Manuale. Prefazione. 1 Introduzione

Transcript

1 Prefazione Manuale Il presente manuale mira a fornire agli utenti un quadro generale del funzionamento, del montaggio e della manutenzione degli apparecchi forniti da Geha bv. Prima di iniziare con l installazione o il montaggio dell apparecchio leggere accuratamente il presente manuale e attenersi alle istruzioni che esso contiene. In caso di dubbio su un operazione da effettuare, si prega di mettersi in contatto con Geha bv. L installazione, la messa in esercizio e la manutenzione possono essere effettuati esclusivamente da montatori esperti. Poiché si tratta di un apparecchio industriale, assumiamo che l installazione e la manutenzione vengano effettuate da montatori specializzati. Geha bv ha dedicato particolare cura alla sicurezza e all affidabilità dell apparecchio, e ha adottato una serie di precauzioni per la sicurezza mirate a garantire un funzionamento dell apparecchio in condizioni di sicurezza. Durante l installazione e/o l assemblaggio dell apparecchio e prima della messa in esercizio devono essere montati tutti i componenti per la sicurezza. 1 Introduzione 1 1 Informazioni sul fornitore Nome dell azienda: Machinefabriek apparatenbouw Geha bv Indirizzo: Veilingstraat HN Nieuw-amsterdam Paesi Bassi Telefono: (+31) Fax: (+31) info@geha-holland.nl Pagina 1 di 7

2 1 2 Impiego L apparecchio descritto nel presente manuale deve essere utilizzato esclusivamente in ambienti industriali e come parte di un gruppo composto. Quest ultimo deve essere dotato di adeguati dispositivi di protezione e di eventuali dispositivi di regolazione. L apparecchio non è stato progettato per il funzionamento indipendente. 1 3 Descrizione della macchina L azienda Geha progetta e produce ventole con l obiettivo di spostare l aria atmosferica. Nella maggior parte dei casi, l aria spostata viene utilizzata per il raffreddamento. Essa viene quindi trasportata attraverso uno scambiatore di calore. Si distinguono due metodi di spostamento dell aria, vale a dire a immissione e ad aspirazione. A immissione Ad aspirazione Scambiatore di calore Scambiatore di calore Nel metodo a immissione l aria passa prima attraverso la ventola, che la immette (la spinge) attraverso lo scambiatore di calore. Nel metodo ad aspirazione l aria passa prima attraverso lo scambiatore di calore; la ventola è montata sopra di esso, e aspira l aria che lo attraversa. Entrambi i modelli sono costituiti da un alloggiamento (cerchio), da un motore elettrico, da un gruppo cuscinetti, da cinghie di azionamento e da una girante. L insieme è protetto da griglie o coperchi di protezione, che ne garantiscono il funzionamento in condizioni di sicurezza. 2 Sicurezza 2 1 Uso di strumenti di protezione personale Oltre agli strumenti di protezione personale prescritti dalla legge, consigliamo di utilizzare i seguenti strumenti di protezione personale: Casco Durante il sollevamento e il montaggio dell apparecchio Occhiali di Per tutti gli interventi sull apparecchio sicurezza Guanti Durante il sollevamento e il montaggio dell apparecchio Pagina 2 di 7

3 2 2 Rischi per la sicurezza Poiché questo apparecchio consiste in una ventola dotata di una girante che ruota, occorre evidenziare i seguenti rischi: Rischio Quando la ventola è in funzione: Venire a contatto con la girante durante la rotazione Schiacciarsi parti del corpo fra le cinghie e le pulegge Rischio eliminato da Geha bv Griglie di protezione all ingresso e all uscita del cerchio della ventola Coperchio di protezione sulle cinghie e sulle pulegge 2 3 Dispositivi per la sicurezza Un lato dell apertura della ventola è protetto da una griglia di protezione, mentre l apertura dal lato opposto, vale a dire dal lato di fissaggio della ventola, non è protetta. Questo lato è collegato a un serbatoio di aria, a un apparecchio o a un locale in cui l aria viene immessa o da cui essa viene aspirata. Avvertenza: Questo locale non deve in nessun caso essere accessibile durante il normale funzionamento. Se vi è la possibilità che durante il normale funzionamento le persone possano accedere al locale di cui sopra, occorre montare una griglia di protezione. Questa griglia non fa parte degli accessori standard della ventola. Tutte le parti in movimento che azionano la girante sono protette. 2 4 Precauzioni per la sicurezza da osservare Prima di collegare il motorino della ventola alla tensione di rete, montare tutte le griglie di protezione. Prima di montare le griglie di protezione, controllare le regolazioni della macchina in base alle istruzioni allegate. 3 Trasporto e magazzinaggio 3 1 Sollevamento dei componenti Gru: sollevare sempre la ventola servendosi di una gru a 4 passi di lunghezza sufficiente. Carrello sollevatore: la ventola può essere sollevata soltanto se è depositata su un pallet di dimensioni sufficienti. Evitare che la ventola scivoli durante il trasporto. Pagina 3 di 7

4 Avvertenza Non utilizzare l occhiello di sollevamento del motore elettrico Questo occhiello di sollevamento ha esclusivamente la funzione di sollevare il motore elettrico dall unità. 3 3 Magazzinaggio Per il magazzinaggio, depositare su una superficie piana con la griglia di protezione rivolta verso l alto. Conservare la scatola o la cassa in dotazione con i materiali di fissaggio in un ambiente asciutto. 4 Montaggio, installazione e messa in esercizio 4 1 Installazione / montaggio Si vedano i disegni di montaggio allegati 4 2 Collegamento Per il collegamento del motore elettrico consultare il manuale del fabbricante. 4 3 Impostazioni / regolazioni La ventola è completamente montata. Questa ventola è stata completamente regolata e sottoposta a prova presso la fabbrica di Geha. Il motore elettrico può essere collegato dopo l installazione e dopo avere soddisfatto i punti 2-2 e 2-3 del presente manuale. Attenzione: il motore elettrico deve essere collegato a massa in modo corretto Montaggio delle pulegge A: Dadi conici Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Inserire i dadi conici nella puleggia (Fig.1). Inserire i bulloni nei fori e ruotarli fino a che è possibile manualmente (Fig.2). Montare la puleggia con la boccola del dado conico sull asse e portare nella posizione corretta (Fig 3) Pagina 4 di 7

5 Dopo circa 24 ore di esercizio, controllare che i bulloni dei giunti siano ancora serrati correttamente. Coppie di serraggio dei bulloni dei dadi conici: Boccola Diametro dei 1/4 3/8 7/16 1/2 5/8 1/2 5/8 3/4 7/8 bulloni Numero di bulloni Coppia (Nm) 5, B: Allineamento Montaggio delle cinghie trapezoidali Fig. 4 Fig. 5 Fig.6 Fig. 7 Fig.8 Fig. 9 Pagina 5 di 7

6 Accertarsi che le due pulegge siano montate in bolla (Fig.4). Avvicinare la piastra del motore alla puleggia della girante (Fig 5). Montare le cinghie trapezoidali (Fig. 6). Non utilizzare cacciaviti o altri oggetti simili per montare le cinghie trapezoidali (Fig. 7). Portare in tensione le cinghie trapezoidali spostando la staffa del motore (Fig. 8). La tensione / la profondità alla pressione sono indicate nel disegno complessivo. Controllare che le due pulegge siano allineate correttamente e, se necessario, regolarle (Fig. 9). Coppie e forza di precarico A norma VDI Direttiva 2230 per le dimensioni DIN con normale filettatura metrica a norma DIN 13 pagina 13 Diam. bullone Classe Fsp (N) Msp (Nm) Diam. bullone. Classe Fsp (N) Msp (Nm) M M M M M M Fsp = forza di precarico con µ g = 0.14 * M Msp = coppia di serraggio con µ k = 0.12 ** * µ g = coefficiente di attrito sulla filettatura ** µ k = coefficiente di attrito sulle superfici di contatto 4 4 Prova di funzionamento Prima di attivare la ventola, montare la griglia e i coperchi di protezione della cinghia, e installare l altro lato della ventola. Le camme di collegamento a massa devono essere collegate a un cavo di massa. 4 5 Precauzioni a cura dell acquirente Nella sede di montaggio deve essere presente un attrezzatura di sollevamento per poter smontare i componenti. Attenzione: Per il peso dei vari componenti si fa riferimento all elenco dei colli o dei componenti inviati. 4 6 Attrezzi speciali e apparecchi necessari Per l installazione e/o l assemblaggio della ventola non occorrono attrezzi speciali. 5 Azionamento Poiché si tratta di un elemento di un impianto composto, per questo tipo di ventola non viene fornita alcuna prescrizione per l azionamento. Le prescrizioni di azionamento / le istruzioni si applicano all impianto completo, e sono di responsabilità del committente o dell utente finale. Pagina 6 di 7

7 6 Manutenzione 6-1 Blocco cuscinetti Si vedano le istruzioni per la manutenzione nel manuale del Blocco cuscinetti 6 2 Girante Controllare regolarmente il gioco della punta e l eventuale sporcizia delle pale della girante. Attenzione! La sporcizia può provocare uno squilibrio, che può abbreviare la durata sia della girante, sia del blocco cuscinetti. Vi è inoltre il rischio che la girante si incastri contro il cerchio della ventola, danneggiandolo. 6 3 Cinghie trapezoidali La durata delle cinghie è di ore di esercizio. La tensione deve essere controllata dopo circa 24 ore di esercizio, e successivamente ogni anno. Se necessario, la tensione della cinghia deve essere regolata, e quindi il primo controllo deve avvenire dopo circa 24 ore di esercizio. Dopo circa 24 ore di esercizio, controllare che i bulloni dei giunti siano ancora serrati correttamente. Avvertenza Durante tutte le operazioni da effettuare sulla ventola occorre staccare l alimentazione di corrente e bloccare l interruttore generale (lucchetto sull interruttore generale). Avvertenza Prima di attivare la ventola occorre montare le griglie e i coperchi di protezione della cinghia, e l altro lato della ventola deve essere installato. 7 Allegati Disegni di installazione Pagina 7 di 7