Termoregolatori Serie THW, THO, THP Italiano La serie THW, THO e THP di termoregolatori Piovan è stata sviluppata per mantenere a temperatura costante la cavità degli stampi delle macchine ad iniezione, l olio idraulico delle presse, le zone della vite degli estrusori, le teste di calibrazione, i cilindri e le calandre di termoformatura. Modelli ad acqua, olio ed acqua pressurizzata operano in un ampio range di temperature, da 20 C a 250 C.
Termoregolatori Serie THW, THO, THP con elevata capacità di scambio termico La serie THW, THO e THP di termoregolatori Piovan è stata sviluppata per mantenere a temperatura costante la cavità degli stampi delle macchine ad iniezione, l olio idraulico delle presse, le zone della vite degli estrusori, le teste di calibrazione, i cilindri e le calandre di termoformatura. Modelli ad acqua, olio ed acqua pressurizzata operano in un ampio range di temperature, da 20 C fino a 250 C. La varietà di gamma - che comprende modelli con potenza di riscaldamento da 6 a 24 kw, una potenza di raffreddamento variabile in un ampia scala e diverse tipologie di pompe - consente di rispondere a qualsiasi esigenza di termoregolazione, non solo nel settore dello stampaggio ad iniezione, ma anche nelle impegnative applicazioni dell estrusione e delle linee di termoformatura. I termoregolatori THW, THP e THO coprono un vasto campo di temperature, fino a 90 C per i modelli ad acqua, 160 C per le versioni ad acqua pressurizzata e a 250 C per le unità ad olio. I termoregolatori Serie THW, THO e THP garantiscono una produzione costante, ripetibile e di assoluta qualità, con un condizionamento termico preciso. Il flusso del fluido diatermico e la pressione sono mantenuti a livelli sempre adeguati. La componentistica affidabile e dagli standard qualitativi elevati, nonché i criteri di progettazione adottati pongono questi modelli al vertice per prestazioni. Scambio termico efficiente Come standard, tutti i termoregolatori Piovan sono equipaggiati con scambiatori di calore ad alta efficienza, che realizzano uno scambio termico indiretto senza perdite di calore in ambiente. Il circuito chiuso tra termoregolatore ed utilizzo mette in circolazione sempre lo stesso fluido evitando incrostazioni e quindi possibili riduzioni della portata dello stampo. La gamma include anche modelli pressurizzati ad acqua ad iniezione diretta (ID), che rispondono all esigenza di potenze di raffreddamento elevate. In particolare, le unità ID sono pensate per processi con basse temperature di lavoro. Su richiesta, sono disponibili inoltre termoregolatori corredati di scambiatori a piastre ad ampia superficie, che assicurano una velocità di raffreddamento ancora maggiore.
Termoregolatori Serie THW, THO, THP Caratteristiche uniche per il massimo risultato > Produttività elevata e costante senza produzione di scarti, garantita dalla precisione del controllo che mantiene la temperatura di set con fluttuazioni minime entro +/-0,4 C. > Ottimizzazione dei costi di esercizio, con un consumo ridotto di energia. L unità effettua una termoregolazione senza sprechi sia in fase di riscaldamento sia di raffreddamento. > Impiego immediato ed ottimale dell unità; il controllo intuitivo comunica nella lingua dell operatore con messaggi in chiaro. La temperatura di set e quella reale del fluido sono visualizzate nella videata principale. > Controllo costante del processo con visualizzazione continua ed in tempo reale della portata, e segnalazione d allarme nel caso di variazioni significative oltre il set impostato. > Materiali anti-corrosivi per tutti i componenti a contatto con il fluido di processo e resistenze di riscaldamento a bassa potenza termica specifica contribuiscono a garantire un funzionamento continuativo e lunga durata del termoregolatore. > Nessun costo di manutenzione per il controllo delle resistenze; l adozione di relais allo stato solido (SSR) assicura un funzionamento continuo del componente più sollecitato, senza necessità di sostituzioni periodiche. > Tempi di fermo produzione particolarmente brevi. E richiesto poco tempo sia per le operazioni di manuten-zione, (accesso immediato a tutti i componenti), sia per lo start-up (elevata capacità di riscaldamento). THP6 - THP6 (160 C) THW9 THW12 THO6 kw THP12, THP12 (160 C) THW/THP112-118-124 THP6ID kw THO112-118 (160 C) THO112-118-124 (250 C) THO124 (160 C) 130 130 1 1 Potenza di raffreddamento 90 70 50 30 90 70 50 30 30 50 70 90 1 130 T( C) 20 60 0 140 180 220 T( C) T( C) = differenza di temperatura tra fluido di processo in uscita e ingresso dell acqua di raffreddamento Portata acqua di raffreddamento: 15 l/min
Varietà di pompe In tutti i modelli le pompe sono generosamente dimensionate per assicurare portate e scambi termici adeguati, in qualsiasi soluzione applicativa. La circolazione del fluido è affidata principalmente a pompe di tipo periferico, che garantiscono una pressione elevata anche nel caso di tubazioni con diametro ridotto. Offrono l ulteriore vantaggio del funzionamento reversibile, vale a dire lo stampo può lavorare in modo continuo con fluido in pressione o in depressione al fine di completare il ciclo anche nel caso di micro-perdite. La selezione del senso di rotazione della pompa è direttamente effettuabile dalla tastiera di controllo. I modelli ad acqua THW9 e THW12 e quello ad olio THO6 sono forniti con pompe periferiche ad immersione, che riducono le operazioni di manutenzione ed evitano la necessità di sostituzione delle guarnizioni della pompa. Nella versione ad alta temperatura (che può raggiungere i 250 C), i termoregolatori ad olio sono equipaggiati con pompe di tipo magnetico, che non necessitano di manutenzione e risultano particolarmente adatte a lavorare in condizioni gravose. Questi modelli sono destinati principalmente a linee di estrusione, dove le temperature di lavoro sono molto elevate. Sono disponibili inoltre pompe centrifughe, ideali per quelle soluzioni di impianto che richiedono un elevata portata di fluido e basse perdite di carico. Pompa periferica Prevalenza (m) 70 THP 6-12, THP 6 ID, THW/THP 112-118-124 pompa C 60 50 40 30 20 E C L4 F THW9-12 THP6-12 (160 C) THW/THP112-118-124 pompa L4 THW/THP112-118-124 pompa E THW/THP112-118-124 pompa F 20 40 60 80 0 120 140 160 180 200 Portata (l/min) Prevalenza (m) 70 THO6 THO112- pompa C THO112 - pompa L4 THO112 - pompa E THO112-118-124 - pompa F THO112-250 C - pompa E1 THO112-118-124-250 C - pompa F1 60 50 40 30 20 E F1 F C E1 L4 20 40 60 80 0 120 140 160 180 Portata (l/min)
Termoregolatori Serie THW, THO, THP Controllo multi-funzione Pompa ad immersione I termoregolatori Piovan sono forniti con microprocessore con algoritmo PID (Proporzionale, Integrativo, Derivativo), che calcola automaticamente in ogni momento i corretti parametri di lavoro. La versione tecnologicamente avanzata del controllo garantisce prestazioni al top e massima facilità di impostazione e lettura dei parametri operativi e delle segnalazioni di allarme. La precisione del sistema consente di minimizzare il fabbisogno di energia di riscaldamento e di raffreddamento. Le oscillazioni della temperatura di lavoro intorno al set non superano ± 0,4 C per l intero campo di temperatura. Pompa di tipo magnetico Il display visualizza lo stato di funzionamento ed eventuali allarmi con messaggi in chiaro nella lingua dell operatore, selezionabile in qualsiasi momento in un range di lingue. La temperatura di set, quella effettiva del fluido di processo e la portata (se installato il controllo di portata opzionale) sono visualizzate nella schermata principale, da dove è possibile anche attivare lo scarico rapido dello stampo. Il controllo provvede a segnalare inoltre l allarme di portata insufficiente. La soglia di portata minima può essere impostata automaticamente o selezionata dall operatore. L elettronica evoluta della Serie THW, THO e THP contribuisce ad una gestione attenta delle operazioni di manutenzione, rendendo disponibile l informazione delle ore totali di funzionamento. Tutti i termoregolatori Piovan offrono di serie la funzione multi-potenza che consente di selezionare dal pannello di controllo la potenza di riscaldamento su due diversi valori. Un dispositivo particolarmente vantaggioso durante il funzionamento a regime, perché consente di minimizzare le oscillazioni di temperatura. In opzione il controllo prevede l uscita seriale, che permette l interfaccia con la macchina trasformatrice o un sistema di supervisione e consente di gestire la temperatura di più termoregolatori con un solo cavo seriale connesso al controllore della pressa o dell estrusore, oppure con un unica tastiera di comando.
Caratteristiche standard Il controllo offre come funzioni standard: > selezione della temperatura di processo tra mandata, ritorno e stampo (se presente sonda nello stampo) > selezione della temperatura massima di lavoro > selezione della temperatura di fine raffreddamento forzato > selezione di due livelli di accesso > selezione della potenza di riscaldamento > gestione del caricamento automatico dell acqua > gestione dello scarico rapido dello stampo (*) > comando di start/stop remoto > comando di stop dopo raffreddamento forzato > comando resistenze con relais allo stato solido (SSR) > avvicinamento graduale al set point > allarme malfunzionamento/guasto pompa > allarme di sovratemperatura > allarme mancanza fluido > allarme micro- e macro-perdite > allarme di deviazione della temperatura (alta o bassa) > allarme di inefficienza di riscaldamento > allarme di inefficienza di raffreddamento > allarme di portata insufficiente (*) > predisposizione per allarme generale remotabile Opzioni > allarme acustico > programmatore settimanale > controllo temperatura con sonda nello stampo > interfaccia seriale RS 485 e Current Loop, CANBUS, Euromap, DEVICENET, PROFIBUS > collettori a 2 o 4 vie con valvole di intercettazione > dispositivo di svuotamento rapido dello stampo > controllo di portata del fluido (*) se presente il relativo dispositivo Dati tecnici - THW9-12/ THP6-12/ THO6 THO6 THW9 THW12 THP6 THP12 THP6 160 C THP12 160 C Temperatura max C 160 90 140 160 90 THP6ID Fluido olio acqua acqua press. acqua Potenza di riscaldamento kw 6 9 12 6 12 6 12 6 Tipo di raffreddamento indiretto diretto Potenza pompa kw Portata max. pompa l/min 60 40 30 40 Prevalenza max. pompa m 40 60 50 60 Connessioni verso utilizzo Connessioni raffreddamento Dimensioni (LxWxH) mm 250x686x678 Peso kg 55 60 Versione: 230-400/3/50; 220-380-460/3/60 Reversibilità pompa non disponibile per il modello THP6ID 0,75 0,5 0,75 1/2 F 1/2 F
Termoregolatori Serie THW, THP, THO Dati tecnici - THW / THP/ THO112-118-124 THW112 THW118 THW124 THP112 THP118 THP124 THO112 THO118 THO124 THO112 250 C THO118 250 C THO124 250 C Temperatura max. C 90 140 160 250 Fluido acqua acqua press. olio Potenza di riscaldamento kw 12 18 24 12 18 24 12 18 24 12 18 24 Pompa C kw 0,75 0,75 0,75 Portata max. l/min 40 40 40 Prevalenza max. m 60 60 60 Pompa E kw 1,5 1,5 1,5 Portata max. l/min 60 60 60 Prevalenza max. m 65 65 65 Pompa L4 kw 1,5 1,5 Portata max. l/min 90 90 Prevalenza max. m 60 60 1,5 90 60 Pompa F kw 1,5 1,5 1,5 Portata max. l/min 180 180 160 Prevalenza max. m 35 35 30 Pompa E1 kw 1 Portata max. l/min 60 Prevalenza max. m 60 Pompa F1 kw 2,8 Portata max. l/min 150 Prevalenza max. m 50 Connessioni verso utilizzo Connessioni raffreddamento Dimensioni (LxWxH) 1 F 1/2 F 400x867x00 Weight kg 120 Versione: 230-400/3/50; 220-380-460/3/60 Reversibilità pompa non disponibile per pompa F.
0209-99696-R2 - Modification reserved - Piovan SpA www.piovan.com EUROPE PIOVAN S.p.A. (*) Tel. +39 041 57.99.111 Fax +39 041 48.74.37 sales@piovan.com PIOVAN CENTRAL EUROPE GmbH Tel. +43 2236.312.1.0 Fax +43 2236.312.1.50 office@piovan.at PIOVAN FRANCE Tel. +33 4 747.67700 Fax +33 4 747.62237 pf.commercial@piovan-france.fr PIOVAN GmbH Tel. +49 89 329.457.0 Fax +49 89 329.457.11 info@piovan.de PIOVAN GmbH ODDZIAL W POLSCE Tel. +48 71 35.00.617 Fax +48 71 35.00.337 info@piovan.pl PIOVAN UK Ltd. Tel. +44 0 1527 879.419 Fax +44 0 1527 879.504 piovanuk@piovan.com (*) manufacturing site AMERICAS PIOVAN CANADA Ltd. Tel. +1 905 629.88.22 Fax +1 905 629.88.27 info@piovancanada.com PIOVAN MEXICO S.A. de C.V. Tel. +52 55 1997 8562 Fax +52 55 1997 8563 piovan@piovan.com.mx PIOVAN DO BRASIL INDUSTRIA E COMERCIO Ltda (*) Tel. +55 11 3693.9500 Fax +55 11 3693.9515 piovan@piovan.com.br ASIA PIOVAN SHANGHAI Tel. +86 21 6140.5523 Fax +86 21 6140.5524 info@piovan.cn PIOVAN PLASTICS MACHINERY (Suzhou) Co Ltd. (*) Tel. +86 512 6732.5312 Fax +86 512 6732.5311 info@piovan.cn PIOVAN ASIA BEIJING OFFICE Tel. +86 8586.1393 Fax +86 8586.1393 info@piovan.cn PIOVAN HONG KONG Ltd. Tel. +852 2368.8728 Fax +852 2368.8728 info@piovan.cn PIOVAN ASIA Pte Ltd Tel. +65 6 8745.930 Fax +65 6 8745.901 sales@piovanasia.com.sg PIOVAN THAILAND Tel. +662 643 97.53/55 Fax +662 643 97.57 sales@piovanasia.com.sg PIOVAN INDIA Pvt Ltd. Tel. +91 22 2856.0450 Fax +91 22 2856.0450 sales@piovanindia.com