2W6D9 Mylos Home Automation IT Raccolta Fogli Istruzioni ITIVI 2-2 2-2 23-2 2-2 2-2 2-2 2-2 24-2 25-2 26-2 27-2 22-2 26-2 228-22 27M 27M 27M D S IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT I IV IV IV IV IV IV IV IV IVI 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 E Y Y - 2Y E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E S E S 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 E Y Y 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2-2Y E E E E E E E E E E E E E E E E E E S E E S 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Y 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3-2Y E E E E E E E E E E E E E E E E E E S E E S 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Y Y - 2 E E E E E E E E E E E E S E E S 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Y - - 2 E E E E E E E E E E E E E S E E E S 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2-2Y E E E E E E E E E E E E E E E E S 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 E - 2Y E E E E E E E E E E E E E S 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 - - 2 E E E E E E E E E E E E E E E E E 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5 5 5 5 5 5-2 E E E E E E E E E E E E E E S 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 6 6 6 6 6-2 E E E E E E E E E E E S 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7-2 E Y E E E E E E E E E E E 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2-2 E E E E E E E E E E S 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6-2 E E E E E E E S 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 28 28 28 28 28 28 28 28 28 2 28 8 28 28 8 28 8 28 8-2 E E E E E E E E E E S2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 M 2 2 2 2 2 2 2 2 2 E 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 2 M 2 2 2 2 2 2 2 2 2 E 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 3 7 7 3 M
,5 Nm 2 4 3 2 sense A sense B 8.55.66
,5 Nm 2 4 3 2 sense A sense B 8.55.66
,5 Nm 2 4 3 2 sense A sense B 8.55.66
BUS sense A B 2 BUS sense A B 2 8.55.66
2 2 MODULO D INGRESSO OMANDO, MODULO Il modulo d ingresso comando, modulo è un dispositivo da incasso per il sistema Mylos Home Automation di ABB. Sul retro presenta l alloggiamento per il connettore bus ed il pulsante di programmazione. Sul frontale presenta un comando basculante con indicazione luminosa programmabile. OMPONENTI 2 22- + 5 3 Led 2 omando basculante 3 Pulsante programmazione 4 onnettore bus 5 Led programmazione 4 PARAMETRI ONFIGURABILI OMANDO: Il comando basculante frontale può essere utilizzato per inviare un comando ad altri dispositivi del sistema Mylos Home Automation. interruttore, dimmer, tapparella e richiamo scenario, analogamente agli ingressi. MODO LED: sempre accesi, sempre spenti, stato attuatore, stato invertito (lo stato è rappresentativo solo per gli attuatori ed i dimmer). Attenzione! ONNESSIONI INSTALLAZIONE avo di rete Attenzione! Il dispositivo deve essere sempre installato con il connettore BUS rivolto verso il basso. > 4 mm + avo BUS AQUISIZIONE DATI TENII OMANDO: ) Premere il pulsante di programmazione 3 situato sul retro. 2) Per informazioni e assistenza: ABB SAE Una divisione di ABB S.p.A. Serie civili, Home & Building automation Viale dell Industria, 8 8.55.66 2 Vittuone (MI), Italia www.abb.it/mylos da lunedi a sabato dalle 8, alle 9,3 Alimentazione avo BUS Assorbimento Ambiente di utilizzo Temperatura di funzionamento Umidità relativa onnessione al bus Grado di protezione Norme afferenti via bus ED 3 3 (m) o ED 4 (5m) inferiore a 9 ma Interno, asciutto -5 - +45 max 93%(non condensante) onnettore standard bus IP EN59-2-2 Power and productivity for a better world 2W623D9
,5 Nm 2 3 2 6A 25V 8.55.66
,5 Nm 2 3 2 6A 25V 8.55.66
2 2 ATTUATORE RELE 6A 2 OMAN L attuatore relé 6A 2 comandi è un dispositivo da incasso per il sistema Mylos Home Automation di ABB. Sul retro presenta attuatore costituito da relè con contatto in scambio NA/ Il relè del dispositivo può ricevere un comando di commutazione da altri dispositivi di comando del sistema Mylos Home Automation oppure da dispositivi di comando convenzionali (pulsanti, interruttori, relè) Sul frontale presenta un comando basculante 3 che permette di azionare unicamente il relè del dispositivo stesso ed un comando basculante 4. OMPONENTI 2 3 4 2 8 5,5 Nm 2 3 2 6A 25V 7 6 Led 2 3 omando basculante sinistro 4 omando basculante destro 5 6 onnettore bus 7 8 PARAMETRI ONFIGURABILI ATTUATORE: Ritardo: permette di impostare un ritardo alla disattivazione con selezione del tempo variabile (s -> 5h max) OMAN: Il comando basculante frontale destro 4 può essere utilizzato per inviare un comando ad altri dispositivi del sistema di Mylos Home Automation. interruttore, dimmer, tapparella e richiamo scenario. Il comando basculante sinistro 3 MODO LED: sempre accesi, sempre spenti, stato attuatore, stato invertito. Attenzione! ONNESSIONI INSTALLAZIONE N L avo di rete > 4 mm 3 2 NA N OM + avo BUS + Attenzione! Il dispositivo deve essere sempre installato con il connettore BUS rivolto verso il basso. AQUISIZIONE ATTUATORI: ) Premere il pulsante di 5 situato sul retro. 2) 8. 3) Premere il comando basculante sinistro 3. OMANDO: ) 5 situato sul retro. 2) 8. 3) Premere il comando basculante destro 4. locale dell attuatore, prima dell acquisizione premere il pulsante 5 in basso il pulsante che si vuole utilizzare come comando locale dell attuatore. Per informazioni e assistenza: ABB SAE Una divisione di ABB S.p.A. Serie civili, Home & Building automation Viale dell Industria, 8 8.55.66 2 Vittuone (MI), Italia www.abb.it/mylos da lunedi a sabato dalle 8, alle 9,3 DATI TENII Alimentazione via bus avo BUS ED 3 3 (m) o ED 4 (5m) Assorbimento inferiore a ma Ambiente di utilizzo Interno, asciutto Temperatura di funzionamento -5 - + 45 Umidità relativa max 93%(non condensante) onnessione al bus onnettore standard bus onnessioni elettriche morsetto a vite max,5 Nm Grado di protezione IP Norme afferenti EN59-2-2 arico max A: 6A, 25 VA A5: A, 25VA (cos=,6) Power and productivity for a better world 2W67D9
,5 Nm 2 5 4 3 25V O 8A M 3A M 8.55.66
,5 Nm 2 5 4 3 25V O 8A M 3A M 8.55.66
,5 Nm 2 5 4 2 8A 25V 8.55.66
BUS 2 8A 25V 27 BUS 2 8A 25V 27 8.55.66
,5 Nm 2 3 2 N L N L 8.55.66
,5 Nm 2 2 8A 25V 8.55.66
,5 Nm 22 3 2 6A 25V 8.55.66
8.55.66
3 2 - + 2 3 schwarz grau braun black grey brown nero grigio marrone B A 3 2 27M Un=V D - + 2 3 schwarz grau braun black grey brown nero grigio marrone B A 27M Un=V D 8.55.66
AQUISIZIONE ) Premere il pulsante 2 di programmazione situato sull interfaccia. 2) Verifi care l accensione del LED di programmazione 4 ONFIGURAZIONE Per la configurazione dell interfaccia Mylos Home Automation - Domustech fare riferimento alle istruzioni riportate sul manuale del dispositivo programmatore (Mylos Touch cod. 23M o cronotermostato programmatore cod. 22/S) TAVOLA RIAPITOLATIVA OMAN SMS REMOTIZZAZIONE Si elencano i comandi SMS disponibili per il controllo delle funzioni di remotizzazione della centrale Domuslink. È sufficiente inviare un SMS al numero della SIM contenuta all interno della centrale da un numero di telefono abilitato.in alternativa è possibile utilizzare l applicazione Java /iphone /Android dedicata. Per ulteriori informazioni consultare il manuale della centrale DomusLink. FUNZIONE SMS - Attivazione/Disattivazione totale sicurezza A/A = attivazione/disattivazione sicurezza totale - Gruppo con ontrollo Remoto - Gruppo con ontrollo Remoto 2 - Scenario remoto - Scenario remoto 2 - Richiesta Stato - omando ronotermostato - omando Termostato remoto - omando Termostato remoto 2 - omando Termostato remoto 3 B/B = attivazione/disattivazione attuatori del gruppo / = attivazione/disattivazione attuatori del gruppo 2 D = Richiamo scenario F = Richiamo scenario 2 = richiesta globale impianto E2 = solo sicurezza E3 = solo clima e sicurezza E4 = solo attuatori sicurezza E5 = solo stato automazione T = Impianto Spento T = Funzionamento Manuale T2 = Funzionamento Antigelo T3 = Funzionamento Automatico T4 = Impianto Spento T5 = Funzionamento Manuale T6 = Funzionamento Antigelo T7 = Funzionamento Automatico T8 = Impianto Spento T9 = Funzionamento Manuale TA = Funzionamento Antigelo TB = Funzionamento Automatico T = Impianto Spento TD = Funzionamento Manuale TE = Funzionamento Antigelo TF = Funzionamento Automatico Ogni comando SMS deve essere inviato seguito dal PIN della centrale da un numero di telefono abilitato. Esempio: A 2222 omando SMS Spazio PIN centrale DATI TENII Alimentazione via bus avo BUS ED 3 3 (m) o ED 4 (5m) Assorbimento inferiore a ma Ambiente di utilizzo Interno centrale Domuslink Temperatura di funzionamento -5 - +45 Umidità relativa max 93% (non condensante) onnessione al bus onnettore bus a vite Grado di protezione IP Norme afferenti EI EN 59 ABB SAE Una divisione di ABB S.p.A. Serie civili, Home & Bulding automation Viale dell Industria, 8 2 Vittuone (MI), Italia Per informazioni e assistenza: 8.55.66 www.abb.it/mylos da lunedi a sabato dalle 8, alle 9,3 Power and productivity for a better world 2W69D9
8.55.66