ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105 Cod. 523.0000.102
Perché la garanzia sia valida, installare e utilizzare il prodotto secondo le istruzioni contenute nel presente manuale. È perciò di fondamentale importanza leggere il manuale, sia per l installatore del termostato sia per l utente finale. Sono inoltre presenti specifiche tecniche e informazioni relative alla risoluzione dei problemi. Importante L impianto di riscaldamento a pavimento è un sistema elettrico e deve pertanto essere installato da un elettricista qualificato, in conformità alle normative vigenti. 82
Introduzione... 84 Contenuto della confezione... 85 Installazione del termostato... 86 Funzionamento del termostato... 90 Risoluzione dei problemi... 95 Specifiche tecniche... 96 IT 83
Introduzione Si tratta di un termostato controllato da un microprocessore che regola in modo ottimale gli impianti di riscaldamento a pavimento. Sulla parte anteriore è presente una manopola bloccabile per la regolazione della temperatura e un interruttore ON/OFF che mostra se l impianto di riscaldamento a pavimento è in funzione o meno. Il controllo della temperatura avviene tramite un algoritmo che impiega la cosiddetta tecnologia fuzzy. Tale tecnologia prevede la verifica del termostato e la raccolta dei relativi dati dal primo utilizzo. Sulla base di ciò, calcola quando accendere e spegnere il termostato. Grazie a questa tecnologia vengono ridotte le oscillazioni della temperatura, ottenendo così una temperatura più costante e un minore consumo energetico. La variazione della temperatura del pavimento è inferiore a +/- 0,3 gradi. TEMP. TEMPO Termostato con tecnologia fuzzy Termostato senza tecnologia fuzzy 84
Contenuto della confezione 1 2 3 4 5 6 7 IT 1. Parte anteriore per Elko RS, Elko Plus e Gira 2. Adattatore per sistema con cornice Strömfors 3. Parte anteriore per Eljo Trend, Merten, Jussi/Busch-Jäger 4. Cornice 5. Termostato 6. Sensore pavimento 7. Clip di collegamento Manuale 85
Installazione del termostato Montare il sensore pavimento in un tubo a spirale posato sul pavimento. Sigillare le estremità del tubo in modo da facilitare la sostituzione del sensore pavimento. Installazione Montare il termostato in una scatola da incasso standard da 65 mm. 1. Accertarsi che la scatola sia a livello con la parete. 2. Rimuovere la manopola e svitare la vite come illustrato in figura. Sollevare la parte anteriore e la cornice. 3. Collegare l alimentazione, tensione 230 Vca, il carico e il cavo del sensore pavimento. 86
L eventuale estensione del cavo del sensore pavimento deve essere effettuata tramite corrente ad alta tensione. Il conduttore di protezione per l alimentazione in ingresso e per il cavo di riscaldamento è collegato tramite una clip di collegamento nella scatola. Vedere lo schema elettrico che segue. 4. Inserire il termostato nella scatola da incasso e serrare saldamente le viti presenti. 5. Per l impostazione delle funzioni di regolazione, vedere la sezione Funzionamento di LOR-Therm/Funzione di regolazione. 6. Montare la cornice, la parte anteriore e la manopola. 7. Nel caso in cui il termostato sia montato in una cornice a più vani, rimuovere gli angoli interni di questa cornice. DO NOT USE SENSOR SENSOR IT L N LOAD LOAD 230 V 87
Procedura di avvio Dopo l installazione attendere 2-4 settimane prima di avviare il riscaldamento a pavimento. Più precisamente, il tempo di attesa dipende dal tipo di pavimento e dalle istruzioni relative al mastice del pavimento. Quindi aumentare gradualmente il calore. È importante leggere l intero manuale per regolare quando più possibile l impianto di riscaldamento a pavimento in base alle proprie necessità di riscaldamento. IT 89
Funzionamento del termostato La presente sezione contiene tutte le informazioni necessarie relative al funzionamento del termostato e alle sue impostazioni. Interruttore ON/OFF Controllo temp. Accensione e spegnimento Non è possibile regolare il riscaldamento in modalità standby. Premere l interruttore ON/OFF per un secondo per accedere alla modalità standby. Ritornare alla modalità standard premendo nuovamente il pulsante per un secondo. 90
Funzione di regolazione La temperatura può essere regolata in tre modi. In tal modo è possibile sia ottenere una temperatura confortevole che soddisfare gli eventuali requisiti di temperatura del materiale del pavimento. Alla pagina seguente sono descritte le procedure di impostazione. Termostato pavimento (F) - Un sensore nel pavimento misura la temperatura e regola il riscaldamento di conseguenza. Questa è un impostazione di fabbrica. Termostato ambiente (R) - Un sensore integrato misura la temperatura nella stanza e regola il riscaldamento. Termostato ambiente e pavimento (R&F) - Il sensore integrato regola la temperatura nella stanza e il sensore nel pavimento funge da limitatore della temperatura a pavimento. Il valore limite può essere impostato fra 25 e 45 C. Impostazione di fabbrica: 35 C. IT Importante Nelle stanze con finestre ampie particolarmente esposte al sole, si raccomanda la funzione Termostato ambiente e pavimento. Nelle stanze con pavimenti in legno, utilizzare sempre la funzione Termostato ambiente e pavimento. 91
La funzione di regolazione deve essere impostata da un elettricista qualificato. Rimuovere innanzitutto la manopola e la parte anteriore. Scollegare l alimentazione di tensione prima di aprire il termostato. Portare quindi il comando nella posizione desiderata servendosi di un cacciavite piccolo. Qui si regola il termostato. 92 Qui si imposta la funzione di regolazione. F - Termostato pavimento R - Termostato ambiente R&F - Termostato ambiente e pavimento
Temperatura Funzione di regolazione Il termostato regola la temperatura tramite il sensore nel pavimento che misura la temperatura e regola il riscaldamento di conseguenza. Impostazione della temperatura richiesta Modificare la temperatura del pavimento ruotando la manopola. La posizione min. sulla manopola di controllo corrisponde a 10 C, la posizione max. a 45 C. La corretta impostazione è compresa solitamente tra 2 e 3. La temperatura si stabilizza solo dopo che l impianto di riscaldamento a pavimento è rimasto acceso per qualche giorno. Potrebbe quindi essere necessario regolare l impostazione del termostato. IT Indicazioni I colori sull interruttore ON/OFF mostrano lo stato attuale del termostato. Luce rossa - il termostato è acceso ed è attivo il riscaldamento a pavimento. Luce verde - il termostato è acceso e il riscaldamento a pavimento è spento. 93
Ritardo tra accensione e spegnimento È presente un ritardo integrato in modo da evitare eccessiva usura ai componenti interni e prolungare la vita utile del termostato. In caso venga aumentata la temperatura desiderata in modo che si accenda il termostato, e venga poi abbassata subito dopo, sono necessari 30 secondi prima che si spenga nuovamente. Pulsante di blocco Una volta identificata la corretta impostazione per la temperatura, è possibile bloccare la manopola. Ciò impedisce di apportare modifiche in modo accidentale tramite la manopola di controllo. Fare riferimento alla figura che segue. Rimuovere per prima cosa la manopola. Spostare quindi i due perni in plastica in modo da definire l intervallo richiesto. Sostituire la manopola. 94
Risoluzione dei problemi Importante L impianto di riscaldamento a pavimento è un installazione elettrica ed eventuali guasti devono essere riparati da un elettricista qualificato. Indicazione guasti In caso di danni o guasto al sensore pavimento, il termostato si spegne e la luce comincia a lampeggiare alternativamente in verde e rosso. Nel caso di un sensore pavimento difettoso, questo può essere sostituito, a condizione che sia stato installato in un tubo a spirale sul pavimento come da istruzioni. IT Valori di verifica per il sensore pavimento I seguenti valori si applicano al momento della verifica delle misure fornite dal sensore pavimento. Temperatura Resistenza 10 C 18,0 kω 15 C 14,7 kω 20 C 12,1 kω 25 C 10,0 kω 30 C 8,3 kω 95
Specifiche tecniche Tensione 230 Vca-50 Hz Intervallo temp. pavimento 10-45 C Portata 16 A/230 Vca/polo singolo Cavo di collegamento max 2,5 mm 2 Carico cos φ = 1 Isteresi +- 0,3 C Grado di protezione IP21 Lunghezza max. cavo sensore 50 m, 2 x 1,5 mm 2 Omologazioni: 96