Sommario Introduzione...3 Descrizione generale...3 Legenda simboli display...4 Caratteristiche principali...5 Accessori in dotazione...5 Installazione...6 Avvertenze...6 Collegamento segreteria...7 Installazione e uso della batteria...8 Indicazione di batteria scarica...9 Personalizzazioni...10 Testo di annuncio pre-registrato...10 Testo di annuncio personalizzato...10 Squilli di risposta/funzione Salvagettone...11 Impostazione del giorno e dell ora...12 Operazioni principali...13 Attivazione/disattivazione della segreteria...13 Risposta alle chiamate...13 Ascolto dei messaggi ricevuti...14 Funzione filtro...16 Registrazione di messaggi p r o m e m o r i a...................... 1 6 Registrazione di una conversazione i n c o r s o.......................... 1 6 Cancellazione di un singolo messaggio...17 Cancellazione di tutti i messaggi..17 Memoria piena...17 Impostazione del volume d ascolto..17 Operazioni a distanza...18 Codice di accesso remoto...18 Procedura di utilizzo della segreteria a distanza...18 Operazioni a distanza disponibili nel menù principale...19 Attivazione della segreteria a distanza...20 Accesso alla segreteria con la memoria esaurita...20 Manutenzione...22 Pulizia...22 S o s t i t u z i o n e b a t t e r i a d i m a n t e n i m e n t o................... 2 2 Risoluzione dei problemi...24 Dichiarazione CE...26
Introduzione 2
Introduzione Introduzione Descrizione generale 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Display LCD. Microfono. Tasto di regolazione volume di ascolto. Indicatore luminoso presenza nuovi messaggi. Tasto di riascolto messaggi, regolazione giorno-ora. Tasto di registrazione annuncio, di riascolto dell annuncio. Tasto di attivazione /disattivazione segreteria, di interruzione dell ascolto dei messaggi. Tasto di registrazione memo. Tasto di regolazione volume di ascolto. Tasto di registrazione della conversazione. Tasto di cancellazione messaggi. Tasto di ascolto messaggi, di messa in pausa dell ascolto. Tasto di avanzamento messaggi, regolazione giorno-ora. Altoparlante. Presa spinotto alimentatore. Presa cordone di linea. Selettore impostazione squilli di risposta. Vano batterie. 3
Introduzione Legenda simboli display Registrazione testo di annuncio. Riproduzione testo di annuncio. Segreteria disattiva. Registrazione memo. Registrazione telefonata. Cancellazione messaggio. Memoria piena. Operazioni a distanza in corso. Batteria di mantenimento scarica 4
Introduzione Caratteristiche principali Segreteria digitale. Guida Vocale indicante il giorno e l ora di ogni messaggio. Capacità massima di registrazione: 40 minuti. Un annuncio in uscita registrabile dall utente (max. 60 secondi). Un annuncio pre-registrato. Possibilità di registrazione di messaggi memo (promemoria) di max. 60 secondi. Mantenimento dei messaggi ricevuti e delle impostazioni in caso di mancanza di energia elettrica tramite una batteria da 9V (tipo transistor). Indicazione luminosa di nuovi messaggi. Cancellazione singola o totale dei messaggi ricevuti (ad eccezione di quelli nuovi). Display multifunzione digitale a due cifre: indica il numero dei messaggi ricevuti ed i simboli corrispondenti ai vari stadi della segreteria. Impostazione data ed ora. Regolazione del volume di ascolto. Registrazione della conversazione in corso. Tre modalità di risposta: dopo 2 squilli, dopo 6 squilli o modalità Salvagettone. Controllo a distanza con codice di sicurezza a tre cifre. Riproduzione in vivavoce delle chiamate entranti. Accessori in dotazione Segreteria telefonica OSCAR. Un alimentatore da 230VAC 50Hz 38mA MAX; 9VDC 300 ma. 1 batteria da 9V. Un cavo telefonico con spina/presa. Il manuale di uso. Il certificato di garanzia. Se qualcuno di questi elementi dovesse mancare, contattare immediatamente il rivenditore.
Installazione Installazione Avvertenze IMPORTANTE! Per il corretto utilizzo di OSCAR, seguire scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione. Il Vostra segreteria Vi garantirà anni di perfetto ed affidabile funzionamento se osserverete le seguenti precauzioni: Collocate la segreteria su una superficie piana e stabile, in un luogo asciutto, poco polveroso ed al riparo dai raggi solari diretti. Evitate che la segreteria subisca forti urti o vibrazioni eccessive poiché potrebbe danneggiarsi seriamente. Se del liquido fosse versato accidentalmente sulla segreteria, scollegatela immediatamente ed asciugatela con un panno asciutto. Se il liquido fosse penetrato all interno, non ricollegatela e contattare il numero verde di Master S.p.A.. L apparecchio è provvisto di protezioni interne adeguate, si consiglia tuttavia di scollegarlo dalla linea telefonica in caso di forti perturbazioni atmosferiche limitatamente alla loro durata. Non installare la segreteria vicino ad apparecchi che possono produrre forti disturbi elettrici (es. computer, televisori, condizionatori, asciugacapelli etc..). né collegarla ad una presa elettrica condivisa da questi ultimi. Utilizzare esclusivamente l alimentatore in dotazione per collegare la segreteria alla rete; l utilizzo di un alimentatore non originale potrebbe danneggiarla seriamente. In caso di problemi consultare il manuale per cercare di trovarne la causa altrimenti contattare il rivenditore. Tentativi di riparazione da parte di personale non autorizzato faranno decadere immediatamente la garanzia. Per maggiori dettagli, per la pulizia e la manutenzione della segreteria consultare il capitolo MANUTENZIONE. 6
Installazione Collegamento segreteria Per collegare OSCAR fare riferimento alle figure riportate di seguito: Inserire la spina/presa nella presa a muro. Inserire la spina del vostro telefono nella spina/presa della segreteria. Inserire la spina dell alimentatore nella presa elettrica. Inserire lo spinotto del cavo telefonico nella presa apposita. Inserire lo spinotto dell alimentatore nella presa apposita.
Installazione Installazione e uso della batteria La batteria di mantenimento serve a conservare in caso di brevi interruzioni di alimentazione elettrica i messaggi ricevuti, l annuncio di risposta personalizzato ed i messaggi memo. Si consiglia di inserire la batteria dopo aver collegato l alimentatore. IMPORTANTE! Assicurarsi che la linea telefonica sia scollegata durante l inserimento della batteria. Per l installazione della batteria di mantenimento fare riferimento alle figure sotto riportate: 1. 2. 1. Aprire il vano batteria facendo leva con un cacciavite nel punto A ed alzando il coperchio. 2. Togliere la protezione di cartone dal connettore collocato all interno del vano batteria. Collegare la batteria ai contatti del connettore rispettando la corretta polarità. 8
Installazione 3. 4. 3. Inserire la batteria collegata ed i cavi nel vano. 4. Richiudere il vano batteria inserendo prima le alette della parte superiore negli appositi incavi B e poi premendo il coperchio verso il basso fino a sentire uno scatto. Indicazione di batteria scarica Quando la batteria è scarica oppure non è installata, il display visualizzerà alternativamente il messaggio ed il numero dei messaggi ricevuti. Provvedere alla sostituzione od all inserimento della batteria. ATTENZIONE! In caso di sostituzione della batteria NON usare batterie ricaricabili. E consigliato l uso di batteria Alkaline. Provvedere allo smaltimento della batteria esaurita presso un centro di riciclaggio, secondo quanto previsto dalla normativa vigente. Per informazioni sul centro più vicino, contattare l'amministrazione comunale o urbana della propria città.
Personalizzazioni PErsonalizzazioni Testo di annuncio pre-registrato La segreteria OSCAR dispone di un testo di annuncio pre-registrato: Prego, lasciare un messaggio dopo il Bip che l utente può utilizzare senza dover registrare il proprio annuncio. Testo di annuncio personalizzato Si può anche registrare un testo di annuncio personalizzato. La durata del testo di annuncio personalizzato deve essere compresa tra 5 e 60 secondi. Registrazione del testo di annuncio Per registrare un testo di annuncio personalizzato procedere come descritto di seguito: 1. Tenere premuto il tasto ; verrà emesso un segnale acustico ed inizierà la registrazione del testo di annuncio. Il tasto non va rilasciato fino alla fine della registrazione. 2. Dettare il proprio testo di annuncio; durante la registrazione il display visualizzerà. Si consiglia di mantenere una distanza di circa 15 centimetri dalla segreteria nel dettare il testo di annuncio. 3. Rilasciare il tasto al termine della registrazione; il display visualizzerà ed il testo di annuncio appena registrato verrà riprodotto. Ascolto del testo di annuncio Per ascoltare il testo di annuncio in uso al momento premere il tasto. 10
Personalizzazioni Sostituzione o Cancellazione del testo di annuncio Se desiderate sostituire il testo di annuncio personalizzato ripetere la procedura di registrazione del testo di annuncio; il testo di annuncio appena registrato si sovrapporrà a quello vecchio. Se invece desiderate ripristinare il testo di annuncio originale tenere premuto il tasto per circa due secondi finché non viene emesso un segnale acustico, dopo il segnale acustico rilasciare il tasto : il display visualizzerà ed il testo di annuncio originale verrà riprodotto. Squilli di risposta/funzione Salvagettone OSCAR consente di regolare il numero di squilli dopo i quali risponderà la segreteria. Per regolare il numero di squilli bisogna agire sul selettore posto sul retro della segreteria: Se desiderate che la segreteria risponda sempre dopo il secondo squillo portate il selettore su 2. Se desiderate che la segreteria risponda sempre dopo il sesto squillo (per darvi il tempo di rispondere se siete in casa) portate il selettore su 6. Se desiderate attivare la funzione Salvagettone portate il selettore su TS La funzione Salvagettone è utile per la consultazione della segreteria a distanza (vedi paragrafo Ascolto messaggi a distanza ). Se impostate la funzione Salvagettone, la segreteria risponderà dopo 2 squilli se ci sono nuovi messaggi in segreteria oppure dopo 6 squilli se non ce ne sono. Quindi se la segreteria non risponde dopo 2 squilli vuol dire che non ci sono nuovi messaggi e si potrà riagganciare risparmiando sulla telefonata. 11
Personalizzazioni Impostazione del giorno e dell ora Durante l ascolto dei messaggi, la segreteria ne annuncia il giorno e l ora. Dopo l installazione della segreteria è necessario impostare il giorno e l ora altrimenti la segreteria registrerà i messaggi senza l indicazione del giorno e dell ora in cui sono stati registrati. Per impostare il giorno e l ora corretta procedere come descritto di seguito. 1. Tenere premuto il tasto SET fino a quando non verrà annunciato il giorno della settimana impostato. 2. Premere ripetutamente il tasto SET fino a quando non verrà annunciato il giorno corretto. 3. Premere il tasto CHECK per confermare la scelta e passare all impostazione dell ora; verrà annunciata l ora impostata. 4. Premere ripetutamente il tasto SET fino a quando non verrà annunciato l ora corretta. 5. Premere il tasto CHECK per confermare la scelta e passare all impostazione dei minuti; verranno annunciati i minuti impostati. 6. Premere ripetutamente il tasto SET fino a quando non verrà annunciati i minuti corretti. 7. Premere il tasto CHECK per confermare la scelta e terminare la procedura. Verranno annunciati il giorno e l ora impostati. E possibile controllare il giorno e l ora impostati premendo il tasto CHECK. Durante l impostazione del giorno e dell ora, se attendete oltre 20 secondi nella pressione di un tasto la procedura verrà interrotta. Se la batteria tampone da 9v è scarica od assente, in caso di mancanza di energia elettrica il giorno e dell ora corrette andranno inserite nuovamente. 12
Operazioni Principali Operazioni Principali Attivazione/Disattivazione della segreteria In caso non desideriate utilizzare la Vostra segreteria, potete disattivarla nel seguente modo: Premere il tasto : verrà emesso un avviso acustico, il display visualizzerà e l indicatore luminoso posto sulla segreteria si spegnerà. Per riattivarla: Premere nuovamente il tasto : verrà emesso un avviso acustico, il display visualizzerà il numero di messaggi presente in memoria e l indicatore luminoso posto sulla segreteria si accenderà. Quando la segreteria non è attiva risponderà lo stesso dopo 10 squilli e si porrà in attesa del codice di accesso da remoto (vedere capitolo Operazioni a distanza ). Risposta alle chiamate All arrivo di una chiamata la vostra segreteria eseguirà in sequenza le seguenti operazioni: 1. Dopo il numero di squilli preimpostato la segreteria emetterà l annuncio seguito da un avviso acustico. Il display visualizzerà. 2. Inizierà la registrazione del messaggio che verrà emesso dall altoparlante della segreteria (vedere il paragrafo Funzione filtro ). 3. Al termine del messaggio si arresta la registrazione e la linea viene rilasciata. Se il chiamante raggiunge il tempo massimo di registrazione (60 secondi) la segreteria emette un segnale acustico e rilascia la linea. 4. L indicatore luminoso sulla segreteria lampeggerà per indicare la presenza di nuovi messaggi e il numero dei messaggi sul display verrà incrementato di una unità. 13
Operazioni Principali La segreteria interromperà il collegamento al verificarsi si una delle seguenti condizioni: Il chiamante effettua una pausa superiore a 7 secondi. Vengono emessi toni di centrale indicanti il segnale di occupato e di congestione. Viene impegnata la linea con il telefono associato per parlare con il chiamante. I messaggi ricevuti verranno sempre registrati a meno che il chiamante...... chiuda la comunicazione durante l emissione dell annuncio.... lasci un messaggio di durata inferiore a 3 secondi. Ascolto dei messaggi ricevuti In caso di presenza di nuovi messaggi l indicatore luminoso sulla segreteria lampeggerà ed il display indicherà il numero totale dei messaggi registrati (comprensivo anche dei vecchi messaggi presenti in memoria). Al termine dell ascolto di ogni messaggio la segreteria emetterà il giorno e l ora in cui è stato registrato. Una volta ascoltati tutti i nuovi messaggi l indicatore luminoso sulla segreteria smetterà di lampeggiare. Per ascoltare i nuovi messaggi: Per ascoltare i nuovi messaggi ricevuti è sufficiente premere il tasto. I messaggi verranno riprodotti in ordine cronologico. Al termine dell ascolto dei nuovi messaggi la segreteria emetterà un doppio segnale acustico e si porrà in stato di attesa. Per ascoltare tutti i messaggi presenti: Per ascoltare tutti i messaggi ricevuti è obbligatorio ascoltare prima i nuovi messaggi, dopodiché è sufficiente premere il tasto. I messaggi verranno riprodotti in ordine cronologico. Al termine dell ascolto di tutti i messaggi la segreteria emetterà un doppio segnale acustico e si porrà in stato di attesa. 14
Operazioni Principali Opzioni disponibili durante l ascolto Durante l ascolto dei messaggi registrati è possibile: Regolare il volume d ascolto tramite i tasti /. Riascoltare un messaggio: premere una volta il tasto. Avanzare di un messaggio: premere una volta il tasto ; si passerà al messaggio successivo quindi la segreteria proseguirà con la normale funzione d ascolto. Ulteriori pressioni del tasto faranno avanzare l ascolto ai messaggi successivi. Retrocedere di un messaggio: tenere premuto il tasto ; si passerà al messaggio precedente. Tenere premuto fino a raggiungere il messaggio desiderato. Mettere in pausa l ascolto: premere il tasto ; la segreteria interromperà l ascolto per pochi secondi. Riprendere l ascolto dopo la pausa: premere il tasto entro 7 secondi circa dall inserimento della pausa. Concludere l ascolto dei messaggi: premere una volta il tasto ; l ascolto dei messaggi verrà interrotto e la segreteria si porrà in stato di attesa. I nuovi messaggi, che ancora devono essere ascoltati per la prima volta, successivi a quello il cui ascolto è stato interrotto, rimangono memorizzati come nuovi messaggi. Quindi alla successiva pressione del tasto l ascolto dei nuovi messaggi inizierà proprio da questi. Cancellare il messaggio: vedere il paragrafo Cancellazione di un singolo messaggio. 15
Operazioni Principali Funzione filtro Questa funzione consente di ascoltare il messaggio dettato da chiamante mentre quest ultimo lo sta registrando. E possibile regolare il volume di ascolto tramite i tasti /. La funzione filtro è utile quando si è in casa, per valutare l importanza della chiamata ricevuta e decidere se rispondere personalmente. In tal caso rispondete alla chiamata dal telefono collegato alla segreteria. La parte di messaggio registrata verrà considerata come un normale messaggio e incrementerà il conteggio dei messaggi. Registrazione di messaggi promemoria OSCAR permette di registrare dei messaggi memo (promemoria). Ciascun memo dovrà avere una durata massima di 60 secondi e verrà gestito dalla segreteria come un normale messaggio ricevuto. Per registrare un memo procedere come descritto di seguito: 1. Con la linea non impegnata tenere premuto il tasto. 2. Iniziare a dettare il memo non appena la segreteria emetterà un avviso acustico ed il display visualizzerà. 3. Per terminare la registrazione rilasciare il tasto ; la segreteria emetterà un segnale acustico, il display aumenterà di una unità il numero dei messaggi in memoria e l indicatore luminoso nuovi messaggi inizierà a lampeggiare. Registrazione di una conversazione in corso E possibile utilizzare la memoria di OSCAR per registrare la conversazione telefonica in corso. Ogni registrazione verrà gestita come un normale messaggio ricevuto. La durata della registrazione dipende dai messaggi già registrati. Nel caso in cui non ve ne siano la durata massima di registrazione è di circa 40 minuti. Per registrare la conversazione telefonica in corso procedere come descritto di seguito: 16
Operazioni Principali 1. Durante la conversazione telefonica tenere premuto il tasto per circa 2 secondi: il display visualizzerà e la segreteria inizierà a registrare la conversazione. 2. Premere nuovamente il tasto per interrompere la registrazione. In caso si raggiunga la capacità massima della segreteria la registrazione si interromperà automaticamente. Cancellazione di un singolo messaggio per cancellare un singolo messaggio, durante il suo ascolto, premere il tasto : il display visualizzerà e la segreteria proseguirà con l ascolto del successivo messaggio. Cancellazione di tutti i messaggi per cancellare tutti i messaggi, a linea non impegnata, tenere premuto il tasto : la segreteria emetterà un tono di avviso. La segreteria cancellerà solamente i messaggi già ascoltati lasciando disponibili i nuovi messaggi. In caso non siano presenti messaggi già ascoltati la segreteria emetterà un doppio segnale acustico e non consentirà alcuna cancellazione. Memoria piena Quando la segreteria raggiunge la sua massima capacità di registrazione il display visualizzerà e la segreteria risponderà dopo circa 10 squilli ma non emetterà più l annuncio di risposta e non registrerà più nessun messaggio. Per ripristinare il corretto funzionamento è necessario liberare la memoria come descritto nei paragrafi precedenti o da remoto come descritto nel capitolo Operazioni a distanza paragrafo Accesso alla segreteria con la memoria esaurita. Impostazione del volume d ascolto Per aumentare il volume d ascolto premere ripetutamente il tasto. Per diminuire il volume d ascolto premere ripetutamente il tasto. La segreteria segnalerà il raggiungimento dei livelli massimo o minimo di ascolto con una segnalazione acustica. 17
Operazioni a distanza Operazioni a distanza La segreteria OSCAR permette di essere interrogata e controllata a distanza tramite un comune telefono. Codice di accesso remoto Per connettersi alla segreteria occorre digitare il codice di accesso da remoto. Tale codice è formato da tre cifre ed è impresso su un etichetta posta sotto la segreteria. Procedura di utilizzo della segreteria a distanza Se durante l utilizzo delle funzioni a distanza attenderete oltre i 20 secondi circa tra un operazione ed un altra la segreteria sgancerà la linea interrompendo la comunicazione. Il telefono da cui si chiama deve essere di tipo funzionante a toni multifrequenza (MF), diversamente non sarà possibile utilizzare la segreteria a distanza. La segreteria OSCAR può essere comandata a distanza tramite una semplice procedura di connessione. Una volta che ci si è connessi basta digitare gli opportuni tasti descritti di seguito per ascoltare i messaggi, registrare un memo, registrare un nuovo testo di annuncio, cancellare tutti i messaggi ed attivare/disattivare la segreteria. Per entrare nella modalità controllo a distanza procedere come descritto di seguito: 1. Comporre il numero telefonico al quale è collegata la segreteria telefonica. La segreteria risponderà dopo il numero di squilli programmato emettendo l annuncio. 2. Digitare il codice di accesso remoto (vedere relativa etichetta sotto la segreteria). 3. Un doppio segnale acustico ci avvisa dell avvenuta connessione. 18
Operazioni a distanza Siete così entrati nel menù principale dei comandi a distanza della vostra segreteria. Se il codice di accesso digitato è errato verrà negato l accesso al menù principale e dopo circa 20 secondi verrà rilasciata la linea. Operazioni a distanza disponibili nel menù principale Durante le operazioni a distanza il display visualizzerà sempre. Per interrompere un comando a distanza è sufficiente rilasciare la linea. Una volta connessi alla segreteria sono possibili le seguenti opzioni: Ascoltare tutti o solo i nuovi messaggi: Premere i tasti 2 e 5 per ascoltare i nuovi messaggi. Premere i tasti 2 e # per ascoltare tutti i messaggi. Durante l ascolto dei messaggi è possibile: - Avanzare di un messaggio: premere i tasti 7 e #. - Ripetere il messaggio corrente: premere i tasti 8 e #. - Retrocedere di un messaggio: premere i tasti 6 e #. - Cancellare messaggio corrente: premere i tasti 3 e #. - Interrompere l ascolto del messaggio: premere i tasti # e #. Registrare un messaggio memo: Premere i tasti 8 e # per registrare un messaggio memo. Dopo aver registrato un nuovo memo rilasciare la linea. Registrare un nuovo testo di annuncio: Premere i tasti 7 e # per registrare un nuovo testo di annuncio. Dopo aver terminato di dettare il nuovo testo di annuncio premere ancora i tasti 7 e #; il nuovo testo di annuncio verrà ripetuto automaticamente. Cancellare tutti i messaggi: Premere i tasti 3 e # per cancellare tutti i messaggi. Verranno cancellati solo i messaggi già ascoltati. 19
Operazioni a distanza Disattivare la segreteria telefonica: Premere i tasti 9 e # per disattivare la segreteria telefonica. Dopo aver disattivato la segreteria telefonica rilasciare la linea. Se si vuole riattivare la linea seguire la procedura indicata nel paragrafo seguente Attivazione della segreteria a distanza. Attivazione della segreteria a distanza Se dopo essere usciti di casa vi accorgete di aver lasciato disattivata la vostra segreteria, seguite la seguente procedura per attivarla a distanza: 1. Comporre il numero telefonico al quale è collegata la segreteria telefonica. La segreteria anche se disattiva, risponderà dopo circa 10 squilli emettendo un segnale acustico lungo. 2. Aspettare la fine del segnale acustico e digitare il codice di accesso remoto (vedere relativa etichetta sotto la segreteria). 3. Un doppio segnale acustico ci avvisa dell avvenuta connessione. 4. Premere i tasti 9 e # per attivare la segreteria telefonica. Dopo aver attivato la segreteria telefonica rilasciare la linea. Accesso alla segreteria con la memoria esaurita Quando la segreteria raggiunge la sua massima capacità di registrazione, essa risponderà dopo circa 10 squilli ma non emetterà l annuncio di risposta e non registrerà messaggi. E tuttavia possibile accedere alla segreteria per liberarne la memoria anche a distanza, riattivando così le funzioni di OSCAR. Per liberare la memoria e riattivare così la segreteria seguire la seguente procedura: 1. Comporre il numero telefonico al quale è collegata la segreteria telefonica. La segreteria anche se disattiva per la memoria esaurita, risponderà dopo circa 10 squilli con tre segnali acustici. 2. Digitare il codice di accesso remoto (etichetta sotto la segreteria). 3. Un doppio segnale acustico ci avvisa dell avvenuta connessione. 4. Premere i tasti 3 e # per cancellare tutti i messaggi oppure ascoltare i messaggi in memoria e cancellare quelli desiderati con la procedura illustrata nel paragrafo Operazioni a distanza disponibili nel 20
Operazioni a distanza menù principale. 5. Dopo aver cancellato tutti o una parte dei messaggi in memoria la segreteria telefonica si riattiva automaticamente. 21
Manutenzione Manutenzione La segreteria non necessita di particolari operazioni di manutenzione. é sufficiente seguire queste semplici regole Pulizia Per pulire la segreteria utilizzare esclusivamente un panno morbido e ben pulito per togliere la polvere. Non utilizzare alcool, solventi, detergenti o abrasivi di alcun genere: nei casi di sporco più tenace inumidire leggermente il panno. Sostituzione batteria di mantenimento Si consiglia di sostituire la batteria di mantenimento ogni anno e comunque quando sul display lampeggia. La batteria dovrà essere da 9V (comunemente chiamata tipo transistor ). Per maggiori dettagli consultate il paragrafo Installazione ed uso della batteria nel capitolo Installazione. ATTENZIONE! Prima di aprire il vano batteria, disconnettere il cavo di collegamento alla linea telefonica ma non scollegare l alimentatore. Diversamente verranno persi tutti i messaggi, i memo e l annuncio personalizzato. Al termine delle operazioni collegare nuovamente il cavo telefonico. Durante forti perturbazioni e limitatamente alla durata dell evento si consiglia di scollegare la segreteria dalla linea telefonica e l alimentatore dalla presa di rete. In caso di prolungato inutilizzo si raccomanda di scollegare la batteria, la linea telefonica e l alimentatore dalla presa elettrica. 22
Manutenzione Il simbolo sulla destra indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere gettate nei rifiuti domestici. Questa apparecchiatura nonché le batterie, a fine vita, dovranno essere portate ai centri locali di raccolta per gli adeguati trattamenti di smaltimento, secondo quanto previsto dalla normativa vigente. Per conoscere dove sono situati i luoghi suddetti, chiedere informazioni presso gli uffici comunali. 23
Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi L uso della segreteria è semplice, tuttavia nella seguente tabella segnaliamo i problemi che potrebbero verificarsi e come risolverli. PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE Non si sente l annuncio ed i messaggi. La segreteria non si accende. La segreteria non risponde alle chiamate. La segreteria risponde dopo 10 squilli ed emette tre segnali acustici. Durante le operazioni a distanza la segreteria risponde dopo 10 squilli ed emette tre segnali acustici. Dopo l installazione della segreteria uno o più telefoni collegati alla stessa linea non funzionano. Volume posizionato al minimo. Accidentale scollegamento della segreteria dalla linea elettrica. Accidentale scollegamento della segreteria dalla linea telefonica. Memoria piena. Memoria piena. Errato collegamento della linea telefonica. Aumentare il volume e regolarlo sul livello audio desiderato. Ripristinare la connessione con la linea di alimentazione. Consultare il capitolo Installazione. Ripristinare la connessione con la linea telefonica. Consultare il capitolo Installazione. Cancellare i messaggi per liberare la memoria. Consultare il capitolo Operazioni principali. Cancellare i messaggi per liberare la memoria. Consultare il capitolo Operazioni a distanza. Verificare la connessione con la linea telefonica. Consultare il capitolo Installazione. 24
Risoluzione dei problemi PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE Il giorno e l ora registrati dopo i messaggi non sono corretti Sollevando il telefono in modalità filtro la segreteria non si disconnette. Programmazione giorno ed ora non eseguita o batteria scarica. Impegno della linea del telefono associato non rilevato. Riprogrammare il giorno e l ora e verificare lo stato della batteria. Nel caso sostituirla e ripetere la programmazione. Consultare il capitolo Personalizzazioni Impegnare la linea e premere il tasto segreteria. sulla Manuale d uso OSCAR MU 0719-00 25