Scheda dati del prodotto Edizione 16.06.2015 Versione no. 1 Tubo espandente iniettabile a più riprese per la sigillatura di giunti di lavoro Descrizione del prodotto è un sistema di tubi rigonfianti iniettabili più volte utilizzato per impermeabilizzare giunti di lavoro nelle costruzioni in calcestruzzo. Impiego viene impiegato per l'impermeabilizzazione pianificata di giunti di lavoro e come sicurezza supplementare di altre impermeabilizzazioni di giunti di dilatazione e di lavoro nelle costruzioni in calcestruzzo. Una volta incorporato nell'elemento edilizio, con l'ausilio di un materiale d'iniezione idoneo consente l'iniezione mirata del giunto. In caso di utilizzo di materiali d'iniezione lavabili con acqua, come acrilati o materiali d'iniezione cementizi, il sistema consente iniezioni successive dopo una pulizia al vacuum. Vantaggi Omologazione generale per l'utilizzo in edilizia Impermeabilità fino a 10 bar (100 mws) collaudata in laboratorio Straordinaria tecnica di intaglio con un'elevata sicurezza funzionale Sistema di tubi iniettabili a più riprese, cfr. sotto (*) Iniettabile con acrilati, poliuretani, resine epossidiche e materiali d'iniezione cementizi Posa facile e veloce, senza interferire nei lavori di casseratura e armatura Adatto ai substrati più diversi Attestati Certificati Ente di verifica dei materiali del Nord Reno-Vestfalia MPA NRW, Dortmund (DE): omologazione generale per l'utilizzo in edilizia Verbale di prova n. P-22MPANRW-8239 del 05.08.2010 Wissbau GmbH, Essen (DE): test della funzionalità Verbali di prova n. 2002-094 (4A) del 02.04.2004, n. 2002-094 (2A) del 20.06.2004 (*) e n. 2006-022-0I del 11.02.2008 Caratteristiche del prodotto Genere Colore Rosso 1/5
Imballaggi viene fornito in set (cartone) contenenti: - 200 m - 10 m di tubo in PVC verde F1-10 m di tubo in PVC trasparente F1 - accessori: 2 m di tubo di raccordo (tipo 1) 4 m di tubo termorestringente (tipo 1) 50 tappi (tipo 1) 1 confezione di adesivo 800 clip di fissaggio SikaFuko (tipo 1) Le scatole di protezione sono disponibili in confezioni da 5 o 15 pezzi, con o senza aggetto di montaggio. Stoccaggio Condizioni di stoccaggio Negli imballaggi originali integri, immagazzinati a temperature tra +5 C e +35 C: 36 mesi dalla data di produzione. Conservare all'asciutto. Proteggere dai raggi / Conservazione solari diretti. Dati tecnici Base chimica Rivestimento sintetico: polietilene PVC, espanso Caratteristiche meccaniche / fisiche Resistenza alla trazione Durezza Shore A 80 ± 5 Durezza Shore D 50 ± 3 Allungamento a rottura 10 N/mm2 10 N/mm2 100% 050% (DIN 53504) (DIN 53504) Informazioni sul sistema Sistema Sistema A Profilo interno in polietilene B Intagli spiraliformi del profilo interno C Rivestimento sintetico in PVC espanso D Fessura di iniezione spiraliforme E Fessura di iniezione intagliata con rivestimento sintetico Preparazione e progettazione è stato collaudato per l'utilizzo in giunti di lavoro ai sensi delle norme vigenti. Per informazioni più precise riguardanti l'impiego in generale, si rimanda alla rispettiva omologazione generale per l'utilizzo in edilizia. Il tubo d'iniezione può essere utilizzato per mettere in sicurezza nastri per giunti interni ed esterni. Il fissaggio al nastro per giunti avviene ad esempio con l'ausilio di clip, lungo il profilo del nastro. Gli schemi per gallerie stradali (RlZ TFUG) prevedono, in generale, la messa in sicurezza dei nastri per giunti di dilatazione interni mediante tubi d'iniezione. Il tubo di iniezione può essere utilizzato anche come sistema impermeabilizzante secondario. Solitamente la messa in opera avviene sul lato esposto all'acqua. La distanza tra il tubo d'iniezione e il nastro o la lamiera per giunti dovrebbe essere di almeno 5 cm. La posizione di montaggio va definita in base allo spessore dell'elemento edilizio. 2/5
Istruzioni per la messa in opera Messa in opera / Attrezzi di messa in opera Confezionamento Taglio Tagliare nella lunghezza desiderata. Per evitare lo sfilacciamento del tessuto, nel punto da tagliare avvolgere il tubo con del nastro adesivo. Taglio degli accessori per le estremità Tagliare il tubo in PVC fibrorinforzato (verde, trasparente) nella lunghezza desiderata (lunghezza standard: ca. 40 cm). Per ogni raccordo, tagliare una porzione di ca. 5 6 cm di tubo di raccordo e di tubo termorestringente. Confezionamento Applicare della colla ultrarapida su metà del tubo di raccordo. Infilare nel tubo d'iniezione. Applicare della colla ultrarapida anche sull'altra metà del tubo di raccordo. Infilare nel tubo in PVC fibrorinforzato (verde, trasparente). Infilare il tubo termorestringente al centro del punto di raccordo del tubo in PVC e del tubo d'iniezione e scaldarlo accuratamente con un fon ad aria calda. Il calore fa ritirare il tubo termorestringente, che in questo modo si avvolge sul punto di raccordo. Chiudere le estremità di iniezione con un tappo per evitare la penetrazione di materiale estraneo. Il tubo d'iniezione è pronto per la posa. Istruzioni di messa in opera Posa Il tubo d'iniezione viene posato di regola in porzioni di ca. 10 metri, estremità incluse. In considerazione delle condizioni di posa e del rispettivo materiale d'iniezione, sono possibili anche lunghezze maggiori. Il tubo d'iniezione viene posato sul calcestruzzo indurito, nella zona del giunto di lavoro (preferibilmente in mezzo al giunto). Nel caso di calcestruzzo armato, garantire una copertura di calcestruzzo di almeno 10 cm. Alle estremità, le porzioni di tubo d'iniezione devono sovrapporsi su almeno 5 cm. Mantenere una distanza minima di 5 cm tra tubi d'iniezione posati in parallelo, ad esempio nelle zone di giunti. Se la struttura della costruzione prevede l'incrocio di due tubi d'iniezione, ad esempio nella zona di un giunto, confezionare quello superiore come PVC termorestringente. Fissaggio Il tubo d'iniezione viene fissato contro lo scivolamento o il galleggiamento mediante le apposite clip o delle fascette, posate a distanza di 20 cm. Le clip di fissaggio vengono battute in fori di 6 mm precedentemente eseguiti. Il tubo d'iniezione non deve essere fissato all'armatura e va posato in modo continuo, evitando pieghe e strozzature. Scatole di protezione Per le iniezioni successive, l'apparecchiatura d'iniezione viene collegata generalmente alle estremità d'iniezione infilate nelle scatole di protezione. La zona di transizione tra estremità d'iniezione e tubo d'iniezione deve essere ricoperta con almeno 5 cm di calcestruzzo. 3/5
Messa in opera / Attrezzi di messa in opera Le scatole di protezione vanno collocate all'incirca 15 cm al di sopra dei giunti di lavoro orizzontali o accanto ai giunti di lavoro verticali, tenendo conto dell'eventuale contesto architettonico particolare. Nell'esecuzione con scatole di protezione, l'estremità di iniezione o di evacuazione va introdotta per ca. 10 cm nella scatola di protezione in modo tale da essere agevolmente accessibile per l'iniezione. Le scatole di protezione risp. i tasselli vanno posizionati in punti facilmente accessibili anche in un secondo tempo. Tasselli In alternativa il tubo d'iniezione può anche essere riempito attraverso tasselli o estremità lasciate sporgere dal calcestruzzo. Documentazione La posizione delle scatole di protezione risp. dei tasselli e quella del tubo di iniezione deve essere accuratamente documentata (piani di posa). Iniezione Materiale di iniezione Il tubo d'iniezione e il materiale d'iniezione costituiscono un sistema del quale occorre verificare l'idoneità. Non tutti i materiali d'iniezione si addicono all'iniezione di tubi. Il materiale d'iniezione deve avere le seguenti caratteristiche: - viscosità adeguata (inferiore a 200 mpas, +20 C) - tempo di lavorazione adeguato (superiore a 20 30 min.) Il tubo d'iniezione può essere riempito con differenti materiali d'iniezione Sika: - iniezioni multiple - resine acriliche - sospensioni cementizie - iniezione unica - resine poliuretaniche - resine epossidiche Altre osservazioni I sistemi con tubi d'iniezione non si addicono all'impermeabilizzazione generale di giunti di lavoro. L'impermeabilizzazione può avvenire solamente in combinazione con un nastro per giunti idoneo all'uso previsto. Gli ambiti d'impiego collaudati sono indicati nella rispettiva omologazione generale per l'utilizzo in edilizia in vigore. Valori di misurazione Tutti i dati tecnici contenuti nella presente scheda dati sulle caratteristiche del prodotto si basano su prove di laboratorio. Circostanze indipendenti dalla nostra volontà possono comportare deviazioni dai valori effettivi. Dati specifici al paese Le indicazioni riportate nella presente scheda dati sulle caratteristiche del prodotto sono valide per il relativo prodotto fornito in Svizzera da Sika Schweiz AG. Le indicazioni in altri paesi possono divergere dalle indicazioni riportate nella presente scheda del prodotto. All'estero, vogliate consultare la scheda dati locale sulle caratteristiche del prodotto. Indicazioni importanti sulla sicurezza Per indicazioni dettagliate, vogliate consultare la scheda dei dati di sicurezza attuale pubblicata su www.sika.ch. 4/5
Note legali Le indicazioni riportate nella presente scheda dati sulle caratteristiche del prodotto e in particolare le istruzioni per la messa in opera e l'impiego dei prodotti Sika sono fornite in buona fede in base alle conoscenze e all'esperienza attuali. I prodotti vanno messi in opera in condizioni normali, fermo restando che gli stessi siano adeguatamente immagazzinati movimentati e utilizzati, osservando le raccomandazioni di Sika. Le differenze di materiale, substrati e reali condizioni di messa in opera non consentono a Sika di fornire alcuna garanzia sul risultato dell'opera, né alcuna responsabilità - qualunque sia la natura del rapporto giuridico può essere imputata a Sika in base alle presenti informazioni o a qualsivoglia altra consulenza fornita a voce, sempreché a Sika non sia attribuibile un dolo o negligenza grave. In tal caso l'utilizzatore è tenuto a provare di aver fornito a Sika per iscritto, tempestivamente e in modo completo tutte le informazioni necessarie a Sika per valutare in modo appropriato la messa in opera efficace del prodotto. L'utilizzatore è tenuto a testare l'idoneità del prodotto per l'uso e lo scopo intesi. Sika si riserva il diritto di modificare le specifiche del prodotto. I diritti di proprietà di terzi devono essere imperativamente rispettati. Per il resto, valgono le nostre condizioni di vendita e di consegna vigenti. Fa stato la scheda dati sulle caratteristiche del prodotto locale più recente, che l'utilizzatore dovrebbe sempre richiederci. Sika Schweiz AG Casella postale Tüffenwies 16 CH-8048 Zurigo Telefono 058 436 40 40 Fax 058 436 46 55 www.sika.ch 5/5