Il piacere di sentire Widex è orgogliosa di presentare la serie mind 330 gli apparecchi acustici mind330 sono stati progettati per mettere in risalto il piacere di ascoltare, grazie alla facilità d uso ed al suono eccellente e confortevole. Il risultato è una tecnologia audioprotesica evoluta ed una serie di funzionalità che mettono a disposizione la pienezza dei suoni, in modo semplice ed automatico. Prima ancora di raggiungere l orecchio, tutte le informazioni circa la tua ipoacusia e le condizioni acustiche ambientali vengono rilevate e valutate. Quindi, in base alle tue necessità e preferenze personali, il suono viene elaborato così da assicurarti una qualità di ascolto ottimale. Ovunque ti trovi, in qualunque situazione o ambiente, la tecnologia Dual ISP consente a mind330 di regolarsi di conseguenza. Dual ISP - Doppia Elaborazione Integrata del Segnale La forza di mind330 è nell ulteriore evoluzione della insuperabile qualità sonora Widex, famosa in tutto il mondo. Abbiamo chiamato questo nuovo traguardo Dual ISP. La tecnologia Dual ISP, è stata sviluppata per rendere l ascolto confortevole anche nelle situazioni ambientali più difficili. La serie mind TM 330 2 3
il suono raggiunge una nuova dimensione La forza di mind330 è nella reputazione Widex, famosa nel mondo per la insuperabile qualità sonora. Risultato di oltre mezzo secolo di ricerca, sviluppo e integrazione delle esperienze dirette degli utenti, la serie mind costituisce un traguardo importante per aiutare le persone ipoacusiche ad avere esperienze di ascolto realmente eccellenti. ClearBand Nel mondo della musica gli amplificatori a due vie sono la soluzione preferita, in quanto sono in grado di restituire migliore sonorità a tutta la gamma dei toni. Se si usano ricevitori a due membrane separate, infatti, una può essere dedicata ai bassi ed una agli alti. Due membrane, però, occupano più spazio di una sola, un problema che ha reso questa soluzione impraticabile per gli apparecchi acustici almeno finora. Il ricevitore hi-fi a due vie ClearBand è una funzione speciale disponibile nel modello mind330 m-cb, che integra in una unica, piccolissima unità due membrane separate. Questa tecnologia innovativa permette di assaporare una gamma di suoni più ampia, con una qualità eccezionalmente chiara e naturale. Audibility Extender I dettagli del parlato e dei suoni ambientali sono fattori importanti per ottenere un suono eccellente ed un ascolto confortevole. L ipoacusia, purtroppo, può provocare la perdita dei dettagli sonori specialmente sulle alte frequenze, quali ad esempio il cinguettio degli uccelli o alcuni toni musicali. L Audibility Extender traspone automaticamente questi suoni all interno del campo uditivo. Per questo con mind330 è più facile capire anche alcuni dettagli in più del parlato. Il risultato è un suono più ricco e più definito. TruSound Suono equilibrato Il sistema di compressione TruSound assicura che i cambiamenti sonori ambientali avvengano sempre in modo rapido e impercettibile. La filosofia alla base di questa tecnologia è che: i suoni deboli come il gocciolio dell acqua siano udibili, pur preservando le proprie peculiarità il parlato normale di una conversazione sia udibile e al tempo stesso comprensibile i suoni di forte intensità, come quelli di una folla, siano udibili senza alcun fastidio 4 5
Pratico e Confortevole Sebbene l eccellente qualità del suono sia importante, molte persone indicano la praticità d uso ed il comfort come fattori essenziali per un esperienza di ascolto pienamente soddisfacente. La serie Widex mind 330 risponde a queste esigenze grazie al Programma Base ed alle funzionalità aggiuntive come SmartSpeak. Programma Base Il Programma Base è l impostazione standard delle funzioni che controllano il suono e le prestazioni dell apparecchio. Il Programma Base di mind330 è stato realizzato dando priorità alle tipiche necessità quotidiane degli utenti: riuscire ad apprezzare anche i suoni ambientali deboli, comprendere il parlato nelle diverse situazioni di ascolto e sentirsi a proprio agio negli ambienti rumorosi. Il Programma Base di mind330 si adatta automaticamente ed in modo impercettibile ai cambiamenti dell ambiente sonoro in cui ci si trova, per offrire un ascolto confortevole e senza problemi. SmartSpeak Tutte le funzioni ed i programmi di mind330 sono concepiti per offrire un esperienza di ascolto ottimale. L innovativa funzione SmartSpeak permette di gestire l apparecchio acustico in modo ancora più facile. SmartSpeak aiuta a ricordare come cambiare impostazioni o programmi, eliminando dubbi e incertezze nella gestione quotidiana dell apparecchio. SmartSpeak è un dispositivo di assistenza che utilizza messaggi vocali per informare l utente delle attività di mind 330. Quando la batteria sta per esaurirsi, ad esempio, SmartSpeak avverte. Quando cambi programma di ascolto, SmartSpeak dice esattamente quale programma è stato scelto. I messaggi SmartSpeak, chiari e comprensibili, sono disponibili in 22 lingue diverse. Un altra opzione è quella dello SmartTone, che al posto dei messaggi vocali, per indicare la scelta delle funzioni dell apparecchio, prevede l impiego di bip acustici. 6 7
Colori Gli apparecchi mind 330 sono disponibili in sei diverse tonalità. I colori vanno dal Nero Jet fino al Beige Seta, per offrire un tocco di eleganza in più, oltre alla discrezione del design esclusivo. Grigio Scuro Crema Argento Inverno Cappuccino Nero Jet Beige Seta Grigio Titanio Crema Argento Inverno Grigio Scuro Cover microfono 19 Colori base Nero Jet Grigio Titanio Argento Inverno m Guscio inferiore / Grigio Scuro Crema Cappuccino Beige Seta m Guscio inferiore/ Marrone m / 9 Colori base 8 9
Modelli mind330 è disponibile in una ampia gamma di modelli per adattarsi ad ogni tipo di ipoacusia. Dal piccolo e discreto micro, ai retroauricolari mini e di potenza, fino al pretimpanico e all endoauricolare, la serie mind 330 ha il modello giusto per ogni esigenza. m Retroauricolare micro, estremamente discreto, è uno degli apparecchi più piccoli prodotti da Widex. Consigliato per ipoacusie da lievi a moderatamente gravi. 9 Retroauricolare dal design compatto. Consigliato per ipoacusie da lievi a gravi. 19 Cover microfono Disponibili solo per il modello 19. Retroauricolare dal design compatto disponibile anche con chiocciola su misura. Consigliato per ipoacusie da moderate a gravi-profonde. X Endoauricolare, si indossa in modo molto discreto nell orecchio o nel condotto uditivo. Consigliato per ipoacusie da lievi a moderatamente gravi. Pretimpanico, si indossa nel condotto uditivo ed è praticamente invisibile. Consigliato per ipoacusie da lievi a moderatamente gravi. 10 11 CIC
La nostra missione è sviluppare con originalità, perseveranza e affidabilità apparecchi acustici di alta qualità in grado di fornire alle persone che soffrono di una perdita uditiva le stesse opportunità di comunicazione di chi ha un udito normale. WIDEX e mind sono marchi registrati Widex A/S. www.widex.com/mind330 Pubblicazione riservata ai professionisti del settore. 9 502 1501 006& #01v Printed by FB / 04-09 9 502 1501 006 #01 12