02 > 03 PENELOPE COLLEZIONE PENELOPE giorno/day
04 > 05 PENELOPE Art. PE42 < Tavolo noce allungabile Extendable walnut table Art. S50 < Sedia noce Walnut chair Art. PE40 < Credenza noce 2/p Walnut 2 doors sideboard Art. PE41 < Argentiera noce 2/p Walnut 2 doors display cabinet
06 > 07 PENELOPE Art. PE40 < Particolare credenza Detail of sideboard Art. PE40 < Particolare credenza Detail of sideboard
Art. PE40 < Credenza noce 2/p Walnut 2 doors sideboard
08 > 09 PENELOPE Art. PE43 < Particolare credenza Detail of sideboard Art. PE43 < Credenza noce 3/p Walnut 3 doors sideboard
010 > 011 PENELOPE > Art. PE42 Particolare tavolo Detail of Table > Art. PE42 Particolare tavolo Detail of Table
> Art. S50 Sedia noce (la sedia viene fornita di serie con le gambe tornite come il tavolo) Walnut chair Art. PE42 < Tavolo noce allungabile Extendable Walnut table
012 > 013 PENELOPE > Art. PE41 Argentiera noce 2/p Walnut 2 doors display cabinet Art. PE60 < Argentiera noce 3/p Walnut 3 doors display cabinet
014 > 015 PENELOPE COLLEZIONE PENELOPE notte/night L eleganza di uno stile intramontabile, il fascino di un gusto autentico, il calore e il profumo del legno, nella sua preziosa finitura, sono tutte proprietà che fanno di questa camera un ambiente unico e speciale dove trascorrere le ore più serene, in una calda intimità. L atmosfera è quella delle raffinate camere di un tempo, immersa di una bellezza antica e preziosa, che parla di una sapiente arte del legno. The elegance of timeless style, the charm of authentic taste, the warmth and fragrance of the precious finishes of wood. These are the qualities which make this bedroom into a unique and special haven in which to spend the most peaceful hours of the day in warm intimacy. The atmosphere is that of the sophisticated bedrooms of the past, pervaded by an ancient and precious beauty which speaks of the skilful art of wood craftsmanship.
016 > 017 PENELOPE
> Art. PE55 Comò noce / Walnut chest of drawers > Art. PE48 Comodino noce / Walnut bad side table > Art. PE45 Specchiera noce / Walnut mirror > Art. PE49 Letto noce / Walnut bed > Art. PE46 Armadio noce 2/p scorr. / Walnut 2 sliding doors armoir
018 > 019 PENELOPE
> Art. PE46 Armadio noce 2/p scorr. Walnut 2 sliding doors armoir > Art. PE46 Particolari interno armadio Details of interior
020 > 021 PENELOPE > Art. PE47 Particolari interno armadio Details of interior Art. PE47 < Armadio noce 4/p Walnut 4 doors armoir
> Art. PE48 Particolare comodino Detail of bad side table Art. PE55 < Particolare comò Detail of chest of drawers > Art. PE48 Comodino noce Walnut bad side table Art. PE55 < Comò noce Walnut chest of drawers Art. PE45 < Specchiera noce Walnut mirror
024 > 024 025 CLEOPATRA PENELOPE > Art. PE45 Specchiera noce Walnut mirror > Art. PE44 Comò noce con ribalta e portagioie Walnut chest of drawers Art. PE44 < Particolare comò Detail of chest of drawers
026 > 027 PENELOPE > Art. PE49 Particolare letto Detail of bed > Art. PE49 Particolare letto Detail of bed
> Art. PE49 Letto noce Walnut bed
028 > 029 PENELOPE Collezione Penelope giorno / Penelope day collection Art. PE42 Tavolo noce allungabile Chiuso 160 x 90 Aperto 240 x 90 Extendable walnut table Closed 63 x 35 1/2 Open 94 1/2 x 35 1/2 Art. PE40 Credenza noce 2/p l 190 x p 57 x h 107 Walnut 2 doors sideboard W 74 4/5 x D 22 1/2 x H 40 Art. PE43 Credenza noce 3/p l 225 x p 58 x h 112 Walnut 3 doors sideboard W 88 1/2 x D 22 4/5 x H 44 Art. PE41 Argentiera noce 2/p ripiani in cristallo e vetri molati l 157 x p 45 x h 210 Walnut 2 doors display cabinet with crystal shelves W 61 4/5 x D 17 3/4 x H 82 1/2 Art. PE60 Argentiera noce 3/p (smontabile) ripiani in cristallo e vetri molati l 190 x p 45 x h 210 Walnut 3 doors display cabinet (can be disassembled) with crystal shelves W 74 4/5 x D 17 3/4 x H 82 1/2
Collezione Penelope notte / Penelope night collection Art. PE49 Letto noce l 170 x p 210 x h 106 Walnut bed W 67 x D 82 3/4 x H 41 3/4 Art. PE48 Comodino noce l 59 x p 37 x h 64 Walnut bad side table W 23 1/5 x D 14 1/2 x H 25 1/5 Art. PE55 Comò noce l 130 x p 53 x h 96 Walnut chest of drawers W 51 1/4 x D 20 7/8 x H 37 4/5 Art. PE45 Specchiera noce specchio molato 95 x 83 Walnut mirror 37 2/5 x 32 3/4 Art. PE44 Comò noce con ribalta e portagioie l 130 x p 53 x h 118 Walnut chest of drawers W 51 1/4 x D 20 7/8 x H 46 1/2 Art. PE45 Specchiera noce specchio molato 95 x 83 Walnut mirror 37 2/5 x 32 3/4 Art. PE46 Armadio noce 2/p scorr. cassettiera interna l 300 x p 57 x h 254 Walnut 2 sliding doors armoir W 118 1/8 x D 22 1/2 x H 100 Art. PE47 Armadio noce 4/p cassettiera interna l 300 x p 57 x h 254 Walnut 4 doors armoir W 118 1/4 x D 22 1/2 x H 100
030 > 031 PENELOPE Finiture Legno / Wood finishes Colore 1 Anticato / Colour 1 aged - (è il colore dei mobili fotografati) Colore 2 Anticato / Colour 1 aged Colore 1 Antiquariato / Colour 1 antiquarian Finitura: Colore 1 Antiquariato Trattasi di un tipo di lucidatura particolare che da al mobile un sapore di antico, di vissuto. La differenza che la distingue dalla lucidatura anticata e quella della diversa preparazione del mobile, caratterizzata da un rovinio con solchi e piallettature. Non tutti i nostri articoli possono essere trattati con tale finitura: per sapere su quali si può effettuare bastera contattarci, Vi segnaliamo in ogni caso che la collezione piu indicata è sicuramenie la Cleopatra. L aumento da calcolare è del 7%. Si possono abbinare articoli di Collezioni diverse. Il colore e la finitura saranno sempre uguali. Se non specificato al momento dell ordine verrà consegnato d'ufficio il Colore 1 Anticato, come appare nelle foto. Articles of different Collections can be matched. Colour and treatment will always be the same. If not specified on the order, Colour 1 Antique will be delivered. QUALITA ITALIANA
I tessuti / The fabrics Art. B/106 Art. B/107 Art. B/110 Art. 491 Art. 493 Art. 494 Art. 495 Art. Palladio 14 Art. 1192 Art. 1193 Le pelli / The leathers Prugna invecchiata - Plum aged Verde invecchiata - Green aged Nera - Black Bulgara - Bulgarian
Le sedie / The chairs Art. S175 Sedia Chair Art. S180/EL Sedia Chair Art. S50 Sedia Chair in walnut RISPETTO DELLA NATURA La maggior parte dei legni utilizzati per la realizzazione dei nostri mobili provengono da foreste a rimboscamento controllato. La quasi totalità dei prodotti usati per la finitura sono a base d acqua e non contengono pertanto sostanze nocive per l uomo.