Guida tecnica Caratteristiche elettriche Interruttori differenziali ID tipo ID norma di riferimento CEI EN 61008-1 classe AC corrente nominale [A] In 25 40 63 80 100 d impiego massima [V] Ue 2P 230 230 230 230 230 4P 400 400 400 400 400 d isolamento [V] Ui 500 500 500 500 500 nominale di tenuta ad impulso [kv] Uimp modo differenziale 4 4 4 4 4 modo comune 5 5 5 5 5 frequenza di impiego nominale [Hz] 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 potere di chiusura e di interruzione I m 2500 2500 2500 2500 2500 differenziale nominale [A] corrente condizionale nominale I c 20 20 20 10 10 di corto-circuito differenziale [ka] fusibile fusibile fusibile fusibile fusibile gg 80 A gg 80 A gg 80 A gg 100 gg 100 tenuta alle correnti impulsive [kâ] istantanei 0,25 onda di corrente 8/20 µs selettivi [S] numero di poli 2 4 2 4 2 4 4 4 sensibilità (I n) a 50 Hz [ma] istantanei 10 30 300 500 selettivi [S] 300 500 1000 minima di funzionamento del tasto di prova a 50 Hz (1) [V] 115 (2P) 176 (4P) tempo totale di sgancio a 2 I n [ms] istantanei 150 selettivi [S] classe di limitazione compatibilità con OFS, OF, SD ausiliari elettrici OF+OF/SD OF+OF, OF+SD MN, MNs, MX+OF MNx MSU Tm collegamento utensile cacciavite Pozidriv nr.2 o a lama piatta da 6,5mm coppia di serraggio [Nm] 3,5 dimensione rigido max.50 cavo [mm 2 ] flessibile max.35 (1) Per impieghi al di sotto della minima di funzionamento, è necessario collegare un tasto di prova esterno. 142 Schneider Electric
IEC 755 A A tipo si B 25 40 63 25 40 63 80 100 63 230 230 230 230 230 230 400 400 400 400 400 400 400 400 400 500 500 500 500 500 500 500 500 500 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2000 20 20 20 20 20 20 10 10 20 fusibile fusibile fusibile fusibile fusibile fusibile fusibile fusibile fusibile gg 80 A gg 80 A gg 80 A gg 80 A gg 80 A gg 80 A gg 100 A gg 100 A gg 80 A 0,25 3 5 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 4 4 4 115 (2P) 115 (2P) 100 176 (4P) 176 (4P) 150 150 150 60 200 a lama piatta da 6,5 (Pozidriv nr.2) a lama piatta da 6,5 (Pozidriv nr.2) a lama piatta da 6,5 3,5 3,5 2 max.50 max.50 max.25 max.35 max.35 Schneider Electric 143
Guida tecnica Caratteristiche elettriche Ausiliari elettrici tipo DPN, C60, C120 - ID, DPN Vigi, I-NA Contatti ausiliari OF, OFS, SD, SDV OF+OF, OF+SD e OF+OF/SD portata dei contatti Ie [A] CA [V] AC12 (CEI EN 60947-5) 24 48 130 240 6 415 3 440 500 690 CC [V] DC12 24 6 48 2 60 110 125 130 1 220 sganciatori MX+OF, MSU, MXV codice 26946 26947 26948 26949 26979 26980 (+10% -20%) [V] CA CC CA CC CA/CC CA/CC CA CA 220 415 110/130 48 130 48 24 12 230 400 corrente di spunto [A] 0,20 0,30 0,07 0,46 1,50 5,00 1,70 0,20 0,30 durata impulso di comando [ms] 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 tempo di sgancio [ms] 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 potenza allo spunto [VA] 50 120 10 22 200 22 120 20 50 120 soglia di funzionamento [V] 80 80 60 30 30 20 16 5 285 285 portata del OF CA [V] AC12 AC12 AC12 AC12 sganciatori MX+OF In [A] 24 48 130 240 6 6 6 6 415 3 3 3 3 440 CC [V] DC12 DC12 DC12 DC12 24 6 6 6 6 48 2 2 2 2 110 130 1 1 1 1 220 sganciatori MNx codice 26977(C60) 26991(C60) 18529(C120) 18530(C120) [V] CA CA CA CA 230 400 230 400 corrente di spunto [A] 0,20 0,30 0,20 0,30 durata impulso di comando [ms] 8 8 8 8 tempo di sgancio [ms] 20 20 20 20 potenza di spunto [VA] 50 120 50 120 soglia di funzionamento [V] 80 80 80 80 corrente di mantenimento [A] 0,006 0,003 0,006 0,003 tempo minimo di apertura del circuito di comando [ms] 3 3 3 3 autoconsumo [VA] 1,2 1,3 1,2 1,3 minima di funzionamento [V] 90 290 90 290 autoconsumo permanente [VA] 1,4 1,7 1,4 1,7 sganciatori MN, MN S codice 26960 26961 26962 26963 [V] CA CA CC CA 220/240 48 48 220 /240 corrente di mantenimento [A] 0,02/0,017 0,09 0,045 0,02/0,017 tempo minimo di apertura del circuito di comando [ms] 3 3 3 200 autoconsumo [VA] 4,1 4,3 2 4,1 minima di riarmo [V] 185 40 40 20 185 soglia di funzionamento [V] 0,35 0,70 Ue 0,35 0,70 Ue 0,35 0,70 Ue 0,35 0,70 Ue temperatura di funzionamento in [ C] -20 +50-20 +50-20 +50-20 +50 collegamento utensile cacciavite Pozidriv nr.1 o a lama piatta da 4mm coppia di serraggio [N.m] 1 dimensione rigido max 2,5 o 2x1,5 cavo [mm 2 ] flessibile 148 Schneider Electric
classe AC protetti contro gli scatti intempestivi classe A Interruttori differenziali puri ID da 10 a 500 ma classe AC 30 e 300 ma classe A CEI EN 61008 (1) 50 Hz 2P 4 240 25 10 23008 30 23009 300 23011 40 30 23014 300 23016 500 23017 63 30 23018 300 23021 500 23022 (1) 50 Hz 4P 8 415 25 30 23038 300 23040 40 30 23042 300 23045 500 23046 63 30 23047 300 23049 500 23051 80 300 23054 500 23055 100 300 23056 Classe AC (1) Assicura l apertura su guasto per correnti alternate sinusoidali differenziali. Per impieghi nei settori civile, terziario e industriale. Caratteristiche Il dispositivo differenziale è protetto contro gli scatti intempestivi dovuti a sovratensioni transitorie (fulmine, disturbi sulla rete, ecc.). Livello di immunità: 250 A di cresta secondo un'onda periodica a fronte ripido 8/ 20 µs; sezionamento visualizzato; visualizzazione del guasto: sul fronte dell'apparecchio tramite indicatore meccanico; elevati valori di tenuta alle correnti di cortocircuito; durata elettrica (O-C): 20.000 cicli; tropicalizzazione: esecuzione T2 (umidità relativa 95% a 55 C); collegamento: morsetti a gabbia per cavi fino a 35 mm2; (1) marchio di qualità classe AC da 25 63 A, 30 e 300 ma. (1) 50 Hz 2P 4 240 25 30 23354 300 23356 40 30 23358 300 23360 63 30 23362 300 23364 Classe A Assicura l'apertura su guasto per correnti alternate sinusoidali differenziali e per correnti unidirezionali differenziali pulsanti. Altre caratteristiche Identiche a quelle del tipo AC. (1) 50 Hz 4P 8 415 25 30 23378 300 23380 40 30 23382 300 23384 63 30 23386 300 23388 (1) +10%; - 20%. Caratteristiche elettriche: pagina 142 Funzionamento a 400 Hz: pagina 166 Guida di installazione: pagina 193 Ausiliari elettrici: pagina 48 Accessori: pagina 51 Dimensioni e ingombri: pagina 128 Declassamento: pagina 168 Coordinamento: pagina 170 Potenza dissipata per polo: pagina 171 Guida all'impiego degli ausiliari: pagina 246 44 Schneider Electric
classe A "si" protetti contro gli scatti intempestivi classe B Interruttori differenziali puri ID 30 ma classe A "si" 300 e 500 ma selettivo s classe A "si" 30 e 300 ma classe B CEI EN 61008, IEC 755 Novità 50 Hz 2P 4 240 25 30 23523 40 30 23524 63 30 23525 4P 8 415 25 30 23526 40 30 23529 63 30 23530 Classe A tipo si Assicura l apertura su guasto per correnti alternate sinusoidali differenziali e per correnti unidirezionali differenziali pulsanti, garantendo, allo stesso tempo, un livello di sicurezza ed una continuità di servizio ottimali nelle installazioni con linee disturbate da: apparecchi utilizzatori generatori di armoniche; correnti di tipo transitorio dovute a sovratensioni di manovra; correnti di scarica generate da sovratensioni atmosferiche; impieghi a basse temperature (fino a -25 C). Caratteristiche il dispositivo differenziale è protetto contro gli scatti intempestivi dovuti a sovratensioni transitorie (fulmine, disturbi della rete, ecc.). livello di immunità: 3000 A secondo un onda periodica a fronte ripido 8/20 µs; altre caratteristiche: identiche a quelle del tipo AC. 50 Hz selettivo 2P 4 240 63 300 s 23363 500 s 23375 4P 8 415 40 300 s 23387 500 s 23405 63 300 s 23392 500 s 23407 80 300 s 23394 500 s 23409 100 300 s 23342 Classe A s tipo si Consente di realizzare la selettività verticale totale con i dispositivi differenziali istantanei da 10 e 30 ma installati a valle. Caratteristiche il dispositivo differenziale è protetto contro gli scatti intempestivi dovuti a sovratensioni transitorie (fulmine, disturbi della rete, ecc.). livello di immunità: 5000 A secondo un onda periodica a fronte ripido 8/20 µs; conformità alle norme: CEI EN 61008 altre caratteristiche: identiche a quelle del tipo A si 50 Hz 4P 16 230/400 63 30 16930 300 16931 Classe B Assicura la protezione delle installazioni e delle persone in presenza di correnti di guasto a componente continua. Caratteristiche elettriche: pagina 142 Funzionamento a 400 Hz: pagina 166 Guida di installazione: pagina 193 Ausiliari elettrici: pagina 48 Accessori: pagina 51 Dimensioni e ingombri: pagina 128 Declassamento: pagina 168 Caratteristiche durata elettrica (O-C): 10.000 cicli; collegamento: morsetti a gabbia per cavi fino a 25 mm2; conformità alle norme: IEC 755 altre caratteristiche: identiche a quelle del tipo A si Nota: a differenza degli interruttori differenziali tipo AC, A, A si e A s si, il tipo B non può essere equipaggiato con ausiliari elettrici o accessori meccanici. Coordinamento: pagina 170 Potenza dissipata per polo: pagina 171 Guida all'impiego degli ausiliari: pagina 246 Schneider Electric 45
Ausiliari elettrici per interruttori per ID e DPN Vigi Generalità L'omogeneità di progettazione del Sistema Multi 9 consente di utilizzare per tutti gli interruttori differenziali (esclusi ID classe B) e per i DPN Vigi gli stessi ausiliari elettrici della gamma degli interruttori automatici C60, C120 e DPN. Sugli interruttori differenziali puri (ID) è indispensabile l'impiego di un OFS per la realizzazione delle funzioni MX+OF, MN, MNs e MSU. Gli ausiliari elettrici consentono lo sgancio o la segnalazione a distanza di tutti gli interruttori differenziali DPN Vigi e ID. Gli ausiliari elettrici vengono montati a scatto rapido sul lato sinistro dell'apparecchio. Combinazione degli ausiliari per interruttori differenziali puri ID 54 mm max 27 mm max 36 mm max + + + + + + + commutabile OF+SD/OF OF segnalatore guasto SD sganciatori a lancio di corrente MX+OF sganciatori di minima MN o MSs sganciatori di massima MSU OFS interruttore differenziale ID Combinazione degli ausiliari per interruttori magnetotermici differenziali DPN Vigi 54 mm max 27 mm max 36 mm max + + + + + + commutabile OF+SD/OF OF segnalatore guasto SD sganciatori a lancio di corrente MX+OF sganciatori di minima MN o MSU sganciatori di massima MSU interruttore magnetotermico differenziale DPN Vigi Nella dimensione massima di 54 mm è possibile associare: all'interruttore differenziale puro ID 1 OFS (obbligatorio per associare altre funzioni ausiliarie) 1 sganciatore da scegliersi tra MX+OF, MN, MNs o MSU 2 contatti ausiliari da scegliersi tra OF e SD (solo 1 se viene utilizzato OF+SD/OF) all'interruttore magnetotermico differenziale DPN Vigi 1 sganciatore da scegliersi tra MX+OF, MN, MNs o MSU 3 contatti ausiliari da scegliersi tra OF e SD (solo 2 se viene utilizzato OF+SD/OF) 48 Schneider Electric
Novità Contatto OFS larghezza in passi cod. 1 26923 Visualizzazione a distanza della posizione di un interruttore differenziale ID o magnetotermico differenziale DPN Vigi Contatto OF Contatto segnalazione guasto SD Contatto commutabile OF+SD/OF larghezza in passi cod. 1 26924 14 larghezza in passi cod. 1 26927 94 12 92 11 91 larghezza in passi cod. 1 26929 14 12 11 24 22 21 92 94 91 Contatto di segnalazione OFS Fissato sulla sinistra dell interruttore differenziale puro ID, ne realizza la segnalazione a distanza delle posizioni di aperto o chiuso, consentendo contemporaneamente l installazione di altri contatti ausiliari o di bobine per l apertura a distanza. Contatto di segnalazione OF Segnala la posizione di aperto o chiuso dell interruttore a cui è associato. Disposito di test sul fronte per verificare il corretto funzionamento del circuito di segnalazione senza manovrare l interruttore Contatto di segnalazione guasto SD Segnala la posizione di aperto su guasto dell interruttore a cui è associato. Dispositivo di test sul fronte per verificare il corretto funzionamento del circuito di segnalazione ad interruttore aperto Visualizzazione, sul fronte, dell avvenuto intervento su guasto attraverso un indicatore meccanico di colore rosso Contatto di segnalazione doppio commutabile OF+SD/OF Segnala la posizione di aperto o chiuso (OF) aperto su guasto (SD) dell interruttore a cui è associato. Scelta della funzione del secondo (OF o SD) attraverso un selettore posto sul fianco destro Visualizzazione sul fronte della funzione selezionata Visualizzazione, sul fronte, dell avvenuto intervento su guasto attraverso un indicatore meccanico di colore rosso Non compatibile con i pettini di collegamento. Caratteristiche comuni Conformi alla norma CEI EN 60947-5 Corrente nominale In [A] dei contatti ausiliari corrente nominale [V] CA o CC [A] 415 V CA 3 240 V CA 6 130 V CC 1 48 V CC 2 24 V CC 6 Collegamenti Morsetti a gabbia per 1 o 2 cavi da 2,5 mm2 max. Schneider Electric Funzionamento a frequenze diverse: pagina 167 Guida di installazione: pagina 182 Caratteristiche elettriche: pagina 148 Dimensioni e ingombri: pagina 126 49
Ausiliari elettrici per ID e DPN Vigi Sganciatore a lancio di corrente MX + OF Sganciatore di minima MN Sganciatore di minima MN S Sganciatore di massima MSU largh. di comando cod. in passi [V] CA [V] CC 2 220/415 110/130 26946 48/130 48 26947 24 24 26948 12 12 26949 U > 14 12 C2 C1 largh. di comando cod. in passi [V] CA [V] CC 2 220/240-26960 48-26961 - 48 26962 N L1 U >> L2 L3 largh. di comando cod. in passi [V] CA [V] CC 4 220/240 26963 E1 E2 U < N L largh. di comando cod. in passi [V] CA [V] CC 4 1P + N 220/240 26979 3P + N 380/415 26980 N N L L1 U >> U >> L2 L3 Novità Apertura a distanza di un interruttore Sganciatore a lancio di corrente MX+OF Comanda a distanza, mediante lancio di corrente, l apertura dell interruttore al quale è associato. Munito di un O+F per segnalare la posizione di aperto o chiuso dell interruttore Sganciatore di minima MN Comanda l apertura dell interruttore al quale è associato quando il valore della sua di alimentazione decresce ad un valore compreso tra il 70 ed il 35% di Un. Consente la richiusura manuale dell interruttore quando la sua di alimentazione supera l 85% di Un. Impiego: Arresto d emergenza tramite pulsante di tipo NC Sicurezza dei circuiti di alimentazione di più macchine impedendone la rimessa in servizio incontrollata dell insieme dei motori. Sganciatore di minima di tipo selettivo MNs Comanda l apertura dell interruttore al quale è associato. Realizza una temporizzazione di 0,2 secondi all apertura evitando sganci intempestivi dovuti a cali di o micro-interruzioni momentanee. Sganciatore di massima MSU Realizzato per controllare il valore di tra il conduttore di neutro e la fase (o le fasi). Comanda l apertura dell interruttore al quale è associato in caso di superamento del valore della di rete. Interviene in caso di sovratensioni di durata fino a qualche secondo (consultare pag. 184) Caratteristiche comuni Conformi alla norma CEI EN 60947-2 Autoconsumo degli sganciatori tipo potenza [V] CA o CC [W o VA] MX+OF 415 V CA spunto 120 220/240 V CA spunto 50 110/130 V CA spunto 200 CC spunto 10 48 V CA spunto 22 CC spunto 12 24 V CA spunto 120 CC spunto 120 12 V CA spunto 20 CC spunto 20 MN 220/240 V CA mantenim. 4,1 48V CA mantenim. 4,3 CC mantenim. 2 MNs 220/240 V CA mantenim. 4,1 MSU 230 V CA spunto 50 400 V CA spunto 120 Collegamenti Morsetti a gabbia per 1 o 2 cavi da 2,5 mm2 max. Funzionamento a frequenze diverse: pagina 167 Guida di installazione: pagina 182 Caratteristiche elettriche: pagina 148 Dimensioni e ingombri: pagina 126 50 Schneider Electric
Accessori per differenziali ID Copriviti tipo numero poli cod. copriviti 4 26981 piombabile e frazionabile sacchetto di 2 pezzi Consente di rendere inaccessibili le viti dei morsetti degli interruttori differenziali ID. Consente di elevare il grado di protezione ad IP40. Coprimorsetti tipo numero poli cod. coprimorsetti 2 26976 (piombabile) 4 26978 sacchetto di 2 pezzi Consente di realizzare l'inaccessibilità ai morsetti degli interruttori, soprattutto nel caso di montaggio su piastra. Consente di elevare il grado di protezione ad IP40. Separazione tra i poli tipo cod. separazione tra i poli 27001 sacchetto di 10 pezzi Garantisce la distanza di isolamento tra le fasi quando vengono impiegati per il collegamento accessori quali: connessioni a vite; derivazioni. Connessione a vite tipo cod. connessione a vite 27053 sacchetto di 8 pezzi Consente il collegamento tramite capicorda con accesso anteriore o posteriore (viti Ø 5 mm). L'utilizzo della separazione tra i poli cod. 27001 permette di garantire ugualmente le distanze di isolamento. Blocco a lucchetto tipo cod. blocco a lucchetto 26970 sacchetto di 2 pezzi Consente di bloccare l'interruttore in posizione "aperto" o "chiuso" (per lucchetti Ø max 8 mm, non forniti). L'apertura della piastra frontale o della porta funzionale sarà possibile solo se l'interruttore è bloccato in posizione "aperto". Può essere utilizzato anche sull'interruttore DPNa Vigi e DPN Vigi. Dimensioni e ingombri: pagina 127 Schneider Electric 51