ANALYZER Guida Papida by Study the User Manual thoroughly before using the QuickStart Guide ASSISTENZA CLIENTI Se l'analizzatore non funziona come previsto, rivolgersi al reparto di assistenza tecnica Quidel (800) 874-1517 (negli Stati Uniti), (858) 552-1100 (fuori degli Stati Uniti), technicalsupport@quidel.com, o al distributore di zona.
quidel.com/fluorescence DISIMBALLARE - ANALIZZATORE Prima di aprire controllare che il contenitore non sia danneggiato. Aprire il contenitore e controllare che l'unità non sia danneggiata. Protezione di carta 4 batterie AA by Analizzatore Sofia Rotolo di carta Cavo di alimentazione CA Cavo di alimentazione CC DISIMBALLARE - KIT DI AVVIO Prima di aprire controllare che il contenitore non sia danneggiato. Aprire il contenitore e controllare che il contenuto non sia danneggiata. Lettore di codice a barre Supporto per lettore di codici barre CD Literature Translations 1205700 (09/11) Sacchetto della cassetta di calibrazione Scheda e SD Cassetta di calibrazione
INSERIRE IN RETE E ACCENDERE Collocare l'analizzatore Sofia sul banco vicino a una presa di corrente. L'unità è portatile e può essere spostata in un luogo adatto per la prova. 1 Inserire il cavo di alimentazione CA nella presa di alimentazione sul retro dell'analizzatore. 2 Collegare l'adattatore CA specifico per il Paese nel cavo di alimentazione e inserire nella presa di rete. 3 Inserire il lettore del codice a barre nella porta PS2 sul retro dell'analizzatore. Nota: il lettore del codice a barre può disporre di due spine; una spina rimarrà scollegata. 4 Accendere l'analizzatore usando l'interruttore sul pannello posteriore. Mantenere abbassato l'interruttore fino a quando non si accende lo schermo (1-2 secondi). Interruttore
CALIBRAZIONE Usare i tasti su/giù per evidenziare CALIBRAZIONE ANALIZZATORE dal menu. Premere il tasto programmabile sotto l'angolo in basso a destra dello schermo sotto SELEZIONA. Estrarre la cassetta di calibrazione dal sacchetto. Menu principale 06-01-2011 14:46 y Esegui test Esegui CQ dati Calibrazione Menu Supervisore Cambia modalità Seleziona Reader FLU A+B Inserire la cassetta di calibrazione nell'analizzatore e chiudere delicatamente il cassetto. L'analizzatore esegue la calibrazione automaticamente. 06-01-2011 14:46 Avvia calibrazione A+B Reader FLU Inserire cassetta e chiudere cassetto. Annulla Il display dell'analizzatore indica quando la calibrazione è stata completata. NOTA: se la calibrazione non può essere completata, avvertire il Supervisore in sede o rivolgersi al reparto assistenza di Quidel. Al completamento della calibrazione, selezionare OK per ritornare al Menu principale. Premere ESPELLI per rimuovere la cassetta di calibrazione e riporla nel suo sacchetto. Importante: conservare la cassetta di calibrazione nel sacchetto apposito in dotazione dopo l'uso. 06-01-2011 14:46 Risultati calibrazione Calibrazione superata. Eseguire il CQ secondo il foglietto illustrativo specifico per il dosaggio. OK
STRUTTURE DEL MENU Usare la struttura del menu Menu principale Cambia Modalità Esegui test Esecuzione del Controllo di qualità dati Calibrazione risultati pazienti risultati CQ risultati calibrazione stato lotto tipi test ID Utente ID Paziente N Ordine ID Utente: ID Utente: Menu Supervisore Vedere lo schema del Supervisore
Struttura del menu del supervisore Menu Supervisore Load Test Type Gestisci utenti Installa/ salva Aggiorna Statistica Impostazioni Tasto programmabile: Opzioni Installa software analizzatore Installa file lingua Aggiungi utente Modifica utente Elimina utente informazioni cronologia utente registro errori Installa dati Salva dati Esporta registri su scheda SD Imposta modalità predefinita e opzioni stampante Imposta requisiti immissione e timeout Imposta nota calibrazione Imposta diritti accesso utente Impostazioni generali Imposta nome luogo Imposta lingua e suono Imposta data Imposta ora Imposta configurazione rete Imposta indirizzo LIS Quidel Corporation San Diego, CA 92121 USA 1201100IT00 (09/11)