Le sei meraviglie del legno. The six wonders of wood.

Transcript

1 Corà Domenico & Figli S.p.a Altavilla Vicentina (VI) Loc. Tavernelle Viale Verona, 1 Tel Fax info@coralegnami.it Le sei meraviglie del legno. The six wonders of wood.

2 Corà Legnami presents LUXURY the six wonders of wood. Metal Luxury Abbiamo creato un inedita collezione di prefinito a tre strati particolarmente adatto per realizzare spazi di prestigio e di grande rigore. LUXURY è un nuovo parquet capace di esprimere il lusso attraverso finiture davvero esclusive e molto diverse tra loro. Ogni trattamento è accomunato dalla stessa anima: l intramontabile calore del legno naturale. Metal Luxury ed il Luxury Sensation: questi sono il loro nomi. We created a special collection of pre-finished three layers floor designed for prestigious and rigorous spaces. Luxury is a new parquet that expresses splendor through the exclusive and very different finishes. Each finish is joined by the same anima: the everlasting warmth of natural wood. Metal Luxury and Luxury Sensation; those are the names. Un legno dalla finitura tridimensionale. Un parquet dal colore metallico che varia colore a seconda dell inclinazione in cui lo si guarda! Questo nuovo pavimento può diventare il silenzioso protagonista di un progetto alternativo. Capace di far convivere nell immaginario collettivo, il caldo del legno con il freddo del metallo, il ferro ed il fuoco. Un condensato unico di innovazione e creatività, che con abile fantasia lo fanno diventare lo strumento ideale per la realizzazione di ambientazioni moderne e minimaliste, capaci di regalare bellezza e rigore, precisione e tecnicità. A three-dimensional finish. A metal-like colour parquet that changes shade according to the angle from which you look at it! This floor can become the silent protagonist of an alternative project. Where the warmth of wood and the cold metal, iron and fire, live together in the common imaginary. The essence of innovation and creativity, perfectly designed for modern and minimal situations giving areas that beautiful rigorous and precise look. Bronze Luxury pg. 4 Silver Luxury pg. 5 Copper Luxury pg. 6 Iron Luxury pg. 7 3

3 Bronze Luxury Silver Luxury Verniciatura dall aspetto rosso lunare, color terracotta scura, prismatico. Lunar red varnish, dark terracotta, prismatic colour. Verniciatura dall aspetto minerale e grafite, grigio ardesia brillantante. Mineral graphite varnish, bright slate grey. Spess. / Thickness 15 mm Larg. / Width 189/190 mm Lung. / Length 1800/1860 mm Spess. / Thickness 15 mm Larg. / Width 189/190 mm Lung. / Length 1800/1860 mm 4 5

4 Copper Luxury Iron Luxury Verniciatura dall aspetto ferroso ossidato (arrugginito), metallescente. Oxidized iron-like varnish, metallescent. Verniciatura dall aspetto grigio-marron, pellante e maculata opaca. Grey brown varnish, matt leather-like and spotted. Spess. / Thickness 15 mm Larg. / Width 189/190 mm Lung. / Length 1800/1860 mm Spess. / Thickness 15 mm Larg. / Width 189/190 mm Lung. / Length 1800/1860 mm 6 7

5 Luxury Sensation L attenzione per un elemento naturale come il legno e l antichissima lavorazione della piallatura manuale, riportano alla memoria le meravigliose atmosfere delle case di un tempo. Con la nuova finitura Luxury Sensation, unica ed esclusiva perché -come una volta- realizzata interamente a mano, sarà possibile respirare lungo i solchi e le profondità del legno l intenso calore di una quiete semplice e naturale. Luxury Sensation è un parquet che grazie ai moderni trattamenti e alle nuove tecniche di lavorazione, non necessita delle manutenzioni tipiche di un pavimento antico. The care for a natural material such as wood together with the old hand planning handicrafts, bring back to memory the wonderful atmospheres of old houses. The new Sensation Luxury finish, unique and exclusive as it is handmade just like in the old days, makes you breathe along the furrows and depths of wood, the intense warmth of a natural and quiet simplicity. Thanks to the modern treatments and the new process technology, Luxury Sensation does not require the typical maintenance of old floors. Memory Sensation pg. 4 Mystic Sensation pg. 5 Memory Sensation Rovere piallato a mano dal colore anticato e dalla superficie irregolare con una patina tipica delle pavimentazioni di un tempo. Hand planed Oak, aged colour, irregular surface with typical old floors patina. Spess. / Thickness 15 mm Larg. / Width 189/190 mm Lung. / Length 1800/1860 mm 8 9

6 Quando l anima incontra il lusso. When soul meets luxury. Mystic Sensation 10 Rovere naturale con finitura decapata opaca che risalta le venature sbiancate. Natural Oak with matt pickle finish that enhances the white veins. Spess. / Thickness 15 mm Larg. / Width 189/190 mm Lung. / Length 1800/1860 mm Photography: Ruggero Zigliotto Art Pieces: Giovanni Casellato Design Architetto del ferro