COLLECTIONS GEA CERAMICA DI TREVISO COLLECTIONS GEA la MATERIA_ la LUCE_ la POESIA CERAMICA DI TREVISO VIA AMENDOLA, 1-31050 VILLORBA TREVISO ITALY - TEL. +39 0422 608500 - FAX +39 0422 608317 SHOWROOM VIA MARTIN LUTHER KING, 22-31050 VILLORBA TREVISO ITALY - TEL. +39 0422 618134 - FAX +39 0422 608665 www.ceramicaditreviso.it - info@ceramicaditreviso.it
4 5 COLLECTIONS GEA CERAMICA DI TREVISO PRESENTA SUL MERCATO LA COLLEZIONE "GEA" DESTINATA SIA AGLI "AMBIENTI D'ACQUA" CHE ALLE ATMOSFERE PIÙ CALDE E RACCOLTE DELLA CASA MODERNA.LA COLLEZIONE METTE IN RISALTO LA MATERIA PURA NELLE "ARGILLE", LA PROFONDITÀ DEGLI SMALTI NEI "CHIAROSCURI" E LE RIFLETTENZE CANGIANTI NEI "MINITOKI". CON LE DECORAZIONI,REALIZZATE DALLA MANO E DALL'ESPERIENZA DELL'ARTIGIANO-ARTISTA, TUTTO S'ARRICHISCE DI UN LIEVE TOCCO POETICO. la MATERIA06 08_GEA COLLECTION 14_GEA ARGILLE 20_MIX ARGILLE 22_GEA CHIAROSCURI la LUCE34 36_MINITOKI BRILLANTI 52_MINITOKI VIBRAZIONI la POESIA60 62_TULLE/PITTURE 66_RIFLESSI 70_RAKU 80_FIORE D'ACQUA Ceramica di ttreviso introduces on the market the "Gea" collection intended both for the "water environments" and for the warmer and cosy atmospheres of modern houses. The collection highlights the pure material in "Argille", the colour-depth of enamels in "Chiaroscuri" and the iridescent reflections in "Minitoki". Together with the decorations, created by the hand and the experience of the craftsmanartist, everything is enhanced by a light poetic touch.
6 7 LA MATERIA GEA COLLECTION GEA ARGILLE MIX ARGILLE GEA CHIAROSCURI
GEA COLLECTION 8 9
10 11 MOD. GEA Vasca: Collezione "Argille" Vulcano Finiture 10x60, 5x60 cm. Mosaico "Linea" 1x30 cm. Collezione "Argille" Lunare Finitura 5x15 Parete: Collezione "Argille" Grafite Fondi 20x60, 10x60, 5x60 cm. Collezione "Argille" Lunare Finiture 10x60, 5x60 cm. Pavimento/Floor: Collezione "Chiaroscuri" Grigio Islanda Fondo/Tile 20x60 cm.
12 13 MOD. GEA Parete Sanitari: Collezione "Argille" Lunare Fondi 20x60 cm. Collezione "Argille" Vulcano 1x30 cm. Pavimento/Floor: Collezione "Chiaroscuri" Grigio Islanda Fondo/Tile 20x60 cm. Collezione "Argille" Grafite Fondo/Tile + Finiture 20x60, 10x60, 5x60 cm. con inserti Collezione "Argille" Lunare Fondo/Tile + Finiture 10x60, 5x60 cm.
GEA ARGILLE MATERIE PURE 14 15 Collezione "Argilla" Dune 20x60 cm.
16 17 PRODOTTO CALIBRATO E TRATTATO CON IDRO-OLIO REPELLENTE. MOD. GEA ARGILLE FASCIA PER CODICI PREZZO Calibrated product and treated with water-oil proofer. VULCANO GRAFITE LUNARE TERRA BIANCA DUNE STEPPA TUNDRA TAIGA B B A A A A A A Fondo 20x60 cm. Fascia A (28) Fascia B (36A) Finitura 5x30 cm. Fascia A (18) Fascia B (24) Finitura 1x30 cm. Fascia A (7) Fascia B (10) Mosaico 3x15 cm. Foglio 30x30 cm. Fascia A (81) Fascia B (92) Mosaico "Muretto" Foglio 30x30 cm. Fascia A (88) Fascia B (101) Mosaico 5x30 cm. Foglio 30x30 cm. Fascia A (78) Fascia B (92) I FORMATI SIZES Mosaico "Linea" 1x30 cm. Foglio 30x30 cm. Fascia A (78) Fascia B (90) Finitura 5x60 cm. Fascia A (35) Fascia B (43) Finitura 10x60 cm. Fascia A (53) Fascia B (66) Finitura 3x60 cm. Fascia A (27) Fascia B (35) FOGLI SU RETE 30x30 / ON NET 30x30
18 19 PRODOTTO CALIBRATO E TRATTATO CON IDRO-OLIO REPELLENTE. Calibrated product and treated with water-oil proofer. MOD. GEA ARGILLE Taiga Steppa Vulcano Grafite Tundra Dune Lunare Terra Bianca I COLORI COLOURS
20 21 Argille Mix 102 (89) 5x30 cm. (montato su rete 30x30) Argille Mix 103 (89) 5x30 cm. (montato su rete 30x30) Argille Mix 100 (89) 1x30 cm. (montato su rete 30x30) Argille Mix 101 (89) 1x30 cm. (montato su rete 30x30) Composta da: Tundra Dune Steppa Taiga Composta da: Grafite Lunare Terra Bianca Vulcano le Composta da: Steppa Lunare Dune Varianti di colore e formati Colour and size variants Composta da: Terra Bianca Lunare Grafite Mosaico 5x30 montato su rete 30x30 cm. on net 30x30 cm. Mosaico "Linea" 1x30 montato su rete 30x30 cm. on net 30x30 cm.
GEA CHIAROSCURI EFFETTI SMALTATI 22 23 Collezione "Chiaroscuri" Nero Carbone 20x60 cm.
24 25 MOD. GEA CHIAROSCURI FASCIA PER CODICI PREZZO BIANCO TUNISI CRESTE BIANCHE A A Mosaico "Linea" 1x30 Foglio 30x30 cm. Fascia A (61) Fascia B (61) NERO CARBONE B MARRONE D'AFRICA B GREIGE B CHIARO OCRA B GRIGIO ISLANDA B GRIGIO LONDRA B Fondo 20x60 cm. Fascia A (8D) Fascia B (9) Finitura 1x30 cm. Fascia A (1A) Fascia B (1A) Finitura 5x30 cm. Fascia A (12) Fascia B (12) I FORMATI SIZES Pezzi Speciali Special Pieces Filo 1,2x30 cm. Fascia A, Fascia B (17) Fondo 10x30 cm. Fascia A (8) Fascia B (8B) Fondo 10x10 cm. Fascia A (8) Fascia B (8B) Finitura 10x60 cm. Fascia A (29) Fascia B (29) Finitura 5x60 cm. Fascia A (15) Fascia B (15) Finitura 3x60 cm. Fascia A (12) Fascia B (12)
26 27 MOD. GEA CHIAROSCURI Marrone Africa Greige Nero Carbone Grigio Londra Bianco Tunisi Chiaro Ocra Grigio Islanda Creste Bianche I COLORI COLOURS
28 29 MOD. GEA CHIAROSCURI Collezione "Chiaroscuri" Grigio Islanda Finitura 10x60, 5x60 cm. Collezione "Chiaroscuri" Creste Bianche Fondo/Tile 20x60 cm. Collezione "Minitoki" Grigio Latta Mosaico su rete 30x30 cm.
MOD. GEA CHIAROSCURI 30 31 Vasca: Collezione "Argille" Dune Fondo/Tile + Finitura 20x60, 10x60, 5x60 cm. Collezione "Argille" Steppa Fondo/Tile + Finitura 20x60, 10x60, 5x60 cm. Collezione "Argille" Taiga Fondo/Tile + Finitura 10x60, 5x60 cm. Collezione "Chiaroscuri" Bianco Tunisi Fondo/Tile 20x60 cm. Collezione "Minitoki" Bianco Minerale Mosaico su rete 30x30 cm.
MOD. GEA CHIAROSCURI 32 33 Collezione "Argille" Dune Mosaico "Muretto" Foglio 30x30 cm. Collezione "Chiaroscuri" Greige 20x60 cm.
34 35 LA LUCE MINITOKI BRILLANTI MINITOKI VIBRAZIONI
MINITOKI BRILLANTI 36 37
38 39 MOD. MINITOKI BRILLANTI Collezione "Minitoki" Oro Sabbia Foglio 30x30 cm.
MOD. MINITOKI BRILLANTI 40 41 Mosaico "Minitoki" montati su rete 30x30 cm. NERO FERRO Mosaico "Minitoki" montati su rete 30x30 cm. VIBRAZIONI PLATINO VIB2 Collezione "Minitoki" Grigio Acciaio Foglio 30x30 cm.
42 43 MOD. MINITOKI BRILLANTI Collezione "Argille" Dune Fondo/Tile + Finitura 20x60, 10x60, 5x60 Collezione "Chiaroscuri" Bianco Tunisi Fondo/Tile 20x60 Collezione "Minitoki" Oro Sabbia Mosaico su rete 30x30
44 45 MOD. MINITOKI BRILLANTI Collezione "Minitoki" Nero Ferro Foglio 30x30 cm. Collezione "Minitoki" Bianco Cristallo Foglio 30x30 cm.
46 47 MOD. MINITOKI BRILLANTI Particolare Panca Collezione "Minitoki" Bianco Cristallo Foglio 30x30 cm. Particolare Panca Collezione "Minitoki" Grigio Lamina Foglio 30x30 cm.
MOD. MINITOKI BRILLANTI 48 49 Serie Grafik "Cane" Collezione "Gea" Minitoki Bianco Minerale e Marrone Dipinto Collezione "Chiaroscuri" Greige Fondo/Tile 20x60 cm. Collezione "Minitoki" Greige Cristallo Mosaico su rete 30x30 cm.
MOD. MINITOKI BRILLANTI 50 51 MOSAICO "MINITOKI" MONTATO SU RETE 30x30 CM. ON NET 30x30 CM. (29) Marrone Dipinto Greige Cristallo Oro Sabbia Bianco Minerale Grigio Lamina Bianco Cristallo Grigio Latta Grigio Acciaio Nero Ferro Marrone Rame I COLORI COLOURS
MINITOKI VIBRAZIONI DECORO VIBRAZIONI Design Carla e Simone Poletti 52 53
MOD. MINITOKI VIBRAZIONI Collezione "Gea" Grigio Islanda 20x60, Finiture 10x60 "Minitoki" Vibrazioni Islanda VIB4 Foglio 30x30 cm. Doccia/Shower: "Minitoki" Grigio Latta Foglio 30x30 cm. "Minitoki" Vibrazioni Islanda VIB4 Foglio 30x30 cm. 54 55
56 57 MOD. MINITOKI VIBRAZIONI COLLEZIONE VIBRAZIONI DECORO FATTO A MANO. UN NUOVO MOSAICO IRREGOLARE NELLA DIMENSIONE E NEI COLORI. VIBRAZIONI CREATE DAL RIFLESSO DELLA LUCE SULLA SUPERFICIE MAI UGUALE NELLA FORMA, NEI RILIEVI DEL COLORE E DELLO SMALTO STESI A PENNELLO. RIFLETTENZE CANGIANTI MISTE A PROFONDITÀ DI SMALTI E SPESSORE. Handmade mosaic. A new irregular mosaic in the sizes and colours. Vibrazioni created by the light reflection on the surface, never the same in the shape, in the colour and in the enamel brush painted. Changing reflections mixed to enamels and thickness deepth. Collezione "Gea" Grigio Islanda 20x60, Finiture 10x60 "Minitoki" Vibrazioni Islanda VIB4 Foglio 30x30 cm.
58 59 MOD. MINITOKI VIBRAZIONI VIBRAZIONI ORO VIB 1 al foglio (129) VIBRAZIONI ORO Minitoki decorati ORO con Bianco Cristallo VIBRAZIONI PLATINO Minitoki decorati PLATINO con Nero Ferro NOTTE Minitoki decorati ISLANDA Minitoki decorati AFRICA Minitoki decorati VIBRAZIONI PLATINO VIB 2 al foglio (126) VIBRAZIONI NOTTE VIB 3 al foglio (122) le Varianti di colore Colour variants VIBRAZIONI ISLANDA VIB 4 al foglio (126) VIBRAZIONI AFRICA VIB 5 al foglio (122) MINITOKI VIBRAZIONI NOTTE VIB3 30 cm MONTATO SU RETE 30x30. On net 30x30. 30 cm
60 61 LA POESIA TULLE/PITTURE RIFLESSI RAKU FIORE D'ACQUA
62 - PITTURE COLLECTION TULLE CTION 63 Design Carla e Simone Poletti Collezione "Gea" Creste Bianche 20x60, Finiture 10x60, 5x60 Collezione "Tulle" Colore Terra 20x60, Finiture 10x60, 5x60 Pavimento/Floor Grafite 20x60
64 65 LA COLLEZIONE TULLE Su fondo / tile creste bianche LA COLLEZIONE PITTURE Su fondo / tile creste bianche Colore Aria / Aria Colour 5X60 (65) TU4 10X60 (99) TU3 10X60 (99) TU2 20X60 (129) TU1 COLLEZIONE TULLE DIPINTA A MANO. LA COLLEZIONE TULLE È L ESPRESSIONE INTRINSECA DI UNA VOLONTÀ CELATA DI ACCENNARE O EVOCARE RICORDI, REALTÀ NARRATIVE E IMMAGINARIE, SOGNI, ECHI DI FAMILIARITÀ, DI PROVOCARE REAZIONI, IN UN CONTESTO POETICO DI SENSIBILI EMOZIONI E DI ALTO POTERE EVOCATIVO. Hand-painted. TULLE Collection is the intrinsic expression of a hidden desire to mention or evoke memories, narrative and fancied realities, dreams, echoes of familiar sensations, to provoke reactions, in a poetic context of sensitive emotions and of high evocative power. COLLEZIONE PITTURE DIPINTA A MANO. LA COLLEZIONE PITTURE È DESIDERIO E ESPRESSIONE DI UNA ASPIRAZIONE POETICA A SUGGERIRE LA VELATA RAPPRESENTAZIONE IN TERMINI DI CONTEMPORANEITÀ, DELLA STORICA TRADIZIONE ITALIANA DELL AFFRESCO. E UN PERCORSO EVOCATIVO CHE TRAMITE MORBIDE TONALITÀ, SENSIBILI GEOMETRIE, SEGNI MATRICI, ATTRAVERSA TEMPI, LUOGHI E SPAZI DELLA MEMORIA DI OGNUNO DI NOI, ACCENDENDO, FORSE, ASSOCIAZIONI NARRATIVE E IMMAGINI LIRICHE. Hand-painted. As a desire and an expression of a poetic aspiration, PITTURE Collection suggests a veiled, contemporary representation of the historical Italian tradition of fresco. It s an evocative path that through soft colour shades and sensitive forms, goes through time, places and spaces of the memory of each of us, kindling, maybe, narrative associations and lyrical images.it s an evocative path that through soft colour shades and sensitive forms, goes through time, places and spaces of the memory of each of us, kindling, maybe, narrative associations and lyrical image. 5X60 (64) PIT3 10X60 (95) PIT2 20X60 (123) PIT1 Colore Aria / Aria Colour MULTIFORMATO Multisize MULTIFORMATO Multisize Colore Terra / Terra Colour 5X60 (65) TU8 5X60 (64) PIT6 Colore Terra / Terra Colour 10X60 (99) TU7 10X60 (99) TU6 le Varianti di colore e formati Colour and size variants 10X60 (95) PIT5 20X60 (123) PIT4 20X60 (129) TU5
RIFLESSI COLLECTION 66 67 Design Carla e Simone Poletti Collezione "Riflessi" Platino Mosaico Linea 1x30, 5x60 cm. Collezione "Chiaroscuri" Nero Carbone 20x60 cm. Collezione "Argille" Grafite 20x60 cm. Collezione "Riflessi" Platino Mosaico Linea 1x30 cm. Collezione "Argille" Grafite 20x60 cm.
68 69 Oro 1X30 RIF 15 (21) PRODOTTO CALIBRATO E TRATTATO CON IDRO-OLIO REPELLENTE. Calibrated product and treated with water-oil proofer. Platino Mosaico "Linea" 1X30 RIF 10 (147) Platino Terra Bianca Oro Mosaico "Linea" 1X30 con 3 linee color Oro RIF 14 (118) Oro Mosaico "Linea" 1X30 RIF 13 (147) Terra Bianca Oro 20X60 RIF 6 (136) Platino 1X30 RIF 12 (21) Grafite Platino Mosaico "Linea" 1X30 con 3 linee color Platino RIF 11 (118) Grafite Platino 20X60 RIF 3 (136) Grafite Platino 10X60 RIF 2 (120) Lunare 20X60 Platino 5X60 RIF 1 (86) Creste Bianche 20X60 Rame Mosaico "Linea" 1X30 RIF 16 (146C) Terra Bianca Oro 10X60 RIF 5 (120) Terra Bianca 20X60 I FORMATI SIZES Oro 5X60 RIF 4 (86) Creste Bianche 20X60 Rame 1X30 RIF 18 (18) Tundra Rame Mosaico "Linea" 1X30 con 3 linee color Rame RIF 17 (110) Tundra Rame 20X60 RIF 9 (128) Tundra Rame 10X60 RIF 8 (113) Dune 20X60 Rame 5X60 RIF 7 (81) Bianco Tunisi 20X60
RAKU COLLECTION 70 71 IL RAKU LA COLLEZIONE 1X1 RK RACCHIUDE IN SÉ LA PERFETTA ARMONIA TRA LE TESSERE DI MOSAICO E LE INFINITE SFUMATURE PREZIOSE OTTENUTE CON L ANTICHISSIMA TECNICA GIAPPONESE RAKU, CHE SI CARATTERIZZA PER UN ARMONIOSA IRREGOLA- RITÀ NEI TONI DEI COLORI. A PARITÀ DI SOGGETTI SI POSSONO PRESENTARE NATURALI STONALIZZAZIONI NELLA SENSIBILITÀ DEI COLORI. UN PRODOTTO CHE NON PRESENTASSE QUESTE EVENTUALI STONALIZZAZIONI SAREBBE INDICE DI NON ORIGINALITÀ E RISPETTO PER L ANTICA TECNICA GIAPPONESE. E PROPRIO QUESTA DIVERSITÀ DI SFUMATURE DI COLORI UNITI AD UNA POSA EFFETTUATA A REGOLA D ARTE CONSENTONO DI REALIZZARE PARETI UNICHE E SPECIALI DAL FORTE IMPATTO VISIVO. LA TECNICA RAKU È CARATTERIZZATA DALLA PRESENZA DI EFFETTI ORIGINALI QUALI LE SFUMATURE DI METALLI PREZIOSI COME ORO E RAME. Punto 1x1 RK Collection incorporates the perfect harmony with its mosaic tesserae and the infinite precious colour shades achieved thanks to the ancient Japanese Raku technique, which is characterized by the harmonious difference of the nuances. Natural colour shadings therefore may be present in the same product of this range.the originality of this ancient Japanese technique is not respected in the event of colour shadings lack. Just this different kind of colour shades together with a workmanlike laying allow to create unique and special surfaces with a strong visual impact. Raku technique is charcterized by original effects such as the colour shades of precious metals like gold and copper. MOD. RAKU Collezione "Gea" Chiaroscuri Grigio Islanda 20x60 cm. Argilla Grafite Finitura, 5x60 Collezione "Raku" Mosaico Punto 1x1 RK7 Occhio di Fata Foglio 30x30 cm.
MOD. RAKU Collezione "Gea" Creste Bianche 20x60, Finiture 10x60 Collezione "Atlante" Finiture Bianco Cera 10x60, 5x60 Collezione "Raku" Mosaico Punto 1x1 RK6 Bianco d'oro Pavimento/Floor: Collezione "Atlante" Mosaico Punto 1x1 Bianco Cera 72 73 FOTO NUOVA
74 75 MOD. RAKU Collezione "Atlante" Grigio Ghiaccio 20x60 cm. Collezione "Raku" Mosaico Punto 1x1 RK5 Viola Veneziano Foglio 30x30 cm.
76 77 Collezione "Raku" Mosaico Punto 1x1 RK2 Terra d'africa Foglio 30x30 cm. MOD. RAKU
78 79 BIANCO POLVERE RK1 (120) TERRA D'AFRICA RK2 (120) BIANCO D'ORIENTE RK3 (120) NERO D'EGIZIO RK4 (120) VIOLA VENEZIANO RK5 (120) MONTATO SU RETE 30x30. On net 30x30. 30 cm le Varianti di colore Colour variants 30 cm MOSAICO 1x1 cm. BIANCO D'ORO RK6 (120) OCCHIO DI FATA RK7 (120) QUESTA COLLEZIONE È STATA STUDIATA PER ESSERE ABBINATA A TUTTI I COLORI DELLE COLLEZIONI "GEA" E "ATLANTE". This range has been studied to be matched do all the colours of the GEA and ATLANTE collections. RAKU BIANCO D'ORIENTE RK3
80 FIORE D'ACQUA COLLECTION 81 Design Carla e Simone Poletti Collezione "Fiore d'acqua" La Luce - Le Ombre 20x60 cm. Collezione "Atlante" Mosaico Punto 1x1 Mescole MES 30 Foglio 30x30 cm.
82 83 MOD. FIORE D'ACQUA Fiore d'acqua "LA LUCE" 20X60 (108) Fiore d'acqua "LA LUCE" 10X60 (85) PARTICOLARI FIORE D'ACQUA "LA LUCE" PARTICOLARE FIORE D'ACQUA "LE OMBRE" 20x60 (108) - 10x60 (85)
MOD. FIORE D'ACQUA 84 85 Fiore d'acqua Lunare 10X60 (88) Fiore d'acqua Tundra 10X60 (88) Fiore d'acqua Lunare 20X60 (114) Fiore d'acqua Tundra 20X60 (114) Fiore d'acqua Dune 10X60 (88) Fiore d'acqua Vulcano 10X60 (92) Fiore d'acqua Dune 20X60 (114) Fiore d'acqua Vulcano 20X60 (122) I FORMATI SIZES Fiore d'acqua Terra Bianca 10X60 (88) Fiore d'acqua Terra Bianca 20X60 (114) le Varianti di colore e formati Colour and size variants PRODOTTO CALIBRATO E TRATTATO CON IDRO-OLIO REPELLENTE. Calibrated product and treated with water-oil proofer.
concept imagodesign photo elaborazione photo Comer color separation printing Fabio Gambina Andrea Pancino Mattia Gri Gabriele Crosato Spacemind.it Marco Auber Alessandra Martina Grafiche Antiga Grafiche Antiga Printed in Italy 2010 thanks to Si ringraziano per la gentile collaborazione nella fornitura dei prodotti le seguenti Aziende: Rexa - collezione Unico (pag. 55) - collezione Vela (pag. 56) - collezione Opus (pag. 62-70 - 74) Birex - collezione Campus (pag. 73) Dall'Agnese - collezione Space, gruppo Break (pag. 76)