5 ecc. Il dispositivo confermerà l operazione inviando il messaggio di risposta: Shake Ok! Per disattivare questa funzione inviare il seguente messaggio SMS: shake123456(spazio)0 5.20 - NUMERO IMEI Il numero IMEI è il numero unico seriale del modulo GSM del prodotto. Per ricevere il numero IMEI di GPS Tracker M102 PRO inviare un messaggio SMS come segue: imei+password (imei123456) MOBISAT - GPS Tracker M102 PRO - Manuale d uso - V042012 - Pagina 17 di 29

5.21 - MESSAGGIO SMS CON HYPERLINK GPS Tracker M102 PRO è in grado di inviare un SMS con un hyperlink. Con qualsiasi telefono cellulare collegato ad internet è possibile visualizzare la mappa geografica e la posizione satellitare esatta direttamente sullo schermo del telefono cellulare. Per ricevere il messaggio in formato hyperlink inviare il messaggio SMS: smslink+password (smslink123456) Per tornare a ricevere il messaggio in formato testo inviare il messaggio SMS: smstext+password (smstext123456) Attenzione: Se si è scelto di utilizzare il messaggio in formato hyperlink, tutti i messaggi (anche gli allarmi) saranno inviati in formato hyperlink. Nel formato hyperlink alcune informazioni non saranno disponibili (stato della batteria, Lac, MCC, MNC, Cell Id). 5.22 - CENTRALE SMS È possibile impostare un numero telefonico unico per ricevere la posizione del GPS Tracker M102 PRO via SMS. Per impostare una Centrale SMS inviare il seguente messaggio SMS: adminsms+password+(spazio)+numero del cellulare della Centrale SMS Ad esempio: adminsms123456(spazio)+393331234123 Ogni volta che un numero autorizzato interrogherà il GPS Tracker M102 PRO sarà inviato il seguente messaggio SMS alla Centrale SMS : numero autorizzato + coordinate Per disattivare questa funzione inviare il seguente messaggio SMS: noadminsms+password (noadminsms123456) MOBISAT - GPS Tracker M102 PRO - Manuale d uso - V042012 - Pagina 18 di 29

5.23 - LA SCHEDA MICRO SD Uno slot per schede di memoria Micro SD è presente per consentire al dispositivo di registrare le posizioni in memoria in caso di assenza di segnale GSM. Quando il segnale sarà nuovamente disponibile, i dati registrati nella scheda possono essere inviati al server per ricostruire i percorsi effettuati, senza zone d ombra. Per attivare il salvataggio dei dati nella scheda di memoria inviare il seguente SMS: sdlog+password+(spazio)+1 (sdlog123456(spazio)1) Per inviare i dati registrati nella scheda di memoria al server, inviare il seguente SMS: readsd+password+(spazio)+1 (readsd123456(spazio)1) Attenzione: usare schede micro SD la cui capacità sia pari o inferiore ad 1GB. Schede di capacità superiore provocano il malfunzionamento del dispositivo. 5.24 - RESETTARE IL DISPOSITIVO Il Power User può resettare il dispositivo e tornare alle impostazioni originali di fabbrica, inviando il seguente messaggio SMS: begin+password (begin123456). Il messaggio SMS BEGIN ok! confermerà l operazione. Inviando questo messaggio: saranno cancellati gli amministratori registrati (anche il power user); sarà resettato il modulo GSM ed il CHIP GPS; non saranno resettati la password ed il fuso orario. 5.25 - LOW POWER MODE Questa impostazione è consigliata quando si necessita di un tracciamento continuo sui lunghi periodi, ad esempio: 1 posizione ogni 10 minuti, 1 posizione ogni ora, ecc. Il Modulo GPS sarà acceso prima di inviare la posizione e spento fino all invio successivo. Questo comporterà un prolungamento della batteria al litio interna. Inviare il seguente messaggio SMS: lowpowermode+password+(spazio)+1 (lowpowermode123456 1) Per disattivare questa funzione inviare il messaggio SMS: lowpowermode123456(spazio)0 MOBISAT - GPS Tracker M102 PRO - Manuale d uso - V042012 - Pagina 19 di 29

6 - MOBISAT ONLINE Si tratta di un servizio web che consente di visualizzare in tempo reale ogni movimento dei propri veicoli (o persone), da qualsiasi PC connesso ad internet. Questo servizio è gratuito per tutti i clienti Mobisat. Grazie al servizio Mobisat Online è possibile: ü Vedere in movimento i veicoli sulle mappe di Google. ü Verificare il percorso effettuato da ogni veicolo sulla cartografia di Google con 60 giorni di archivio posizioni e tracciato grafico dei percorsi, consultabile per data e ora. ü Visualizzare la velocità di percorrenza ü Essere avvisati immediatamente in caso di furto, manomissione, emergenza, ecc. ü Ingrandire la mappa e consultare la visualizzazione satellitare (o Street View). ü Interagire dal PC in tempo reale con l autista o l operatore inviando SMS o email. ü Verificare i tempi di attività, l'ora di partenza ed arrivo, fermate e movimenti non previsti. ü Assegnare ad ogni mezzo un nome, targa, numero di telefono dell'autista ecc. ed un'icona per distinguerlo e identificarlo sulla mappa. ü Produrre report con il dettaglio di km percorsi, tempi di guida, tempi sosta, posizioni archiviate e consumo di carburante in formato Excel scaricabile sul computer. L applicazione è semplice ed intuitiva e non richiede l installazione di alcun software, in pochi minuti si è operativi per assistere in tempo reale a qualsiasi operazione effettuata da ogni mezzo della propria flotta (da 1 ad un numero virtualmente infinito di veicoli). Il servizio Mobisat Online è in continuo e costante aggiornamento. Moltissime nuove funzionalità sono continuamente implementate. MOBISAT - GPS Tracker M102 PRO - Manuale d uso - V042012 - Pagina 20 di 29

6.01 - ACCEDERE AL SERVIZIO: sarà necessario registrarsi sito internet: http://mappe.mobisat.it e successivamente registrare ogni dispositivo che si vuole attivare. Ogni unità di GPS Tracker M102 PRO è unica in quanto legata a due codici identificativi: ü il n. IMEI ü il Codice di attivazione Questi codici si trovano sulla confezione del prodotto e sotto la batteria al litio. Annotarli ed utilizzarli per attivare il sistema satellitare al servizio: Mobisat Online. Per maggiori informazioni e le istruzioni d uso dettagliate del servizio, visitare la pagina Faqs all indirizzo internet: http://mappe.mobisat.it 6.02 - CONNETTERE M102 PRO A MOBISAT ONLINE Per connettere GPS Tracker M102 PRO al servizio Mobisat Online occorre eseguire una procedura che comporta l invio di 3 messaggi SMS: 1 SMS - L indirizzo IP Occorre specificare l indirizzo IP e la porta cui GPS Tracker M102 PRO invierà le posizioni e gli allarmi satellitari. Inviare il seguente messaggio SMS: adminip123456(spazio)95.110.199.10(spazio)8888 Se l operazione avrà successo riceverete il messaggio SMS: ADMINIP Ok! Per disattivare questa funzione inviare il seguente messaggio SMS: noadminip+password (noadminip123456) MOBISAT - GPS Tracker M102 PRO - Manuale d uso - V042012 - Pagina 21 di 29

2 SMS - APN (access point name) Per aprire la connessione GPRS occorre indicare l APN dell operatore telefonico che fornisce la scheda SIM inserita in GPS Tracker M102 PRO. Contattare l operatore telefonico (o consultare internet) per conoscere l APN utilizzato dal proprio operatore. Per esempio: ü TIM GPRS - APN: ibox.tim.it ü Wind GPRS- APN: internet.wind ü TISCALI GPRS APN : tiscalimobileinternet ü Vodafone Omnitel GPRS - APN: mobile.vodafone.it / web.omnitel.it Inviare il seguente messaggio SMS: apn+password+(spazio)+apn dell operatore telefonico Ad esempio: apn123456(spazio)ibox.tim.it Riceverete 1 SMS di conferma: APN Ok! Nota bene: Per alcuni operatori potrebbe essere necessario impostare anche i valori: ü APN user name ü APN Password In tal caso, utilizzare i seguenti comandi SMS per impostare questi valori: ü APN USER NAME: apnuser123456(spazio)user per APN ü APN PASSWORD: apnpasswd123456(spazio)password per APN 3 SMS - INVIARE LE POSIZIONI Ora è il momento di inviare le posizioni e vederle sul servizio Mobisat Online. Posizioni statiche È possibile visualizzare la posizione attuale di GPS Tracker M102 PRO sul servizio Mobisat Online, inviando il comando SMS: smsone+password (smsone123456) Verrà inviata 1 posizione che potrete visualizzare in tempo reale sulle Mappe di Google. MOBISAT - GPS Tracker M102 PRO - Manuale d uso - V042012 - Pagina 22 di 29

Autotracking È possibile chiedere a GPS Tracker M102 PRO di inviare la propria posizione costantemente al servizio Mobisat Online. Se si desidera (ad esempio) ricevere 1 posizione ogni 30 secondi, per 5 volte (e quindi 5 posizioni a distanza di 30 secondi l una dall altra), inviare il seguente messaggio SMS: t030s005n+password (t030s005n123456) Riceverete un messaggio SMS di conferma: t030s005n ok! ü utilizzare s per secondi - t030s005n123456 invia la posizione ogni 30 secondi ü utilizzare m per minuti - t030m005n123456 invia la posizione ogni 30 minuti ü utilizzare h per ore - t030h005n123456 invia la posizione ogni 30 ore ü utilizzare valori da 030 a 255 per impostare il tempo tra ogni messaggio. ü utilizzare valori da 0 a 255 per impostare il numero dei messaggi. ü utilizzare tre asterischi (***) per indicare un numero infinito di posizioni. Ad esempio: per ricevere 1 posizione ogni 30 secondi, per infinite volte, inviare il seguente messaggio SMS: t030s***n+password (t030s***n123456) Per disattivare questa funzione inviate il seguente messaggio SMS: notn+password (notn123456). Riceverete un messaggio SMS di conferma: Notn ok! 6.03 - IMPOSTARE IL TLIMIT Questa impostazione consente di risparmiare sul traffico telefonico filtrando l invio delle posizioni meno pertinenti. Se un veicolo fosse parcheggiato nella stessa posizione per tutta la notte, continuare a ricevere la stessa posizione ogni 30secondi (per esempio) potrebbe essere superfluo. Grazie al Tlimit è possibile dire a GPS Tracker M102 PRO di filtrare tutte le posizioni nel raggio di X metri. Inviare il seguente messaggio SMS: tlimit+password+(spazio)+50 (tlimit123456(spazio)50) In questo esempio GPS Tracker M102 PRO non invierà più la propria posizione se questa è rilevata entro i 50 metri dalla posizione attuale. È possibile impostare altri valori come ad esempio 20m o 500m: tlimit123456(spazio)20; tlimit123456(spazio)500 ecc. MOBISAT - GPS Tracker M102 PRO - Manuale d uso - V042012 - Pagina 23 di 29

È consigliabile impostare un valore pari a 50m per ottenere le migliori prestazioni. Per disattivare questa funzione inviare il messaggio SMS: tlimit123456(spazio)0 Se l operazione è stata eseguita correttamente riceverete il seguente messaggio SMS: tlimit ok! Nota bene: Se avete impostato Il Tlimit, potrete abbinare a questa funzione le impostazioni per il fermo veicolo del servizio Mobisat Online. 6.04 - RICEVERE GLI ALLARMI SATELLITARI Mentre GPS Tracker M102 PRO sta comunicando la propria posizione al servizio Mobisat Online, è possibile decidere di ricevere gli allarmi satellitari: ü sul cellulare di ogni amministratore registrato ü sul servizio Mobisat Online ü entrambi Nota bene: Il servizio Mobisat Online può ricevere tutti gli allarmi inviati da GPS Tracker M102 PRO: movimento, recinzione geografica, SOS,velocità, shake e batteria scarica. ü Inviare: alarm+password+(spazio) +0 (alarm123456(spazio)0). È la funzione impostata di default. Gli allarmi satellitari sono inviati via SMS a tutti gli amministratori. ü Inviare: alarm+password+(spazio)+1 (alarm123456(spazio)1). Gli allarmi satellitari sono inviati al servizio Mobisat Online e via SMS a tutti gli amministratori. ü Inviare: alarm+password+(spazio)+0 (alarm123456(spazio)0). Gli allarmi satellitari sono inviati esclusivamente al servizio Mobisat Online. Riceverete un messaggio di conferma: alarm ok! 6.05 - POSITION Mentre GPS Tracker M102 PRO sta comunicando la propria posizione al servizio Mobisat online, non è possibile ricevere la posizione sul cellulare effettuando una chiamata vocale. È invece possibile (solo agli amministratori) ricevere la posizione attuale di GPS Tracker M102 PRO sul proprio cellulare, inviando il seguente messaggio SMS: Inviare il seguente comando: position+password (position123456) MOBISAT - GPS Tracker M102 PRO - Manuale d uso - V042012 - Pagina 24 di 29

7 - INSTALLAZIONE SU UN VEICOLO Installare GPS Tracker M102 PRO su un veicolo è semplice, basta dare alimentazione. L installazione va eseguita da personale tecnico specializzato (elettrauto, officine meccaniche). L installazione del dispositivo su un veicolo deve essere effettuata in modo da consentire la corretta ricezione del segnale dai satelliti. La parte superiore del dispositivo (quella con il logo) dovrebbe essere rivolta verso l alto. È consigliabile non installare il dispositivo sotto parti in metallo. La ricezione del segnale GPS è migliore attraverso vetro e plastiche leggere come sotto la superficie del cruscotto, all interno di parti di carrozzeria di plastica o vetroresina e simili. Risultati sufficienti possono essere ottenuti anche in altre collocazioni: sotto un sedile, nel cassetto porta oggetti, all interno di appendici aerodinamiche e specchietti esterni. GPS Tracker M102 PRO può ricevere alimentazione dalla batteria del veicolo (qualsiasi batteria 12/24V). Questo è possibile grazie al cavo apposito fornito nella dotazione. Collegare il cavo al dispositivo (attraverso il connettore USB) ed i due poli (positivo e negativo) a qualsiasi punto non sottochiave dell elettronica del veicolo. Attenzione: La batteria al litio interna va sempre installata (serve come batteria tampone). Nota bene: non c è rischio che GPS Tracker M102 PRO possa scaricare la batteria dell auto. MOBISAT - GPS Tracker M102 PRO - Manuale d uso - V042012 - Pagina 25 di 29

8 - PRECAUZIONI ü Mantenere il dispositivo asciutto per evitare di danneggiare i circuiti interni. ü Non utilizzare e/o conservare l unità in ambienti polverosi. ü Non esporre GPS Tracker M102 PRO a temperature eccessivamente più alte o più basse di quelle consigliate nel capitolo: 4 - Caratteristiche Tecniche. ü Maneggiare con cura, evitare urti e oscillazioni violente. ü Non utilizzare detergenti per pulire GPS Tracker M102 PRO. Utilizzare invece un panno asciutto. ü Non dipingere, colorare o modificare il dispositivo in alcun modo (la garanzia decade in caso di manomissione). ü Non utilizzare batterie e carica batteria diversi da quelli inclusi nella confezione del prodotto. ü Non smontare l antenna, sostituire l antenna, modificare l antenna. La perfetta ricezione del segnale GSM e GPS è garantita esclusivamente in presenza dell antenna originale. 9-SOLUZIONI IN CASO DI MALFUNZIONAMENTO La funzione monitor non è attivata Soluzione: controllare di aver impostato un numero autorizzato e che ci sia sufficiente copertura di segnale. La posizione geografica è visualizzata con soli numeri zero Soluzione: state utilizzando il dispositivo in assenza di segnale GPS. Collocare il dispositivo all esterno specialmente per il primo utilizzo. L allarme movimento arriva in ritardo Soluzione: È normale che l allarme movimento possa arrivare in ritardo. Per evitare falsi allarmi, il dispositivo invia l allarme movimento superati i 200m di distanza dalla posizione che avete registrato. Questa distanza potrebbe essere aumentata dal tempo che il dispositivo impiega a connettersi ai satelliti e dal tempo impiegato dal gestore telefonico per inviare il messaggio SMS. MOBISAT - GPS Tracker M102 PRO - Manuale d uso - V042012 - Pagina 26 di 29

10 - ASSISTENZA E GARANZIA GPS Tracker M102 PRO è in garanzia 2 anni. Per assistenza tecnica sul prodotto scrivere una e-mail all indirizzo: info@mobisat.it In alternativa chiamare numero verde: 800 144983 (solo da rete fissa, in Italia) Tel.: +39.02.81.88.87.21 dal Lunedì al Venerdì, dalle 9:00 e le 13:00 e dalle 14:00 alle 18:00 Le condizioni di garanzia e le regole per la sostituzione sono indicate sul sito internet: www.mobisat.it 11 - ACCESSORI DISPONIBILI Batterie al litio: BL-5B (Incluso) Model: BL-5B Li-ion Battery 3,7V 860mAh Made in China Attenzione: PERICOLO D ESPLOSIONE SE LA BATTERIA È SOSTITUITA CON ALTRO TIPO ERRATO. SMALTIRE LE BATTERIE NEGLI APPOSITI RACCOGLITORI. Caricabatterie da rete elettrica: M102 KZ328U (Incluso) MnM Srl - Mobisat M102-KZ328U Input: 100-240V; 150mA; 50/60Hz Output: 5,5V 180mA Made in China Il caricabatterie da rete è un apparecchio adatto solo per SOLO per uso in ambienti chiusi. Schema di connessione: MOBISAT - GPS Tracker M102 PRO - Manuale d uso - V042012 - Pagina 27 di 29

Caricabatterie (indoor): M102 indoor charger (Incluso) MnM Srl - Mobisat M102 indoor charger Input: 4,5V 12VDC; 400-800mA Output: 4.2V; 60% indoor use only Made in China Caricabatterie per auto da accendisigari: Car Lighter Charger (non incluso) MnM Srl - Mobisat Model: M102CLC Input: 12V 24V Output: 5V 500mA 100mA Made in China Schema di connessione: Cavo di alimentazione auto: Car Battery Charger (Incluso) MnM Srl Mobisat Model: M102CBC Input: 9 24V Output: 5V 1000mA Made in China 12 - ISTRUZIONI PER UN IMPIEGO E UNO SMALTIMENTO SICURO DEGLI ACCESSORI ü Non esporre il prodotto alla pioggia o all umidità. Usarlo esclusivamente in ambienti chiusi per evitare qualsiasi rischio elettrico o di incendio. ü Non esporre il prodotto a fonti di calore. ü Il prodotto non deve essere lasciato alla portata dei bambini senza sorveglianza o di persone diversamente abili alle quali la possibilità di osservare le norme di sicurezza è impedita. ü Non cercare di aprire il prodotto. Se il prodotto dovesse aver subito un danneggiamento rivolgersi immediatamente ad un operatore specializzato. ü Non lasciare l apparecchio collegato alla sorgente di alimentazione se non utilizzato. ü Non utilizzare prolunghe o altri accessori se non quelli espressamente consigliati dal costruttore per evitare rischi di incendio o di scossa elettrica. *Il simbolo riportato sugli accessori indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti utilizzando il sistema di conferimento gratuito prevista nella propria area di residenza. MOBISAT - GPS Tracker M102 PRO - Manuale d uso - V042012 - Pagina 28 di 29

13 - I DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente MnM Srl dichiara che questo (tipo di apparecchio) è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. 14 - CONTATTI MnM S.r.l. - MOBISAT Via Ambrogio Binda, 10 20143 Milano - Italy P. Iva: 05879140969 tel.: +39.02.81.88.87.20 fax: +39.02.99.98.93.26 numero verde: 800 144983 (solo da rete fissa, in Italia) email: info@mobisat.it www.mobisat.it Orari operatività: dal Lunedì al Venerdì, dalle 9:00 e le 13:00 dalle 14:00 alle 18:00 MOBISAT - GPS Tracker M102 PRO - Manuale d uso - V042012 - Pagina 29 di 29