CARATTERISTICHE BRUCIATORI A FIAMMA PIATTA SERIE SW Bollettino E303 rev0 31/01/00 Corpo miscelatore: ghisa G2 Piastrone: ghisa G2 Tubo gas: AISI304 Funzionamento con aria preriscaldata fino a: 40 C Funzionamento con vari tipi di gas: CH 4 /GPL/Propano/etc Blocco refrattario standard, temperatura limite: 170 C Potenzialità: da a 1.00 kw Ottima stabilità di fiamma con: eccesso d aria eccesso di gas combustione stechiometrica Basso tenore di NO x. Flangia di supporto blocco refrattario provvista di forature filettate per posizionamento accessori quali: bruciatore pilota, rivelatori di fiamma (elettrodi o UV), occhio spia. Ingressi aria gas separati, miscelazione al nozzolo impossibilità di ritorni di fiamma. F303I01 APPLICAZIONI Forni di ricottura calotte. Bacini di fusione a riverbero. Forni di fusione e attesa alluminio. Forni fusori zinco. Forni a campana. Forni a pozzo. Forni riscaldo billette F303I02 Headquarters Esa S.r.l. Via E. Fermi 40 I-2403 Curno (BG) - Italy Tel. +39.03.6227411 - Fax +39.03.6227499 esa@esacombustion.it - www.esapyronics.com International Sales Pyronics International S.A./N.V. Zoning Ind., 4ème rue B-6040 Jumet - Belgium Tel +32.71.26970 - Fax +32.71.26979 marketing@pyronics.be
Bollettino E303 rev0 31/01/00 DESCRIZIONE I bruciatori a gas della serie SW sono di tipo nozzle mix cioè con miscelazione al nozzolo, il flusso d aria comburente ad alta velocità produce un vortice di senso antiorario all interno del blocco refrattario dove il gas si miscela producendo un elevata combustione. La forma parabolica del blocco e la forza centrifuga generata dal movimento rotatorio dell aria distendono la fiamma contro la parete del cono e contro quella del forno circostante, le temperature del cono sono controllate dalla quantità di eccesso d aria. Con regolazioni modulanti in rapporto stechiometrico i due fluidi aria e gas vengono mantenuti costanti e proporzionali in tutto il range di modulazione, si ottengono così le massime temperature di fiamma. Regolazioni in eccesso d aria consentono di ottenere temperature di fiamma relativamente fredde mantenendo costanti i volumi dei prodotti di combustione. INSTALLAZIONE I bruciatori SW possono essere installati in qualsiasi posizione, per il montaggio in parete utilizzare l apposita flangia di supporto serie WMF, per il montaggio in volta servirsi degli appositi golfari sporgenti dal flangione di supporto. La base del blocco refrattario deve essere posizionata a filo della parete interna del forno. La luce eseguita per l installazione del bruciatore deve lasciare uno spazio libero intorno al blocco refrattario di circa 12, mm che dovrà essere successivamente riempito con materassino fibroceramico protetto a filo parete da circa 20 mm di cemento refrattario; tale accorgimento consente di compensare le diverse dilatazioni dei materiali utilizzati nell esecuzione delle murature. Per le connessioni delle tubazioni aria e gas al bruciatore si consiglia l impiego di raccordi flessibili che diventano obbligatori quando il bruciatore lavora con aria preriscaldata; le dilatazioni della struttura meccanica verranno in questo modo compensate. Gli ingressi aria e gas possono essere liberamente ruotati di 90 e sono muniti di flange Pyronics filettate o a saldare. ACCENSIONE E RIVELAZIONE L accensione dei bruciatori della serie SW deve essere sempre effettuata in basso fuoco mediante pilota della serie PBST od elettrodo DSE. Il bruciatore pilota deve essere escluso dopo l accensione del bruciatore principale, pertanto la rivelazione deve avvenire con fotocellula posizionata in senso antiorario rispetto al bruciatore pilota. I controlli fiamma sono obbligatori in tutti gli impianti operanti con temperature inferiori ai 70 C. Modello SW- Accensione con bruciatore pilota Accensione con elettrodo Accenditore Rivelatore Accenditore Rivelatore P86PBST P86PBST P86PBST / 6EN-10 * / 6EN-10 * / 6EN-10 * / 6EN-10 * / 6EN-300 * / 6EN-300 * / 6EN-300 * / 6EN-300 * DSE-6 DSE-7 DSE-7 DSE-7 DSE-8 DSE-8 (non previsto) (non previsto) (non previsto) (non previsto) (*) Nella maggior parte dei casi, si consiglia di effettuare la rivelazione della fiamma con la fotocellula. In particolari applicazioni è possibile utilizzare il pilota continuo con la rivelazione ad elettrodo. 2/8
Bollettino E303 rev0 31/01/00 DIAGRAMMA DELLE POTENZIALITA SW- 100 Pressione aria al bruciatore (mbar) 0 10 1 1 10 0 100 00 1000 000 10000 Potenzialità (kw) G303I01 TABELLA DELLE POTENZIALITA Modello SW- Potenzialità (kw) in funzione della pressione aria del bruciatore (mbar) * 0,7 4 7 9 19 29 37 73 147 17,6 18 34 47 92 147 18 366 733 3,2 26 47 66 130 207 261 1.031 2,8 32 9 82 3 2 32 64 1.289 Rapporto :1 Rapporto 7:1 Rapporto 8.:1 Rapporto 10:1 Rapporto di portata al variare delle pressioni aria 70,4 37 67 94 18 293 369 733 1.46 Diam. tubazione consigliato Aria 1.1/2 1.1/2 2 2.1/2 3 4 6 8 Gas 3/4 3/4 1 1 1.1/2 1.1/2 2.1/2 3 * Potenzialità ottenute con: 26 mbar pressione gas al modulatore (BZR), 1 mbar pressione di caricamento (2TDL-B), pressione camera di combustione compensata, metano o GPL. 3/8
Bollettino E303 rev0 31/01/00 SCHEMA DI FLUSSO (RAPPORTO STECHIOMETRICO) Pos. Descrizione 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 Valvola a sfera principale di intercettazione gas Modulatore bilanciato Linea di caricamento Valvola a farfalla servocomandata di regolazione aria Servocomando elettrico Valvola a sfera di intercettazione gas ai singoli bruciatori Elettrovalvola gas di sicurezza bruciatore principale Flangia calibrata di misura P gas Flangia calibrata di misura P aria Valvola a farfalla di regolazione manuale aria Bruciatore a fiamma piatta Bruciatore pilota Elettrovalvola gas di sicurezza bruciatore pilota Trasformatore di accensione Controllo fiamma Fotocellula di rivelazione fiamma D303I01 4/8
Bollettino E303 rev0 31/01/00 SCHEMA DI FLUSSO (ECCESSO D ARIA) Pos. 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Descrizione Valvola a sfera principale di intercettazione gas Valvola a farfalla servocomandata di regolazione aria Servocomando elettrico Valvola a sfera di intercettazione gas ai singoli bruciatori Elettrovalvola gas di sicurezza bruciatore principale Flangia calibrata di misura P gas Flangia calibrata di misura P aria Valvola a farfalla di regolazione manuale aria Bruciatore a fiamma piatta Bruciatore pilota Elettrovalvola gas di sicurezza bruciatore pilota Trasformatore di accensione Controllo fiamma Fotocellula di rivelazione fiamma D303I02 /8
Bollettino E303 rev0 31/01/00 6/8 DIMENSIONI DI INGOMBRO Modello SW-.1/2 Pilota UV-EN Spia A G-2 DN6 DN80 DN100 DN10 DN10 B G-2.1/2 G-3 G-3 C mm 222 394 394 394 464 464 464 464 64 D mm 24 430 430 430 08 08 08 08 610 E mm 286 286 286 36 36 36 36 406 F mm 178 343 343 343 419 419 419 419 33 G mm 14 H mm 210 238 238 238 308 308 308 J mm 184 213 213 213 283 283 283 K mm L mm 9 M mm 83 83 83 83 111 111 140 N mm 121 149 149 19 17 17 191 203 203 D303I03
Bollettino E303 rev0 31/01/00 TABELLA SELEZIONE BRUCIATORI Modello Max pressione miscela pilota con max aria al bruciatore (mbar) Max % accesso d aria 70 mbar con bruciatore pilota senza bruciatore pilota Diametro fiamma stimato (mm) rapporto stechiometrico - max. potenza 7% aerazione con max. aria al bruciatore Distanze minime (combustione stechiometrica) fra bruciatori (mm) fra bruciatore e materiale (mm) SW- 2, 6,3 6,3 7, 8,7 1 1 1200 100 600 900 700 40 700 400 300 400 600 60 70 900 100 1800 600 800 920 1200 1400 2300-610 910 1000 110 1400 1800 2100 300 300 300 610 NOTE: le dimensioni di fiamma sono approssimative, riferite a bruciatore alimentato a metano, posto in aria libera, funzionante in rapporto stechiometrico e alla potenzialità nominale. quando due modelli di bruciatori sono montati adiacenti fra loro, deve essere utilizzata la distanza minima prevista per quello più grande 7/8
SIGLA DI ORDINAZIONE - BRUCIATORE COMPLETO Bollettino E303 rev0 31/01/00 SW - - - MODELLO 1 2... (v. tab. potenzialità)... FLANGIA DI SUPPORTO CON SUPPORTO WMF SENZA SUPPORTO WMF (indicare per esteso) GAS AJUSTER Con Gas Adjuster Senza Gas Adjuster GA F SIGLA DI ORDINAZIONE - SOLO BLOCCO REFRATTARIO SW - - BH - MODELLO 1 2... (v. tab. potenzialità)... FLANGIA DI SUPPORTO CON SUPPORTO WMF SENZA SUPPORTO WMF (indicare per esteso) NOTA: In base alla propria politica di continuo miglioramento della qualità del prodotto, la ESA-PYRONICS si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche del medesimo in qualsiasi momento e senza preavviso. Al nostro sito internet www.esapyronics.com è disponibile il catalogo aggiornato all ultima versione, dal quale è possibile scaricare i documenti modificati. ATTENZIONE: Il funzionamento dell'impianto di combustione può risultare pericoloso e causare ferimenti a persone o danni alle attrezzature. Ogni bruciatore deve essere provvisto di dispositivo di protezione e controllo della combustione. Le operazioni di installazione, regolazione e manutenzione dell'impianto devono essere eseguite solo da personale qualificato. 8/8