CONTRATTO DI CONSULENZA Con la presente scrittura privata, da valersi ad ogni effetto di legge, tra le sottoscritte parti: - Il Dott...., nato a....., il..., residente in..... via... C.F. Recapito Telefonico. Indirizzo E-mail di seguito indicato come Cliente e - La Società LE STANZE DI LEONARDO - L ARTE DI STUDIARE S.r.l. (P.I.: 01620230431), con sede in Macerata - 62100, Via Trento 47, rappresentata dal sig. Giuseppe Catalano, di seguito indicata come Consulente Premesso che la Società Le Stanze di Leonardo - L arte di Studiare è una società di servizi specializzata nel fornire consulenza ed assistenza giuridica-amministrativa, diretta all espletamento di tutte le pratiche necessarie per il riconoscimento ed il conseguimento dei titoli di studio validi nei Paesi dell Unione Europea. Con la presente scrittura si conviene e si stipula quanto segue: Articolo 1 - Oggetto del contratto 1.1. Il Consulente si obbliga a prestare attività di assistenza e consulenza giuridicoamministrativa per l espletamento della procedura di omologazione e di ogni altra attività idonea ad ottenere il titolo di Abogado, presupposto necessario per acquisire il valido titolo italiano di Avvocato. 1.2. Le prestazioni di consulenza e assistenza consisteranno in: 1. inoltro della pratica e relativa documentazione presso il Ministerio de Educaciòn, Cultura y Deporte di Madrid, con richiesta della omologazione del titolo italiano, Laurea in Giurisprudenza, nell equivalente titolo spagnolo di Licenciado en Derecho. 1
2. Ritiro della Resoluciòn provvisoria emanata dal Ministerio de Educaciòn per ottenere la Resoluciòn definitiva. 3. Iscrizione presso una delle Università convenzionate, a scelta del Cliente secondo le proprie esigenze ed interessi, ove il Cliente potrà sostenere la Prueba de Aptitud, ai fini della omologazione del titolo di laurea italiano. 4. Fornitura del materiale didattico ufficiale dell' Università scelta per il superamento della prova. 5. Richiesta del certificato degli esami sostenuti presso l Università scelta (previo completamento degli esami previsti). 6. Consegna presso l Università. 7. Gestione delle pratiche burocratiche per l emissione ed il ritiro, dal Ministerio de Educaciòn, Cultura y Deporte di Madrid, della Credencial de Homologaciòn del titolo spagnolo. 8. Consulenza nella scelta del Master in Abogacia y Practica Juridica per l accesso all avvocatura (partecipazione Master de acceso a la Abogacia, ai sensi della Ley 34/2006 e Ley 5/2012), detto Master potrà essere frequentato anche in modalità on-line o semipresenziale. 9. Procedimento di iscrizione al Colegio de la Abogacia in Spagna. Articolo 2 - Condizioni generali 2.1. Il Cliente è tenuto a consegnare al Consulente tutti i documenti necessari per avviare la procedura oggetto del contratto. Detta documentazione dovrà pervenire al Consulente nei tempi indicati dallo stesso. 2.2. Nel caso in cui la documentazione richiesta non sia conforme o non venga consegnata nei termini dati, il Consulente declinerà ogni responsabilità in merito al dilungarsi dei tempi di realizzazione del procedimento in oggetto. 2.3. Sarà cura del Consulente fornire informazioni al Cliente circa le date, le sedi di esame, ed eventuali modalità inerenti. 2
Articolo 3 - Corrispettivi e modalità di pagamento 3.1. Sono a carico esclusivo del Cliente tutte le spese relative al procedimento presso il Ministerio de Educaciòn, per il conseguimento dei certificati; per inoltro della pratica; per iscrizione all Università; per iscrizione all Albo; per gestione dell intera procedura oggetto del presente contratto. -Tasse Ministeriali 94,70 - Tasse Universitarie 2.400,00 - Tasse Iscrizione Albo Spagnolo (come esercente) 350,00 - Spese di Traduzione 150,00 - Master on-line da 4.300,00 (in base all Università) I prezzi sopra indicati sono aggiornati al 15/06/2014 3.2. Il Cliente si impegna a pagare, a mezzo bonifico bancario, direttamente agli Enti, Istituti e/o Uffici opportuni, tutte le relative tasse, costi e/o imposte richieste, secondo le modalità e le indicazioni che saranno fornite dal Consulente. 3.3. Il prezzo complessivamente pattuito, che il Cliente dovrà versare alla Società Le Stanze di Leonardo per i servizi di cui all art.1, è pari ad 3.000,00 + IVA (22%), al netto di tasse e spese. 3.3. Il Cliente dovrà versare la somma di 2.500,00 a titolo di acconto alla sottoscrizione del contratto. La restante somma di 1.160,00 a saldo di quanto dovuto, dovrà essere pagata al conseguimento della Credencial de Homologaciòn. I pagamenti dovranno essere effettuati a mezzo bonifico bancario sul c/c intestato a LE STANZE DI LEONARDO L ARTE DI STUDIARE S.r.l. presso la banca CARIFERMO AG. DI FILOTTRANO (AN) IBAN IT 85 C 06150 37360 CC0560063804 3.4. Fatto salvo il diritto di recesso di cui all art.5, la somma versata dal Cliente a titolo di acconto, alla stipula del presente contratto, non potrà essere in alcun caso rimborsata. 3
Articolo 4 Penale 4.1. Qualora il Cliente non corrisponda il pagamento delle somme convenute entro 15 giorni dalla data fissata, il Consulente potrà applicare una penale pari ad 20,00 (venti/00) per ogni giorno di ritardo. Articolo 5 Diritto di Recesso 5.1. Il Cliente ha la facoltà di recedere dal presente contratto entro 7 (sette) giorni dalla sottoscrizione del medesimo, mediante comunicazione da trasmettere con lettera raccomandata/a.r. Il Consulente provvederà, in tal caso alla restituzione della somma versata a titolo di acconto. 5.2. Il Consulente potrà trattenere dall acconto percepito, il corrispettivo per le eventuali spese già sostenute ed impegnate, in base al contratto, e per l opera svolta fino al ricevimento della comunicazione di recesso da parte del Cliente. 5.3. Nel caso in cui il Cliente volesse esercitare diritto di recesso, di rinuncia o di revoca, successivamente all avvio della procedura di iscrizione dello stesso presso l Università in Spagna, egli sarà comunque tenuto al pagamento dell intero corrispettivo previsto dal contratto. 5.4. Qualora il Cliente volesse recedere dal contratto trascorsi 20 giorni dalla sottoscrizione dello stesso, dovrà versare a titolo di penale la somma di 1.000,00 (mille/00) 5.4. Il Consulente ha facoltà di recedere dal contratto entro 20 (venti) giorni dalla sottoscrizione dello stesso, inviando comunicazione al Cliente a mezzo raccomandata a/r con la contestuale restituzione dell acconto ricevuto. Articolo 6 Riservatezza 6.1. La Società Le Stanze di Leonardo, nel periodo di vigenza del contratto, è tenuta ad osservare la riservatezza nei confronti di qualsiasi persona non coinvolta nell attività di consulenza, oggetto del presente contratto, per quanto riguarda fatti, informazioni, cognizioni, documenti di cui fosse venuta a conoscenza, o che le fossero comunicati dal Cliente, in virtù del presente contratto. 6.2. Il Cliente, analogamente, è tenuto ad osservare la riservatezza nei confronti di qualsiasi persona non coinvolta nell attività di consulenza oggetto del presente contratto per quanto 4
riguarda fatti, informazioni, cognizioni, e documenti, di cui fosse venuta a conoscenza, o che le fossero comunicati dallo stesso Consulente o dai suoi collaboratori, in virtù del presente contratto e che non costituiscano l oggetto del contratto stesso. Articolo 7 - Responsabilità 7.1. Il Cliente è responsabile delle conseguenze pregiudizievoli determinate da propri inadempimenti, da ritardi e/o dalla mancata consegna della documentazione necessaria ed opportuna per la procedura, richiesti dal Consulente. 7.2. Il Cliente è altresì responsabile di ogni conseguenza giuridica che si verrebbe a determinare in caso di mancata partecipazione agli esami e/o mancato superamento degli stessi; nel caso di ritardato o mancato pagamento di tasse, imposte, e ogni altro costo richiesto dagli Organismi competenti. (Università, Ordine degli Avvocati, Ministero, Enti preposti, ecc.). 7.3. Il Consulente non è responsabile in ordine a ritardi e/o impedimenti di qualsiasi tipo come (a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo): a) carenza dei requisiti richiesti nella domanda di omologazione del titolo; b ) invalidità o irregolarità dei documenti prodotti; c) mancanza dei requisiti richiesti ai fini dell iscrizione all Albo. 7.4. Non sono imputabili al Consulente eventuali ritardi, dinieghi o impedimenti di qualsiasi genere provenienti dal Ministerio dell Educaciòn di Madrid. A tal proposito il Cliente dichiara di essere informato che i tempi necessari all ottenimento dell atto di Resoluciòn da parte del Ministerio dell Educaciòn, Cultura y Deporte, dipendono esclusivamente dal medesimo Ente. 7.5. Il Consulente non può garantire in alcun modo l iscrizione nell Albo degli Avvocati in Italia. Il Cliente dichiara di essere consapevole che le attività svolte dalla Società Le Stanze di Leonardo costituiscono prestazione d opera intellettuale, e che pertanto la medesima è una obbligazione di mezzi. 5
Articolo 8 Tempi e durata del contratto 8.1. Il contratto entra in vigore al momento della sottoscrizione di entrambe le parti e terminerà con l espletamento di tutti i servizi acquistati e comunque non oltre la data del 01/05/2015.Detti termini non sono prorogabili salvo, diversa comunicazione del Consulente. Articolo 9 Normativa vigente 9.1. Ogni deroga o modifica al presente contratto, sarà efficace solo se concordata per iscritto. Il presente contratto rappresenta la manifestazione integrale degli accordi intervenuti tra le parti ed annulla e sostituisce qualsiasi eventuale precedente accordo scritto o verbale, esistente tra le parti, in relazione al medesimo oggetto. 9.2. Il cliente dichiara di conoscere la normativa vigente relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali e iscrizione nella sezione speciale dell Albo degli avvocati. Articolo 10 - Trattamento dei dati personali. Informativa e consenso 10.1.Ai sensi e per gli effetti di cui al D.Lgs.30 giugno 2003 n.196, le parti con la sottoscrizione del presente atto, danno il loro assenso al trattamento dei dati personali. La Società Le Stanze di Leonardo, provvede al trattamento, alla diffusione e alla comunicazione dei dati personali relativi al presente contratto, unicamente per le finalità connesse all esecuzione del contratto medesimo. Articolo 11 Elezione di domicilio 11.1. Il Cliente presta il proprio consenso affinché le notifiche e le comunicazioni delle Istituzioni spagnole siano eseguite presso la sede della Società Le Stanze di Leonardo L Arte di Studiare, sede legale in Macerata 62100, Via Trento n. 47, ove lo stesso elegge il proprio domicilio. 6
Art. 12 - Foro competente Per ogni controversia che dovesse sorgere in relazione alla interpretazione e/o esecuzione del presente contratto sarà competente in via esclusiva il Foro di Macerata. Letto, approvato e sottoscritto a., li. Dott. Le Stanze di Leonardo L Arte di Studiare S.r.l. Ai sensi e per gli effetti degli artt.1341 e 1342 c.c. il Dott dichiara di approvare e accettare specificatamente le seguenti clausole del presente accordo: Art.2 Condizioni generali. Art.3 Corrispettivi e modalità di pagamento. Art.4 Penalità. Art.5 Diritto di recesso. Art.6 Riservatezza. Art.7 Responsabilità. Art.8 Tempi e durata del contratto. Art.9 Normativa vigente. Art.10 Trattamento dei dati personali. Informativa e consenso. Art.11 Elezione di domicilio. Art.12. Foro competente Letto, approvato e sottoscritto a.., il.. Dott. 7