Utensili per pantografo non profilati

Utensili per pantografo non profilati Utensili non sagomati per macchine a C.N. centri di lavoro e macchine similari Indice: Punta in HW integrale a finire 52-68-70-72 Punta in HW integrale a sgrossare 70-71-72 Punta a coltelli diritti 52-53 54-56 57-58-59 62-63-64 Punta a coltelli assiali 60-61 Punta a coltelli per sgrossare 59-65-66-67 Punta a coltelli per forare e spianare 64-69 51

Punta per pantografo HW integrale Z2 20200-6 L2 L1 Attacco Numero 5 12 48 5 20200-6-05000-R 6 14 50 6 20200-6-06000-R 8 18 55 8 20200-6-08000-R 10 20 58 10 20200-6-10000-R 12 26 64 12 20200-6-12000-R ue taglienti diritti per forare e contornare. Rot. x. Cilindrica su tutta la lunghezza. Per avanzamento meccanico e manuale. La particolare forma dello scarico la rende adatta alla lavorazione di materiali sintetici e fogli di alluminio. Punta a coltellini Z1 HW 22340 con corpo in metallo pesante L 2 L 1 Attacco Numero mm mm mm mm d ordine 8 20 70 12 40 22346-5-08020-10 25 75 12 40 22346-5-10025-12 30 80 12 40 22346-5-12030- Esecuzione Z1. iametro costante. Minicoltello realizzato con la miglior qualità di HW. Coltello con incastro a croce per un perfetto posizionamento e come sicurezza contro il movimento assiale del coltello stesso. Bloccaggio del coltello con cuneo con vite TORX. Per utilizzo centrico su pantografi. Rotazione x. Per avanzamenti manuali e meccanici. Per lavorazione di materiali particolarmente resistenti all avanzamento. Minor rischio di rottura. 52

Punta a coltellini Z1 HW 22340 L 2 L 1 Attacco Numero mm mm mm mm d ordine 8 20 60 8 30 22343-5-08020-R 10 20 60 8 30 22343-5-10020-R 12 20 60 8 30 22343-5-12020-R 14 30 70 8 30 22343-5-14030-R 8 20 70 10 40 22345-5-08020-R 9 20 70 10 40 22345-5-09020-R 10 25 75 10 40 22345-5-10025-R 11 25 75 10 40 22345-5-11025-R 12 30 80 10 40 22345-5-12030-R 14 30 80 10 40 22345-5-14030-R 8 20 70 12 40 22346-5-08020-R 10 25 75 12 40 22346-5-10025-R 12 30 80 12 40 22346-5-12030-R 12 30 80 12 40 22346-5-12030-L 14 30 80 12 40 22346-5-14030-R 16 50 100 12 40 22346-5-16050-R 8 20 60 M 10 22347-5-08020-R 10 25 65 M 10 22347-5-10025-R 12 30 72 M 10 22347-5-12030-R 14 30 72 M 10 22347-5-14030-R 8 20 60 M 12 1 22348-5-08020-R 10 25 65 M 12 1 22348-5-10025-R 12 30 72 M 12 1 22348-5-12030-R 14 30 72 M 12 1 22348-5-14030-R 9,52 ( 3 / 8 ) 20 65 9,52 ( 3 / 8 ) 22344-5-09520-R 12,7 ( 1 / 2 ) 30 80 12,7 ( 1 / 2 ) 22349-5-12730-R 16 50 100 12 x 40 22346-5-16050-R Ricambi per Nr. 22340 escrizione per Numero d ordine Esecuzione Z1. iametro costante. Minicoltello realizzato con la miglior qualità di HW. Coltello con incastro a croce per un perfetto posizionamento e come sicurezza contro il movimento assiale del coltello stesso. Bloccaggio del coltello con cuneo con vite TORX. Per utilizzo centrico su pantografi. al Ø 8 12,7 adatti anche per forare. Rotazione x. Per avanzamenti manuali e meccanici. Per fresature, incastri, contornature, ecc. di legni duri, legni composti, pannelli di legno e di materiali sintetici su pantografi. Coltelli Reversibili in HW 20 4,1 1,1 mm = 8/9/9,52 mm 72013-6-20041-0 10 20 5,5 1,1 mm = 10/12 mm 72013-6-20055-0 10 25 5,5 1,1 mm = 10/11 mm 72013-6-25055-0 10 30 5,5 1,1 mm ab = 12 mm 72013-6-30055-0 10 50 5,5 1,1 mm ab = 16 mm 72013-6-50055-0 10 Vite TORX M 2,5 3,0 T 8 = 8 mm 39080-0-25301-R 10 M 2,5 4,0 T 8 = 9 11 mm 39080-0-25401-R 10 M 3 7,0 T 8 = 12 14 mm 39080-0-30701-R 10 M 3,5 5,5 T 15 = 16 mm 39080-0-35551-R 10 Chiave TORX T8 a bandierina 39077-0-03008-1 5 Chiave TORX T 15 a bandierina 39077-0-04015-1 5 Chiave TORX T 15 a cacciavite 39077-0-04015-2 1 Per cunei vedere pag. 55. 53

Punta a coltellini Z1 HW 22360 L 2 L 1 Attacco Numero mm mm mm mm d ordine 16 30 71 10 30 22365-5-16030-R 30 81 12 40 22366-5-16030-R 30 81 12 40 22366-5-16030-L 30 91 16 45 m. E. M 6 22360-5-16303-R 30 91 16 45 m. E. M 6 22360-5-16303-L 50* 101 12 40 22366-5-16050-R 50* 101 14 40 22360-5-16501-R 50* 106 16 45 m. E. M 6 22360-5-16503-R 50* 106 16 45 m. E. M 8 22360-5-16503-L 50* 116 25 55 m. E. M 8 22360-5-16506-R 50 144 MK 2/M 30 1,5 22360-5-16507-R 18 30 71 10 30 22365-5-18030-R 30 81 12 40 22366-5-18030-R 30 81 12 40 22366-5-18030-L 50 101 12 40 22366-5-18050-R 50 116 20 55 m. E. M 8 22360-5-18505-R 50 116 25 55 m. E. M 8 22360-5-18506-R 50 116 25 55 m. E. M 8 22360-5-18506-L 3 /4 " 50 144 MK 2/M 30 1,5 22360-5-18507-R 50 110 3 /4 " 50 m. E. M 8 22360-5-19504-R 20 30 71 10 30 22365-5-20030-R 30 81 12 40 22366-5-20030-R 30 81 12 40 22366-5-20030-L 50 101 12 40 22366-5-20050-R 50 116 20 55 m. E. M 8 22360-5-20505-R 50 116 25 55 m. E. M 8 22360-5-20506-R 50 116 25 55 m. E. M 8 22360-5-20506-L 50 144 MK 2/M 30 1,5 22360-5-20507-R 22 30 71 10 30 22365-5-22030-R 30 81 12 40 22366-5-22030-R R = Rotazione x L = Rotazione Sx Ricambi escrizione per Numero d ordine Ausführung: Cunei per Nr. 22360 16 30 mm R 39360-0-16030-R 1 16 30 mm L 39360-0-16030-L 1 per Nr. 22360 16 50 mm R 39360-0-16050-R 1 16 50 mm L 39360-0-16050-L 1 per Nr. 22360 18 30 mm R 39360-0-18030-R 1 18 30 mm L 39360-0-18030-L 1 per Nr. 22360 18/ 3 / 4 " 50 mm R 39360-0-18050-R 1 18/ 3 / 4 " 50 mm L 39360-0-18050-L 1 per Nr. 22360 20 30 mm R 39360-0-20030-R 1 20 30 mm L 39360-0-20030-L 1 per Nr. 22360 20 50 mm R 39360-0-20050-R 1 20 50 mm L 39360-0-20050-L 1 per Nr. 22360 22 30 mm R 39360-0-22030-R 1 per Nr. 22360 22 50 mm R 39360-0-22050-R 1 Per colt. reversibili HM, viti e chiavi vedere pag. 55. 54

Punta a coltellini Z1 HW Ricambi per Art. N. 22330*/22340/22360 escrizione per Numero d ordine Colt. reversibili HM 20 4,1 1,1 mm, m. con incastro a croce = 8/9,52 mm 72013-6-20041-0 10 20 5,5 1,1 mm, m. con incastro a croce = 10/12 mm 72013-6-20055-0 10 25 5,5 1,1 mm, m. con incastro a croce = 10/11 mm 72013-6-25055-0 10 30 5,5 1,1 mm, m. con incastro a croce da = 12 mm 72013-6-30055-0 10 50 5,5 1,1 mm, m. con incastro a croce da = 16 mm 72013-6-50055-0 10 12 12 1,5 mm, 4taglienti colt. a forare 72014-6-01201-0 10 Vite TORX M 2,5 3,0 T 8 = 8 mm 39080-0-25301-R 10 M 2,5 4,0 T 8 = 10/11 mm 39080-0-25401-R 10 M 3 7,0 T 8 = 12 14 mm 39080-0-30701-R 10 M 3,5 5,5 T 15 = 16/18 mm 39080-0-35551-R 10 M 3,5 6,5 T 15 = 20/22 mm 39080-0-35651-R 10 M 4 - T 15 colt. a forare 39076-0-04000-R 10 M 4 7 T 15 = 20/22 mm 39076-0-04070-R 10 Chiave TORX T8 a bandierina 39077-0-03008-1 5 Chiave TORX T 15 a bandierina 39077-0-04015-1 5 Chiave TORX T 15 a cacciavite 39077-0-04015-2 1 Chiave TORX T 15 a manico 39077-0-04015-3 1 Cunei per Nr. 22330 10 20mm R 39340-0-10020-R 1 per Nr. 22330 12 20mm R 39340-0-12020-R 1 per Nr. 22330 12 30mm R 39340-0-12030-R 1 per Nr. 22330 12 30mm L 39340-0-12030-L 1 per Nr. 22330/22340 8/9,52 20mm 39340-0-08020-R 1 per Nr. 22340 10 /11 25 mm 39340-0-10025-R 1 per Nr. 22340 12 30 mm 39340-0-12030-R 1 12 30 mm 39340-0-12030-L 1 per Nr. 22340 14 30 mm 39340-0-14030-R 1 14 30 mm 39340-0-14030-L 1 per Nr. 22340 16 50 mm 39340-0-16050-R 1 55

Punta a coltellini Z1+1 HW per asolature 1 inserto diritto quadritagliente ed 1 inserto a forare con angolo assiale. Rotazione x. Per avanzamento meccanico e manuale. Per incastri e battute su pantografi. Adatta per fresate di serrature e varie lavorazioni nella costruzione delle porte. 22320 L2 L1 Attacco Numero 16 12 70 10 30 22325-5-16000-R 18 12 70 10 30 22325-5-18000-R 20 12 70 10 30 22325-5-20000-R 24 12 70 10 30 22325-5-24000-R 16 12 70 12 30 22326-5-16000-R 18 12 70 12 30 22326-5-18000-R 20 12 70 12 30 22326-5-20000-R 24 12 70 12 30 22326-5-24000-R per rotazione Sx usare l art. 22360. Tagliente a forare in HW 7,5 12 1,5 mm (per 16/18 mm) 72010-6-00751-0 10 Tagliente a forare in HW 9 12 1,5 mm (f. 20 mm) 72010-6-00900-0 10 Coltello 12 12 1,5 mm, 4 taglienti (tagliente a forare e fresare nel 24 mm) 72014-6-01201-0 10 Vite TORX M 3,5 x 4 (per 16/18 mm del tagliente a fresare) 39076-0-03500-R 10 Vite TORX M 4 5,9 (per 24 mm dei taglienti a forare/fresare) T 15 39076-0-04000-R 10 Vite TORX M 4 5 (per 16/18/20 mm del tagliente a forare) T 15 39081-0-04050-R 10 Chiave TORX T 15 39077-0-04015-1 1 Punta a coltellini Z1 HW 22028 L2 L1 A Attacco Numero mm 21 50 129-25 x 55 22028-5-21506-R 21 60 139-25 x 55 22028-5-21606-R 21 50 169 105 MK 2/M 30 x 1,5 22028-5-21507-R Con coltello reversibile affilato in testa. Bloccaggio sul petto del coltello. Rotazione dx. per avanzamento meccanico. Utilizzabile anche per forare entrando in maniera graduale con C.N. - Coltello reversibile HW 50x12x1,5, 4 lati, 2 fori 72014-6-05000-0 10 - Coltello reversibile HW 60x12x1,5, 4 lati, 2 fori 72014-6-06000-0 10 - Vite TORX M4 39076-0-04000-R 10 - Chiave 39077-0-04015-2 2 56

Punta a coltellini Z2 HW Punta a coltellini Z2 HW 22030 con tagliente a forare in HW saldobrasato L2 L1 A Attacco Numero mm 18 35 105-25 x 55 m. E. M 8 22030-5-18306-R 18 35 105-25 x 55 m. E. M 8 22030-5-18306-L 18 55 125-20 x 55 m. E. M 8 22030-5-18505-R 18 55 125-20 x 55 m. E. M 8 22030-5-18505-L 18 55 125-25 x 55 m. E. M 8 22030-5-18506-R 18 55 125-25 x 55 m. E. M 8 22030-5-18506-L 20 55 125-20 x 55 m. E. M 8 22030-5-20505-R 20 55 125-25 x 55 m. E. M 8 22030-5-20506-R 20 55 125-25 x 55 m. E. M 8 22030-5-20506-L 22 55 125-25 x 55 m. E. M 8 22030-5-22506-R 18 55 153 89 MK 2/M 30 x 1,5 22030-5-18507-R 18 55 153 89 MK 2/M 30 x 1,5 22030-5-18507-L 20 55 153 89 MK 2/M 30 x 1,5 22030-5-20507-R R = x L = Sx ue coltelli reversibili HW da 50 mm disassati. Fissaggio sul dorso del coltello. Con tagliente a forare in HW saldobrasato. Avanzamento meccanico e manuale. Rotazione x. - COlt. reversibile 30 x 12 x 1,5 mm, 4 taglienti 72014-6-03000-0 10 - Colt. reversibile 50 x 12 x1,7 mm 3 fori, 4 taglienti 72016-6-05017-0 10 - Vite TORX M4 T15 39076-0-04000-R 10 - Chiave TORX a cacciavite T15 39077-0-04015-2 1 22035 con tagliente a forare in HW saldobrasato L2 L1 Attacco Numero 24 50 119 25 x 55 22035-5-24506-R 30 50 118 25 x 55 22035-5-30506-R ue coltelli HW da 50 mm nell esecuzione a 3 fori. Fissaggio sul petto del coltello. Con taglienti a forare in HW saldobrasato per avanzamento meccanico. - Colt. reversibile 50 x 12 x1,7 mm 3 fori, 4 taglienti 72016-6-05017-0 10 - Vite TORX M4 T15 39076-0-04000-R 10 - Chiave TORX a cacciavite T15 39077-0-04015-2 1 - Vite TORX M4 X6 (per Ø 24) 39081-0-04060-R 10 57

Punta a coltellini Z2 HW 22010/22020 con tagliente a forare in HW saldobrasato L2 L1 A Attacco Numero mm 16 34 85-14 x 40 22010-5-16030-R 16* 45 95-14 x 40 22010-5-16040-R 20 50 120-20 x 50 22020-5-20505-R 16 45 140 76 MK 2/M 30 x 1,5 22020-5-16407-R 16 45 140 76 MK 2/M 30 x 1,5 22020-5-16407-L 18 50 153 89 MK 2/M 30 x 1,5 22020-5-18507-R 20 50 153 89 MK 2/M 30 x 1,5 22020-5-20507-R *Utilizzare art. 22005 qualora non occorra forare assialmente. Un coltello da 30 mm e, in base alla lunghezza di taglio, 2, 3 o 4 coltellini da 12 mm montati sfalsati. Con tagliente a forare saldobrasato in HW. Per avanzamento manuale e meccanico. 30 mm 12 mm L2 34 mm 1 2 L2 45 mm 1 3 L2 50 mm 1 4 Punta a coltellini Z2 HW S Coltello reversibile 30 x 12 x 1,5 mm 4 taglienti 72014-6-03000-0 10 Coltello reversibile 12 x 12 x 1,5 72014-6-01201-0 10 Vite TORX M4 T15 39076-0-04000-0 10 Chiave TORX a cacciavite T15 39077-0-04015-2 1 22005 L2 L1 Attacco Numero 16 30 100 25 x 55 22005-5-16306-R 16 50 120 25 x 55 22005-5-16506-R ue coltelli HW 03*, spogliati in testa. Fissaggio sul dorso del coltello. Corpo adatto per elevate sollecitazioni. Senza coltello a forare. Adatta per forare in maniera inclinata. Rotazione x. Per avanzamento meccanico. L 1 L 2 *Hw 03 = qualità standard Hw 01 = per MF e materiali abrasivi Per incastri, contornature, squadrature, battute, tagli e sfinestrature su legno massiccio, pannelli di legno e materiali composti. Utilizzo su pantografo con o senza C. N. Coltello HW 30x9x1,5mm. 4 lati HW 03 72005-6-03003-0 10 HW 01 72005-6-03001-0 10 Coltello HW 50x9x1,5mm. 4 lati 3 fori HW 03 72005-6-05003-0 10 HW 01 72005-6-05001-0 10 Vite TORX M3,5X4,8 T15 39080-0-03548-R 10 Chiave TORX T15 a cacciavite 39077-0-04015-1 1 58

Punta a coltellini Z1+1 HW 22026 taglienti esterni con angolo assiale L2 L1 A Attacco Numero mm a sgrossare 22 42 115 25 55 22026-5-22406-R 22 60 131 25 55 22026-5-22606-R 22 42 144 80 MK 2/M 30 1,5 22026-5-22407-R 22 60 160 96 MK 2/M 30 1,5 22026-5-22607-R 4 o 6 coltelli HW sfalsati, taglienti superiori ed inferiori esterni con angoli assiali alternati. Adatto anche per forare. Rotazione x. Per avanzamento meccanico Per esigenza di maggiore capacità di asportazione, per sgrossature e sfinestrature su legno massiccio e pannelli composti, su pantografo e macchine a C.N. Bordi senza scheggiature, anche su pannelli rivestiti da 2 lati. Punta a coltellini Z1+1 HW Coltello reversibile 12 x 12x 1,5 4 taglienti HW 02 72014-6-01201-0 10 HW 01 72014-6-01200-F 10 Vite TORX M4 T15 39076-0-04000-R 10 Vite TORX M4 x 5 T 15 (Nr. 22027) 39081-0-04050-R 10 Chiave TORX a cacciavite T15 39077-0-04015-2 1 22027 L 2 L 1 Attacco Numero mm mm mm mm d oridne 25 44 113 20 55 m. E. 22027-5-25445-R 20 55 m. E. 22027-5-25445-L 25 44 113 25 55 m. E. 22027-5-25446-R 25 55 m. E. 22027-5-25446-L 25 66 135 20 55 m. E. 22027-5-25665-R 20 55 m. E. 22027-5-25665-L 25 66 135 25 55 m. E. 22027-5-25666-R 25 55 m. E. 22027-5-25666-L a sgrossare 1 L 4 o 6 colteli standard montati a spirale(coltelli qualità 02) Tutti i taglienti con angolo assiale. Adatta anche a forare x. Per avanzamento meccanico. 2 L Per maggiore capacità di asportazione in sgrossatura e sfinestratura su legno massiccio e pannelli su macchine a controllo. Taglio senza scheggiature con rivestimento da ambo i lati. Con doppio passaggio si può lavorare altezza fino a 80 mm. Ricambi vedi ricambi art. 22026 59

Punta a coltellini HW 22023 Z1+1 L2 L1 Attacco Numero con angolo assiale alternato L 1 16 30 110 25 x 55 m. E. M 8 22023-5-16306-R 16 30 110 25 x 55 m. E. M 8 22023-5-16306-L* 16 50 125 25 x 55 m. E. M 8 22023-5-16506-R 16 50 125 25 x 55 m. E. M 8 22023-5-16506-L* 18 50 125 25 x 55 m. E. M 8 22023-5-18506-R 18 50 125 25 x 55 m. E. M 8 22023-5-18506-L* L 2 22025 Z2+2 L2 L1 Attacco Numero 20 30 110 20 x 55 m. E. M 8 22025-5-20305-R 20 30 110 20 x 55 m. E. M 8 22025-5-20305-L* 20 30 110 25 x 55 m. E. M 8 22025-5-20306-R 20 30 110 25 x 55 m. E. M 8 22025-5-20306-L* 20 50 125 20 x 55 m. E. M 8 22025-5-20505-R 20 50 125 20 x 55 m. E. M 8 22025-5-20505-L* 20 50 125 25 x 55 m. E. M 8 22025-5-20506-R 20 50 125 25 x 55 m. E. M 8 22025-5-20506-L* 20 30 134 MK 2/M 30 x 1,5 22025-5-20307-R 20 50 157 MK 2/M 30 x 1,5 22025-5-20507-R Punta a 1+1 oppure a 2+2 taglienti in HW, con angolo assiale alternato. Art. 22023/22025 con tagliente a forare saldobrasato in HW. Taglienti superiori ed inferiori intercambiabili l uno con l altro. Per avanzamento meccanico. Per lavorazione senza scheggiature in pannelli rivestiti da 2 lati: su pantografo e macchina a C.N. Ricambi Per Artt. 22023 / 22025: Coltello HW 16 x 7 x 1,5 mm (L2 = 30 mm) 72120-6-01600-0 10 28 x 7 x 1,5 mm ( L2 = 50 mm) 72120-6-02800-0 10 Vite TORX M 3 x 4,4 T 8 (fine Ottobre 1993) 39081-0-03050-R 10 Vite TORX M 3 x 4,4 T 9 39081-0-03040-R 10 Chiave TORX T 8 a bandierina 39077-0-03008-1 5 Chiave TORX T 9 a cacciavite 39077-0-03009-2 1 60

Punta a coltellini HW 22022 L 2 L 1 Attacco Numero mm mm mm mm d ordine con coltello a forare 30 75 145 25 55 m. E. 22022-5-30756-R Z 2+2 coltelli reversibili HW con angolo assiale alternato e 2 coltelli a forare. Coltello superiore ed inferiore intercambiabili fra di loro. x. Per avanzamento meccanico. 1 L Per lavorazione senza scheggiatura su pannelli rivestiti. Su macchine CNC. 2 L Coltelli Reversibili 40 9 1,5 mm, 4-seitig 72005-6-04002-0 10 Coltelli Reversibili 7,5 12 1,5 mm 72010-6-00751-0 1 Vite TORX per rasanti M 3,5 4 T 15 39080-0-03540-R 10 M 4 5 T 15 39081-0-04050-R 10 Chiave TORX T 15 39077-0-04015-2 1 Punta a coltellini Z2 + 2 HW S 22024 per rotazioni x + Sx L2 L1 Attacco Numero con angolo assiale alternato 20 28 130 25 x 55 E. M 8 22024-5-20286-R Punta a 2 + 2 taglienti HW, con angolo assiale alternato, con tagliente a forare in HW riportato. Parte superiore lato attacco per rotazione x, parte inferiore prevista per rotazione Sx. Taglienti superiori ed inferiori intercambiabili. Rotazione x. Per avanzamento meccanico. Z-Achse L 1 L 2 Per lavorazione senza scheggiature in pannelli rivestiti da 2 lati: su pantografo e macchine C.N. Con la regolazione dell asse Z e la inversione della rotazione, si può lavorare con la parte inferiore dell utensile con rotazione Sx. X x = 34 mm R L 2 L - Coltelli B=28x7x1,5 72120-6-02800-0 10 - Vite TORX M3 x 4,4 T9 39081-0-03040-R 10 - Chiave TORX T9 a cacciavite 39077-0-03009-2 1 61

Punta a coltellini Z1 + 1 HW 22008 L3 L1 A Attacco Numero mm con coltello a forare 16 30/40 107-20 x 55 m. E. M 8 22008-5-16305-R 16 30/40 107-25 x 55 m. E. M 8 22008-5-16306-R 18 50 115-20 x 55 m. E. M 8 22008-5-18505-R 18 50 115-25 x 55 m. E. M 8 22008-5-18506-R 18 50 115-25 x 55 m. E. M 8 22008-5-18506-L* 20 30/50 110-25 x 55 m. E. M 8 22008-5-20306-R 20 58 120-20 x 55 m. E. M 8 22008-5-20585-R 20 58 120-25 x 55 m. E. M 8 22008-5-20586-R Punta a coltellini Z2 HW 18 50 153 89 MK 2/M 30 x 1,5 22008-5-18507-R 18 50 153 89 MK 2/M 30 x 1,5 22008-5-18507-L* L* = Rotazione Sx Con uno o due coltelli ed un coltello a forare con angolo assiale. Per avanzamento meccanico. Coltello HW 30x12x1,5, 4 lati 72014-6-03000-0 10 Coltello a forare HW 7,5x12x1,5 (per Ø 16/18 ) 72010-6-00751-0 10 Coltello a forare HW 9x12x1,5 (per Ø 20 mm) 72010-6-00900-0 10 Viti TORX M3,5 (per Ø 16/20 mm per i taglienti laterali e per il Ø 20 del coltello a forare) 39076-0-03500-R 10 M4x4 (per il Ø 18 mm per i taglienti laterali) 39076-0-04040-R 10 M3,5 x 4 (per il Ø 16 per il coltello a forare) 39081-0-03540-R 10 M4x5 (per il Ø 18 mm per il coltello a forare) 39081-0-04050-R 10 Chiave TORX T15 a cacciavite 39077-0-04015-2 1 22034 L 2 L 1 Attacco Numero 40 30 99 25 x 55 22034-5-40306-R ue coltelli, spogliati in testa. Per avanzamento meccanico. Coltello HW 30x12x1,5 mm, 4 lati 72014-6-03000-0 10 Vite TORX M 4 T 15 39076-0-04000-R 10 Chiave TORX T 15 a cacciavite 39077-0-04015-2 1 62

Utensile con coltellini HW per battute 22060 HW Z2+2 rasanti L2 L1 Attacco Numero 40 30-25 x 55 22060-5-40306-R 60 30-25 x 55 22060-5-60306-R 60 50-25 x 55 22060-5-60506-R 40 30 56 MK 2/M 30 x 1,5 22060-5-40307-R 60 30 66 MK 2/M 30 x 1,5 22060-5-60307-R 60 50 86 MK 2/M 30 x 1,5 22060-5-60507-R ue coltelli diritti montati su corpo resistente sll usura. Con 2 rasanti supplementari in testa. Rotazione x. Per avanzamento manuale e meccanico. Ricambi Coltello HW 30 x 12 x 1,5 mm, 2 lati 72010-6-03001-0 10 Coltello HW 50 x 12 x 1,5 mm, 2 lati 72010-6-05001-0 10 Rasante 14 x 14 x 2 mm 72020-6-01414-1 10 Vite M 6 x 12 a norma IN 915 39266-0-06012-R 10 Vite per rasante M 5 x 9 39130-0-05009-R 5 Cuneo 30 mm 39100-0-03001-0 2 Cuneo 50 mm 39100-0-05001-0 2 Chiave SW 3 39140-0-00302-0 2 Utensile con coltellini HW per battute L2 62150/62160 L2 d KN Z/V Numero 100 30 30 8 x 2 2/4 62150-5-10031-1 100 30 20 6 x 1,5 2/4 62150-5-10032-1 100 50 30 8 x 2 2/4 62150-5-10051-1 100 50 20 6 x 1,5 2/4 62150-5-10052-1 Nr. 62150 125 30 30 8 x 2 4/4 W 62160-5-12531-1 125 30 20 6 x 1,5 4/4 W 62160-5-12532-1 125 50 30 8 x 2 4/4 W 62160-5-12551-1 125 50 20 6 x 1,5 4/4 W 62160-5-12552-1 W = taglienti assiali alternati 2 L Ricambi Coltello 30 x 12 x 1,5 mm, 2 lati 72010-6-03001-0 10 Coltello 50 x 12 x 1,5 mm, 2 lati 72010-6-05001-0 10 Rasante 14 x 14 x 2 mm 72020-6-01414-1 10 Vite TORX M 4 T 15 39076-0-04000-R 10 Vite per rasante M 5 x 9 39130-0-05009-R 5 Chiave TORX T 15 39077-0-04015-2 5 Corpo in alluminio speciale. = 100 mm (Nr. 62150) con due taglienti diritti HW, =125 mm (Nr. 62160) con quattro taglienti assiali alternati e con 2 rasanti superiori e 2 inferiori. Per tutte le tipologie di battute su toupie e pantografo, con o senza C.N. Per rotazione x e Sx. Per avanzamento meccanico e manuale. Albero porta utensile relativo = 30 x 40 e 30 x 55 vedi pag. 24-25-26. 63

Punta a coltellini per forare e spianare Z2+2 HW S 22045 L2 L1 Attacco Numero 35 30 90 25 x 55 m. E. 22045-5-35306-R 40 30 90 25 x 55 m. E. 22045-5-40306-R 60 30 105 20 x 55 m. E. 22045-5-60305-R 60 30 105 25 x 55 m. E. 22045-5-60306-R 80 12 78 25 x 55 m. E. 22045-5-80126-R L1 ue coltelli HW diritti come taglienti laterali, e due taglienti a forare con angolo assiale. Elevate capacità di esecuzione truciolo, in foratura. Rotazione x. Per avanzamento meccanico. L2 Per forature dirette, incastri da 35 mm di larghezza battuta, con tornature e spianature, su legno massiccio, pannelli di legno e composti, su pantografo con o senza C.N. In foratura con profondità superiore a 10 mm, il numero di giri deve essere ridotto a 12.000 m/min. Ricambi Coltello HW 12 x 12 x 1,5 mm, 4 lati (per Ø 80 mm come coltello laterale per Ø 35/40 mm come coltello a forare) 72014-6-01201-0 10 Coltello HW 20 x 12 x 1,5 mm, 2 lati (per Ø 60 mm come coltello a forare) 72010-6-02001-0 10 Coltello HW 30 x 12 x 1,5 mm, 2 lati (per Ø 80 mm come coltello a forare) 72010-6-03001-0 10 Coltello HW 30 x 12 x 1,5 mm, 4 lati (per Ø 35/40/60 mm come tagliente laterale) 72014-6-03000-0 10 Vite TORX M 4 T 15 39076-0-04000-R 10 Chiave TORX T 15 39077-0-04015-2 5 Esempi di lavorazione: Foratura verticale ed incastro Battute Contornature Spianature 64

NOVITEC-Utensile multitagliente con inserti intercambiabili in HW 20300 Punta a sgrossare (1) brevettata L2/L3 L1 Z/NI Attacco Numero Con perni intercambiabili e taglienti a forare in HW 16 42/48 110 3/9 14 55 20300-5-16421-R 42/48 110 3/9 14 55 20300-5-16421-L* 42/48 110 3/9 25 55 m. E. 20300-5-16426-R 42/48 140 3/9 MK 2/M 30 x 1,5 20300-5-16427-R 56/62 125 3/12 14 55 20300-5-16561-R 56/62 125 3/12 25 55 m. E. 20300-5-16566-R 18 28/34 104 3/6 25 x 55 m. E. 20300-5-18286-R 42/48 118 3/9 25 x 55 m. E. 20300-5-18426-R 56/62 132 3/12 20 x 55 m. E. 20300-5-18565-R 56/62 132 3/12 25 x 55 m. E. 20300-5-18566-R 56/62 132 3/12 25 x 55 m. E. 20300-5-18566-L* 56/62 154 3/12 MK 2/M 30 x 1,5 20300-5-18567-R 3/4 42/48 105 3/9 3/4 x 50 m. E. 20300-5-19424-R 56/62 119 3/12 3/4 x 50 m. E. 20300-5-19564-R Corpo circolare con 3 linee di taglienti. =16 con corpo in acciaio pesante. In base alla lunghezza di taglio con 6 fino a 18 inserti intercambiabili in HW integrale oppure P e un coltello a forare in HW. Esecuzione standard con inserti diritti. A richiesta inserti con angoli assiali superiori ed inferiori inseribili in posizioni a scelta. Taglio frazionato con posizionamento a spirale degli inserti. Inserti riaffilabili più volte. Il sistema di bloccaggio brevettato consente il rapido montaggio degli inserti senza operazioni di regolazione. Per avanzamenti meccanici. n max = 24000 Per tagliare, copiare, squadrare, eseguire battute, sfinestrare, ecc. su legno e pannelli composti di diverse tipologie su macchine a C.N. Sforzo di taglio ridotto per effetto della minima asportazione per inserto. Molto silenziosa per la forma chiusa del corpo. Con taglienti in HW a forare si può entrare in maniera graduale con C.N. Inserti speciali per forare verticalmente, a richiesta. Vantaggi: Enorme capacità di asportazione Sforzo di taglio ridotto Minor rischio di rottura Inserti intercambiabili in HW o P Affilabile più volte Lavorazione economica su materiali di elevato spessore 20 42/48 118 3/9 20 x 55 m. E. 20300-5-20425-R 42/48 118 3/9 25 x 55 m. E. 20300-5-20426-R 56/62 132 3/12 20 x 55 m. E. 20300-5-20565-R 56/62 132 3/12 25 x 55 m. E. 20300-5-20566-R 56/62 154 3/12 MK 2/M 30 x 1,5 20300-5-20567-R 24 42/48 118 3/9 25 x 55 m. E. 20300-5-24426-R 56/62 126 3/12 20 x 55 m. E. 20300-5-24565-R 56/62 126 3/12 25 x 55 m. E. 20300-5-24566-R 56/62 126 3/12 25 x 55 m. E. 20300-5-24566-L* 56/62 154 3/12 MK 2/M 30 x 1,5 20300-5-24567-R 70/76 140 3/15 25 x 55 m. E. 20300-5-24706-R 70/76 140 3/15 25 x 55 m. E. 20300-5-24706-L* 70/76 168 3/15 MK 2/M 30 x 1,5 20300-5-24707-R 83/90 153 3/18 25 x 55 m. E. 20300-5-24836-R (1): per superfici lavorate con gradini fino a 0,2 mm max. *Rotazione sinistra Inserti in P A richiesta tutte le dimensioni indicate possono essere fornite con inserti in P; sono possibili anche combinazioni P e HW. Il prezzo dell utensile viene, in questo caso, calcolato per differenza del costo inserti. Per un corretto utilizzo interpellate i nostri tecnici. Viti, Chiavi Vite TORX M 3 x 5,5 T9 (per Ø 16-20) 39085-0-03055-R 10 Vite TORX M 4 x 6,7 T15 (da Ø 21) 39085-0-04067-R 10 Vite TORX M 3 x 8 T9 (per coltello a forare Ø 16-20) 39084-0-03089-R 10 Vite TORX M 3 x 8 T15 (per coltello a forare da Ø 21) 39084-0-03080-R 10 Vite TORX M 3 x 6 T 10 00,00 (fino a Ottobre 1993) 39084-0-03060-R 10 Chiave TORX T9 39077-0-03009-2 5 Chiave TORX T10 39077-0-03010-2 5 Chiave TORX T15 39077-0-04015-2 5 65

NOVITEC-Ricambi imensione 1 = inserto HW per Ø 16-20 (L1=5,5 mm) oltre Ø 20 (L1=7,0 mm) diritto (senza assiale) con angolo assiale superiore con angolo assiale inferiore escrizione Numero d ordine HW-Inserto 5 mm im. 1, diritto, senza assiale 72090-6-10050-0 10 im. 1, con assiale superiore 72090-6-10050-1 5 im. 1, con assiale inferiore 72090-6-10050-2 5 im. 2, diritto, senza assiale 72090-6-20050-0 10 im. 2, con assiale superiore 72090-6-20050-1 5 im. 2, con assiale inferiore 72090-6-20050-2 5 HW-Coltello a forare per Ø 16 mm, x 72095-6-16000-R 1 per Ø 16 mm, Sx 72095-6-16000-L 1 per Ø 18 mm, x 72095-6-18000-R 1 per Ø 18 mm, Sx 72095-6-18000-L 1 per Ø 3/4, x 72095-6-19050-R 1 per Ø 20 mm, x 72095-6-20000-R 1 per Ø 20 mm, Sx 72095-6-20000-L 1 per Ø 24 mm, x 72095-6-24000-R 1 per Ø 24 mm, Sx 72095-6-24000-L 1 coltello HW a forare NOVITEC-Utensile multitagliente con inserti intercambiabili in HW S 20310 Z2+2+2 Punta a sgrossare brevettata L2/L3 L 1 Z/NI Attacco Numero con 2 coltelli per battute 70 56/62 121 6/30 25 x 55 20310-5-70566-R 70 80/86 148 6/40 25 x 55 20310-5-70806-R senza coltelli per battute 50 56 121 6/30 25 x 55 20310-5-50566-R 1 L L 3 L 2 Come art. N. 20300 con 6 linee di taglienti con 30 inserti intercambiabili. =70 con 2 coltelli supplementari per battute e con foro in testa per inserimento di utensili con attacco = 12 mm. d Enorme capacità di asportazione e avanzamento. Per copiare, squadrare su legno e pannelli composti di diverse tipologie, e truciolatura delle eccedenze. =70 adatto anche per eseguire battute. L utensile offre in generale i vantaggi dell art. N. 20300. Come per art. N. 20300: a) colt. per battuta: vedi colt. a forare per NOVITEC Ø 16 b) inserti: come per NOVITEC, imensione 2. 66

Testa con coltellini a spirale Z2+2+V2 62300 brevettata L 2 d KN Z/AS Numero mm mm mm d ordine 80 80 30 8 x 2 2/16 62300-5-80801-R 1 Corpo in lega di alluminio con trattamento superficiale, coltelli in HW bombati. Posizionamento spiroidale dei coltelli su 4 divisioni. In questo modo i coltelli si sovrappongono per ca. il 75%, così da generare un Z= 3 effettivo. 2 rasanti in testa. Foro con ribasso per contenere la vite di bloccaggio sull albero. Avanzamento meccanico. Rotazione x. Gli anelli distanziali sono compresi nella fornitura. (1) Per la scelta dell albero vedi pag. 24-25-26. R.P.M. max. = 18000 d 2 L Per refilare, contornare, eseguire battute, prepiallatura e copiatura su legni massicci, così come legni incollati su macchine a controllo. Adatto anche per forti asportazioni. Vantaggi particolari: Grande capacità di asportazione e ottima evacuazione del truciolo per la forma spiroidale dei taglienti. La particolare divisione dei taglienti e la loro inclinazione permettono avanzamenti elevati. Taglio finito senza nessuna rigatura sul pezzo per effetto dei coltelli bombati e il loro preciso posizionamento sull utensile. Riduzione della rumorosità per merito della forma chiusa. La marcatura dei coltelli consente la sicurezza dell utilizzo dei 4 lati taglienti. Particolarmente indicato per sgrossare finestre ad arco e per la lavorazione delle scale. Coltelli Reversibili HM 15 15 2,5 mm 72023-6-01500-0 10 Coltelli Reversibili HM 14 14 2,0 mm (esecuzione speciale) 72020-6-01420-0 10 Anello distanziale 50 10,0 30 mm + 2 ch 39540-0-10000-1 2 Anello distanziale 50 5,0 30 mm + 2 ch 39540-0-05000-1 2 Vite TORX M 5 15,5 T 20 (per coltelli) 39086-0-05015-R 10 M 5 12 T 20 (per rasanti) 39085-0-05011-R 10 Chive TORX 20 39077-0-00020-2 2 adatta anche per battute B S R H Coltello Reversibile 15 x 15 x 2,5 mm d 67

Punta a sgrossare e finire Nr. 20270 20270/20272 Punta a sgrossare con coltelli reversibili HW speciali L2 Z/AS Attacco Numero 26 29 2/3 25 55 20272-5-26296-R 26 56 2/6 25 55 20270-5-26566-R 35 65 3/9 25 55 20270-5-35656-R Nr. 20272 Tagliente spogliato anche in testa, Ø 26 adatta per entrare in maniera graduale con C.N. Con taglienti in HW integrali speciali con cavi. Riaffilabile più volte. Rotazione x, avanzamento meccanico. Per fresatura su legni massicci, composti di legno ecc., su macchine automatiche a C.N. Per levati avanzamenti e necessità di grandi asportazioni. Nr. 20270: Per migliorare la qualità di lavorazione, in posizione a scelta ed in funzione dello spessore del materiale, possono essere montati in sostituzione dei coltelli diritti, coltelli inclinati. Nr. 20272: Taglienti esterni assiali, ottima qualità di finitura 20270 20272 20280 Z1 Punta a finire L2 L1 Attacco Numero Nr. 20280 20 50 126 25 55 20280-5-20506-R 11 Tagliente spogliato anche in testa, con taglienti in HW integrali speciali concavi, senza angolo di inclinazione. Riaffilabile più volte. Rotazione x, avanzamento meccanico. diritto quadritagliente con angolo assiale 4 lati 4 lati Per fresatura su legni massicci, composti di legno ecc. su macchine automatiche a C.N., adatta per forti avanzamenti. 11 11 4 mm, c/taglio diritto, 4 taglienti 72084-6-11011-0 1 11 11 4 mm, c/taglio assiale, 3 taglienti 72084-6-11011-R 1 20 11 4 mm, 2 lati (per Nr. 20272 L 2 = 38 mm) 72084-6-20011-0 1 34 11 4 mm, 2 lati (per Nr. 20272 L 2 = 52 mm) 72084-6-34011-0 1 34 11 4 mm, 4 lati (per Nr. 20280) 72088-6-34011-0 1 50 11 4 mm, 4 lati (per Nr. 20280) 72088-6-50011-0 1 Viti TORX M 3 6 mm (per 20/26 mm) T 10 39084-0-03060-R 10 M 3 7,5 mm (per 35 mm) T 10 39084-0-03075-R 10 Chiave c/manico T 10 39077-0-03010-3 1 68

Punta a coltellini per spianare - Z4 Forma A 75 11 11 22520 Forma L2 L1 Attacco Numero A 80 11 93 3/4 x 55 22520-5-00004-R 20 x 55 22520-5-00005-R 25 x 55 22520-5-00006-R B 80 11 93 3/4 x 55 22521-5-00004-R 20 x 55 22521-5-00005-R 25 x 55 22521-5-00006-R Per attacchi MK2/ISO 30/ISO 40 con alberino Ø 20 con chiavetta. Forma B 90 Corpo utensile con 4 coltelli concavi, riaffilabili più volte, posizionati a 75 o 90 a scelta (forma A o forma B). Rotazione x, avanzamento meccanico. Per spianatura piani di lavoro su macchine a C.N. con profondità ridotta. Forma A (75 ): per lavorazioni esterne senza scheggiature. Forma B (90 ): per fresature a 90 e spianature con minor livello qualitativo n max = 12 000 11 Fresa per spianare, senza attacco Forma A (75 ) 22520-5-08000-R 1 Forma B (90 ) 22521-5-08000-R 1 Coltello speciale concavo 11 11 4 mm (75 ) 72084-6-11075-R 2 11 11 4 mm (90 ) 72084-6-11011-0 2 Vite TORX M 3 7,5 T 10 39084-0-03075-R 1 Chiave TORX a manico T 10 39077-0-03010-3 5 Chiave a brugola a manico SW 6 39140-0-00601-0 5 69

Punte in HW integrale Esecuzioni Spirale positiva: truciolo spinto verso l alto, per pezzi ben bloccati. Spirale negativa: truciolo spinto verso il basso. Rotazione x Elica x (spirale pos.) Rotazione x Elica Sx (spirale neg.) Rotazione Sx Elica Sx (spirale pos.) Rotazione Sx Elica x (spirale neg.) Punta a finire HW int. Z2+2 L 1 S 20252 L2 L1 Attacco Numero 8 22 80 8 20252-6-08022-R 10 32 80 10 20252-6-10032-R 12 42 100 12 20252-6-12042-R 14 52 100 14 20252-6-14052-R 16 42 100 16 20252-6-16042-R 16 52 100 16 20252-6-16052-R 18 52 100 18 20252-6-18052-R 20 52 100 20 20252-6-20052-R 20 72 120 20 20252-6-20072-R Z = 1+1 a richiesta. con angolo assiale alternato 2 L Punta in HW integrale a doppia elica, taglienti dall esterno verso l interno. Punta cilindrica, spogliata anche in testa. Rotazine x, per avanzamenti meccanici. Per incastri, contornature, finiture e squadrature su legno e pannelli di materiali di diversa composizione, su pantografi a C.N. Ottima finitura dei bordi per effetti del taglio assiale che comprime le superfici esterne del pannello verso il centro. 70

Punta a sgrossare HW integrale Z2/Z3 Nr. 20265 20255/20264/20265 HW Rotaz. x/ Elica x L2 L1 Attacco Z Numero 10 30 75 10 2 20255-6-10030-R 12 42 90 12 2 20255-6-12040-R 14 35 80 14 2 20255-6-14035-R 16 35 90 16 2 20255-6-16035-R 16 55 110 16 2 20255-6-16050-R 18 55 115 18 2 20255-6-18050-R 20 55 115 20 2 20255-6-20050-R 12 42 90 12 3 20265-6-12040-R 14 35 90 14 3 20265-6-14035-R 14 55 110 14 3 20265-6-14055-R 16 35 90 16 3 20265-6-16035-R 16 55 110 16 3 20265-6-16055-R 18 55 115 18 3 20265-6-18055-R 20 55 115 20 3 20265-6-20055-R 20 75 135 20 3 20265-6-20075-R 18 55 135 25 x 60 3 20264-6-18556-R 20256/20266 HW Rotaz. x/ Elica Sx L2 L1 Attacco Z Numero 10 30 75 10 2 20256-6-10030-R 16 55 110 16 2 20256-6-16050-R Nr. 20264 12 42 90 12 3 20266-6-12040-R 14 35 90 14 3 20266-6-14035-R 16 35 90 16 3 20266-6-16035-R 16 55 110 16 3 20266-6-16055-R 18 55 115 18 3 20266-6-18055-R 20 55 115 20 3 20266-6-20055-R Tre taglienti a spirale, HW oppure HS integrale. Punta cilindrica su tutta la lunghezza. Spogliata anche in testa. Rotazione x. Per avanzamento meccanico. 20265-4 HS Rotaz. x/ Elica x L2 L1 Attacco Z Numero HW: Per tagliare, copiare, squadrare ecc. su legno e pannelli di materiali di diversa composizione su pantografi a C.N. HS: Per lavorazione di legno massiccio (tenero e duro) non particolarmente abrasivi. 8 20 65 8 2 20265-4-08020-R 10 25 70 10 2 20265-4-10025-R 12 35 80 12 3 20265-4-12035-R 16 55 120 16 3 20265-4-16055-R 18 60 120 18 3 20265-4-18060-R 20 60 120 20 3 20265-4-20060-R Z 3 per avanzamenti superiori a 10 m 1 Z 2 per avanzamenti fino a 10 m 1 71

Punta a finire HW integrale Z2/Z3 20257/20260-6 HW Rotazione x/elica x L2 L1 Attacco Z Numero Nr. 20257 8 25 80 8 2 20257-6-08025-R 8 32 80 8 2 20257-6-08032-R 10 30 75 10 2 20257-6-10030-R 12 42 90 12 2 20257-6-12040-R 14 35 80 14 2 20257-6-14035-R 14 50 100 14 2 20257-6-14050-R 16 35 90 16 2 20257-6-16035-R 16 55 110 16 2 20257-6-16050-R 18 55 115 18 2 20257-6-18050-R 20 55 115 20 2 20257-6-20050-R S 12 42 90 12 3 20260-6-12040-R 14 55 110 14 3 20260-6-14055-R 16 35 90 16 3 20260-6-16035-R 16 55 110 16 3 20260-6-16055-R 18 55 115 18 3 20260-6-18055-R 20 55 115 20 3 20260-6-20055-R 20 75 135 20 3 20260-6-20075-R L 1 20258/20261-6 HW Rotazione x/elica Sx L2 L1 Attacco Z Numero Nr. 20261 L 2 8 25 80 8 2 20258-6-08025-R 10 30 75 10 2 20258-6-10030-R 12 42 90 12 2 20258-6-12040-R 16 55 110 16 2 20258-6-16050-R 18 50 100 18 2 20258-6-18050-R 20 50 100 20 2 20258-6-20050-R Esecuzione/ Vedi pag. precedente. 12 42 90 12 3 20261-6-12040-R 14 35 80 14 3 20261-6-14035-R 14 55 100 14 3 20261-6-14055-R 16 35 90 16 3 20261-6-16035-R 16 55 110 16 3 20261-6-16055-R 18 55 115 18 3 20261-6-18055-R Punta in HM integrale Z2 S 20251 punta a sgrossare Esecuzione semplice L2 L1 Attacco Numero 12 45 90 12 20251-6-12045-R 1 L 2 taglienti a spirale in HW integrale con dente a sgrossare. Spirale positiva. Punta cilindrica su tutta la lunghezza. Rotazione x. Per avanzamenti meccanici e manuali. L 2 Per tagliare, copiare, sfinestrare su legno massiccio così come su pannelli di legno e composti. Utilizzo su pantografo manuale e macchine a C.N. 72