ARRANGEMENT BANK A 11-18 8 BEAT 1-8 POP 21-28 16 BEAT 61-68 JAZZ 1 1-8 LATIN 1 71-78 JAZZ 2 41-48 LATIN 2 81-88 ROCK 1 MASTER ACC. ARRANGEMENT BANK A 11-18 8 BEAT 1-8 POP 21-28 16 BEAT 61-68 JAZZ 1 1-8 LATIN 1 71-78 JAZZ 2 41-48 LATIN 2 81-88 ROCK 1 MASTER ACC. MEMORY MEMORY BANK BANK ARRANGEMENT BANK B 11-18 LATIN 1-8 DISCO 1 21-28 LATIN 4 61-68 DISCO 2 1-8 WALTZ 71-78 ROCK 2 41-48 TRADITIONAL 81-88 ROCK MODE ARRANGEMENT NUMBER VARIATION ARRANGEMENT BANK B 11-18 LATIN 1-8 DISCO 1 21-28 LATIN 4 61-68 DISCO 2 1-8 WALTZ 71-78 ROCK 2 41-48 TRADITIONAL 81-88 ROCK MODE ARRANGEMENT NUMBER VARIATION FILL FILL INTRO/ENDING INTRO/ENDING MUTE MUTE PROGRAM VDF VDF EG ATTACK RELEASE VDA VELOCITY EFFECT START/STOP PROGRAM VDF VDF EG ATTACK RELEASE VDA VELOCITY EFFECT START/STOP TEMPO/VALUE SYNCHRO TRANSPOSE OCTAVE TEMPO/VALUE SYNCHRO TRANSPOSE OCTAVE PROGRAM BANK A (GENERAL MIDI) 11-18 PIANO 1-8 BASS 21-28 CHROMATIC PERC. 61-68 STRINGS 1-8 ORGAN 71-78 ENSEMBLE 41-48 GUITAR 81-88 BRASS CHORD SCANNING KEYBOARD ASSIGN A B C CHORD SCANNING KEYBOARD ASSIGN A B C PROGRAM NUMBER PROGRAM BANK A (GENERAL MIDI) 11-18 PIANO 1-8 BASS 21-28 CHROMATIC PERC. 61-68 STRINGS 1-8 ORGAN 71-78 ENSEMBLE 41-48 GUITAR 81-88 BRASS PROGRAM NUMBER BANK PROGRAM BANK B (GENERAL MIDI) 11-18 REED 1-8 SYNTH SFX 21-28 PIPE 61-68 ETHNIC 1-8 SYNTH LEAD 71-78 PERCUSSIVE 41-48 SYNTH PAD 81-88 SFX KEYBOARD SET BANK KEYBOARD MODE PROGRAM BANK B (GENERAL MIDI) 11-18 REED 1-8 SYNTH SFX 21-28 PIPE 61-68 ETHNIC 1-8 SYNTH LEAD 71-78 PERCUSSIVE 41-48 SYNTH PAD 81-88 SFX KEYBOARD SET KEYBOARD MODE Pratica 6. Collegamento diretto al computer (is40) 6. Collegamento diretto al computer (is40) Grazie alla presa PC TO HOST, è possibile collegare is40 ad un computer con un solo cavo seriale, senza bisogno di un interfaccia MIDI. Per il collegamento è necessario un apposito kit di collegamento (opzionale), che potete acquistare presso qualsiasi Rivenditore Autorizzato Korg: PC IBM compatibile: kit AG-001 (cavo, driver software KORG MIDI Driver ). Apple Macintosh: kit AG-002 (cavo, driver software KORG MIDI Driver ). Nota: Alcuni software potrebbero non consentire il collegamento diretto via cavo seriale. Consultate il manuale d istruzioni del software utilizzato. Attenzione: Non collegate contemporaneamente le prese MIDI OUT e PC TO HOST allo stesso dispositivo esterno. Collegate al dispositivo esterno solo una delle due prese. Collegare un PC IBM compatibile Collegate la porta seriale (COM) del PC alla presa PC TO HOST di is40, con il cavo incluso nel kit Korg AG-001. (Vedi immagine). Se la porta seriale è a 2 pin, usate un adattatore 9 pin-2 pin (opzionale, acquistabile presso i Rivenditori Autorizzati Korg o i negozi di computer). Assegnate al parametro Host BR il valore 8.4. (Vedi più avanti il paragrafo Il parametro HOST BR ). COM Cavo speciale (kit AC-001) PC TO HOST Il software per controllare is40 deve essere compatibile Windows o supportare direttamente is40. Se usate Windows, installate il KORG MIDI Driver seguendo la procedura descritta a pagina 46. Interactive Music Workstation is40 Collegare un Apple Macintosh Collegate la porta modem o la porta stampante del Mac alla presa PC TO HOST di is40, con il cavo del kit Korg AG-002. (Vedi immagine). Assegnate al parametro Host BR il valore 1.2. (Vedi più avanti il paragrafo Il parametro HOST BR ). Porta modem o porta stampante Cavo speciale (kit AC-001) PC TO HOST Interactive Music Workstation is40 4
Il parametro HOST BR Host BR significa Host Baud Rate, cioè velocità di trasmissione del dispositivo esterno. Questo parametro permette di adeguare la velocità della porta PC TO HOST alla velocità del computer. 1 Premete DISK/GLOBAL per accedere al modo Disk/Global. 2 Usate i tasti PAGE per raggiungere Pagina : Parametri generali MIDI. Usate i tasti CURSOR per selezionare Host BR. 4 Usate i tasti TEMPO/VALUE (o la ruota) per selezionare 1.2 k (Mac) o 8.4 k (PC IBM compatibile). Schema dei cavi Mini DIN 8-pin D-SUB 9-pin 4 8 7 2 Mini DIN 8-pin Mini DIN 8-pin 1 2 4 6 7 8 2 1 4 8 7 6 D-SUB 9-pin maschio D-SUB 2-pin femmina 8 7 2 4 7 2 44
Installare e configurare il software Korg MIDI Driver Il software Korg MIDI Driver, incluso nei kit di collegamento AG-001 e AG-002, permette al software del computer di vedere e gestire in maniera completa is40. Nei computer IBM PC (o compatibili) il Korg MIDI Driver funziona con i sequencer compatibili con Windows. In Apple Macintosh, il Korg MIDI Driver funziona con i sequencer compatibili con l Apple MIDI Manager. Installare il Korg MIDI Driver in Windows.1 Nota: Se il computer è piuttosto lento, i dati sul MIDI IN potrebbero non essere ricevuti correttamente. 1 Nel Pannello di controllo, fate doppio clic sull icona dei Driver. 2 Fate clic su [Aggiungi...]. Nell elenco dei driver, selezionate [Driver aggiornati o non in elenco] e fate clic su [OK]. 4 Inserite il disco incluso nel kit AG-001 nel lettore A del computer, digitate "A:\" (oppure "B:\" se state utilizzando il lettore B), infine fate clic su [OK]. 4
Selezionate Korg PC I/F Driver, e fate clic su [OK]. Appare la finestra di configurazione. Eseguite la configurazione seguendo le istruzioni contenute nella prossima sezione Configurare il Korg MIDI Driver (Windows). 6 Terminata la configurazione, estraete il dischetto e scegliete [Riavvia adesso] per rendere funzionante il driver. Configurare il Korg MIDI Driver (Windows) 1 Fate doppio clic sull icona dei Driver nel Pannello di controllo, selezionate [Korg PC I/F Driver], poi fate clic su Set per aprire la finestra di configurazione. 2 Scegliete nell elenco Serial Port la porta seriale a cui lo strumento è fisicamente collegato (COM1 ~ COM4). Se in seguito vorrete utilizzare la porta seriale per uno scopo diverso, potrete cancellare il Korg MIDI Driver oppure selezionare [None] per disattivarlo. L opzione [Independent Synth/MIDI Out] non va utilizzata quando lo strumento è collegato via seriale, quindi non selezionatela. Selezionando questa opzione, la comunicazione dei dati MIDI potrebbe non funzionare correttamente. 4 Nell elenco [MIDI Out Messages] scegliete quali messaggi devono essere trasmessi allo strumento. Terminata la configurazione, fate clic su [OK]. Se volete annullare le modifiche, fate clic su [Cancel] (o [Annulla]). Installare il Korg MIDI Driver in Windows 9 Nota: Se il computer è piuttosto lento, i dati sul MIDI IN potrebbero non essere ricevuti correttamente. 1 Nella barra delle applicazioni, fate clic su [Avvio]. Nelle [Impostazioni], fate clic su [Pannello di controllo]. 46
2 Nel Pannello di controllo, fate doppio clic sull icona [Nuovo hardware] per avviare l installazione guidata dell hardware. Fate clic su [Avanti >]. Rispondete [No] alla domanda Cercare un nuovo componente hardware?, poi fate clic su [Avanti >]. 4 Scegliete [Controller audio, video e gioco] e fate clic su [Avanti >]. Fate clic su [Disco...]. Appare una finestra di dialogo in cui potete indicare il lettore di dischetti e la directory. 6 Inserite il dischetto incluso nel kit di collegamento AG-001 nel lettore di dischetti del computer. Se avete inserito il dischetto nel lettore A, digitate A:\ (o B:\ se state usando il lettore B), poi fate clic su [OK]. 47
7 Fate clic su [OK], poi fate clic su [Fine]. 8 Configurate il driver seguendo la procedura descritta a pagina 40 nella sezione Configurare il Korg MIDI Driver (Windows), poi fate clic su [OK]. 9 Riavviate il computer per rendere funzionante il driver. Configurare il Korg MIDI Driver in Windows 9 1 Nel Pannello di controllo, fate doppio clic sull icona [Multimedia], in modo da far apparire la finestra di dialogo Proprietà - Multimedia. 2 Fate clic sulla linguetta [Avanzate] in alto a destra. Fate clic su [+] accanto a [Strumenti e periferiche MIDI] (il segno cambia in [ ]), poi fate clic su [Korg PC I/F MIDI Port]. 4 Fate clic su [Proprietà]. Appaiono le proprietà di Korg PC I/F MIDI Port. 48
Fai clic su [Proprietà...]. Seguite le istruzioni contenute nella sezione Configurare il Korg MIDI Driver (Windows) a pagina 46, poi fate clic su [OK]. Se avete modificato qualcosa, riavviate Windows. Installare il Korg MIDI Driver in Macintosh Nota: Per installare il Korg MIDI Driver, nel sistema devono essere già stati installati l Apple MIDI Manager e la PatchBay (non forniti con il kit A-002). Usate l Apple MIDI Manager e la PatchBay forniti con il software con cui volete controllare is40. Una volta installato il Korg MIDI Driver, è possibile attivare o disattivare da computer i canali MIDI e i messaggi MIDI da inviare a is40. La programmazione avviene nella finestra di dialogo Modem MIDI Out/Port settings (vedi più avanti). Se non vi interessa selezionare canali e messaggi MIDI, potete usare il normale Apple MIDI Driver, senza installare il Korg MIDI Driver. 1 Copiate il Korg MIDI Driver, contenuto nel disco incluso nel kit AG-002, nella Cartella Sistema del disco di avvio. 2 Se la Cartella Sistema contiene già l Apple MIDI Driver, cancellatelo o spostatelo in un altra cartella. Non cancellate, né spostate, l Apple MIDI Manager. *Il Korg MIDI Driver incorpora tutte le funzioni dell Apple MIDI Driver. Scegliete Riavvia nel menu Altro. Configurare il Korg MIDI Driver (Macintosh) 1 Aprite la PatchBay. Se l installazione è stata eseguita correttamente, l icona del Korg MIDI Driver appare nella finestra della PatchBay, come mostrato nell immagine accanto. (A seconda della configurazione del sistema, l icona della porta Modem/Stampante potrebbe apparire diversa). Icona Korg MIDI Driver Sincronismo MIDI OUT MIDI IN 2 Nella PatchBay, fate doppio clic sull icona del Korg MIDI Driver. Appare la finestra di dialogo Korg MIDI Driver Settings. 49
Scegliete Port Enabled per la porta a cui è collegato lo strumento, e scegliete [1 MHz] come Interface Type. (Non selezionate [Korg PC I/F], non compatibile con il Macintosh). 4 Fate clic sul pulsante [Out Port Setting: MIDI Out]. Appare la finestra di dialogo mostrata nell immagine accanto. In questa finestra di dialogo potete selezionare i canali MIDI e i messaggi che volete far uscire da ogni porta. Una volta eseguite queste programmazioni, fate clic su [OK]. Avviate l applicazione MIDI (il sequencer); la sua icona apparirà nella finestra della PatchBay. Trascinate con il mouse dal simbolo di Out Port dell applicazione MIDI, al simbolo del MIDI IN del MIDI Driver. Potete trovare maggiori informazioni sull uso della PatchBay in About PatchBay... nel menu. Configurare l Apple MIDI Driver Se invece del Korg MIDI Driver volete usare l Apple MIDI Driver, rimuovete il Korg MIDI Driver dalla Cartella Sistema, aprite la PatchBay, fate doppio clic sull icona dell Apple MIDI Driver, scegliete Enabled per la porta a cui lo strumento è collegato, scegliete [1 MHz] come Interface Type, infine chiudete la finestra di dialogo. Nella PatchBay, trascinate il mouse dal simbolo di Out Port dell applicazione MIDI (sequencer) al MIDI IN del Korg MIDI Driver. Applicazioni che non usano l Apple MIDI Manager Se volete usare un applicazione MIDI (sequencer) non compatibile con l Apple MIDI Manager, programmate i parametri di comunicazione tramite le Preferenze MIDI dell applicazione stessa. Selezionate come porta di comunicazione la porta a cui lo strumento è collegato fisicamente (Modem o Stampante). Scegliete un Clock di [1 MHz]. 0
Leggere gli Standard MIDI File con Macintosh Dato che gli SMF vengono normalmente forniti su dischetti in formato MS-DOS, Macintosh deve essere dotato di un software che gli permetta di leggere dischi MS-DOS, per esempio PC Exchange (di serie nei Mac più recenti), DOS Mounter o AccessPC. Convertire i documenti SMF mediante PC Exchange Nel seguente esempio ipotizziamo di voler leggere i brani in formato SMF contenuti in un dischetto MS- DOS, con il MIDI Player incluso nel pacchetto Korg Audio Gallery. 1 Nel Pannello di Controllo, aprite PC Exchange. Appare il controllo PC Exchange. 2 Fate clic sul pulsante [Aggiungi...]. Si apre la finestra [Attribuisci un applicazione a un suffisso DOS]. Digitate MID nella casella Suffisso DOS. MS-DOS riconosce il tipo di documento grazie a un suffisso costituito da un punto seguito da tre caratteri. I documenti SMF hanno normalmente il suffisso.mid. 4 Nell elenco dei documenti che appare nella parte inferiore della finestra, selezionate l applicazione MIDI Player v1.0.1. Sotto il titolo Applicazione Macintosh appare l icona dell applicazione selezionata. Questa applicazione (sequencer) verrà utilizzata per aprire i documenti SMF. Nel menu a scomparsa [Tipo di Documento] scegliete il formato [MIDI] e fate clic su [OK]. All elenco di formati e applicazioni mostrato nella finestra di PC Exchange viene aggiunta una nuova voce relativa ai documenti SMF, che viene automaticamente registrata nell elenco. Ora potete inserire un disco MS-DOS contenente brani in formato SMF, e leggere direttamente i brani. *Per maggiori informazioni sulla lettura dei dischi MS-DOS vedi le istruzioni contenute nella sezione Documenti DOS e Windows della Guida Macintosh. 1
2