Ottobre 2008 www.protexitalia.it CENTRALE ANTIFURTO Captain + RXN-410 Manuale di programmazione e di utilizzo LE SCRITTE BIANCHE SU FONDO NERO SONO LE PIU IMPORTANTI E SONO QUEI POCHI COMANDI UTILI A METTERE IN FUNZIONE LA CENTRALE NOTA: Il presente manuale non vuole sostituire i manuali originali di programmazione ma solo essere una guida introduttiva e un riepilogo per la stessa
2 TIPO DI COLLEGAMENTO DEI SENSORI ZONA NORMALMENTE CHIUSA - (segno meno) sotto N.O E E.O.L (programmata di fabbrica) ZONA NORMALMENTE APERTA BILANCIATA + (segno più) sotto N.O E E.O.L ZONA NORMALMENTE CHIUSA BILANCIATA + (segno più) sotto E.O.L ZONA NORMALMENTE CHIUSA DOPPIO BILANCIAMENTO + (segno più) sotto E.O.L + anche sotto IL 2 NEL MENU 8 Config.5 SCEGLIERE LA SEGNALAZIONE PER ALLARME TAMPER (GUASTO) NEL MENU 9 GuastoZona 10K = marrone/nero/arancio 13K = marrone/arancio/arancio
3 LATO CENTRALE COLLEGAMENTO TASTIERA - +V IN OUT - +V OUT IN LATO TASTIERA LINE alla linea telefonica SET al telefono COLLEGAMENTO LINEA TELEFONICA COLLEGAMENTO SIRENA e KIT CHIAVE scheda centrale CAPTAIN TASTIERA Z1 Z2 Z3 - Z4 Z5 Z6 - +V SM PG SR linea telefonica LED PGM NC NO C ABL SIRENA NEG +ALIM INSERITORE VISTO DA DIETRO DIGITALKEY Kit chiave elettronica JA1 deve essere chiuso LED JA2 JA1 JA2 programmazione chiavi; alimentare il circuito con il jumper chiuso (si cancella la memoria), lampeggia il led, inserire la chiave nuova, il led si spegne, togliere la chiave, togliere il jumper 2. Per la programmazione delle altre chiavi inserire nuovamente il jumper e ripetere per ogni nuova chiave. JA2 deve rimanere aperto per il normale funzionamento. IMPORTANTE: in presenza di kit chiave, a pag.10 nel menù CONFIG 3 abilitare la zona 6 come chiave (+ sotto le due C) e a pag. 12 nel menù STATO IMPIANTO mettere + sotto la U per avere la segnalazione sull inseritore
4 T A M P E R S I R E N A Se vi resta una zona libera, utilizzare questa per il tamper sirena, dopo averla impostata come zona 24h. L alternativa è di inserire il tamper sirena in serie ad una zona (vedi a pag.2) N.B. Nel presente manuale viene spiegato come programmare le funzioni principali, tralasciando quelle destinate all interfacciamento con gli istituti di vigilanza; le funzioni meno importanti sono identificate con NON USARE. In caso di necessità consultare il manuale generale, originale, di programmazione. I + e indicati nelle tabelle che seguono si riferiscono alla programmazione di DEFAULT. C O M A N D I P R I N C I P A L I In ogni menù sono presenti sul lato sinistro alcune lettere in stampatello maiuscolo; sotto ad ognuna di esse vi è un segno - o un segno + e sul lato destro del display, in corsivo, vi è una sintetica spiegazione della funzione che il cursore lampeggiante sta evidenziando; se è presente il segno - la funzione NON è attiva; se è presente un segno + la funzione E attiva. Per passare dal segno - al segno + pigiare su tasto #. Per avanzare con il cursore NEXT Per indietreggiare con il cursore BACK. Per confermare la videata ENTR e si passa anche alla videata successiva. Per uscire, in qualunque momento, premere END CODICE INSTALLATORE 1 2 3 4 CODICE UTENTE PRINCIPALE (MASTER) 5 5 5 5
5 TUTTE LE MODIFICHE SONO VALIDE SE TERMINATE CON ENTR Alcuni secondi dopo aver alimentato la centrale, è visualizzata l ora 00:00 e lo stato delle zone; il led rosso di guasto lampeggia e viene visualizzata la scritta Orologio. Inserire il codice master 5555 poi il tasto 8 (orologio); digitare ENTR e inserire l ora, poi ENTR e la data; concludere con ENTR. T E L E F O N I C O Di fabbrica è previsto il collegamento alla linea telefonica; si tenga presente che è anche previsto il test automatico della sua presenza durante ogni inserimento della centrale; se la linea telefonica è assente verrà visualizzato il messaggio di guasto. Per disattivare la linea telefonica togliere il + sotto la prima T nel menù 8 (Config. 1) pag.9--- E possibile disabilitare il controllo della linea telefonica al momento dell inserimento togliendo il + sotto l ultima T del menù 8 (Config. 2) PROGRAMMAZIONE NUMERI TELEFONICI Per la programmazione dei numeri di telefono entrare usando il codice MASTER 5555 e digitanto il tasto 6 (telefono); inserire i numeri e confermare con ENTR. Se è presente un centralino telefonico, anteporre al numero telefonico il numero per l uscita seguito da * (es. 0*0805368973). Il sistema effettua 2 telefonate ad ogni numero ma non controlla l esito delle stesse. I N F O R M A Z I O N I V A R I E Se in caso di allarme di una zona, questa dovesse rimanere aperta, il sistema farà 3 cicli completi di allarme e escluderà automaticamente la zona (si autoripristina al successivo inserimento). Per modifiche: menù 8 (Config.1).
6 MESSAGGI SULLA TASTIERA G A E anomalia allarme zona esclusa -- zona OK zona aperta T è impostata la presenza della linea telefonica, ma non è collegata (menù 8, Config 1, togliere il + sotto la prima T) N.B. le segnalazioni del led rosso di anomalia e guasto permangono per un certo tempo; si resettano con il cambio di stato della centrale (inserito/disinserito) - La centrale gestisce 8 codici utente 6/8 cifre abbinabili ai vari settori - Un codice utente abbreviato, di 2 cifre, per il solo inserimento - Ci sono 6 zone abbinabili a 2 settori - 1 parziale e 1 totale per ogni settore - Configurazione zone: na, nc, singolo bilanciamento, doppio bilanciam. - Zone ritardate, percorso, 24 ore, incendio - Uscita sirena, alimentaz. rivelatori di fumo, segnalazione imp. Inserito M E N U D I P R O G R A M M A Z I O N E La programmazione è suddivisa su 10 menù. Vi si accede digitando il codice installatore (1234 di default) seguito da uno dei tasti numerici da 1 a # (si entra con il tasto ENTR) come sotto descritto: M E N U 1 S e n s i b i l i t à z o n a (raro utilizzo; NO per inerziali e Top)
7 M E N U 2 O p z i o n i d i z o n a ( I m p o s t a z i o n i d i f a b b r i c a ) L e t t e r a S p i e g a z i o n e Z 1 Z 2 Z 3 Z 4 Z 5 Z 6 E Z o n a e s c l u s a - - - - - - O N o r m a l m e n t e a p e r t a - - - - - - I 2 4 o r e - - - - - - H P r o t e t t a i n p a r z i a l e + + + + + + I R i t a r d a t a + - - - - - P Z o n a p e r c o r s o - + - - - - E B i l a n c i a t a - - - - - - Le zone sono tutte configurate come NC, la zona 1 è ritardata, la zona 2 e zona percorso (se serve istantanea togliere il + sotto la P), tutte sono protette sia nell inserimento totale che in quello parziale (togliere il + sotto l H a quelle che devono essere protette solo nell inserimento totale). DOPPIO BILANCIAMENTO ZONE CON TAMPER 24H Tutte le zone devono essere selezionate come E.O.L nel menù 2 Nel menù 8 Config.5 deve esserci un + sotto il 2 Nel menù 9 nel GuastoZona mettere un + sotto le uscite che si desidera comandare con il guasto/tamper (S per la sirena; C per il telefonico; B per il buzzer; U per l uscita PGM)
8 M E N U 3 R i s p o s t a d i z o n a ( c o s a a t t i v a l a l l a r m e d i o g n i z o n a ) ( I m p o s t a z i o n i d i f a b b r i c a ) L e t t e r a S p i e g a z i o n e Z 1 Z 2 Z 3 Z 4 Z 5 Z 6 S S i r e n a + + + + + + C C h i a m a t e t e l e f o n i c h e + + + + + + U U s c i t a P G M - - - - - - S U s c i t a S M O K E - - - - - - 1 A p p a r t i e n e a s e t t o r e 1 + + + + + + 2 A p p a r t i e n e a s e t t o r e 2 - - - - - - M E N U 3 e d i g i t a r e N E X T D e s c r i z i o n i z o n a ( p e r p e r s o n a l i z z a r e i l n o m e d e l l e z o n e ) Usare la tastiera numerica per le lettere come riportato nello schema seguente
9 M E N U 7 P r o g r a m m a z i o n e t e m p i s i r e n a ( I m p o s t a z i o n i d i f a b b r i c a ) S p i e g a z i o n e V a l o r e T e m p o s i r e n a S R N 2 4 0 s e c T e m p o u s c i t a S M O K E a l i m e n t a z. R i v. f u m o 6 0 s e c T o n o a l l a r m e u s c i t a S R N 0 I M P O R T A N T E : I l v a l o r e d e l t o n o d i a l l a r m e d e v e e s s e r e i m p o s t a t o a 9 M E N U 8 C o n f i g u r a z i o n e s i s t e m a ( I m p o s t a z i o n i d i f a b b r i c a ) C o n f i g 1 Lettera Val. S p i e g a z i o n e T + Linea telefonica presente T - NON USARE R - NON USARE T - NON USARE R - NON USARE E + Con 3 allarmi consecutivi le zone si autoescludono
10 C o n f i g 2 Lettera Val. S p i e g a z i o n e T - Tono linea telefonica controllato prima della composizione del numero R - NON USARE Z - Con il + lo stato zone è visualizzato anche in inserito B - Con il + il buzzer suona con la sirena R - NON USARE T + Composizione numeri di telefono toni in DTMF C o n f i g 3 Lettera Val. S p i e g a z i o n e S - Il + per telegestione con PC T - Il + per telegestione con PC V - Se + abilita messaggio vocale di apparecchio VU20 C - Se + la zona 6 diventa zona chiave C - Con il - il comando a chiave è di tipo impulsivo NA per ns. kit chiave DIGITALKEY (impostare la zona 6 nel menù 2 come NA); Se si mette il + il comando chiave è di tipo bistabile (aperto = inserito chiuso = disinserito) U - Mettere un + se all uscita PGM si collega il modulo vocale VU-20; si avrà un negativo solo dopo la composizione del numero telefonico. NON USARE C o n f i g 4 Lettera Val. S p i e g a z i o n e L - Con + verifica tono di linea ogni minuto in inserito L - Con + verifica tono di linea ogni minuto in disinserito D - NON USARE T - NON USARE S - Uscita SMOKE normalmente negativa (se + va a negativo quando è in allarme) S - Con il + baipassa la segreteria telefonica
11 C o n f i g 5 Lettera Val. S p i e g a z i o n e E - NON USARE K - NON USARE E - Le zone ritardate aperte al momento dell inserimento non provocano allarme 2 - Il + attiva il doppio bilanciamento L - NON USARE S - Se + l uscita SMOKE viene attivata dopo la composizione del numero telefonico per comando modulo vocale VU-20 4 - NON USARE C o n f i g 6 Lettera Val. S p i e g a z i o n e P - Se + la digitazione del codice utente 8 vale PANICO D - Se + con il guasto batteria e telefono non consente INSERIMENTO X - NON USARE M E N U 9 R i s p o s t a s i s t e m a ( I m p o s t a z i o n i d i f a b b r i c a ) Lettera Val. C o m a n d o u s c i t e c o n P A N I C O S - Sirena P - Comunicazione telefonica G - Uscita PGM F - Uscita SMOKE
12 Lettera Val. C o m a n d o u s c i t e N O 2 2 0 V S - Sirena P - Comunicazione telefonica G - Buzzer F - Uscita PGM Ritardo del comando: 240 min. Lettera Val. C o m a n d o u s c. s u B A T T E R I A B A S S A S - Sirena P - Comunicazione telefonica G - Buzzer F - Uscita PGM Lettera Val. Comando usc. su GUASTO LINEA TELEF. S - Sirena P - Comunicazione telefonica G - Buzzer F - Uscita PGM Ritardo del comando: 0 min. Lettera Val. C o m a n d o u s c i t e s u G U A S T O Z O N A ( q u a n d o p r o g r a m m a t e b i l a n c i a t e ) S - Sirena P - Comunicazione telefonica G - Buzzer M - Uscita PGM Lettera Val. S e g n a l a z i o n i s u S T A T O I M P I A N T O S - Se + avremo un breve beep Sirena all inserimento, due brevi beep al disinserimento (se Zona 6 chiave). Inserendo con tastiera dà solo l inserimento totale. R - Non usare C - Non usare U - Se + avremo un GND su uscita PGM ad impianto inserito, utile per la segnalazione sull inseritore
13 M E N U * P r o g r a m m a z i o n e R I T A R D I ( I m p o s t a z i o n i d i f a b b r i c a ) S p i e g a z i o n e T e m p o I N G R E S S O T e m p o U S C I T A V a l o r e 2 0 s e c 6 0 s e c M E N U * e d i g i t a r e N E X T P r o g r a m m a z i o n e U T E N T I - S E T T O R I ( I m p o s t a z i o n i d i f a b b r i c a ) Abbina gli utenti ai vari settori U t e n t i d e l S E T T O R E 1 + + + + + + + 1 2 3 4 5 6 7 U t e n t i d e l S E T T O R E 2 + + + + + + + 1 2 3 4 5 6 7
14 M E N U 0 C o d i c e T E C N I C O ( I m p o s t a z i o n i d i f a b b r i c a ) C o d i c e T E C N I C O * * * * * * I n s e r i r e i l n u o v o c o d i c e d e l t e c n i c o ( 4 o 6 c i f r e ) Quando la centrale è ricollegata all alimentazione, i numeri di codice MASTER e codice TECNICO diventano solo per 30 secondi quelli di fabbrica (MASTER 5555 e TECNICO 1234); questo non vale se il codice TECNICO era stato impostato con un numero cominciante con 0 (zero). M E N U # P r o g r a m m a z i o n e D I F A B B R I C A ( r e s e t a l l e i m p o s t a z i o n i d i f a b b r i c a ) P r g. D i F a b b r i c a
15 C A M B I O C O D I C I Inserire il codice MASTER, pigiare tasto 9 (CODICI) e scegliere i codici da modificare seguendo il menù. Codici impostabili a 4 o 6 cifre. PARZIALE 1 = PARZIALE 2 Questa centrale ha 1 solo parziale per ogni settore (2 settori); premere indifferentemente 1 o 2 oppure l inserimento totale (ON) M O D A L I T A D I I N S E R I M E T O - Utilizzando il codice utente MASTER: - INSERIMENTO TOTALE: 5555 e tasto 1 (ON/OFF) - INSERIMENTO PARZIALE: 5555 e tasto 4 (parziale 1) - DISINSERIMENTO: 5555 e tasto 1 (ON/OFF) - Utilizzando i codici utente da 1 a 8 (consentono solo inserimento/disinserimento): - Utente abbinato ad entrambi i settori digitando il proprio codice ATTIVA e DISATTIVA entrambi i settori. - Utente abbinato ad un solo settore digitando il proprio codice ATTIVA e DISATTIVA solo il suo settore - Per ATTIVARE il PARZIALE del proprio settore tenere premuto il tasto PARZIALE fino al beep e poi digitare il proprio codice - NOTA: attivando in modalità PARZIALE un solo settore e poi il totale dei due settori con un codice abbinato ad entrambi i settori, il settore attivo in modalità parziale resta attivo in questa modalità! E S C L U S I O N E Z O N A e R I P R I S T I N O Z O N A CODICE MASTER > ESCLUSIONE > numero di zona da esclud./reinclud --------------------- alternativa --------------------- Tenere premuto ESCLUSIONE, digitare CODICE UTENTE, digitare numero di zona da escludere/reincludere (solo zone abbinate al codice utente digitato)
16 M E M O R I A E V E N T I Tenere premuto visionare la memoria eventi tenere premuto il tasto MEMORIA fino a veder scorrere tutti gli eventi in memoria con data e ora. CAMBIO CODICI UTENTE Codice MASTER; tasto 9 (CODICI); confermare con ENTR per cambiare il codice MASTER, avanzare con NEXT per cambiare gli altri codici. ZONA C H I M E Per attivare una zona come CHIME (la tastiera emette dei beep a zona aperta e centrale disinserita) digitare il codice MASTER, ASTERISCO e numero della zona; uscire con END. La funzione si attiva/disattiva tenendo premuto il tasto ASTERISCO. BUZZER TASTIERA Per disattivare/attivare il suono del BUZZER della tastiera, premere contemporaneamente i tasti END e ENTR F3 = 5 A F U S I B I L I a protezione della batteria F4 = 1,6 A a protezione del trasformatore SI E SPENTA LA TASTIERA O MANCA ALIMENTAZIONE SU USCITA +V? Avete superato l assorbimento previsto su questa uscita di 750mA ed è intervenuto il fusibile elettronico; scollegare parte del carico per il ripristino; se necessità una corrente maggiore, alimentare parte del carico con il cavo rosso positivo della batteria. PROTEXItalia Via Ravenna 15/A 70026 Modugno (Ba) Tel 0805368973 fax 0805323719 www.protexitalia.it - info@protexitalia.it