Advanced Industrial Automation Contattori e protezioni motore SERIE J7 C ompatti e di elevate prestazioni
Omron, leader mondiale di apparecchiature elettriche di comando a bassa tensione, aggiunge alla propria gamma di prodotti la nuova serie J7 di contattori di alta qualità, relè termici di protezione da sovraccarico e interruttori automatici di protezione del motore. Questa serie di prodotti Omron sono stati progettati impiegando tecnologie e sistemi di produzione all avanguardia. La serie J7 offre straordinarie caratteristiche di comando e di potenza con ingombri ridottissimi. La maggior parte dei modelli di contattori possono operare con temperature comprese tra 40 C e +90 C, consentendone l utilizzo in condizioni ambientali gravose. Progettati per durare Questi contattori di alta qualità, relè termici di protezione da sovraccarico e interruttori automatici di protezione del motore vengono prodotti nel rispetto delle norme europee L unico strumento richiesto per installare e regolare la maggior parte dei J7 è un cacciavite a croce standard. e internazionali. Grazie alla conformità agli standard EN/IEC e l approvazione UL/CSA possono essere utilizzati in tutto il mondo. Inoltre, i prodotti sono adatti a tutte le applicazioni industriali e risultano particolarmente interessanti per i costruttori di quadri, di macchine e per i progettisti del settore automobilistico, chimico e delle industrie pesanti che richiedono al fornitore un ampia scelta di prodotti di alta qualità. +90 C 40 C
J7KNA-AR Minicontattore ausiliario a 4 poli J7KNA Minicontattori J7KN Contattore di potenza J7TKN Relè termico di protezione da sovraccarico La gamma La serie J7 comprende contattori a partire da 4 a 110 kw a 400/440V AC3 e AC4 per applicazioni che richiedono grossi carichi di lavoro. Questi contattori possono essere utilizzati in abbinamento a interruttori automatici o a relè termici di protezione da sovraccarico. Minicontattore J7KNA I minicontattori J7KNA e i minicontattori ausiliari J7KNA-AR sono disponibili sia in c.a. sia in c.c. Funzionamento in c.a. e c.c. Contatti ausiliari integrati Contatti a guida positiva (solo J7KNA-AR) Fissaggio a vite e montaggio a scatto (guida DIN da 35 mm) Corrente nominale termica = 10 A (Ith) (solo J7KNA-AR) Gamma da 4 a 5,5 kw (AC3, 400/440 V) Versione a 4 poli (bobina c.a. e c.c. a 4 kw) Contatti ausiliari adatti per dispositivi elettronici (DIN EN 19240) Progettato con protezione per le dita dal contatto con parti elettriche (BGV A2) Contatti ausiliari aggiuntivi a 2 e 4 poli, in diverse configurazioni Interblocco meccanico Soppressori (RC, diodo e varistore) Contattore di potenza J7KN I contattori motore J7KN sono disponibili nella gamma da 4 a 110 kw (a 400/440 V AC3). Questa serie di contattori sono gli unici in grado di operare a temperature comprese tra 40 C e +90 C, rendendolo ideale per l utilizzo in condizioni ambientali gravose. Funzionamento in c.a. e c.c. Contatti ausiliari integrati Fissaggio a vite e montaggio a scatto (guida DIN da 35 mm) fino a 45 kw Gamma da 4 a 110 kw (AC3, 400/440 V) Progettato con protezione per le dita dal contatto con parti elettriche (BGV A2) Contatti ausiliari aggiuntivi a polo singolo per montaggio frontale (1 NA o 1 NC) Contatti ausiliari aggiuntivi per montaggio laterale (1 NA + 1 NC) Interblocco meccanico Soppressori (RC, diodo e varistore) Testina pneumatica temporizzata o di collegamento interruttore automatico-contattore Relè termico di protezione da sovraccarico J7TKN I relè termici di Omron sono progettati per impedire sovraccarichi in un circuito. La serie include modelli da 0,12 A a 220 A, con differenti impostazioni di valore. Montaggio diretto e separato Sensibilità alla mancanza di fase in conformità alle specifiche IEC 947-4-1 Progettato con protezione per le dita dal contatto con parti elettriche (BGV A2) Barra di collegamento trifase Set per montaggio separato
Qualità e affidabilità Omron garantite - Progettato e collaudato in base ai rinomati standard Omron, i J7 soddisfano tutti gli standard internazionali della rispettiva categoria e forniscono una qualità costantemente elevata per l intera durata di esercizio. Un fornitore globale - La vastissima gamma di prodotti Omron garantisce alle aziende ampia disponibilità di scelta adatta per gestire le proprie applicazioni specifiche. Un fornitore di soluzioni complete - L impegno costante nel campo dello sviluppo e l impiego di tecnologie innovative, abbinati a una severa politica di garanzia della qualità e di fornitura tempestiva di componenti e soluzioni, rendono Omron il partner ideale anche per le aziende con le maggiori esigenze. J7MN Interruttori automatici di protezione del motore Caratteristiche e vantaggi principali J7MN - Interruttore automatico di protezione del motore Se utilizzato in coordinamento con un contattore, l interruttore J7MN forniscono una protezione completa contro sovraccarichi elettrotermici e cortocircuiti. Sono disponibili versioni con comando a manopola con indicazione di guasto, bloccabile in posizione off o interruttore e numerosi accessori permettono una vasta gamma di configurazioni e dispositivi di segnalazione. Versioni con comando a manopola o interruttore Corrente operativa nominale = 12 A,25 A,50 A e 100 A Capacità di commutazione fino a 12,5 A = 100 ka/400 V Rilascio in caso di cortocircuito fisso = 13 x I u Rilascio in caso di sovraccarico regolabile (0,7 1 x I u ) Sensibilità alla mancanza di fase Contatti ausiliari Segnalazione ON/OFF per montaggio frontale e laterale Segnalazione di intervento, montaggio laterale Esclusivo! Temperature di funzionamento da 40 C a +90 C - Il grado di isolamento e il cablaggio di alta qualità consentono l utilizzo del contattore J7KN in condizioni ambientali gravose, quali magazzini a basse temperature, panetterie e stabilimenti di produzione di piastrelle. Compatibilità elettronica - Il collegamento dei contatti ausiliari dei contattori J7KN a un PLC non richiede alcuna interfaccia. Conforme a tutti i principali standard europei e internazionali - È possibile impiegare i prodotti della serie J7 di Omron in tutto il mondo, per qualsiasi applicazione. Ingombri ridotti - Questi prodotti offrono soluzioni applicative di potenza pur avendo ingombri notevolmente contenuti. Progettato per rispettare l ambiente - Tutti i prodotti della serie J7 sono stati realizzati con materiali privi di cadmio, amianto, alogeni, bifenile policlorurato e così via. Bobina di minima tensione Bobina a lancio di corrente Barre di collegamento trifase fino a 5 interruttori automatici Cassette in materiale plastico (IP55) per montaggio retroquadro Cassette in materiale plastico (IP55) per montaggio frontequadro Manopole per comando rinviato (nero e rosso/giallo)
4 Esempio di configurazione applicata Contattore ausiliario (J7KNA - AR) Minicontattori (J7KNA 12) Contattori di potenza (J7KN 24) Relè termico di protezione da sovraccarico motore (J7MN 25 e 50) 5 Esempio di configurazione utilizzata in stazioni di pompaggio 1 Esempio di configurazione per applicazioni nel settore dell imballaggio Contattori ausiliari (J7KNA - AR) Minicontattori (J7KNA 9) Contattori di potenza (J7KN 10) Relè termico di protezione da sovraccarico motore (J7MN 12) 2 1 Contattori di potenza (J7KN 37) Relè termici di protezione da sovraccarico motore (J7MN 50) 3 2 Esempio di configurazione per applicazioni nel settore del trasporto di materiale/stazione di smistamento Contattori ausiliari (J7KNA - AR) Minicontattori (J7KNA 9) Contattori di potenza (J7KN 10) Relè termico di protezione da sovraccarico motore (J7MN 25) 5 3 Esempio di configurazione utilizzato in aree di commutazione, distribuzione e alimentazione a bassa tensione Contattori ad alta potenza (J7KN 110) Relè termici di protezione da sovraccarico motore (J7MN 100) 4
OMRON EUROPE B.V. Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Paesi Bassi. Tel: +31 (0) 23 568 13 00 Fax: +31 (0) 23 568 13 88 www.europe.omron.com ITALIA Omron Electronics SpA Viale Certosa, 49 20149 Milano Tel: +39 02 32 681 Fax: +39 02 32 68 282 www.omron.it Nord Ovest Tel: +39 02 326 88 00 Milano Tel: +39 02 32 681 Bologna Tel: +39 051 613 66 11 Padova Tel: +39 049 869 27 11 Terni Tel: +39 074 45 45 11 SVIZZERA Omron Electronics AG Sennweidstrasse 44, CH-6312 Steinhausen Tel: +41 (0) 41 748 13 13 Fax: +41 (0) 41 748 13 45 www.omron.ch Romanel Tel: +41 (0) 21 643 75 75 Austria Tel: +43 (0) 1 80 19 00 www.omron.at Belgio Tel: +32 (0) 2 466 24 80 www.omron.be Danimarca Tel: +45 43 44 00 11 www.omron.dk Finlandia Tel: +358 (0) 9 549 58 00 www.omron.fi Francia Tel: +33 (0) 1 49 74 70 00 www.omron.fr Germania Tel: +49 (0) 2173 680 00 www.omron.de Norvegia Tel: +47 (0) 22 65 75 00 www.omron.no Paesi Bassi Tel: +31 (0) 23 568 11 00 www.omron.nl Polonia Tel: +48 (0) 22 645 78 60 www.omron.com.pl Portogallo Tel: +351 21 942 94 00 www.omron.pt Regno Unito Tel: +44 (0) 870 752 08 61 www.omron.co.uk Repubblica ceca Tel: +420 267 31 12 54 www.omron.cz Per il Medio Oriente, l Africa e altri paesi dell Europa orientale, Tel: +31 (0) 23 568 13 00 www.europe.omron.com Russia Tel: +7 095 745 26 64 www.russia.omron.com Spagna Tel: +34 913 777 900 www.omron.es Svezia Tel: +46 (0) 8 632 35 00 www.omron.se Turchia Tel: +90 (0) 216 474 00 40 www.omron.com.tr Ungheria Tel: +36 (0) 1 399 30 50 www.omron.hu Nonostante la costante ricerca della perfezione, Omron Europe BV e/o le proprie società controllate e consociate, non garantiscono o non rilasciano alcuna dichiarazione riguardo la correttezza o completezza delle informazioni descritte in questo documento. Omron Europe BV e/o le proprie società controllate e consociate si riservano il diritto di apportare, in qualsiasi momento, modifiche senza preavviso. Distributore Autorizzato: Automazione e azionamenti PLC - Controllori programmabili Reti HMI - Terminali di comando Servosistemi Inverter Software Componenti industriali Pulsanti e indicatori Microinterruttori Finecorsa Relè per circuito stampato Relè statici Relè per impieghi generali Zoccoli Contattori, partenza motore Temporizzatori Contatori Unità di collegamento Posizionatori angolari Regolatori di livello Regolatori di processo Termoregolatori Strumenti di misura digitali Alimentatori switching Sensori e componenti per la sicurezza Sensori fotoelettrici Sensori di prossimità Sensori di spostamento Encoder Unità di controllo per sensori Sistemi di visione Sistemi di identificazione Finecorsa di sicurezza Relè e moduli di sicurezza Barriere fotoelettriche di sicurezza Pulsanti di emergenza SF6P_J7_SERIES_IT01_1003