AREA COORDINAMENTO Via Torino, 45 00184 Roma Tel. 06.49499.1 Fax 06.49499.770 Prot. ACIU.2006.762 (CITARE NELLA RISPOSTA) Roma li. 24 ottobre.2006 A A AGEA - Uff. Monocratico - Area Controlli - Area Aut. Pagamenti SEDE A.R.T.E.A. Via S. Donato 42/1 50127 Firenze A.G.R.E.A. Largo Caduti del Lavoro, 6 40122 Bologna A.V.E.P.A Via N. Tommaseo, 67 35131 Padova Organismo Pagatore della Regione Lombardia Piazza IV novembre, 5 20124 Milano A.R.B.E.A. via della Chimica, snc 85100 Potenza Finpiemonte Via Bogino, 23 10123 Torino AGECONTROL Via Paolo Bentivoglio, 41 00165 Roma UNAPROL Via Rocca di Papa, 12 00179 Roma CNO Via Piave, 8 00197 Roma
Ai UNASCO Via Tevere, 20 00198 Roma AIPO Via berico II, 35 00193 Roma UNAPOL Via S. Damaso,13 00165 Roma ASO Piazza Mazzini, 56 73100 Lecce APO Via Ugdulena 90143 Palermo LAPOC Via San Pietro, 32 89100 Reggio Calabria CASO Via Nazionale 111, 140 89100 Gioia Tauro (RC) FOR Frantoiani Oleari Riuniti c/o Unaprol Via Rocca di Papa, 12 00179 Roma Frantoiani d Italia Viale Parioli, 50 00197 Roma COLDIRETTI Via XXIV Maggio, 43 00187 Roma CONFAGRICOLTURA Corso V. Emanuele II, 101 00186 Roma 2
C.I.A. Via Mariano Fortuny, 20 00196 Roma COPAGRI Via Isonzo, 34 00196 Roma Centro Assistenza Agricola Coldiretti S.r.l. Via XXIV Maggio, 43 00187 ROMA C.A.A. Confagricoltura S.r.l. Corso Vittorio Emanuele II, 101 00185 ROMA C.A.A. CIA S.r.l. Lungotevere Michelangelo, 9 00192 ROMA CAA Copagri S.r.l. Via Isonzo, 34 00198 ROMA Coordinamento CAA c/o CAALPA Via L.Serra, 37 00153 ROMA Coordinamento CAA c/o AIPO via berico II, 35 00193 ROMA e, p.c.: Ministero delle Politiche Agricole, imentari e Forestali Via XX Settembre, 20 00186 Roma OGGETTO: Raccolta e trasmissione dei dati relativi alla produzione di olio di oliva Campagna 2006/2007. 3
Facendo seguito alla Circolare ACIU.2006.693 del 13.10.2006 si trasmette la comunicazione che questa Agenzia ha inviato ad ogni singolo frantoio al fine della trasmissione dei dati relativi alla produzione di olio di oliva Campagna 2006/2007. IL DIRETTORE DELL AREA COORDINAMENTO (Dr. Giancarlo Nanni) 4
AREA COORDINAMENTO Via Torino, 45 00184 Roma Tel. 06.49499.1 Fax 06.49499.770 Oggetto: trasmissione dati produzione olio campagna oleicola 2006/2007 e successive. Il Reg. (CE) 2153/2005 del 23 dicembre 2005 dispone che ciascuno Stato membro predisponga un sistema di rilevazione dei dati afferenti la produzione di olio di oliva, individuando a tal fine obblighi specifici a carico degli operatori olivicoli interessati. La richiamata norma comunitaria prevede che la raccolta dei dati avvenga con periodicità mensile, e sia riferita alla produzione di olio di oliva derivante dall attività di molitura effettuata nel frantoio, senza la necessità di rilevare le informazioni a livello di singolo olivicoltore. Con circolare ACIU.2006.693 del 13.10.2006 l Ag.E.A. ha già reso note le modalità e le procedure alle quali i frantoiani dovranno uniformarsi per la corretta compilazione e trasmissione dei predetti dati produttivi. In relazione a ciò, con la presente sono trasmesse le specifiche tecniche che consentono l accesso al portale SIAN (Sistema Informativo Agricolo Nazionale), per la registrazione e trasmissione dei dati di produzione riferiti alla campagna 2006/2007 utilizzando funzioni informatiche mediante la connessione ad internet. In particolare, per accedere al portale SIAN, dovrà indicare il seguente codice, che identifica il Suo frantoio. I frantoi che non sono dotati di apparecchiature informatiche utili per la connessione ad internet ed il collegamento con il portale SIAN, adempiono comunque all obbligo prescritto mediante la compilazione ed il successivo inoltro in via cartacea del modulo allegato alla presente comunicazione (legato A ); unitamente al modulo è trasmessa, altresì, una guida operativa per la corretta compilazione del documento.
Il frantoio che ha cessato l attività dovrà renderlo noto all Amministrazione inviando una comunicazione scritta. Tutte le comunicazioni dovranno essere inviate ad AGEA Ufficio Armonizzazione procedure e rapporti con gli Organismi Pagatori - Via Torino n. 45 00184 Roma -. Il Direttore dell Area Coordinamento F.to Dott. Giancarlo NANNI
ALLEGATO 'A' REGISTRO MENSILE DELLE ATTIVITA' DI MOLITURA MODELLO DA TRASMETTERE ALL' AGEA - UFFICIO ARMONIZZAZIONE PROCEDURE E RAPPORTI CON GLI ORGANISMI PAGATORI VIA TORINO 45-00185 ROMA ENTRO IL DECIMO GIORNO DEL MESE SUCCESSIVO A QUELLO DI RIFERIMENTO DENOMINAZIONE FRANTOIO (*) Codice fiscale (*) SITO IN (*) COMUNE (*) PROV (*) FINE ATTIVITA' DI MOLITURA ANNO DI RIFERIMENTO (*) MESE DI RIFERIMENTO (*) DATA PRIMA MOLITURA (*) Q U A N T I T A T I V I T O T A L I E S P R E S S I I N KG DATA ULTIMA MOLITURA (*) OLIVE ENTRATE OLIVE MOLITE (*) OLIO OTTENUTO (*) NUMERO ORE ATTIVITA' LAVORATIVA NEL MESE OLIVE MOLITE DI OLIVE MOLITE OLIO RESTITUITO AI PRODUTTORI PRODUZIONE DEL FRANTOIO ACQUISTATE DAL FRANTOIO O ACQUIRENTI DELLE OLIVE TIPOLOGIA IMPIANTO (*) A PRESSIONE CONTINUO PERCOLANTE INTEGRALE SANSA SANSA CEDUTA SANSA RITIRATA DAI PRODUTTORI OTTENUTA (*) AL FRANTOIANO O ACQUIRENTI DELLE OLIVE CAPACITA' POTENZIALE DI LAVORAZIONE (TON. DI OLIVE NELLE 8 ORE) TIMBRO E FIRMA DEL FRANTOIANO (*) INFORMAZIONI OBBLIGATORIE