FTA-1 Aspiratore con flacone di raccolta Manuale d uso Certificato per la versione: V.4AW
2
Contenuti 1. Precauzioni di sicurezza 2. Informazioni generali 3. Operazioni preliminari 4. Funzionamento 5. Specifiche 6. Manutenzione 7. Garanzia e reclami 8. Dichiarazione di conformità 3
1. Precauzioni di sicurezza Il seguente simbolo significa: Attenzione! Assicurarsi di aver letto attentamente e compreso il presente manuale prima di utilizzare l attrezzatura. Prestare particolare attenzione alle sezioni contrassegnate con questo simbolo. SICUREZZA GENERALE Utilizzare solo secondo le indicazioni specificate nel manuale d uso allegato. L unità deve essere protetta contro colpi e cadute. Dopo il trasporto o l immagazzinamento, tenere l unità a temperatura ambiente per 2 3 ore prima di collegarla alla corrente elettrica. Utilizzare esclusivamente le procedure di pulizia e decontaminazione raccomandate dal produttore. Non modificare la struttura dell unità. SICUREZZA ELETTRICA Connettere solo a un alimentatore esterno che abbia un voltaggio corrispondente a quello indicato sull etichetta con numero di serie. Utilizzare solo l alimentatore esterno fornito insieme a questo prodotto. Assicurarsi che l alimentatore esterno e l interruttore di alimentazione siano facilmente raggiungibili durante l utilizzo. Scollegare l alimentatore esterno dalla presa di corrente prima di spostare l unità. Se una sostanza liquida penetra all interno dell unità, scollegarla dall alimentatore esterno e rivolgersi a un tecnico di manutenzione per il controllo e la riparazione. 4
DURANTE IL FUNZIONAMENTO Non azionare l unità in ambienti in cui sono presenti miscele chimiche aggressive o esplosive. Per il funzionamento dell unità, non è consentito l utilizzo di composti organici aggressivi, solventi clorurati e acidi coniugati forti. Non utilizzare l unità al di fuori del laboratorio. Non azionare l unità se questa è danneggiata o se non è stata installata in modo corretto. Non lasciare l unità incustodita durante il funzionamento. SICUREZZA BIOLOGICA È responsabilità dell utente effettuare l adeguata decontaminazione nel caso in cui una sostanza pericolosa venga versata sull unità o penetri al suo interno. Non consentire al livello del tampone raccolto di superare il livello massimo (Figura 1/5). Svuotare il flacone di raccolta quando il liquido raggiunge il livello massimo. Nel maneggiare il liquido di scarto, utilizzare le adeguate precauzioni secondo gli standard generali di laboratorio. 5
2. Informazioni generali L aspiratore con flacone di raccolta FTA-1 è progettato per l aspirazione (rimozione) delle tracce di alcol (o tampone) dalle pareti delle microprovette durante la purificazione del DNA (RNA) e altre tecniche di riprecipitazione di macromolecole. FTA-1 può essere utilizzato anche per le operazioni di routine di lavaggio delle cellule dal mezzo di coltura cellulare e di risospensione in tampone. Il principio di funzionamento dell aspiratore si basa sulla creazione di una depressione nel flacone di raccolta utilizzando il microcompressore integrato. Il flacone di raccolta è collegato con una punta aspiratrice mediante un tubo in silicone. Il liquido viene rimosso dalla microprovetta quando la punta entra in contatto con la superficie della soluzione. Sul lato destro dell aspiratore FTA-1 è presente un pratico sistema di supporto per 2 provette (ad es. per la soluzione di acido cloridrico e per il distillato) necessarie per lavare e riporre la punta aspiratrice, in modo che possa essere riutilizzata. Un filtro microbiologico di aspirazione elimina il rischio di contaminazione da batteri, virus e particelle infette provenienti dal paziente. La contaminazione può essere distribuita attraverso la pompa di aspirazione o le unità centralizzate di vuoto. Il filtro microbiologico di aspirazione è idrofobico ed è caratterizzato da un altissima efficacia battericida - trattiene fino al 99,99% delle particelle di diametro superiore a 0,027 micron (che sono più piccole degli agenti dell epatite A, B e C). Al fine di prolungare l utilizzabilità e l efficienza del dispositivo, non utilizzare per l aspirazione composti organici aggressivi quali fenoli e acidi coniugati forti come la guanidina. Contattare il produttore per verificare la possibilità di utilizzo di qualsiasi liquido non riportato in questo manuale. 6
3. Operazioni preliminari 3.1. Disimballaggio Rimuovere con cautela l imballaggio e conservarlo per un eventuale spedizione futura o per l immagazzinamento dell unità. Esaminare attentamente l unità per individuare eventuali danni riportati durante il trasporto. La garanzia non copre i danni riportati durante il trasporto. 3.2. Set completo. Contenuto dell imballaggio: Set di serie: - aspiratore FTA-1... 1 pezzo - flacone di raccolta... 1 pezzo - tubi di aspirazione con guarnizioni e filtro... 1 set - punta di aspirazione... 1 pezzo - tubo per riporre la punta di aspirazione... 1 pezzo - filtro con ugelli... 1 set - alimentatore esterno... 1 pezzo - Manuale d uso, certificato... 1 copia Accessori opzionali: - MA-8 punta di aspirazione a 8 canali con supporto... 1 pezzo Fig.1 Unità assemblata 7
3.3. Installazione - posizionare l unità su un piano di lavoro orizzontale e liscio; - installare il flacone di raccolta sull unità; - avvitare il coperchio con filtro e tubi in silicone di ingresso e uscita sul flacone di raccolta; Nota! Il filtro è situato dietro l uscita del flacone, di fronte alla fonte di vuoto. Il filtro deve essere posizionato in modo che il lato con l indicazione IN sia rivolto verso il flacone di raccolta, e il lato senza indicazioni sia rivolto verso la fonte di vuoto. - avvitare il tubo di uscita al connettore femmina della pompa (Fig.1/1) situato sulla parte superiore dell unità (girando in senso orario); - assicurarsi che il filtro sia ben inserito nell alloggiamento (Fig.1/2); - posizionare il tubo all interno di un supporto (fig.1/4) situato sul lato destro del FTA-1. - collegare l alimentatore esterno alla presa situata sul retro dell unità e posizionare l unità in modo da consentire un facile accesso all alimentatore e all interruttore di alimentazione. 3.4. Installazione della punta di aspirazione opzionale MA-8 - rimuovere i tubi dal supporto situato sul lato destro di FTA-1 (fig.1/4); - posizionare il supporto per riporre MA-8 (fig.1/1) nel supporto (fig.2/1); - rimuovere la punta di aspirazione standard dal tubo di ingresso (fig.1/6) e collegare la punta di aspirazione MA-8 (fig.2/2); Fig.2 Installazione della punta di aspirazione opzionale MA-8 8
4. Funzionamento 4.1. Collegare l alimentatore esterno alla corrente elettrica. 4.2. Accendere l unità mediante l'interruttore Power situato sul lato (fig.1/3). 4.3. Per rimuovere il liquido da una provetta, toccare la superficie della soluzione con la punta di aspirazione. 4.4. Utilizzare il minisupporto (Fig. 1/4) situato sul lato destro dell unità per lavare e riporre la punta di aspirazione. Il supporto può ospitare due tubi (ad es. per la soluzione di acido cloridrico e per il distillato). Attenzione! Durante il funzionamento, non consentire al livello del tampone raccolto di superare il livello massimo (Figura 1/5). Svuotare il flacone di raccolta quando il liquido raggiunge il livello massimo (secondo quanto indicato al paragrafo 4.6). 4.5. Una volta terminata l operazione, spegnere l interruttore Power (fig. 1/3) e scollegare l alimentatore esterno dalla corrente elettrica. 4.6. Nel maneggiare il liquido di scarto, utilizzare le adeguate precauzioni secondo gli standard generali di laboratorio. 9
5. Specifiche L'unità è progettata per essere utilizzata all'interno di celle frigorifere, incubatori e stanze di laboratorio chiuse, a una temperatura compresa tra +4 C e +40 C e a un umidità relativa massima dell'80% per le temperature inferiori a 31 C, con riduzione lineare fino al 50% di umidità relativa a 40 C. 5.1. Vuoto...-500 mbar 5.2. Filtrazione... filtro microbiologico idrofobico 2200/02 elimina il rischio di contaminazione da batteri, virus e particelle infette provenienti dal flacone di raccolta 5.3. Diametro dei pori del filtro... 0,027 micron 5.4. Dimensioni... 160x210x340 mm 5.5. Corrente di ingresso/consumo di energia... 12 V, 0,3 A / 3.6 W 5.6. Alimentatore esterno... ingresso CA 100-240 V 50/60 Hz, uscita CC 12 V 5.7. Peso*... 1,7 kg Parti di ricambio n. nella Descrizione fig. 3 1 Adattatore per il tubo del filtro in uscita (90 ) 2 FA-1 Filtro microbiologico con due ugelli 3 Adattatore per cappuccio e filtro 4 Gomito a 90 di piccole dimensioni FTA-B Flacone di raccolta da 1 l con coperchio, 5 elemento di supporto per bicchiere e guarnizione 6 Adattatore maschio con filettatura UNF 7 Punta di aspirazione 200 mkl 8 Adattatore per tubo e punta di aspirazione 9 Adattatore luer lock femmina per tubo 10 Adattatore luer lock maschio per tubo 11 Set da 6 tubi in silicone (diametro esterno x diametro interno x lunghezza, mm: 8x5x300, 8x5x25, 8x5x16, 5x3x850, 5x3x50, 5x3x15) FTA-T Set di tubi (tutti dotati di raccordo eccetto il 12 filtro, le punte di aspirazione, adattatori per collettore a 8 canali) 13 punta di aspirazione a 8 canali per MA-8T * 10 Accuratezza ±10%.
Accessori opzionali n. nella Descrizione fig. 3 14 MA-8 punta di aspirazione a 8 canali con supporto Fig.3 Parti di ricambio Grant Instruments si impegna a seguire un programma continuo di perfezionamento e si riserva il diritto di modificare la struttura e le specifiche dell'apparecchiatura senza ulteriore avviso. 11
6. Manutenzione 6.1. Se l'unità necessita di manutenzione, scollegarla dalla corrente e contattare Grant Instruments o il rappresentante Grant Instruments locale. 6.2. Tutte le operazioni di manutenzione e riparazione devono essere effettuate solo da personale qualificato e specializzato. 6.3. Per la pulizia della custodia e la decontaminazione dell'unità è possibile utilizzare una soluzione standard di etanolo (75%) o altri detergenti raccomandati per la pulizia delle attrezzature da laboratorio. Si raccomanda di lavare internamente tubi, adattatori e punte con acqua distillata (volume pari a 0,5 l o superiore). 6.4. Si raccomanda di effettuare la sostituzione dei tubi ogni sei mesi ( per il numero di articolo del set di tubi, fare riferimento alla tabella nella sezione Specifiche). 6.5. Il filtro deve essere sostituito quando è ostruito da sporco o liquidi di riflusso. Il tempo massimo di utilizzo è di 30 giorni. Consigliamo di sostituire il filtro subito dopo aver effettuato l aspirazione in un paziente infetto. Evita la diffusione dell infezione. Per ordinare i filtro, è necessario conoscere il numero di identificazione prodotto, vedere la tabella nel paragrafo Specifiche per il numero dell articolo. Sostituzione del filtro. Scollegare il filtro dall adattatore situato tra il coperchio e il filtro, rimuovere il filtro (fig.4/1) con il tubo di ingresso. Scollegare il tubo di ingresso e l adattatore per il tubo (90 ) (fig.4/2) dal filtro con gli ugelli. Inserire un filtro nuovo nell alloggiamento e fissarlo bene. Attenzione! Posizionare il filtro come indicato nella Fig. 4/3. L indicazione IN deve essere posizionata sul lato del tubo in ingresso (rivolto verso il flacone)! Fig. 4 Sostituzione del filtro 12
7. Garanzia 7.1. Il Produttore garantisce che l unità è conforme ai requisiti indicati nelle Specifiche, a condizione che il Cliente segua le istruzioni di utilizzo, immagazzinamento e trasporto. 7.2. La vita utile garantita dell'unità è di 12 mesi a partire dalla data di consegna al Cliente (a esclusione degli articoli indicati nelle tabelle, paragrafo Specifiche). Contattare il distributore locale per verificare la disponibilità di un'estensione della garanzia. 7.3. Se il Cliente rileva difetti di fabbricazione, dovrà compilare e autenticare un reclamo per prodotto non soddisfacente e inviarlo al distributore locale. Per avere il modulo di reclamo, visita www.grantinstruments.com alla sezione Assistenza tecnica. 7.4 Nel caso fosse necessario servirsi del servizio di assistenza di garanzia o post-garanzia, saranno richieste le seguenti informazioni. Completa la tabella qui sotto e conservala. Modello Numero di serie Data d acquisto FTA-1, Aspiratore con flacone di raccolta
8. Dichiarazione di conformità 14
15
Grant Instruments (Cambridge) Ltd Shepreth Cambridgshire SG8 6GB UK Telefon: +44 (0) 1763 260811 Fax: +44 (0) 1763 262410 Email: scientificsales@grantinstruments.com www.grantinstruments.com Versione 4.05 - settembre 2013 16