CONTENUTI CONTENT DEUTSCH FRANÇAIS

Documenti analoghi
SCOTT SCALE CARBON BIKE OWNER S MANUAL

VOLTAGE FR SCOTT 2013 BIKE OWNERS MANUAL

scott 2012 bike owners manual SCOTT SPORTS SA 17 RTE DU CROCHET 1762 GIVISIEZ SWITZERLAND 2011 SCOTT SPORTS SA, ALL RIGHTS RESERVED SCOTT-SPORTS.

CONTENUTI CONTENT DEUTSCH FRANÇAIS

SCOTT SCALE USER MANUAL 2016

GAMBLER SCOTT 2013 BIKE OWNERS MANUAL

SCALE CARBON SCOTT 2014 BIKE OWNER S MANUAL

BIKE OWNERS MANUAL OWNERS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION. Scott Sports SA Route du Crochet Givisiez / Switzerland

CONTENUTI CONTENT DEUTSCH FRANÇAIS

Il tuo manuale d'uso. SCOTT GENIUS LT

SCOTT GAMBLER BIKE OWNER S MANUAL

CONTENUTI CONTENT ITALIANO DEUTSCH FRANÇAIS

SCOTT VOLTAGE FR USER MANUAL

SPARK SCOTT 2011 BIKE OWNERS MANUAL

SCOTT SPARK BIKE OWNER S MANUAL

In più, essendo in grado di ottenere il vostro settaggio in tempi brevi, potrete dedicarvi al 100% alla scelta delle vostre linee.

SCOTT GENIUS BIKE OWNER S MANUAL

scott 2012 bike owners manual SCOTT SPORTS SA 17 RTE DU CROCHET 1762 GIVISIEZ SWITZERLAND 2011 SCOTT SPORTS SA, ALL RIGHTS RESERVED SCOTT-SPORTS.

SCOTT GENIUS USER MANUAL

REGGISELLA TELESCOPICI MANUALE UTENTE

Apparecchiature di potenziamento commerciali

scott 2012 bike owners manual SCOTT SPORTS SA 17 RTE DU CROCHET 1762 GIVISIEZ SWITZERLAND 2011 SCOTT SPORTS SA, ALL RIGHTS RESERVED SCOTT-SPORTS.

SCOTT GENIUS USER MANUAL

SCOTT BIG ED / BIG JON USER MANUAL

(c) Copyright Alcedo Italia Tutti i diritti riservati

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

3 - INTERFACCIA CON IL MANUBRIO

MANUALE DI ISTRUZIONE

SCOTT SPARK USER MANUAL 2017

Club Alpino Italiano Sezione di Sesto Fiorentino. 2 Tipologie di mountain bike

KIDS SCOTT 2013 BIKE OWNERS MANUAL

Contenuto della confezione Introduzione...4. Installazione Telecomando Specifiche Informazioni... 7

Congratulazioni per aver acquistato anche tu un prodotto Selle Royal! Leggi attentamente il presente manuale per l utente e segui le indicazioni per

Gruppo Freno a Disco MILLENNIUM

CUSTODIE STAMPATE A INIEZIONE GARANZIA PELI LIMITED A VITA*

KIDS SCOTT 2011 BIKE OWNERS MANUAL

istruzioni di montaggio

LYNX "& 29" Per i rider più coraggiosi DIRECT. Stabilità extra. Nuovi foderi che consentono di montare copertoni fino a 2.4

ROSE. Rose è un produttore tedesco di grande esperienza e GROUND CONTROL 2


Manuale di istruzioni

CIRCOLARE TECNICA PRE-CONSEGNA

DCS - Diamond Concept Shell

SCOTT SCALE USER MANUAL

Smontaggio. 3 Togliere la gomma di protezione dei cavi. 4 Svitare la vite (3) e dividere l interruttore interno in 3 parti ((4), (5) e (6)).

BIKE TRAINER MOTION PRO

KIDS SCOTT 2014 BIKE OWNER S MANUAL

Telaio e Forcelle: 1 anno Componenti elettriche: 1 anno Altri componenti: 1 anno eccetto per coperture, camere e accessori

Didattica del corso. Giornata 1: Modulo introduttivo. Giornata 2: Serie sterzo e manubri

BIKE TRAINER MT 02 MANUALE UTENTE. Pagina 1

MANUALE PER L INSTALLAZIONE E L USO DEGLI SKISTOPPER

Maggior superficie di appoggio della mano - maggior sicurezza e facilità di movimento delle leve cambio/freno in tutte le condizioni

ELENCO PRODOTTI PER: Porsche

Free-Wheel. Electric Revolution

Revision SRM GMBH

MANUALE DI UTILIZZO MOTOCROSS

INDICE ITALIANO CONTENT DEUTSCH FRANÇAIS

TECTUS ENERGY TECTUS ENERGY. Con passaggio corrente integrato e permanente

WORKBOOK 2016 BELTRAMI TSA

FLOAT RP23 Ammortizzatore posteriore

08 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

SCOTT SCALE USER MANUAL 2017

LA NUOVA EVOLUZIONE DEL COUNTERVAIL

SCOTT SCALE 2016 ONLY USER MANUAL

LEONARDO BATTERY PACK

INFORMAZIONI GENERALI

e-bike System Progettato, sviluppato e prodotto in Italia

ATTUATORE LA27 SCHEDA TECNICA PRODOTTO

innovative energy solution

TECNOLOGIA SCOLPITA PER I LAVORI PIÙ DURI

Pistole per ingrassaggio a batteria. La nuova frontiera della lubrificazione

CIRCLE CROSS. MASSIMO PESO UTILIZZATORE: 150 kg

Team Magic 1/10 E4D 320 Touring car (Drift Spec)

G-Scooter. Sea Scooter

Kit, cassetta degli attrezzi

Accessori Originali BMW. Istruzioni di montaggio.

scott 2012 bike owners manual SCOTT SPORTS SA 17 RTE DU CROCHET 1762 GIVISIEZ SWITZERLAND 2011 SCOTT SPORTS SA, ALL RIGHTS RESERVED SCOTT-SPORTS.

DERAGLIATORE PER TRIPLA

Apparecchiature per l allenamento cardiovascolare commerciali

SCOTT KIDS BIKE OWNER S MANUAL

Specialized Stumpjumper FSR Comp Evo

MANUALE D'INSTALLAZIONE

Più efficienti, più innovativi, più intelligenti.

SPARK SCOTT 2014 BIKE OWNER S MANUAL

E-BIKE. Congratulazioni per aver acquistato la nuova E-BIKE! La bicicletta a pedalata assistita compatta, pieghevole e leggera.

MAGNETICDAYS MDE4-25

SCOTT SCALE USER MANUAL


1200 W 1600 W. Art Art Miscelatore - Mixer

Ecco le modifiche da apportare per adattare una presa di forza prima generazione con un carter riduttore più recente.

Chiusura elettronica Genialmente sicuro. Genialmente semplice.

INTERNATIONAL CHAMPION COVER

Accessori Original BMW. Istruzioni di montaggio.

SLADDA telaio e cinghia di trasmissione della bicicletta

B100. Kit Stabilizzatori


Manuale e Istruzioni d uso

GARANZIA Periodo di Garanzia Modalità di richiesta del servizio di garanzia

ELENCO PRODOTTI PER: Honda

Manuale del Rivenditore Catena (11v)

Transcript:

CONTENUTI > Concetto di Genius/Caratteristiche p. 2 > Cinematiche p. 3 > Tecnologia degli ammortizzatori p. 3 > Set-up della Genius MC p. 4 > Scott Smart Cable Routing p. 5 > Cenni di meccanica p. 5 > Set-up della forcella anteriore p. 6 > Manutenzione Pivot p. 6 > Garanzia p. 8/9 CONTENT 00 01

CONCETTO DI GENIUS E CARATTERISTICHE CINEMATICHE TECNOLOGIA DELL AMMORTIZZATO- La Genius è il risultato di due anni di ricerca e sviluppo non solo per l estrema leggerezza del suo telaio, ma anche per la sua innovativa tecnologia delle sospensioni abbinata ad una cinematica ottimizzata del carro posteriore. Combinando una cinematica ottimizzata con una rivoluzionaria tecnologia di sospensione abbiamo potuto colmare il divario fra le biciclette rigide e quelle biammortizzate di nuova generazione con sistemi di chiusura automatica che sono già sul mercato, e che sono un compromesso tra biciclette con sospensioni e quelle senza. La Genius è stata ideata per atleti e appassionati che ricercano la potenza di stabilità del telaio rigido trasferita alla ruota posteriore senza voler perdere i benefici di una biammortizzata. SCOTT non considera il telaio, l ammortizzatore posteriore e la cinematica come componenti singoli che sono assemblati insieme su una bicicletta, ma come un unico concetto, con tutte queste componenti che collaborano fornendo una funzionalità eccellente. Questo sistema, chiamato TC (Traction Control) è utilizzato in tutti i modelli Genius. Ride frequently! Il concetto Genius è basato sulla nuova tecnologia del multipivot che non utilizza pivot con cari fissi ma in movimento lungo una linea virtuale. Più il peso dell utilizzatore resta sulla ruota posteriore (in salita) e con il SAG (negative travel) in aumento, più il pivot si muove attraverso la corna piccola. In combinazione con le caratteristiche lineari dell ammortizzatore, la tensione della catena si ridurrà e quindi pedalando non si influenzano il funzionamento o il movimento del carro posteriore. Il sistema SCOTT TC elimina completamente il fastidioso movimento oscillante. La potenza non verrà dispersa e garantirà un ottimo trasferimento di potenza poiché il carro, al contrario che nei sistemi chiusi o con chiusura automatica, può seguire la superficie del terreno e offrendo una perfetta trazione e alta velocità. Il cuore del sistema TC è il nuovo, innovativo ammortizzatore SCOTT Genius, che offre tre funzioni che rendono possibile questo sistema. Utilizzando la leva remote potete scegliere tra le seguenti possibilità. 1 ALL TRAVEL MODE: escursione piena a 125 mm. 2 TRACTION MODE: riducendo il volume dell aria all interno, l escursione dell ammortizzatore si riduce di circa il 60%, migliorando le caratteristiche dei salti. Il risultato è la riduzione dell effetto oscillante e l ottimizzazione della trazione della ruota posteriore. 3 LOCK OUT MODE: l ammortizzatore è chiuso, è ora possibile pedalare su strade asfaltate senza perdite di energia. Simultaneamente un sistema blow-off preserva l ammortizzatore che potrebbe essere danneggiato nel caso in cui il corridore non aprisse il sistema mentre supera ostacoli. (1) Troverai le seguenti posizioni sulla leva remote: 1 Position lockout Traction mode All travel Funzioni controllo-trazione 02 03

SET-UP GENIUS MC SCOTT SMART CABLE ROUTING CENNI MECCANICI Il set-up dell ammortizzatore Genius è mostrato nel manuale SCOTT Genius Shock 06 allegato a questa bicicletta e può essere fatto in pochi minuti. Nel caso si vogliano ulteriori figure dettagliate sulla pressione dell aria o accenni di regolazione potrete scaricarle come file pdf dal sito www.scottsports.com. (2) Il sistema di cavo diretto su tutti i nostri modelli biammortizzati permette lo Smart Cable Routing, che è molto resistente contro acqua e sporco. Per cambiare il cavo basta semplicemente svitare e aprire i tre sostegni del cavo sul tubo inferiore. Sul lato sinistro del tubo inferiore troverai le guaine del freno posteriore e il sistema TC, mentre sul lato destro quelle del deragliatore posteriore. (4) Le guaine esterne dei cavi possono anche essere fissate al porta-borraccia con dei fissatori per cavi, così i due sostegni sotto non sono più necessari. (5) 2 4 5 Manuale Ammortizzatore Genius Smart Cable Routing Dettagli meccanici 04 05

SET-UP DELLA FORCELLA MANUTENZIONE DEL PIVOT Per il set-up della forcella consultate il manuale specifico delle forcelle allegato alla bicicletta. La manutenzione del pivot e dei supporti della SCOTT Genius MC è estremamente facile. Un trattamento esterno con uno spray grasso dopo ogni lavaggio è tutto quello che dovete fare. Noi vi sconsigliamo spray troppo aggressivi in quanto potrebbero lasciare una patina difficile da rimuovere. Vi consigliamo di fare lo stesso anche per la catena. Se dovete cambiare i supporti potete ordinarli inclusi nel service kit disponibile presso il rivenditore SCOTT locale con i codici 15.1.860.503.0.000. In caso dobbiate cambiare i supporti del carro posteriore dovete contattare il vostro rivenditore locale SCOTT, poiché necessitate di particolari utensili per assemblare e disassemblare. 06 07

GARANZIA GARANZIA Modello Anno Taglia Telaio Le biciclette SCOTT sono state realizzate utilizzando i metodi più innovativi di produzione e qualità. È equipaggiata coonenti prodotti dai maggiori fornitori. Facendo ciò SCOTT garantisce i suoi telai e carri posteriori per cinque anni (entro determinati limiti, vedi sotto) e ammortizzatori posteriori SCOTT (fornite da SCOTT) per due anni per difetti e/o assistenza in caso di acquisto di bici completamente assemblate. La garanzia di cinque anni per i telai può essere accordata solo se ogni anno viene effettuata una revisione per mantenere il rispetto di determinati parametri, come sottolineato da questo manuale, presso un rivenditore SCOTT autorizzato. Il rivenditore autorizzato SCOTT conferma la manutenzione annuale di detti livelli attraverso timbro e firma. Nel caso in cui la revisione annuale non sia stata effettuata la garanzia di quinquennale per il telaio verrà ridotta a tre anni. Il costo per il servizio deve essere sostenuto dal proprietario della bici SCOTT. Per la High Octane il periodo di garanzia è ridotto a due anni. La garanzia ha inizio il giorno dell acquisto. La garanzia è limitata al primo acquirente, ciò significa la prima persona che utilizza la bici e solo per l uso per cui è stata fabbricata. Inoltre la garanzia è limitata agli acquisti attraverso rivenditori autorizzati SCOTT ad esclusione degli acquisti effettuati tramite internet. In caso di una reclamo la decisione di riparare o sostituire la parte difettosa è presa da SCOTT. Le parti non difettose verranno cambiate a spese del proprietario della bicicletta. L usura e il deterioramento non sono coperti dalla garanzia. Una lista completa delle parti soggette ad usura e deterioramento può essere trovata nel prossimo capitolo di questo manuale. In aggiunta, si può trovare alla fine del manuale un protocollo di acquisto delle bici, del quale rimarrà una copia al rivenditore SCOTT dopo l accettazione e la firma del cliente. È obbligatorio mostrare questo protocollo di acquisto insieme con le parti difettose interessate nei casi di reclami poiché costituisce prova dell acquisto. In caso contrario la garanzia non viene accordata. Per principio, la garanzia è estesa a tutto il mondo. I reclami devono essere inoltrati tramite rivenditori autorizzati, per informazioni relative al rivenditore più vicino potete chiamare o scrivere a questa compagnia o al distributore SCOTT nazionale. La normale usura, incidenti, negligenza, abusi, assemblaggi e manutenzioni improprie effettuate da altri che non siano rivenditori autorizzati SCOTT o l uso di parti o attrezzature che non siano compatibili con quelle originariamente predisposte per la bici alla vendita non sono coperti da questa garanzia. Con questo SCOTT accorda una garanzia di fabbricazione volontaria. Diritti addizionali derivanti da garanzie nazionali sul commercio sono a discrezione. 08 09