La storia di una passione

2_7_PREFAZIONE_dangelo.QXD_Layout 1 05/06/12 15:01 Pagina 2 La storia di una passione dal 1992 ad oggi

2_7_PREFAZIONE_dangelo.QXD_Layout 1 05/06/12 15:01 Pagina 4 Prefazione Rosario D Angelo tra i pupi siciliani all età di 11 anni. S Sono passati 20 anni da quando ho cominciato questo percorso e oggi mi trovo qui a festeggiare questo anniversario con tutte le persone che negli anni hanno contribuito alla crescita e al successo delle mie idee, insieme alla mia famiglia, che mi ha sempre supportato con orgoglio, e a tutti quei clienti con i quali nel tempo ho costruito un rapporto confidenziale, di amicizia, di rispetto e di profonda stima. Mantenendo sempre le caratteristiche con cui ho iniziato, quali umiltà, impegno, ambizione, professionalità e immensa passione per tutto ciò che facevo, un piccolo laboratorio si è trasformato in una realtà importante del settore. Ovviamente tutto questo con sacrifici e molta fortuna, un ingrediente che mi ha seguito per tutta la vita: la fortuna di trovarmi nel posto giusto al momento giusto e di salire su quel treno che stava passando senza pensare a dove mi avrebbe condotto. Dopo qualche anno, volendo con tutte le mie forze dare concretezza alla mia passione, sono riuscito a produrre un orologio con il mio nome, di cui ho seguito personalmente la realizzazione e in cui ogni singolo dettaglio parla di me. Vedere, poi, una mattina, l immagine di 5

2_7_PREFAZIONE_dangelo.QXD_Layout 1 05/06/12 15:01 Pagina 6 quell orologio, che per molto tempo viaggiava nei miei pensieri, impressa sulla facciata della Chiesa Nuova, la stessa chiesa in cui anni prima ho ricevuto il battesimo, e partecipare così al restauro della stessa, posso garantire che è stata una di quelle emozioni che porterò con me per tutta la vita. Un altra caratteristica fondamentale di questo percorso è la passione per l arte che, andando indietro nel tempo, ritrovo nel teatro dei pupi siciliani: non tutti conoscono questa parte di me. Ho intrapreso questo cammino insieme ai miei zii e ai miei cugini e sin da piccolo ho avuto il privilegio di poter girare il mondo in tournée e conoscere, così, usi e culture diverse dalla nostra. Questa forma d arte che ti consente di trasmettere emozioni con dei pezzi di legno e armature in ottone sposa perfettamente con l arte orafa dove forme, colori e materiali si fondono per dar vita a un gioiello unico che riesce sempre a far brillare gli occhi di chi lo riceve. Nello scrivere queste parole provo la stessa emozione di quando ho iniziato e ancora oggi la grinta e l entusiasmo nel farlo mi fanno capire che questa storia ha ancora molte pagine da scrivere. Pagine che scriverò insieme a voi e a tutte le persone che saranno al mio fianco... Grazie di cuore. Rosario D Angelo La facciata della Chiesa Nuova, in Corso Vittorio Emanuele a Roma (2005). 7

8_13_LA STORIA.QXD_Layout 1 05/06/12 15:02 Pagina 8 20 Anni una crescita continua 1992-2012: la Gioielleria D'Angelo festeggia i suoi primi 20 anni di attività, vissuti con passione per l eleganza e dedizione verso il cliente. Rosario D Angelo. Sotto l impulso della grande passione per il settore dell orologeria e della gioielleria, maturata durante una prima esperienza nell azienda di amici di famiglia, nel 1992 Rosario D Angelo apre nel quartiere romano di Monteverde il negozio che porta il suo nome. Da piccola bottega che ospitava, e ospita tuttora, i laboratori di oreficeria e orologeria, la struttura subisce nove anni più tardi la sua prima importante trasformazione. Con l acquisizione del locale adiacente, la Gioielleria D Angelo raddoppia la sua superficie di esposizione, con una nuova vetrina che va ad affiancarsi a quella già esistente; a cambiare è anche l arredamento, che predilige i toni caldi e accoglienti del legno di ci- 8 9

8_13_LA STORIA.QXD_Layout 1 05/06/12 15:02 Pagina 10 postazioni all interno del punto vendita, dove accomodarsi e scegliere in totale riservatezza: la Gioielleria D An gelo inizia a diventare nel quartiere, ma non solo, il punto di riferimento per gli acquisti di lusso da parte di una clientela che può contare su un ampia gamma di ser- La Gioielleria D Angelo ha costruito la sua reputazione sul rispetto del cliente e l attenzione per i servizi. Ingredienti fondamentali per una crescita continua. Un immagine dell interno del primo negozio, 1992. liegio. In questo periodo Rosario accresce il proprio bagaglio conoscitivo nel campo dell orologeria, che lo porterà a realizzare il sogno di creare un proprio marchio di segnatempo: ecco che a distanza di dieci anni esatti dall inizio dell attività, nel 2002 vede la luce il primo di una fortunata serie di orologi, tuttora fiore all occhiello della ditta. Nel 2004 le vetrine esterne diventano tre e si aggiungono due nuove Un disegno della facciata del negozio, realizzato da Rosario D Angelo nel 2004, quando si è aggiunta la terza vetrina su strada. 10 11

8_13_LA STORIA.QXD_Layout 1 05/06/12 15:02 Pagina 12 Un immagine dell elegante corner Montblanc ospitato all interno della Gioielleria D Angelo. vizi - dall assistenza tecnica specializzata sugli orologi delle Case più blasonate, alla creazione di gioielli personalizzati. Poco dopo, nel 2006, anche grazie all acquisizione di nuovi marchi, accuratamente selezionati da Rosario D Angelo, si assiste alla creazione di un area espressamente dedicata al mondo dell orologeria. Inoltre, all ingrandimento del l area destinata alla vendita corrisponde anche quello del laboratorio, all interno del quale un tecnico orologiaio e un orafo realizzano a mano e personalizzano gli orologi e i gioielli disegnati dallo stesso D Angelo, rigorosamente dotati di movimenti Swiss Made i primi e di gemme selezionate e certificate i secondi. È recente l inserimento di due corner, all interno del punto vendita, dedicati a marchi di rilievo nel settore della gioielleria: Montblanc e Gucci. Due spazi riservati, dove è possibile trovare l assortimento completo ed esclusivo dei brand a cui sono dedicati. A vent anni dall inizio dell attività, il negozio è cresciuto esponenzialmente in termini di clientela e prodotti offerti, ma sono invariate la cortesia, la competenza e l elevata professionalità del team di operatori che lavorano affinché vengano soddisfatte al meglio le richieste del cliente. Oggi, proprio in occasione delle celebrazioni per il ventesimo anniversario del negozio, sono stati realizzati un orologio e un anello, entrambi in edizione limitata e numerata di 20 esemplari, personalizzati con il nome del cliente più affezionato, che in alcuni casi li ha prenotati per tempo, senza conoscerne in anteprima l aspetto finale. La Gioielleria D Angelo terrà in archivio il nome della persona che possiede quell orologio o quell anello, a testimonianza della fedeltà del cliente negli anni. 12 13

14_19_IL_NEGOZIO.QXD_Layout 1 05/06/12 15:09 Pagina 14 Il negozio oggi e il laboratorio F Facendo una passeggiata per Via Jenner, è impossibile non fermare lo sguardo sulla Gioielleria D Angelo. Le sue quattro ampie vetrine catturano l attenzione per la cura e l eleganza con cui vengono realizzate: ospitano al loro interno le creazioni delle più esclusive firme del panorama orologiero e gioielliero, nonché gli oggetti unici che portano il marchio D Angelo. In questo clima di professionalità e di continua evoluzione, molti clienti Molteplici i servizi offerti alla clientela, compresa la puntuale assistenza post-vendita, prestata da tecnici qualificati in ogni genere di riparazione. hanno scelto di affidarsi ai suggerimenti e alle cure del personale di vendita, sempre qualificato e costantemente aggiornato, grazie ai corsi di formazione tenuti dallo stesso Rosario D Angelo, che trasmette la propria filosofia, esperienza e conoscenza alle persone che collaborano con lui. Tutto 15

14_19_IL_NEGOZIO.QXD_Layout 1 05/06/12 15:09 Pagina 16 16 17

14_19_IL_NEGOZIO.QXD_Layout 1 05/06/12 15:09 Pagina 18 L assemblaggio degli orologi e la creazione dei gioielli sono affidati alle mani esperte di due tecnici qualificati, che svolgono la loro attività nel laboratorio interno al negozio, occupandosi anche del servizio post-vendita. da sinistra: Ivana Poludvorna, venditrice; Silvia Amadei, responsabile della gioielleria; Andrea Puglielli, orologiaio; Andrea Carapezza, contabile; Giacomo Maltese, orafo; Ilaria Torri, venditrice; Erika Pirrello, venditrice. questo per rendere al cliente un servizio impeccabile e pronto a soddisfare ogni esigenza. L organizzazione periodica di eventi per la presentazione di nuovi prodotti, l invio regolare di aggiornamenti che riguardano il punto vendita, gli auguri di compleanno per le signore e l ormai famosissima ceramica di Caltagirone che ogni anno Rosario dona ai propri clienti durante il periodo natalizio, sono solo alcuni degli elementi che rendono speciale il rapporto che si crea con la clientela. Fondamentale è anche il servizio post-vendita. La Gioielleria D Angelo dispone di un laboratorio interno specializzato nell assistenza degli orologi, nella sostituzione gratuita della batteria, nella creazione, riparazione e trasformazione dei gioielli, nelle incisioni e nella valutazione di preziosi, grazie alla presenza di un esperto gemmologo in sede, oltre che nella personalizzazione degli oggetti più cari. 18 19

20_23_GIOIELLI_OK.QXD_Layout 1 05/06/12 15:05 Pagina 20 I gioielli D Angelo creazioni uniche L L incontro con la gioielleria è stato amore a prima vista. Conoscendo le Design originale, pietre preziose selezionate e garanzia illimitata sono solo alcune delle caratteristiche che contraddistinguono i gioielli di produzione D Angelo. Particolare di un gioiello D Angelo. persone ed i dettami della moda, cerco di realizzare dei gioielli non troppo costosi ma che diano importanza alla persona che li indossa apprendendo ogni giorno qualcosa di nuovo grazie ai vari aspetti della vita, del modo di fare e di agire delle persone che ho il piacere di conoscere. Progetto e realizzo una varietà di gioielli nei cui castoni inserisco pietre preziose tra cui diamanti, smeraldi, topazi. E resto compiaciuto nel veder brillare, oltre queste bellissime pietre preziose, anche gli occhi 21

20_23_GIOIELLI_OK.QXD_Layout 1 05/06/12 15:05 Pagina 22 In queste pagine alcuni gioielli realizzati in esclusiva per dei nostri clienti. delle clienti e nel constatare la loro gioia nel momento in cui riescono a possederne uno. Con questo pensiero nasce la produzione dei gioielli D Angelo. Creazioni uniche, personalizzate, che uniscono lo stile classico ed elegante ad un espressione in linea con le tendenze moda più attuali del momento. Nella realizzazione di un gioiello personalizzato, creato insieme al cliente, si cerca di captare il gusto e lo stile della persona che lo indosserà. Come un abito confezionato su misura, il gioiello dovrà rispecchiare la personalità del suo proprietario. Il risultato è, nella maggior parte dei casi, del tutto inedito e sorprendente perfino per il cliente stesso. Il compito di Rosario D Angelo è quello di esaltare ogni singola pietra, mettere in evidenza la sua bellezza grazie all abbinamento con colori e lavorazioni artigianali come smalto, satinatura, sabbiatura, il cui grado di finitura è nettamente superiore a quello di un oggetto creato in serie. La minuziosa attenzione per il particolare porta la Gioielleria D Angelo ad avere una cura ancora più grande per tutto ciò che vive all interno del gioiello. Nasce da qui l idea di impreziosire le nostre creazioni con un piccolo diamante inserito dove solo chi possiede quest opera d arte orafa ne è a conoscenza. È importante sottolineare che tutti i gioielli dispongono di una garanzia illimitata, che permette a chi ne acquista uno di poter tornare periodicamente in negozio per un controllo e una pulizia accurata e verificarne, così, lo stato di usura. Tutte le pietre che D Angelo utilizza per la produzione dei monili sono state acquistate da fonti legittimate, non coinvolte nel finanziamento di conflitti, e sono in conformità con le norme della Comunità Europea. 22 23

24_25_GLI OROLOGI.QXD_Layout 1 05/06/12 15:05 Pagina 24 La linea di orologi firmata D Angelo propone modelli personalizzati di ogni tipo, a seconda delle preferenze del cliente. Gli orologi D Angelo Un esemplare della fortunata collezione di orologi D Angelo, nata nel 2002 dall estro del suo fondatore, Rosario D Angelo. P Presso il laboratorio di orologeria degli esordi nasce la passione di Rosario D Angelo per il mondo delle lancette: dallo smontaggio dei segnatempo, meccanici e al quarzo, all archivio dei relativi calibri catalogati per marchio, fino alle successive revisioni e agli interventi più complessi. Una passione che successivamente si traduce nel disegno e nella progettazione di una linea di orologi che portano il suo nome, nati nel 2002 ed equipaggiati da affidabili movimenti di derivazione ETA-Valjoux. Gli elementi principali che ne compongono la struttura - casse, quadranti, movimenti e lancette - vengono reperiti in Svizzera, scelti in base all estetica dell esemplare e al gusto personale di chi li realizza. I prodotti sono poi assemblati, nella maggior parte dei casi, nel laboratorio D Angelo. Di fronte a una richiesta di personalizzazione, l orologio viene studiato e progettato insieme al cliente, con particolare riguardo alla tipologia e allo stile che si prediligono. La vendita dei segnatempo a marchio D Angelo, che dispongono di una garanzia illimitata, avviene in esclusiva presso l unico punto vendita di Via Edoardo Jenner. 25

26_29_LA REVISIONE.QXD_Layout 1 05/06/12 15:06 Pagina 26 La revisione dell orologio le caratteristiche di un intervento a regola d arte L La passione per la perfezione della meccanica porta a prestare attenzione per la cura dell orologio. Un segnatempo meccanico di pregio è un oggetto destinato a durare nel tempo e perciò va salvaguardato: è buona regola, quindi, provvedere a revisioni periodiche, che assicurino il cor- Perchéèun orologio duri nel tempo è fondamentale provvedere alla sua manutenzione, attraverso revisioni a cadenza periodica. retto funzionamento del movimento e l ottimale stato di conservazione del segnatempo negli anni. Quest operazione, che viene suggerita al cliente in fase di acquisto, va eseguita ogni tre o al massimo quattro anni. Per comprendere l importanza della revisione periodica, bisogna sapere di che si tratta. 27

26_29_LA REVISIONE.QXD_Layout 1 05/06/12 15:06 Pagina 28 Durante la revisione periodica gli orologi sono sottoposti alla prova d impermeabilità, necessaria per verificare la corretta tenuta a contatto con l acqua. Una revisione a regola d arte prevede lo smontaggio completo dell orologio. Prima di tutto si separa il movimento dalla cassa e si smonta quest ultima in ogni sua parte, provvedendo alla lucidatura e alla sostituzione degli eventuali giunti o guarnizioni logore, operazione che assicura la corretta impermeabilità dell orologio all acqua e a qualsiasi altro tipo di infiltrazione. Successivamente si smonta per intero il movimento, si sottopongono i suoi componenti a un lavaggio a ultrasuoni, si verifica se gli stessi componenti rientrano nella giusta tolleranza di usura stabilita dalle rispettive Case madri e, se necessario, si sostituiscono le parti danneggiate. Al termine si rimonta il movimento in tutte le sue parti e si lubrificano i componenti mobili, con olii o grassi a seconda del pezzo in gioco. Al termine dell assemblaggio, il movimento è regolato per essere il più preciso possibile, in sei posizioni rispetto al terreno: la precisione di marcia è controllata per 24 ore prima di rimontare il movimento nella cassa dell orologio. Una volta che l orologio è ricomposto si effettua la prova d impermeabilità, quindi si procede ai test di marcia. L orologio è posto su un simulatore (che riproduce i movimenti del polso) per una settimana, allo scopo di registrarne giornalmente gli eventuali scarti dall ora esatta. Se la precisione dimostrata non è sufficiente secondo i parametri indicati dalla Casa produttrice, occorre riaprire il segnatempo e intervenire nuovamente sulla regolazione. Al termine di una revisioneaccurata di questo tipo, l orologio è coperto da una garanzia che va da sei mesi a un anno, a seconda del marchio. Fanno eccezione gli orologi D Angelo, i quali godono di una garanzia illimitata. È da sottolineare che la Gioielleria D Angelo tiene aggiornato il cliente su ogni fase della lavorazione, comunicando volta per volta lo stato e la tempistica dell intervento, che può durare poco meno di un mese, salvo eventuali difficoltà nel ricevere in tempo utile le parti di ricambio da sostituire. Infine, se si ha la fortuna di possedere un orologio con movimento meccanico automatico, una buona abitudine da prendere è quella di custodirlo in scatole porta orologi con rotore che, simulando periodicamente il movimento del polso, mantenga l orologio sempre in carica. Questa operazione renderà il segnatempo più longevo. La fase di montaggio dell asse del bilanciere. 28 29

30_31_LA PENDOLERIA.QXD_Layout 1 05/06/12 15:07 Pagina 30 Il negozio fornisce un eccellente servizio di riparazione e revisione degli orologi a pendolo, che va dal ritiro a casa del cliente fino alla sua riconsegna. La pendoleria un servizio su misura F Fra i pochi in Italia, il negozio si occupa di ogni tipo di riparazione di orologi a pendolo, siano essi da parete, da tavolo o meccanici da torre. Una volta individuata la tipologia di orologio che necessita di assistenza, i tecnici specializzati provvedono al ritiro dello stesso direttamente a casa del cliente su appuntamento: è importante infatti conoscere il punto esatto in cui è posizionato il pendolo in modo da essere rimesso a scappamento e collaudato una volta terminato l intervento. Le fasi successive riguardano in sequenza: lo smontaggio del pendolo; la verifica dello stato di usura dei rotismi; l eventuale sostituzione delle boccole; la lubrificazione e il rimontaggio del movimento. Naturalmente a tutte queste operazioni fanno seguito: il restauro del mobile; l accordatura della suoneria; il controllo di marcia e la messa a scappamento. Ultimato il lavoro, prima della consegna, viene effettuato un controllo della precisione del pendolo che richiede circa dieci giorni, a seconda della tipologia. Al termine dell intervento di riparazione o revisione, il pendolo è riconsegnato direttamente a casa del cliente, dove si invita il proprietario a verificarne la precisione di marcia attraverso la registrazione giornaliera degli scarti dell orologio (rispetto a un segnale orario di riferimento). 31

30_31_LA PENDOLERIA.QXD_Layout 1 05/06/12 15:07 Pagina 32 Anello Didì. La realizzazione di quest ultimo gioiello nasce dalla voglia di festeggiare ed esprimere in un sigillo, simbolo di fedeltà che soltanto pochi clienti potranno possedere, un legame che si è consolidato negli anni. Sono 20 esemplari unici numerati che porteranno il nome di chi li indossa inciso all interno del cuore dell anello. Orologio Anniversario. L oro, simbolo di preziosità, e la meccanica a carica manuale, simbolo di tradizione, si fondono insieme per dar vita ad un orologio prestigioso che vuole rimanere nel tempo. Sono realizzati in edizione limitata di 20 esemplari con movimento ETA Swiss 7001, tutti numerati e personalizzati con incisione a mano del nome del proprietario. 32 33

34_35_INDICE.QXD_Layout 1 05/06/12 15:07 Pagina 1 Indice 5 Prefazione 9 20Anni una crescita continua Via Edoardo Jenner, 53-55a - 00151 Roma Tel 06/53.64.02 - Fax: 06/53.27.79.53 www.gioielleriadangelo.it 15 Il negozio oggi e il laboratorio 21 Si ringraziano tutti i marchi partecipanti all evento del 28 Giugno 2012: Argenterie Giovanni Raspini, Di Leo Gioielli, Eberhard & Co, Fope, Gucci, Hamilton, Longines, Montblanc, Paul Picot, Rado, ToyWatch. Si ringraziano inoltre: Autocentri Balduina e Banca del Fucino. I gioielli D Angelo creazioni uniche 25 Gli orologi D Angelo 27 La revisione dell orologio le caratteristiche di un intervento a regola d arte 31 La pendoleria un servizio su misura Testi Dott.ssa Rosetta Miozza Silvia Amadei Foto Daniele Fattaccio Alessandro Neri Realizzazione editoriale DG Edizioni S.r.l. Via Costantino Maes, 64 00162 Roma - Italia Tel. (+39) 06/86.06.316 Fax (+39) 06.86.06.322 Stampa Via San Telesforo, 11 00165 - Roma Tel. 062751