SECTIO C POMPE Serie K. E la scelta standard. Costruzione compensata in pressione per migliorare l efficienza. Disponibile anche nella versione doppia, con o senza circuito HILO integrato nella stessa pompa. Serie G. La più leggera, compensata in pressione, basso rumore e alta efficienza meccanica, progettata specificatamente per mini centraline. Serie H. E caratterizzata da un albero di diametro maggiorato e da un maggior numero di denti per applicazioni ad alta pressione con picchi pari o superiori a bar. Serie R. pompe reversibili, con valvole di ritegno in aspirazione integrate e porte di uscita sulla flangia anteriore. Possono essere fissate con una flangia di adattamento sul corpo centrale tipo UR. Perché le pompe ad ingranaggi a pressione bilanciata sono meglio delle pompe ad ingranaggi a rasamento fisso utilizzate da alcuni concorrenti? Le pompe a ingranaggi a pressione bilanciata sono costruite con piatti di compensazione laterali che riducono i giochi sugli ingranaggi all aumentare della pressione in uscita, migliorando notevolmente l'efficienza volumetrica, riducendo in tal modo la generazione di calore ed il consumo energetico. Il rendimento meccanico è mantenuto sempre a livelli ottimali. Come posso montare sia le pompe gruppo 0 che quelle gruppo 1 sullo stesso corpo centrale universale? Le pompe gruppo 1 sono montate direttamente sul corpo centrale tramite due viti, fornite insieme alla pompa. Le pompe gruppo 0 sono fissate al corpo centrale tramite la flangia di adattamento cod. E60513025, che va ordinata a parte. Perché nella tabella delle specifiche delle pompe vengono indicati tre valori riguardo la pressione? Le nostre pompe hanno tre livelli di pressione: 1-Di picco: è la più alta, raggiungibile in un ciclo di massimo 2 secondi; 2- Intermittente: può essere raggiunta per un ciclo di massimo 20 secondi; 3-Continua: la pompa può lavorare a questa pressione tivamente. pag. 46
SECTIO C 6 n.2 Ø,6 Ø, Ø 71 Ø 30 3/ BSPP POMPE A IGRAAGGI GRUPPO 1 SERIE «G» di aspirazione 2 x M. classe di acciaio coppia di serraggio: 21 25 m di picco: ciclo 2 s O : ciclo 20 s O : ciclo sempre O richiesta. Chiedere al nostro ufficio vendite. parlante E60 60 30 ** G 1,1 G = serie G : di picco marchiato sulla pompa 0, 35, Mx EK1PD1.3G E60603001 0,49 1,1 36, Mx EK1PD1.6G E60603002 0, 1,3 37, Mx EK1PD2G E60603003 0,51 1,6 3, Mx55 EK1PD2.5G E60603035 0,52 2,1 40, Mx55 EK1PD3.3G E60603004 0,54 2,6 42,3 Mx60 EK1PD4.2G E60603005 0,56 00 43, Mx60 EK1PD5G E60603006 0,5 3,7 45, Mx60 EK1PD5.G E60603007 0,61 4,2 47,3 Mx60 EK1PD6.7G E6060300 0,63 4,9 170 30 49,3 Mx65 EK1PD7.5G E60603009 0,65 6,0 170 51,3 Mx65 EK1PD9.2G E60603010 1,01 7,9 0,0 K1PD11.5G E606030 1, 9, 170 1 130 1700 95,0 Mx110 K1PD14.5G E60603014 1,27 pag. 47
SECTIO C 1/4 BSPP POMPE A IGRAAGGI GRUPPO 0 SERIE «G» 9,5 5 16 n.2 Ø 5,5 Ø5,5,6 Ø 55 Ø 22 Flangia di adattamento in alluminio per pompe gruppo 0 : E60513025 di aspirazione 60 2 x M5. classe di acciaio coppia di serraggio: 9,5 m 62 di picco: ciclo 2 s O : ciclo 20 s O : ciclo sempre O n.2 Ø,5 richiesta. Chiedere la nostro ufficio vendite. parlante E60 30 ** G = Gruppo 0 n.2 M5 : 0,07 Kg 0,4 G = serie G : di picco marchiato sulla pompa 0,1 7000 44,5 M5x55 UK0,25D1G E603001 0,49 0,2 7000 44,5 M5x55 UK0,25D24G E603002 0, 0,4 7000 47,5 M5x55 UK0,25D36G E603004 0,51 0,6 7000 51,5 M5x65 UK0,25D0,75G E603006 0,52 pag. 4
SECTIO C S 69 n.2 Ø,6 Ø, Ø 10 71 Ø 32 3/ BSPP POMPE A IGRAAGGI GRUPPO 1 SERIE «K» di aspirazione 2 x M. classe di acciaio coppia di serraggio: 21 25 m di picco: ciclo 2 s O : ciclo 20 s O : ciclo sempre O richiesta. Chiedere la nostro ufficio vendite. parlante E60 60 40 ** K 1,2 K = Serie K di picco 0,9 61,3 Mx75 E60604001 0,73 1,2 62, Mx75 E60604002 0,75 1,6 64,3 Mx0 E60604035 0,77 2,1 66,0 Mx0 E60604004 0,79 2,7 6,5 Mx0 E60604005 0,2 70,0 Mx5 E60604006 0,6 3,7 72,0 Mx5 E60604007 0, 4,2 74,0 Mx5 E6060400 0,90 5,0 140 77,0 Mx90 E60604009 0,94 6,0 140 1,0 E60604010 0,9 7,9 140 100,5 E606040 1,10 pag. 49
SECTIO C 1/4 BSPP POMPE A IGRAAGGI GRUPPO 0 SERIE «K» 9,5 5 16 n.2 Ø 5,5 Ø Ø5,5,6 55 Ø 22 Flangia di adattamento in alluminio per pompe gruppo 0 : E60513025 60 2 x M5. classe di acciaio coppia di serraggio: 9,5 m di picco: ciclo 2 s O : ciclo 20 s O : ciclo sempre O 62 di aspirazione n.2 Ø,5 richiesta. Chiedere la nostro ufficio vendite. n.2 M5 : 0,07 Kg parlante E60 40 ** K = Gruppo 0 0,4 K = serie K : di picco 0,2 45,5 M5x60 E604002 0,33 0,4 47,5 M5x65 E604004 0,35 0,6 51,5 M5x65 E604006 0,40 Altre pompe con differenti pressioni/velocità sono disponibili su richiesta. pag.
SECTIO C POMPE A IGRAAGGI ALTE PRESSIOI GRUPPO 1 SERIE «H» OVED 3/ BSPP IMPR 69 n.2 Ø,6 Ø, Ø 13 71 Ø 32 di aspirazione 2 x M. classe di acciaio coppia di serraggio: 21 25 m di picco: ciclo 2 s O : ciclo 20 s O : ciclo sempre O richiesta. Chiedere la nostro ufficio vendite. parlante E60 60 ** H 6,0 H = serie H : di picco 1,2 00 39,5 Mx55 E606002 0, 1,7 41,3 Mx55 E606035 0,52 2,2 44,2 Mx60 E606004 0,54 2,6 45,7 Mx60 E606005 0,56 51,9 Mx65 E606006 0,5 3, 300 54,1 Mx70 E606007 0,61 4,2 30 2,0 E60600 1,05 4,7 260 240 3 3,5 E606009 1, 6,0 220 94,3 Mx110 E606010 1,22 7,4 0 97,5 Mx110 E6060 1,0 pag. 51
SECTIO C POMPE A IGRAAGGI REVERSIBILI GRUPPO 0 SERIE «R» 1/4 BSPP OVED IMPR 9,5 5 16 n.2 Ø 5,5 Flangia di adattamento in alluminio per pompe gruppo 0 : E60513025 60 2 x M5. classe di acciaio coppia di serraggio: 9,5 m di picco: ciclo 2 s O : ciclo 20 s O : ciclo sempre O 62 di aspirazione n.2 Ø,5 n.2 M5 : 0,07 Kg,6 Ø5,5 Ø 55 Ø 22 parlante E60 45 ** R = Gruppo 0 1,3 R = Serie R : di picco 0,3 52,7 M5x60 E6043 0,46 0,5 54 M5x60 E6045 0,4 0,49 0,7 55,2 M5x65 E6046 0,9 00 57,1 M5x65 E6049 0, 1,3 3900 60,2 M5x70 E604513 0,51 1,5 3900 62,3 M5x70 E604515 0,52 Altre pompe con differenti pressioni/velocità sono disponibili su richiesta. pag. 52
SECTIO C POMPE A IGRAAGGI REVERSIBILI GRUPPO 1 SERIE «R» 7 3/ BSPP W 6 n.2 Ø,5 72 Ø 32 Ø, E di aspirazione 2 x M. classe di acciaio coppia di serraggio: 21 25 m di picco: ciclo 2 s O : ciclo 20 s O : ciclo sempre O parlante E60 60 35 ** R R = Serie R : di picco 2,1 260 54,5 x70 E606034 0,92 2,6 260 56,5 x70 E606035 0,95 240 220 5,5 x75 E606036 0,9 4,3 1 140 130 62,5 x75 E60603 1,05 6,5 0 110 100 30 71,5 x5 E60603510 1,32 Altre pompe con differenti pressioni/velocità sono disponibili su richiesta. P pag. 53
SECTIO C POMPE A IGRAAGGI DOPPIE GRUPPO 1 SERIE «K» 69 Ø, Ø 10 71 Ø 32 3/ BSPP Max. coppia all albero 21,5 m 54 n.2 Ø,6 Porta d aspirazione 3/ BSPP standard (sul coperchio posteriore). Sono disponibili porte di aspirazione alternative. Scelta della dimensione della pompa: - Controllare che la potenza assorbita dall elemento frontale sia uguale o superiore rispetto a quello posteriore. - Le caratteristiche e le prestazioni di ogni elemento sono le stesse degli elementi delle singole pompe corrispondenti. - La velocità di rotazione delle pompe doppie è determinata dalla più bassa velocità di rotazione tra i due elementi. - La coppia applicata sull albero del primo elemento è la somma delle coppie assorbite dalle due pompe (vedi diagramma sopra); questo valore non deve andare oltre il valore massimo ammesso dall albero (21,5 m). di aspirazione 2 x M. classe di acciaio coppia di serraggio: 21 25 m di picco: ciclo 2 s O : ciclo 20 s O : ciclo sempre O parlante E60 60 ** ** HL K K = serie K 1 sezione 1,2 + 5 2 sezione HL Opzione: esecuzione HI - LO di picco di scambio 0,9 + 42±5 17,3 Mx E60600932HL 2, 1,2 + 5,0 42±5 17 141,3 Mx E60601HL 2,29 Coppia assorbita Coppia [m] 20 7,9 1 16 6,0 5,0 14 4,2 3,7 10 2,7 2,1 1,6 1,2 6 4 0,9 [cc/rev] 2 0 100 1 HI-LO è una soluzione efficiente e a risparmio energetico per applicazioni dove serve una fase di movimentazione veloce e una fase di alta pressione di lavoro (presse industriali, compattatori, imballatrici). Durante la fase ad alta velocità entrambe le pompe forniscono portata al sistema mentre durante la fase di alta pressione, la pompa di cilindrata maggiore scarica il flusso direttamente nel serbatoio. Questa soluzione può essere facilmente realizzabile con il nostro corpo centrale UB o UA o U4 senza kit aggiuntivi. Per maggiori dettagli chiedere al nostro ufficio tecnico. Esempio: corpo tipo UA P pompa HI-LO 2 5 T M Bassa P Alta P p Altre pompe con differenti pressioni/velocità sono disponibili su richiesta. pag. 54
SECTIO C POMPE AD IGRAAGGI A BASSA RUMOROSITÀ GRUPPO 1 SERIE «S» OVED 3/ BSPP IMPR 64 n.2 Ø,25 Ø15,3 Ø 10 73 Ø 32 di aspirazione 2 x M. classe di acciaio coppia di serraggio: 21 25 m di picco: ciclo 2 s O : ciclo 20 s O : ciclo sempre O richiesta. Chiedere al nostro ufficio vendite. parlante S S60 60 30 ** S = Serie S : 6,4 di picco Livello di rumorosità [dba]** 2,2 66,2 Mx0 S60603004 0,5 69,9 Mx5 51 S60603006 0,9 4,3 1,6 52 S6060300 0,95 5,0 3, 52 S60603009 1,1 6,4 93,6 Mx110 57 S60603010 2,03,3 215 195 153 9,6 Mx0 57 S606030 2,0 10 170 6 103,6 Mx0 57 S60603014 2, 13 140 99 110,5 Mx140 57 S60603016 2,15 100% Volumetrica 90% Meccanica Complessiva 0% 70% 60% 100 1 [Bar] ota: valori di riferimento misurati a 10rpm con olio ISO VG 46 cst a 40 C. Livello di rumorosità [dba] Efficienza 70 Pompe a ingranaggi serie G e K 65 60 Pompe a rotori elicoidali serie S 55 1000 10 [rpm] ** Il livello di rumorosità è indicativo, in quanto dipende dai valori di risonanza della struttura di fissaggio e dagli altri componenti del sistema. 0 pag. 55