CONTENUTO N.pagina 1 INTRODUZIONE 2 2 SBALLAGGIO 2 3 INSTALLAZIONE A MURO 3 4 CARATTERISTICHE DI ROTAZIONE 3 5 MONTAGGIO AD ANGOLO 3 6 COME ATTACCARE GLI ALTOPARLANTI ALLA MENSOLA 3 7 COLLEGAMENTO DEL C115 4 8 VERSIONI TRASFORMATORE 4 9 GARANZIA 4 10 SPECIFICHE TECNICHE 5 11 COME FISSARE LA MASCHERINA 6 MARTIN AUDIO L O N D O N The Martin Experience
Questo apparecchio è conforme alle richieste delle Direttive EMC 89/336/EEC, modificate dalle direttive 92/31/EEC e 93/68/EEC e le richieste delle Direttive per Voltaggio Basso 73/23/EEC, modificate dalla Direttiva 93/68/EEC. Gli Standard usati sono EMC Emmissione EN55103-1:1996 Immunità EN55103-2:1996 Sicurezza Elettrica EN60065:1998 1 INTRODUZIONE Vi ringraziamo per aver acquistato un altoparlante Martin Audio C115. Questo è un altoparlante versatile montabile su qualsiasi superfice e disegnato per musica di alta qualità e riproduzione di suoni in sistemi a suono distribuito. É stato attentamente stilizzato per un look discreto, di alta qualità, che si inserisce discretamente sia in ambienti commerciali che in ambienti di lusso. Il C115 è disponibile nelle seguenti configurazioni elettriche: 8 ohm linea 100V (Europa e Giappone) linea 70V (USA) Le applicazioni tipiche includono negozi, bar, alberghi e ristoranti. Ogni C115 viene fornito con una mensola da muro speciale che permette la regolazione su posizioni fuori asse di 40 gradi orizzontalmente e 35 gradi verticalmente. Degli attrezzi metallici extra sono disponibili per il montaggio ad angoli e per configurazioni di 2, 3 o 4 altoparlanti, tutto questo da al C115 un eccezionale flessibilità di montaggio. 2 SBALLAGGIO Il C115 è imballato in coppia e completo di mensole da muro. Ogni Martin C115 è fabbricato con lo standard più alto e collaudato con molta cura prima di lasciare la fabbrica. Dopo aver sballato gli altoparlanti e le mensole, esaminarli attentamente per vedere se ci sono segni di danni occorsi in transito e informare il vostro fornitore se trovate tali danni. Controllare che la configurazione elettrica fornita (8 ohm, linea 100V o linea 70V) è quella da voi richiesta. Vi suggeriamo di conservare l imballaggio originale in modo che gli altoparlanti possano essere imballati nel loro pacco originale e restituiti al fabbricante, se necessario. Vi preghiamo di notare che Martin Audio e i suoi distributori non possono accettare alcuna responsabilità per danni ai prodotti restituiti con un imballaggio non approvato dal fabbricante. 2
3 INSTALLAZIONE SU MENSOLA A MURO La mensola a muro deve essere fissata al muro prima di installare il C115. La mensola ha quattro fori di fissaggio allungati con le posizioni di fissaggio segnate da piccole frecce nella mensola. La mensola o la maschera di fissaggio devono appoggiate contro il muro nella posizione richiesta e le quattro posizioni di fissaggio marcate sul muro stesso (vedere la mascherina sul retro della copertina). Una persona qualificata dev e determinare il metodo di fissaggio delle viti basandosi sulla valutazione della costruzione del muro. 4 CARATTERISTICHE DI ROTAZIONE I fori di fissaggio nella mensola a muro sono allungati per permettere alla mensola di ruotare a 10 gradi in senso orario o anti-orario prima di avvitare completamente le viti di fissaggio. Questa caratteristica di rotazione può essere usata per ripristinare l allineamento orizzontale se il C115 deve essere usato con un angolo di inclinazione verso il basso molto marcato. 5 MONTAGGIO AD ANGOLO Se lo si desidera, la mensola a muro fornita può essere usata per montare il C115 vicino ad un angolo piuttosto che usare quella speciale ad angolo in opzione. Le distanze tipiche dall angolo al centro mensola sono mostrate qui di seguito, in modo tale da permettere posizioni ad angoli d inclinazione di 0, 10 e 20 gradi. Ogni dente sulla forma ad uovo corrisponde ad un angolo d inclinazione di 10 gradi. Inclinazione Dente Distanza dall angolo al centro mensola 0 0 57mm 10 1 67mm 20 2 82mm 6 COME ATTACCARE L ALTOPARLANTE ALLA MENSOLA Una volta che la mensola è stata fissata al muro, l altoparlante può venire installato. L altoparlante è fissato alla lingua della mensola a muro per mezzo di un attacco a vite senza dado M5 fornita con la mensola. Il recesso sul dietro del C115 deve essere posto sopra la lingua e la vite M5 inserita dal basso verso l alto attraverso il foro nella base del C115 tra i terminali di collegamento dentro una filettatura d inserto nella lingua stessa. L altoparlante può essere rotato orizzontalmente sulla lingua dell asse della vite di "base" che deve essere totalmente avvitata quando l angolo orizzontale desiderato è stato raggiunto. L inclinazione verticale dell altoparlante viene regolata svitando la vite sull estremità della forma ad uovo sulla mensola che ha i denti che permettono di regolare le inclinazioni su angoli differenti. Una volta che l angolo verticale è stato raggiunto, avvitare bene la vite della forma ad uovo. 3
É importante che sia le viti della forma ad uovo che quelle della mensola di base siano avvitate molto bene una volta che la posizione finale dell altoparlante è stata fissata. 7 COLLEGAMENTO DEL C115 I terminali degli altoparlanti possono accogliere fili spelati fino a un diametro di 1,5 mm2. I fili devono essere spelati fino a circa 8-10mm. É importante che tutti gli altoparlanti C115 in un sistema distribuito siano collegati in fase, ossia che una polarità consistente sia mantenuta su tutto il sistema. Ogni C115 è collegato in modo che un voltaggio positivo sul terminale ROSSO provochi il moto in avanti del cono dell altoparlante. 8 VERSIONI TRASFORMATORE Le versioni 70V e 100V del C115 hanno un trasformatore montato internamente e un interruttore, che selezionano l energia trasmessa all altoparlante. L interruttore è localizzato sul retro del cassa sulla destra della mensola a muro quando lo si guarda dal dietro. L interruttore è regolato per mezzo di un cacciavite a lama piatta piccola come segue: Interruttore posizione (vista dal dietro) Potenza Posizione 1 (completamente anti orario) 3.75W Posizione 2 7.5W Posizione 3 15W Posizione 4 (completamente in senso orario) 30W 9 GARANZIA L Altoparlante MARTIN AUDIO C115 è garantito contro i difetti originali di fabbricazione per quanto riguarda materiali o fabbricazione stessa per un periodo di 5 anni dalla data originale di acquisto. Durante questo periodo di garanzia la Martin Audio, a sua discrezione, riparerà o sostituirà i prodotti che diano prova di essere difettosi alla condizione che i prodotti vengano restituiti nel loro imballaggio originale, invio prepagato, ad un agente di servizio autorizzato o a un distributore della Martin Audio. La MARTIN AUDIO LTD non può essere in alcun modo tenuta responsabile per difetti causati da modifiche non autorizzate, da uso scorretto, negligenza, esposizione a condizioni atomosferiche inclementi, calamatia naturali, o qualsiasi altro uso di questo prodotto che non è in conformità alle istruzioni fornite dalla Martin Audio. La Martin Audio non è responsabile per danni indiretti. Questa garanzia è esclusiva e nessuna altra garanzia è espressa o implicata. Questa garanzia non influisce sui vostri diritti statutori. 4
10 SPECIFICHE TECHNICHE C115 TIPO FREQUENZA RISPOSTA ELEMENTO CONDUTTORE POTENZA NOMINALE AMPLIFICATORE RACCOMANDATO SENSIBILITÀ SPL MASSIMO IMPEDENZA DISPERSIONE (-6dB) CASSA FINITURA GRIGLIA PROTETTIVA COLLEGAMENTI OPZIONI DIMENSIONI PESO C115 PESO C115T DIMENSIONI SPEDIZIONE PESO SPEDIZIONE C115 PESO SPEDIZIONE C115T Ultra compatto, due vie ICT 80Hz - 20kHz 120Hz - 20 khz ± 3dB 1 x 120mm gamma completa ICT 50W AES, 200W sul massimo 50-200W in 4 ohms 88dB (1 watt @ 1 metro) 105dB continuo, 111dB al massimo 8 ohms 90 gradi conici Polipropilene pieno di minerale Grigio chiaro o grafite Acciaio preformato Morsetti Trasformatore linea 30w Magnete schermato (L) 194 mm x (H) 217 mm x 135 mm (prof.) 1.7 kg 2.5 kg (L) 270mm x (H) 410mm x (D) 240mm 4.5 kg 6 kg In seguito alla nostra politica di continui miglioramenti tutte le specifiche sono soggette a cambiamenti senza notificazione. 5
11 MASCHERINA DI FISSAGGIO Warning Il diametro a misura completa dovrebbe essere uguale a 67 mm. 6
C115 Altoparlanti Cliccare qui per ritornare al menu principale Cliccare qui per visitare il nostro sito MARTIN AUDIO LONDON The Martin Experience Century Point, Halifax Road, Cressex Business Park, High Wycombe, Buckinghamshire HP12 3SL, England. Telephone: +44 (0)1494 535312 Facsimile: +44 (0)1494 438669 Web: www.martin-audio.com E-mail: info@martin-audio.com
C115 Altoparlanti Guida per l'utente MARTIN AUDIO L O N D O N The Martin Experience