ASSA ABLOY DE6090AR Dispositivo di sicurezza automatico Auto Block ASSA ABLOY Entrance Systems
Copyright e clausola di esonero da responsabilità Sebbene il contenuto della presente documentazione sia stato redatto con la massima accuratezza possibile, ASSA ABLOY Entrance Systems declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti da errori ed omissioni presenti nella stesso. Si riserva inoltre il diritto di apportare modifiche tecniche e sostituzioni senza alcun preavviso. Dal contenuto della presente documentazione non deriva alcun diritto. Guida ai colori: Le differenze di colore possono essere dovute a metodi di stampa differenti. ASSA ABLOY, Besam, Crawford, Albany e Megadoor, sia come parole che come logo, sono esempi di marchi commerciali appartenenti a ASSA ABLOY Entrance Systems o ad altre aziende del Gruppo ASSA ABLOY. Copyright ASSA ABLOY Entrance Systems AB 2006-2016. È vietato copiare e pubblicare, mediante scansione, stampa, fotocopia, microfilm o qualsiasi altro processo, qualsiasi parte della presente documentazione senza previa autorizzazione scritta di ASSA ABLOY Entrance Systems. Tutti i diritti riservati. 2
Indice Copyright e clausola di esonero da responsabilità...2 Indice...3 1. Descrizione...4 1.1 Modalità di funzionamento... 4 1.2 Panoramica... 6 1.3 Quadro di controllo... 6 2. Specifiche del camion...7 2.1 Dimensioni dei veicoli... 7 2.2 Dimensioni delle ruote... 7 2.3 Veicoli non idonei... 7 3. Specifiche Tecniche...8 4. Assistenza... 10 Indice analitico... 11 3
1. Descrizione è un sistema idraulico di bloccaggio delle ruote utile ad evitare gli incidenti e lesioni nella baia di carico. Durante le operazioni di carico vi è il rischio che il rimorchio possa rotolare via involontariamente dall'attracco a causa di possibili impatti con i carrelli elevatori, un problema noto come scorrimento dei veicoli. Un altro pericolo sempre presente è la possibilità che il veicolo lasci l'attracco prematuramente, a causa di incomprensioni, di istruzioni errate o di problemi di comunicazione col conducente. Per entrambi i rischi ASSA ABLOYDE6090AR Dispositivo di sicurezza automatico Auto Block è la soluzione ideale. Durante la procedura di attracco agisce come guida al parcheggio per il camion in retromarcia. Questo riduce la possibilità di danni al camion, al portale di carico, alla pedana di carico o all edificio. Quando il camion ha attraccato in posizione corretta, il sistema idraulico di bloccaggio delle ruote viene attivato da un pulsante di azionamento sul quadro di controllo, ubicato all interno dell edificio. La ruota posteriore viene rilevata e bloccata automaticamente dal braccio di bloccaggio. La funzione più rilevante del ASSA ABLOYDE6090AR Dispositivo di sicurezza automatico Auto Block è la forza di bloccaggio costante proveniente dal sistema idraulico, che garantisce una funzione di bloccaggio affidabile e sicura durante le operazioni di carico. 1.1 Modalità di funzionamento 1. Pronto per l'uso Il semaforo esterno è verde; il camion può attraccare alla baia di carico in retromarcia. Non è possibile iniziare l operazione di carico. Il portone sezionale o la pedana di carico è bloccato/a per l uso. 2. Attivazione del sistema di sicurezza Quando il camion è in posizione, il sistema di sicurezza viene azionato tramite un pulsante di azionamento situato sul quadro di controllo. Una volta attivato, il semaforo esterno passa dal verde al rosso lampeggiante per segnalare che il dispositivo di sicurezza è in movimento. Quando il braccio di rilevamento entra in contatto con la ruota posteriore del camion, il braccio di bloccaggio si estende e blocca il camion con una pressione orientata verso l edificio. Il semaforo esterno passa quindi al rosso fisso, mentre la spia presente sul quadro di controllo interno diventa verde. Il portone sezionale o la pedana di carico viene rilasciato/a per l uso 3. Operazione di carico Ora è possibile iniziare l operazione di carico. Il portone sezionale può essere aperto e la pedana di carico può essere collegata al camion. Descrizione 4
4. Rilascio del sistema di sicurezza Quando la pedana di carico è tornata in posizione di riposo e il portone è chiuso, il rilascio del sistema di sicurezza viene attivato tramite un pulsante di azionamento sul quadro di controllo. Una volta attivato, il semaforo esterno passa dal rosso fisso al rosso lampeggiante per segnalare che il dispositivo di sicurezza è in movimento. Quando il dispositivo di sicurezza torna in posizione di riposo, il semaforo esterno diventa verde. Ora il camion può partire e il sistema di sicurezza è pronto per il prossimo camion... Attenzione: prima di attivare il sistema di sicurezza, l operatore deve essere certo che il camion sia correttamente posizionato contro i respingenti.. Note: se il sistema di sicurezza viene azionato in assenza di un camion, tornerà automaticamente in posizione di riposo. Descrizione 5
1.2 Panoramica Braccio di bloccaggio Braccio di rilevamento Semaforo esterno 1.3 Quadro di controllo 1) Segnale bianco che indica l'accensione. 2) Segnale verde che indica che la pedana o il portone sezionale è stato rilasciata/o (il camion è attraccato e bloccato). 3) Pulsante per attivare il sistema di sicurezza in modo che avanzi e blocchi il camion. La spia del pulsante è verde quando il sistema di sicurezza è pronto all uso o quando il sensore opzionale di rilevamento camion è attivato. 4) Pulsante per rilasciare il sistema di sicurezza in modo che ritorni in posizione di riposo. 5) Pulsante di RESET per il sistema di sicurezza. Segnale blu che indica un errore nel sistema o che è stato attivato un pulsante di emergenza. 6) Interruttore a chiave per la manutenzione e per l'esclusione della funzione d'interblocco. 7) Interruttore principale. 8) Pulsante di arresto di emergenza Descrizione 6
2. Specifiche del camion Il può essere utilizzato con una grande varietà di veicoli: rimorchi con un assale, due assali o tre assali, nonché sui veicoli più piccoli fino a 3,5 tonnellate. 2.1 Dimensioni dei veicoli 2.2 Dimensioni delle ruote Dimensioni delle ruote Diametro tra 760 e 1.050 mm Spazio libero davanti alla ruota (Per il braccio di bloccaggio) 2.3 Veicoli non idonei Specifiche del camion 7
3. Specifiche Tecniche Impianto elettrico Alimentazione 380 V Tri+Terra Corrente 7 Amp Circuito di controllo 24 V CC Automazione MOELLER EASY 721-DC-TC Alimentazione stabilizzata 24 V CC protetti (fusibili non necessari) Relè rimovibili SI - facilitano la manutenzione Cablaggio con connettori SI - facilitano la manutenzione Sensore di posizione del portone SI (seriale) - sensore Reflex Sick (interblocco ED 6059) Sensore di posizione della pedana SI (seriale) - sensore Reflex Sick (interblocco ED 6059) Contatto NA per verifica bloccaggio portone motorizzato SI (seriale) - feedback alla morsettiera (interblocco ED 6059) Contatto "NA" per verifica bloccaggio dell'attracco idraulico SI (seriale) - feedback alla morsettiera (interblocco ED 6059) Sensore di posizione del braccio di bloccaggio Sensore induttivo con spia luminosa di controllo NBN8-12GM50-E2-V1 Sensore di rilevamento ruote Sensore induttivo con spia luminosa di controllo NBN8-12GM50-E2-V1 Illuminazione automatica di sicurezza SI (seriale) - 2 luci LED da 4 W a luminosità variabile Luci LED di segnalazione SI (seriale) - rosso e verde Luce LED interna di segnalazione SI (seriale) Allarme acustico SI (seriale) Chiave di contatto per manutenzione SI (seriale) con spia luminosa di controllo Funzione estate/inverno SI (seriale) Funzione di ritorno automatico (in caso di assenza veicolo) SI (seriale) - evita errori di azionamento della baia di carico Sicurezza contro il rilascio nel caso in cui il veicolo non sia frenato SI (seriale) - fondamentale se il sistema viene installato su una rampa inclinata I sensori induttivi funzionano solo in presenza di una massa metallica, quindi non rilevano altri materiali, tra cui neve, pioggia, ecc. (grado di protezione IP 65). Impianto idraulico Centralina idraulica Motore da 1,1 Kw TX 905-1500 giri al minuto 220/380 Tri, regolazione a 60 bar Pompa idraulica 9,8 cc MHYDE 3434 serbatoio da 12 litri Elettrovalvole e bobine provviste di indicatore a luce LED 2 elettrovalvole NG6 VNK 4 bobine 24 Volt CC 2 anti-retromarcia sterzanti in A-B 22S6-50 NG6 VNK Connettori Da 3/8 Tubi flessibili SAE 100 3/8 pressione di lavoro 330 bar Olio HM46 SAE 20 Specifiche Tecniche 8
Dimensioni Lunghezza, larghezza, altezza del sistema di sicurezza Peso Altezza di bloccaggio ruote 4500 mm x 750 mm x 500 mm 800 kg 390/400 mm Opzioni Rilevamento dimensioni ruote Guida ruota CONFORMITA Controlla l uscita del braccio di bloccaggio in funzione del diametro delle ruote Acciaio, da 140 a 160 mm e calcestruzzo (consigliato) CE - Conforme alla direttiva macchine ed elettromagnetica. Targhetta CE del produttore applicata. Specifiche Tecniche 9
4. Assistenza Programma di manutenzione preventiva e Servizi di modernizzazione Poiché i portoni fanno parte del flusso di lavoro, mantenerli in ottime condizioni di funzionamento è essenziale. ASSA ABLOY Entrance Systems vi offre la sua esperienza nella manutenzione e nella modernizzazione. I Programmi di manutenzione e i Servizi di modernizzazione da noi offerti sono supportati da una grande competenza in tutti i tipi di portoni industriali e sistemi di carico, a prescindere dal marchio. Avrete a vostra disposizione un team di tecnici esperti, forti di decenni di manutenzione, assistenza e clienti soddisfatti Programmi di manutenzione preventiva Minimizzare le perdite di tempo ed energia ed i problemi imprevisti è il costante obiettivo del nostro team. La nostra organizzazione di assistenza può supportarvi 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana nella manutenzione di tutti i portoni industrial e sistemi di carico, a prescindere dal marchio. Se volte sempre essere un passo avanti rispetto ai guasti, consultate il nostro portafoglio di programmi Pro-Active Care. Ovviamente, proponiamo anche aggiornamenti ai portoni esistenti in grado di soddisfare le vostre richieste specifice e le vostre necessità operative. Pro-Active Care - Programmi di manutenzione su misura per la vostra attività La manutenzione regolare può estendere la durata dei vostri prodotti ed aiutarvi a prevenire problemi imprevisti. I nostri tecnici arrivano in loco equipaggiati di tutte le conoscenze e gli strumenti necessari per intervenire su qualsiasi portone, a prescindere dal marchio. Pro-Active Bronze La base sulla quale sono costruiti tutti i programmi Pro-Active è la sicurezza di sapere che i vostri prodotti vengono regolarmente ispezionati e certificati in termini di sicurezza e prestazioni ottimali. Include un certo numero di visite pianificate in loco, in funzione delle vostre necessità. Qualsiasi chiamata di assistenza non pianificata richiesta a contratto in vigore (inclusa manodopera, trasferimenti e materiali) viene addebitata a prezzi speciali Pro-Active Care. Pro-Active Silver Questo piano offre tutti i vantaggi di Pro-Active Bronze con l'ulteriore vantaggio che manodopera e trasferimenti sono inclusi per le chiamate di assistenza durante il normale orario di lavoro. L'unico addebito aggiuntivo potrà essere relativo alle parti di ricambio necessarie alla riparazione. Pro-Active Gold Questo piano garantisce la massima protezione per i vostri portoni. Include tutti i vantaggi di Pro-Active Silver, con l'aggiunta della sostituzione di qualsiasi componente che si rendesse necessario durante un intervento di riparazione non pianificato o di manutenzione pianificata. Pro-Active Gold è un eccellente modo per pianificare le spese relative ai vostri portoni a livello annuale. Pro-Active Tailor-Flex La nostra offerta di manutenzione e assistenza più flessibile. Il piano Pro-Active Care viene progettato da voi, il nostro cliente. Il piano vi consente di bilanciare le vostre spese di manutenzione a fronte del vostro budget reale, e offre l'opzione di aggiungere o eliminare diversi elementi di manutenzione in funzione dei vostri obiettivi di bilancio, soddisfacendo nel contempo le vostre necessità generali in termini di prestazioni e sicurezza. Modernizzazione I vostri portoni sono un investimento a lungo termine, dal quale volete sempre il meglio. I prodotti si evolvono nel tempo, così come le normative e la vostra attività. Permetteteci di aiutarvi a migliorare i risparmi energetici e soddisfare le normative più recenti. Offriamo consulenze e kit di modernizzazione per i portoni più obsoleti, per fare in modo che il vostro investimento soddisfi le normative e funzioni in modo ottimale per molti anni ancora. Assistenza Re-Active Correttiva Controllo di sicurezza Pro-Active Bronze Pro-Active Care Pro-Active Silver Pro-Active Gold Pro-Active Tailor Flex Altre richieste personalizzate, come Response Time, Performance InfoPack e Advance User Training Sostituzione delle parti usurate secondo il piano preventivo Consumable Exchange Program Sostituzione dei ricambi alla rottura Spostamenti e manodopera per gli interventi su chiamata aggiuntivi Interventi di manutenzione preventiva 1-4 volte l'anno Spostamenti e manodopera per gli interventi di manutenzione preventiva Tempi di risposta e priorità sulle chiamate <24 h Manutenzione preventiva pianificata che soddisfa gli standard più rigidi del mercato. Controllo di sicurezza e qualità secondo gli standard e le normative applicabili. Rilascio di documentazione relativa ai risultati delle prove Documentazione sullo stato dell'apparecchiatura, la valutazione e il servizio offerto, tutto generato in loco Tecnici professionisti formati al massimo livello, con conoscenze approfondite, attrezzature allo stato dell'arte e i ricambi richiesti* Hotline Customer Care professionale dedicata = Incluso di serie = Disponibile a prezzi speciali * Veicoli di assistenza ben forniti di ricambi nuovi e originali. Assistenza 10
Indice analitico A Assistenza... 10 C Copyright e clausola di esonero da responsabilità...2 D Descrizione...4 Dimensioni dei veicoli...7 Dimensioni delle ruote...7 M Modalità di funzionamento...4 P Panoramica...6 Q Quadro di controllo...6 S Specifiche del camion...7 Specifiche Tecniche...8 V Veicoli non idonei...7 11
ASSA ABLOY Entrance Systems è fornitore leader di sistemi per ingressi automatici per un flusso efficiente di persone e mezzi. Con i nostri marchi Besam, Crawford, Albany e Megadoor, riconosciuti a livello mondiale, offriamo prodotti e servizi ideati per soddisfare le necessità degli utenti finali in termini di sicurezza, protezione, praticità e sostenibilità. ASSA ABLOY Entrance Systems è una divisione di ASSA ABLOY. assaabloyentrance.com Q3.0-2016 ASSA ABLOY Entrance Systems assaabloyentrance.com