Introduzione Vantaggi

Introduzione Vantaggi 21 21 Raggi ridotti, grande stabilità Diverse tipologie di attacchi Serie disponibile in 4 versioni Perni maggiorati per una catena più robusta Apertura rapida da sinistra o da destra Quando usare le Serie : Se è necessaria una catena di medie dimensioni, stabile e con altezza utile interna di 21 mm (a traversini, semichiusa o chiusa) Per uno spazio utile interno in larghezza fino a 125 mm Per lunghezze autoportanti fino a 1,75 m e con carichi addizionali fino a 2,0 kg/m Per corse lunghe fino a 75 m Se è necessaria un catena con il sistema di apertura rapida dei traversini Quando non usarle: Per esigenze di maggiore stabilità Sistema E4.1, Serie E4.21, pagina 7.18 Per applicazioni semplici e con un rapido inserimento dei cavi easy chain, Serie E14, pagina 3.32 Quando serve una catena chiusa con raggi ridotti E2 chiuse, Serie R117, pagina 6.6 Pattini di scorrimento laterali per applicazioni a 90 Apertura rapida dei traversini grazie al nuovo utensile igus pagina 5.136 Sistema a doppio dente di fermo per maggiori lunghezze autoportanti Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica). 5.142 File 3D CAD e altre informazioni www.igus.it/it/e2000

E2/000 Dati tecnici Carico addizionale [kg/m] 20 Esempio Carico addizionale = 1,5 [kg/m] 10 Lunghezza autop. FL B = 1,3 m 8.0 Corsa = 2,6 m 6.0 4.0 2.0 FL B FL G 1.5 1.0 0.5 0 0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Lunghezza autoportante FL G / FL B [m] Corsa S [m] 0 2.0 4.0 6.0 HF H S (FL G ) S (FL B ) FL G FL B Le catene in autoportanza presentano un precarico positivo. Nella progettazione occorre tenere conto dello spazio minimo necessario per il montaggio H F. In condizioni di spazio limitato contattateci. Maggiori informazioni pagina 1.8 Corse fino a 75 m. Autoportante - corsa breve Corsa lunga Progettazione, Maggiori informazioni pagina 5.156 R D 33,3 32 S S/2 Punto mobile Punto fisso 37,5 28 H - 28 H HF = H + 25 Dati tecnici Velocità, materiale, temperatura, categoria d infiammabilità pagina 5.140 Passo = 33,3 mm/maglia Maglie/m = 30 (1000 mm) Lunghezza = S / 2 + K R 035* 038* 048* 075 100 125 145 180 H 98 104 124 178 228 278 318 388 D 99 102 112 139 164 189 209 244 K 180 190 220 305 385 460 525 635 Spazio necessario per il montaggio: H F = H + 25 mm (con 0,5 kg/m di carico addizionale) *per serie / a richiesta. Per applicazioni in corsa lunga con catene serie // si prega di consultare un tecnico igus. FL G = autoportante diritta FL B = autoportante incurvata S = Corsa R = Raggio H H F = Altezza di montaggio = Spazio per il montaggio D = Ingombro del raggio FL G /FL B K =π R + "Sicurezza" igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel. +39-039 - 59 06-1 Fax -222 igusitalia@igus.it www.igus.it 5.143

E2/000 Programma di fornitura Standard...... Catene portacavi Serie apribile internamente al raggio Catene portacavi Serie apribile esternamente al raggio Standard Catene apribili internamente al raggio Catene apribili esternamente al raggio Bi Ba R Raggi di curvatura [kg/m] [kg/m]. 015..R.0. 020..R.0. 025..R.0. 038..R.0. 050..R.0. 068..R.0. 080..R.0. 100..R.0. 125..R.0. 015..R.0. 020..R.0. 025..R.0. 038..R.0. 050..R.0. 068..R.0. 080..R.0. 100..R.0. 125..R.0 15 20 25 38 50 68 80 100 125 28,5 33,5 38,5 51,5 63,5 81,5 93,5 113,5 138,5 035 038 048 075 100 125 145 180 035 038 048 075 100 125 145 180 035 038 048 075 100 125 145 180 035 038 048 075 100 125 145 180 035 038 048 075 100 125 145 180 035 038 048 075 100 125 145 180 035 038 048 075 100 125 145 180 035 038 048 075 100 125 145 180 035 038 048 075 100 125 145 180 0,46 0,47 0,49 0,53 0,56 0,63 0,67 0,74 0,83 0,46 0,47 0,49 0,53 0,56 0,63 0,67 0,74 0,83 Completare con il raggio desiderato (R) es..038.100.0 Quando usare la Serie : Se è necessario che la catena sia apribile internamente al raggio - Per corse lunghe consultare un tecnico igus Quando usare la Serie : Se è necessario che la catena sia apribile esternamente al raggio - Per corse lunghe Codifica. 038. 100. 0. 038. 100. 0 Catena portacavi Catena portacavi Ba Bi Colore nero (standard) Raggio R Larghezza (dipende dalla quota Bi) Serie 18 max. 21 28.038.100.0 = Catena apribile internamente al raggio, Bi 38 mm larghezza interna, R 100 mm raggio, colore nero.038.100.0 = Catena apribile esternamente al raggio, Bi 38 mm larghezza interna, R 100 mm raggio, colore nero Maggiori esempi di codifica per gli ordini e configurazioni pagina 5.158 Componenti sciolti pagina 5.141 Catene standard disponibili a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica). 5.144 File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni www.igus.it/it/e2000

E2/000 Programma di fornitura Standard...... Catene semichiuse Serie apribile internamente al raggio, semichiusa Catene chiuse Serie apribile internamente al raggio, completamente chiusa Catene semichiuse apribili internamente al raggio. 015..R.0. 020..R.0**. 020..R.0**. 025..R.0. 038..R.0. 050..R.0. 068..R.0. 080..R.0. 100..R.0. 125..R.0 Catene chiuse apribili internamente al raggio. 015..R.0. 025..R.0. 038..R.0. 050..R.0. 068..R.0. 080..R.0. 100..R.0. 125..R.0 Bi 15 20 25 38 50 68 80 100 125 Ba 28,5 33,5 38,5 51,5 63,5 81,5 93,5 113,5 138,5 R Raggi di curvatura **Larghezza disponibile su richiesta. Tempo di consegna 6-8 settimane dall'ordine. *Raggio Serie / su richiesta. Tempo di consegna 1-2 settimane dall'ordine. Per raggi 035, 038, 048 con catena semichiusa e chiusa si prega di contattare un tecnico igus! Completare con il raggio desiderato (R) es..038.100.0 [kg/m] 0,48 0,51 0,54 0,59 0,65 0,74 0,80 0,90 1,03 [kg/m] 0,50 0,51 0,57 0,61 0,67 0,77 0,84 0,95 1,08 Quando usare la Serie : Se è necessaria una catena semichiusa apribile internamente al raggio - Per corse lunghe contattare un tecnico igus Quando usare la Serie : Se è necessaria una catena chiusa apribile internamente al raggio - Per corse lunghe contattare un tecnico igus Codifica. 038. 100. 0. 038. 100. 0 Catena semichiusa Catena chiusa Ba Bi Colore nero (standard) Raggio R Larghezza (dipende dalla quota Bi) Serie 18 max. / 21 28.038.100.0 = Catena semichiusa apribile internamente al raggio, Bi 38 mm larghezza interna, R 100 mm raggio, colore nero.038.100.0 = Catena chiusa apribile internamente al raggio, Bi 38 mm larghezza interna, R 100 mm raggio, colore nero Maggiori esempi di codifica per gli ordini e configurazioni pagina 5.158 Componenti sciolti pagina 5.141 Catene standard, semichiuse e chiuse disponibili a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica). igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel. +39-039 - 59 06-1 Fax -222 igusitalia@igus.it www.igus.it 5.145

Programma di fornitura Su richiesta...5 db(a) in funzione delle condizioni di utilizzo Riduzione del rumore 5 db(a) in meno Catene apribili internamente al raggio Catene semichiuse apribili internamente al raggio Catene chiuse apribili internamente al raggio R Raggi di curvatura Bi S. 015. S. 015. S. 015. R.0 15 S. 020. S. 020.** S. 020.** R.0 20 S. 025. S. 025. S. 025. R.0 25 S. 038. S. 038. S. 038. R.0 38 S. 050. S. 050. S. 050. R.0 50 S. 068. S. 068. S. 068. R.0 68 S. 080. S. 080. S. 080. R.0 80 S. 100. S. 100. S. 100. R.0 100 S. 125. S. 125. S. 125. R.0 125 **Larghezza disponibile su richiesta. Tempo di consegna 6-8 settimane dall'ordine. *Raggio Serie / su richiesta. Tempo di consegna 1-2 settimane dall'ordine. Per raggi 035, 038, 048 con catena semichiusa e chiusa si prega di contattare un tecnico igus! Completare con il raggio desiderato (R) es. S.038.100.0 Per la catena con gommini per la riduzione del rumore inserire il suffisso "S" davanti al codice catena. es. S.038.100.0 = Catena apribile internamente al raggio con gommini Versione silenziosa con gommini. Spedizione in 3-5 giorni lavorativi.* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica). 5.146 File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni www.igus.it/it/e2000

E2/000 Esempi applicativi Sistema preassemblato con catena E2/000 igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel. +39-039 - 59 06-1 Fax -222 igusitalia@igus.it www.igus.it 5.147

Catena Separazione interna Standard Nuova separazione interna 75% d'usura in meno... Nuova gamma di separatori per serie E2/000, aumentano la durata dei cavi! Abrasione Usura dei polimeri - Separatori E2/000 Nuovi separatori Separatori precendeti I cavi durano 4 volte di più Con i nuovi separatori igus i cavi e i tubi durano 4 volte di più. Il design ottimizzato del piede consente un aggancio sicuro al traversino e non presenta spigoli che possono danneggiare i cavi. E' stata inoltre aumentata la forza di tenuta del separatore sia per le catene a traversini che per le catene chiuse. I test nel laboratorio igus hanno dimostrato che con i nuovi separatori l'usura dei cavi è drasticamente ridotta. Usura ottimizzata con l'utilizzo dei nuovi separatori per la serie E2/000, maggior durata dei cavi! Separazione verticale - Separatori forati Design della separazione ottimizzato per una maggiore durata dei cavi Montaggio ottimizzato - semplice e veloce Fissaggio sicuro ai traversini Facile da usare Separazione orizzontale - Ripiani passanti I ripiani si incastrano nei separatori grazie allo speciale aggancio Altri separatori possono essere inseriti a piacere lungo il ripiano per una separazione più accurata Non sono necessarie piastre laterali Diverse possibilità di separazione con un solo componente Separatore verticale - 21.1 Separatore QuickLock - 21.2 Separatore stretto - 21.3 Separatore asimmetrico - Art 21.4 Ripiani passanti ad incastro - 2300.X Disponibili a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica). 5.148 File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni www.igus.it/it/e2000

Catena Separazione interna Standard Nuova separazione interna X - 6 mm 9,5 2,5 9,5 21 21.1.1 21.2.1 21.3.1 2310.X 21.4.1 Come standard i separatori vengono montati ogni 2 maglie! Nota: Solo per catene serie /, per catene chiuse pagina successiva 2,5 10 21.1 Separatore Standard non montato montato 21.1 21.1.1 Standard - per ogni applicazione Separatore verticale standard. Base larga per una tenuta sicura. 3 2,5 10 21.2 Separatore QuickLock non montato montato 21.2 21.2.1 Rapidità di montaggio Separatore specifico per traversini a chiusura rapida QuickLock, aggancio da un solo lato. 2,5 5 21.3 Separatore stretto non montato montato 21.3 21.3.1 Per molti cavi di diametro ridotto Seperatore verticale stretto. Ingombri ridotti per una maggiore sezione utile. 2,5 1,25 10 6,25 21.4 Separatore asimmetrico non montato montato 21.4 21.4.1 Per applicazioni su di un lato Separatore asimmetrico, combina in un'unico componente la funzione di separatore e di distanziale. 2,5 X -1 Ripiano ad incastro non montato 2300.X montato 2310.X Separazione orizzontale Si incastrano nei separatori grazie allo speciale aggancio e non necessitano delle piastre laterali di sostegno. Altri separatori possono essere inseriti a piacere lungo il ripiano per una separazione più accurata. Ripiani ad incastro - per separatori verticali standard Larghezza non montato montato Larghezza non montato montato Larghezza non montato montato 015 2300.15 2310.15 060 2300.60 2310.60 087 2300.87 2310.87 025 2300.25 2310.25 062 2300.62 2310.62 090 2300.90 2310.90 030 2300.30 2310.30 065 2300.65 2310.65 100 2300.100 2310.100 038 2300.38 2310.38 070 2300.70 2310.70 103 2300.103 2310.103 040 2300.40 2310.40 075 2300.75 2310.75 110 2300.110 2310.110 050 2300.50 2310.50 077 2300.77 2310.77 120 2300.120 2310.120 057 2300.57 2310.57 080 2300.80 2310.80 125 2300.125 2310.125 5.149

Separazione interna Su richiesta Separatori nella versione precedente Catena a traversini Catene chiuse Su richiesta 9,5 5,75 4,75 5,75 4,75 9,5 21 5,75 2,0 5,75 14011 111.X 14511 Separatori, ripiani passanti - come standard i separatori vengono montati ogni 2 maglie! 21.1.Z.1 5 1,5 Separatore forato per catene a traversini non montato 1 Separatore forato 1 (solo per catene a traversini) Viene utilizzato quando è richiesta una separazione sia verticale che orizzontale. 8 montato 14011 5 1,5 8 Separatore forato per catene chiuse non montato 1 montato 14511 Separatore forato 1 (solo per catene semichiuse e chiuse) Viene utilizzato quando è richiesta una separazione sia verticale che orizzontale. 2 X Ripiani passanti per catene a trav. /chiuse non montato 110.X montato 111.X Ripiani passanti 110.X (Per catene a traversini e chiuse) Ideali per applicazioni con molti cavi aventi diametri simili o identici. Vengono sostenuti a mezzo di separatori forati e necessitano di almeno due sostegni. Possono essere collocati a 3 diverse altezze (distanza tra le altezze 5,75mm). Ripiani passanti Larghezza non montato montato Larghezza non montato montato Larghezza non montato montato 015 110.15 111.15 038 110.38 111.38 080 110.80 111.80 020 110.20 111.20 050 110.50 111.50 100 110.100 111.100 025 110.25 111.25 068 110.68 111.68 125 110.125 111.125 4 10 21.1.Z 10 Separatore con fissacavi per catene a traversini non montato 21.1.Z montato 21.1.Z.1 Altri componenti NEW Separatore con fissacavi 21.1.Z (solo per catene a traversini) Separatore con fissacavo integrato. E' posizionato direttamente sull'attacco KMA o sull'ultimo traversino. 5.150 File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni www.igus.it/it/e2000

Esempi applicativi E2/000 Serie in un camion per il rifornimento degli aeromobili, applicazione su gru telescopica Su richiesta: Supporto d'appoggio. Per corse brevi. Moduli standard realizzati in un'unico pezzo. Disponibili su richiesta. Gamma completa da pagina 9.70 igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel. +39-039 - 59 06-1 Fax -222 igusitalia@igus.it www.igus.it 5.151

Attacchi oscillanti Per corse brevi o lunghe Punto mobile 14...3PZ 53,5 8 14 18 14015-14020 53,5 Punto fisso 14...4PZ 13,5 8 10 8 12 41,5 8,5 19,5 A 14025-14125 ø 6,4 41,5 13,5 B B Punto mobile 34 34 34 34 34 34 ø 11,8/90 34 34 Punto fisso Attacchi integrali Oscillanti In plastica Ideali per applicazioni autoportanti e per corse lunghe Per indice.015..020..025..038..050..068..080...100...125.. Set completo con pettine 14015.34PZ 14020.34PZ 14025.34PZ 14038.34PZ 14050.34PZ 14068.34PZ 14080.34PZ 14100.34PZ 14125.34PZ Quota A 13 24 36 54 66 86 111 Quota B 28,5 33,5 38,5 51,5 63,5 81,5 93,5 113,5 138,5 Numero di denti 2 2 2 4 5 7 8 10 13 Standard Minimo ingombro Ancoraggio stabile alla catena Disponibili con pettine fissacavi Resistenti alla corrosione Diverse possibilità di montaggio degli attacchi nel punto fisso e/o nel punto mobile Codifica - attacchi oscillanti 14038. 34 PZ A1 A1 A2 A3 A4 Diverse possibilità di montaggio degli attacchi oscillanti. Per gli attacchi premontati completare con l indice A1... A4 es. 14038.34PZA1 14038. 3 PZ A1 14038. 4 PZ A1 A.. indice attacchi premontati Con pettine fissacavi Set completo oscillante = 34 Attacco Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile Attacco Punto fisso (premontato, con pettine) (premontato, con pettine) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina 10.1 5.152 File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni www.igus.it/it/e2000

Attacchi fissi Per velocità e accelerazioni elevate Punto mobile 14...1PZ 53,5 8 14 18 14015-14020 53,5 Punto fisso 14...2PZ 13,5 10 8 12 8 41,5 8,5 19,5 A 14025-14125 ø 6,4 41,5 13,5 B B Punto mobile ø 11,8/90 Punto fisso Attacchi integrali Fissi In plastica Ideali per applicazioni autoportanti con velocità ed accelerazioni elevate e per corse verticali Per indice.015..020..025..038..050..068..080...100...125.. Set completo con pettine 14015.12PZ 14020.12PZ 14025.12PZ 14038.12PZ 14050.12PZ 14068.12PZ 14080.12PZ 14100.12PZ 14125.12PZ Quota A 13 24 36 54 66 86 111 Quota B 28,5 33,5 38,5 51,5 63,5 81,5 93,5 113,5 138,5 Numero di denti 2 2 2 4 5 7 8 10 13 Collegamento fisso Per velocità e accelerazioni elevate Se lo spazio è limitato in relazione alla quota H F Diverse possibilità di montaggio degli attacchi nel punto fisso e/o nel punto mobile Codifica - attacchi fissi 14038. 12 PZ A1 A1 A2 A3 A4 Diverse possibilità di montaggio degli attacchi montati fissi. Per gli attacchi premontati completare con l indice A1... A4 es. 14038.12PZA1 14038. 1 PZ A1 14038. 2 PZ A1 A.. indice attacchi premontati Con pettine fissacavi Set completo fisso = 12 Attacco Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile Attacco Punto fisso (premontato, con pettine) (premontato, con pettine) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina 10.1 igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel. +39-039 - 59 06-1 Fax -222 igusitalia@igus.it www.igus.it 5.153

Attacchi oscillanti Punto mobile 0...3PZ(B) Punto fisso 0...4PZ(B) 20 12 37,5 37,5 12 32 Punto mobile A B B A 10-57 a seconda del raggio ø 6,2 ø 5,5 ø 5,5 ø 6,2 Punto fisso Attacchi integrali Oscillanti In plastica Ideali per applicazioni autoportanti e per corse lunghe Per indice.015..020..025..038..050..068..080..100..125. A1 Set completo con pettine 0.025.34PZB 0.038.34PZB 0.050.34PZB 0.068.34PZB 0.080.34PZB 0.100.34PZB 0.125.34PZB* A2 Set completo senza pettine 0.025.34PZ 0.038.34PZ 0.050.34PZ 0.068.34PZ 0.080.34PZ 0.100.34PZ 0.125.34PZ* *Pettine fissacavo composto da 2x2050.ZB Nota: Attacchi senza possibilità di fissaggio frontale. A3 Quota A 12 25 37 55 67 87 112 Quota 15 20 30 40 60 80 100 A4 Numero di denti Diverse possibilità di montaggio degli attacchi oscillanti. Per gli attacchi premontati completare con l indice A1... A4 es. 0.038.34PZBA1 B 3 4 5 6 8 10 12 Minimo ingombro Disponibili con pettine fissacavi Versione oscillante per montaggio flessibile Resistenti alla corrosione Diverse possibilità di montaggio degli attacchi nel punto fisso e/o nel punto mobile Codifica - attacchi oscillanti 0.038.34PZA1 0.038.3PZA1 0.038.4PZA1 A.. indice attacchi premontati Con pettine fissacavi Set completo oscillante = 34 Attacco Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile Attacco Punto fisso (premontato, con pettine) (premontato, con pettine) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina 10.1 5.154 File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni www.igus.it/it/e2000

Angolari in acciaio fissi Punto mobile Punto fisso Punto mobile Punto fisso 0.1 0.2* 0.1 0.2* B = Bi +24 ø 4,5 ø 4,5 C = Bi +27 A = Bi - 7 ø 4,5 ø 4,5 A = Bi - 7 Punto mobile 37 15 37 5 37 37 15 5 *senza fermo, oscillante a 360. La base di fissaggio dell'attacco può essere all'interno o all'esterno della maglia. Punto fisso Attacchi angolari Fissi In acciaio Ideali per applicazioni autoportanti e per corse verticali Per indice Set completo.015. 0.12.020. 0.12.025. 0.12.038. 0.12.050. 0.12.068. 0.12.080. 0.12.100. 0.12.125. 0.12 Quota A Quota B Set completo acciaio inox** 0.12.E 0.12.E 0.12.E 0.12.E 0.12.E 0.12.E 0.12.E 0.12.E 0.12.E 8 13 18 31 43 61 73 93 118 39 44 49 62 74 92 104 124 149 Nota: Gli angolari in acciaio non saranno spediti premontati sulla catena ma arriveranno sciolti. Quota C 42 47 52 65 77 95 107 127 152 Collegamento fisso Un unico set adatto a tutte le larghezze Conducibilità elettrica Possibilità di fissaggio all esterno della sezione utile della catena Disponibili in versione acciaio inox (**Materiale: acciaio inox: AISI 304) Codifica 0. 12.E Su richiesta in accaio inox Set completo 2 pezzi con perno, 2 con foro Attacco Diverse possibilità di montaggio Codice attacco singolo: Attacco Punto mobile 0. 1 0. 2 (1 parte sinistra e 1 parte destra) Attacco Punto fisso (1 parte sinistra e 1 parte destra) Fissacavi es. staffe e pettini fissacavo, fascette e sistemi di fissaggio cavi sono disponibili a magazzino. La gamma completa degli articoli da pagina 10.1 igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel. +39-039 - 59 06-1 Fax -222 igusitalia@igus.it www.igus.it 5.155

Dati tecnici Corse lunge Corsa lunga Per corse lunge da 10 a max. 75 m Soluzioni per corse lunghe - Come rappresentato in figura, se l'estremità fissa della catena è posizionata al centro della corsa, nel tratto vuoto del canale di guida verrà posta una rotaia al fine di supportare il segmento superiore della catena. Si consiglia di interpellare i nostri tecnici per la realizzazione di questa applicazione. Nota: Per usare catene serie // per applicazioni in corsa lunga si prega di consultare un tecnico igus. Per applicazioni in corsa lunga consigliamo l' utilizzo di una catena apribile esternamente al raggio, in questo caso la serie. In caso di una corsa tra i 4 i 10 m sono possibili differenti soluzioni con catene portacavi in autoportanza, per maggiori informazioni: consultare da pagina 1.16 S S/2 S/2 CL = Compensazione dal punto fisso D2 K2 Punto mobile Punto fisso H2 R Tratto supportato Tratto non supportato HRI Canale di guida Passo = 33,3 mm/maglia Maglie/m = 30 (1000 mm) Lunghezza = S / 2 + K R 035* 038* 048* 075 100 125 145 180 H 2 70 76 96 150 100 100 100 100 D +25 2 99 102 112 139 340 495 540 690 K 2 180 190 220 305 600 800 940 1170 CL 179 305 340 445 *valori a richiesta per serie /. Per applicazioni in corsa lunga con catene serie // si prega di consultare un tecnico igus. La gamma completa di soluzioni speciali per applicazioni in corsa lunga ed esempi d'ordine da pagina 9.77 H 2 = Altezza di montaggio (con punto mobile ribassato) D 2 = Ingombro del raggio - corsa lunga K 2 = Valore addizionale (con punto mobile ribassato) R = Raggio H Ri CL = Compensazione dal punto fisso = Altezza interna canale S = Corsa S/2= Metà corsa 5.156 File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni www.igus.it/it/e2000

970.30 970.32 Altezza canale: 77 mm Canali in alluminio Versione "Basic" 30 22 B Ra B Ri Ba + 4 10 2 Ba Bi Codifica kit di montaggio con Profilo a C Staffa di fissaggio laterale installabile all interno o all esterno.050.035.0 Codifica Staffa di fissaggio laterale installabile all interno o all esterno M6 x16 Lunghezza del profilo a C - dipende dalla quota B Ri (vedere tabella a lato) Composizione Canale di guida serie "Basic": Barre di scorrimento, Plastica, 2 m ha 28 12 4,7 22 18 H Ri 2 x ha H Ra = 77 Sponde laterali, Alluminio, 2 m Profili laterali di scorrimento, Plastica, 2 m (su richiesta senza profili laterali) Composizione Kit di montaggio serie "Basic": Staffa di fissaggio laterale, Alluminio Profilo a C, Acciaio zincato, lunghezza secondo tabella Vite M6 x 16 Dado M6 Elemento di giunzione "Basic", Plastica B Ri kit di kit di montaggio montaggio all interno all esterno.015 33 960.30.125.020 38 960.30.125.025 43 960.30.150.038 56 960.30.150.050 68 960.30.125 960.30.175.068 86 960.30.150 960.30.175.080 98 960.30.150 960.30.200.100 118 960.30.175 960.30.225.125 143 960.30.200 960.30.250 Esempio di codifica per gli ordini: Serie.050.035.0 - B Ri = 68 - corsa 30 m Canale di guida (2 sponde laterali con profili) senza barre di scorrimento 16 m canale senza barre di scorrimento = 8 x 2 m 970.30.SL Canale di guida (2 sponde laterali con profili) con barre di scorrimento 16 m canale con barre di scorrimento = 8 x 2 m 970.32.SL Kit di montaggio serie "Basic" (Quantità: Nr. spezzoni di canale + 1) 17 Kit di montaggio "Basic" 960.30. 125 Modulo di fissaggio catena per il punto fisso pagina 9.16 1 set 970.80 n Mon = n Ri + 1 n Ri x 2000 mm Kit di montaggio necessari = nr. di spezzoni di canale + 1 Maggiori dettagli sui canali in alluminio da pagina 9.22 Canale di guida Kit di montaggio Barre di scorrimento Profilo a C Ba = Larghezza esterna catena Bi = Larghezza interna catena B Ri = Larghezza interna canale B Ra = Larghezza esterna canale H Ri = Altezza interna canale H Ra = Altezza esterna canale n Mon = nr. Kit di montaggio n Ri = nr. Kit fissaggio canale igus S.r.l. Robbiate (LC) Tel. +39-039 - 59 06-1 Fax -222 igusitalia@igus.it www.igus.it 5.157

Versioni disponibili e codifica Standard Elevata riduzione della rumorosità Senza precarico Raggio di curvatura reversibile Standard Riduzione del rumore Soluzione NC RBR NC.038.R.0 S.038.R.0.038.R.0.NC.038.R1/R2.0.038.R.0 esternamente al raggio S.038.R.0 Catena semichiusa apribile.038.r.0.nc esternamente al raggio.038.r1/r2.0 esternamente al raggio.038.r.0 Catena semichiusa apribile S.038.R.0 Catena chiusa apribile.038.r.0.nc Catena semichiusa apribile.038.r1/r2.0** Catena semichiusa apribile.038.r.0 Catena chiusa apribile.038.r.0.nc Catena chiusa apribile.038.r1/r2.0** Catena chiusa apribile Spedizione in 24 ore o in giornata* Spedizione in 3-5 giorni lavorativi* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica). Spedizione in 2-5 giorni lavorativi* Alcune dimensioni disponibili a magazzino, altre su richiesta **su richiesta Combinazioni possibili Esempi Versione Versione Versione Materiale Materiale Materiale silenziosa NC RBR XXL HT* ESD Versione silenziosa Versione NC Versione RBR Materiale XXL Materiale HT* Materiale ESD S.038.R.0.NC S.038.R.0.XXL S.038.R.0.HT S.038.R.0.ESD S.038.R.0.NC.30.R.0.HT.NC.038.R.0.ESD.NC.038.R1/R2.0.HT.038.R1/R2.0.ESD S.038.R.0.XXL S.038.R.0.HT.30.R.0.HT.NC.30.R1/R2.0.HT S.038.R.0.ESD.038.R.0.ESD.NC.038.R1/R2.0.ESD *per applicazioni in scorrimento si prega di contattare un tecnico igus 5.158 File 3D CAD, catalogo on-line e altre informazioni www.igus.it/it/e2000

Versioni disponibili e codifica Maggiori lunghezze autoportanti Per trucioli fino a 850 Versioni ATEX-ESD - II 2 GD Materiale XXL** Materiale HT Materiale ESD +25%.038.R.0.XXL.038.R.0.HT Catena chiusa completa in materiale HT 1).038.R.0.ESD.038.R.0.XXL esternamente al raggio.038ht.r.0 Solo fondi in materiale HT.038.R.0.ESD esternamente al raggio.038.r.0.xxl Catena semichiusa apribile.038.r.0.esd Catena semichiusa apribile.038.r.0.xxl Catena chiusa apribile.038.r.0.esd Catena chiusa apribile Spedizione in 5 giorni lavorativi* **Montanti laterali in materiale XXL Spedizione in 7-10 giorni lavorativi* Alcune dimensioni disponibili a magazzino, altre su richiesta 1) Per applicazioni in scorrimento si prega di contattare un tecnico igus Esempio d'ordine Codifica e codice colorazione Esempio di codifica per gli ordini (1,0 m), colore nero, con attacchi e separatori: Catena (1,0 m) Indicare la lunghezza in m/mm o in nr. di maglie: 1,0 m o 30 maglie.038.100.0 + Attacchi 1 set (con pettine fissacavi) + Separazione interna con 2 separatori montati a maglie alterne 0.038.34PZB 2 x 21.1.1 Codifica: 1,0 m.038.100.0 + 0.038.34PZB + 2 x 21.1.1 Codifica.038.100.0 Colore nero (standard) Raggio R Larghezza Serie Codici colore Colore Nero Standard, a magazzino! Grigio ardesia solo per materiale ESD Marrone grigiastro solo per materiale HT Grigio colore speciale per catene aperte Codice Grigio polvere colore speciale per catene chiuse.0.esd.ht.3.31 Colore Bianco colore speciale Bianco grigiastro colore speciale Arancione colore speciale Giallo colore speciale Grigio chiaro colore speciale Colore standard nero disponibile a magazzino! Altri colori indicati: spedizione a partire da 5 giorni lavorativi* Codice.1.1S.2.4.14 Disponibile a magazzino. Spedizione in 24 ore o in giornata!* *tempo per l'affidamento della merce al corriere (dopo l'approvazione tecnica). 5.159