Prezzi dei servizi Clientela privata

Prezzi dei servizi Clientela privata Valido dal 1 gennaio 2017 (con riserva di modifiche) Banca Raiffeisen del Cassarate Piazza Motta 6950 Tesserete Gestione del conto Conto privato CHF/EUR Chiusura conto con estratto CHF 12.00 Estratto conto periodico (stampato)* CHF 1.00 CHF 1.00** Estratto giornaliero / Avviso di accredito/addebito (stampato)* CHF 1.00 CHF 1.00 CHF 1.00 CHF 1.00** Estratto conto aggiuntivo su richiesta del cliente CHF 1.00 CHF 1.00 CHF 1.00 CHF 1.00** Versamenti e prelevamenti allo sportello Cto in CHF: Cto in EUR: 0.50%, min. CHF 20.00 Cto in CHF: Cto in EUR: 0.50%, min. CHF 20.00 Chiusura del conto CHF 15.00 CHF 15.00 CHF 15.00 CHF 15.00 Spese di spedizione Possibiltà di prelevamento Conto privato per soci Conto gioventù Addebito della tariffa per spese postali per clienti privati della Posta (Eccezione: un estratto conto annuo per i conti di risparmio) In base a «Conti e tassi di interesse» * Queste informazioni sono disponibili gratuitamente sotto forma di documento elettronico nell ebanking. Raiffeisen promuove la riduzione del consumo di carta. ** Gratuito per conto di risparmio cauzione affitti

Pagina 2 Pagamenti con la Svizzera Conto privato per soci Conto privato CHF/EUR Conto gioventù Pagamenti tramite ebanking Pagamento ebanking con numero di conto o IBAN Pagamenti con ordini cartacei Ordine di bonifico in CHF/EUR, per ordine* Pagamento in valuta estera (non EUR) nazionale (sono presenti tutti i dati necessari)** Ulteriori modalità di pagamento Ordine permanente (importo e scadenza fissi) Ordine di pagamento, non strutturato (allo sportello / tramite lettera, telefono, fax) CHF 2.00 CHF 10.00 CHF 10.00 CHF 10.00 in CHF / EUR CHF 0.50 in VE: CHF 10.00 CHF 25.00 CHF 25.00 CHF 25.00 CHF 25.00 Supplemento express, per ogni pagamento CHF 15.00 CHF 15.00 CHF 15.00 CHF 15.00 Addebito LSV Spese per versamenti in contanti allo sportello postale Emissione di polizze di versamento rosse, escl. IVA 12 ordini all anno gratuiti, ordini successivi: CHF 2.00 in CHF / EUR in VE: CHF 10.00 12 pz. per ordine di stampa gratis, dopodiché: CHF 0.20 al pz. Tasse di versamento postale disponibili su www.postfinance.ch 12 pz. per ordine di stampa gratis, dopodiché: CHF 0.20 al pz. 12 ordini all anno gratuiti, ordini successivi: CHF 2.00 in CHF / EUR in VE: CHF 10.00 12 pz. per ordine di stampa gratis, dopodiché: CHF 0.20 al pz. Traffico dei pagamenti dal conto di risparmio possibile solo in casi eccezionali, CHF 10.00 per ordine 12 pz. per ordine di stampa gratis, dopodiché: CHF 0.20 al pz. * Formulari Raiffeisen prestampati ** In caso di pagamento con opzione di spese «OUR», il supplemento si applica in base a quanto riportato nella sezione «Pagamenti estero». Gratuito per conto di risparmio *** Cauzione affitti Dati insufficienti per i pagamenti (con rinvio al committente) : CHF 25.00

Pagina 3 Pagamenti con l Estero Conto privato per soci Conto privato CHF/EUR Conto gioventù Pagamenti tramite ebanking Pagamento SEPA CHF 1.00 CHF 1.00 CHF 1.00 Altri pagamenti CHF 3.00 CHF 3.00 CHF 3.00 Pagamenti con ordini cartacei Ordine bonifico SEPA CHF 5.00 CHF 5.00 CHF 5.00 Altri pagamenti sono presenti tutti i dati necessari CHF 15.00 CHF 15.00 CHF 15.00 incomplete/sono necessari chiarimenti CHF 25.00 CHF 25.00 CHF 25.00 Ulteriori modalità di pagamento Ordine permanente SEPA / altri (importo e termine fisso) CHF 5.00 / CHF 10.00 CHF 5.00 / CHF 10.00 CHF 5.00 / CHF 10.00 Pagamenti esteri dal conto di risparmio possibile solo in casi eccezionali, CHF 20.00 per ordine Supplemento express, per ogni pagamento CHF 20.00 CHF 20.00 CHF 20.00 CHF 20.00 Supplemento per pagamento con opzione di spese «OUR» CHF 18.00 CHF 18.00 CHF 18.00 CHF 18.00 Supplemento per pagamento in EUR con opzione di spese «OUR» nei paesi CHF 10.00 CHF 10.00 CHF 10.00 CHF 10.00 beneficiari: A, D, F, IT (OUR speciale) SEPA LSV base, per addebito CHF 2.00 CHF 2.00 CHF 2.00 Dati insufficienti per i pagamenti (con rinvio al committente) : CHF 25.00

Pagina 4 Carte di debito (possibile solo per conti in CHF/EUR) Conto privato per soci Conto privato CHF/EUR Conto gioventù Carta V PAY 1 anno Cto in CHF: CHF 40.00 Tassa annua CHF 40.00 Cto in EUR: CHF 60.00 Carta Maestro 1 anno Cto in CHF: CHF 40.00 CHF 40.00 Cto in EUR: CHF 60.00 Carta sostitutiva CHF 15.00 Cto in CHF: CHF 15.00 CHF 15.00 Cto in EUR: CHF 25.00 Spese per il blocco della carta in caso di smarrimento / Furto CHF 15.00 CHF 15.00 CHF 15.00 Prezzi di transazione Carta V PAY / Carta Maestro Prelievo di contanti da distributore automatici Pagamento senza contanti Cash Advance Raiffeisen in CHF ed EUR* in Svizzera non Raiffeisen in CHF in Svizzera 12 prelevamenti all'anno ***, altri: CHF 2.00 Cto in CHF: CHF 2.00 Cto in EUR: CHF 5.00 12 prelevamenti all'anno ***, altri: CHF 2.00 non Raiffeisen in EUR in Svizzera** CHF 3.00 Cto in CHF: CHF 3.00 Cto in EUR: CHF 5.00 CHF 3.00 all estero** CHF 4.50 Cto in CHF: CHF 4.50 CHF 4.50 Cto in EUR: CHF 5.00 in Svizzera Cto in CHF: Cto in EUR: CHF 2.00 all estero** CHF 1.50 Cto in CHF: CHF 1.50 CHF 1.50 Cto in EUR: CHF 2.00 in Svizzera (prelevamento di contanti allo sportello di una banca CHF 5.00 Cto in CHF: CHF 5.00 CHF 5.00 non Raiffeisen) Cto in EUR: CHF 6.00 all estero** (prelevamento di contanti allo sportello di una CHF 10.00 Cto in CHF: CHF 10.00 CHF 10.00 banca) Cto in EUR: CHF 12.00 * Conversione al corso del distributore automatico ** Conversione al corso di vendita della valuta *** Per conto d'addebito e non per carta

Pagina 5 Carta di conto (possibile solo per conti in CHF/EUR) Conto privato per soci Conto privato CHF/EUR Conto gioventù Tassa annua Carta sostitutiva CHF 15.00 Cto in CHF: CHF 15.00 CHF 15.00 Cto in EUR: CHF 25.00 Spese per il blocco della carta in caso di smarrimento / Furto Prelievo di contanti dai bancomat Raiffeisen in Svizzera in CHF ed EUR Cto in CHF: CHF 15.00 Cto in EUR: CHF 25.00 Carte PrePaid Conto privato per soci Conto privato CHF/EUR Conto gioventù PrePaid MasterCard / PrePaid Visa Card in CHF Tassa annua CHF 50.00 CHF 50.00 MasterCard: CHF 50.00 Visa Card: Tassa per ricarica 1.00% min. CHF 5.00 1.00% min. CHF 5.00 1.00% min. CHF 5.00 1.00% min. CHF 5.00 Carta Travel Cash in CHF, EUR o USD Tassa annua Tassa per ricarica 1.50% dell importo caricato 1.50% dell importo caricato 1.50% dell importo caricato 1.50% dell'importo caricato

Pagina 6 Carte di credito Conto privato per soci Conto privato CHF/EUR Conto gioventù World MasterCard Argento / Oro e Visa Card Classic / Oro in CHF Tassa annua offerta combinata Argento / Classic (due carte principali) CHF 120.00*** CHF 120.00 principale MasterCard Argento o Visa Classic CHF 100.00*** CHF 100.00 supplementare MasterCard Argento o Visa Card Classic CHF 25.00*** CHF 25.00 offerta combinata Oro (due carte principali) CHF 230.00*** CHF 230.00 carta principale MasterCard Oro o Visa Card Oro CHF 200.00*** CHF 200.00 carta supplementare MasterCard Oro o Visa Card Oro Prezzi delle transazioni carte di credito CHF 50.00*** CHF 50.00 Per addebiti diretti dei prelevamenti sul conto bancario (Direct Debit) Prelievo di Raiffeisen in CHF in Svizzera contanti da non Raiffeisen in CHF in Svizzera* 12 prelevamenti CHF 2.00 distributore all'anno ****, automatici altri: CHF 2.00 Per addebito sulla fattura mensile Prelievo di contanti dai distributore automatici in Svizzera 3.50% di commissione sull'importo prelevato, minimo CHF 5.00 Prelievo di contanti dai distributore automatici all estero** 3.50% di commissione sull'importo prelevato, minimo CHF 10.00 + 1.75% di supplemento per l elaborazione in Svizzera Pagamento all estero in valuta estera** 1.75% di supplemento per l elaborazione senza contanti all'estero in CHF 1.75% di supplemento per l elaborazione * Eccetto postomat ** Conversione al corso di vendita della valuta *** 1 anno **** Per anno d'addebito e non per carta Le altre commissioni per prelievi di contanti o per altri tipi di transazioni sono disponibili nell'informativo prodotti della carta di credito.

Pagina 7 Crediti privati Esame, gestione e messa a disposizione del credito Gestione/Predisposizione del credito, all'anno Nuovo ordinamento creditizio / Modifica contratto di credito 0.10% del credito concesso min.chf 150.00 Liquidazione del credito Convenzione di prodotto conto di costruzione Fattura ipoteche / prestiti addebito in conto a fattura Interesse di mora Interesse di mora per ipoteche / prestiti Interesse di mora per sorpasso crediti in conto corrente, crediti di costruzione (incluso il supplemento) Tasse di sollecito, per ogni sollecito Indennizzo per scadenza anticipata 0.10% del credito concesso min.chf 150.00 condizioni analoghe al conto corrente in CHF CHF 5.00 In caso di liquidazione anticipata o di nuovo ordinamento per crediti con scadenza fissa oppure in caso di inosservanza del termine di disdetta, il cliente deve corrispondere alla Banca un indennizzo pari alla differenza tra il tasso d'interesse convenuto per il credito e il tasso d'interesse esigibile allo scioglimento del contratto per un investimento sul mercato monetario e dei capitali con scadenza residua corrispondente. Per le ipoteche Libor viene corrisposto un indennizzo dello 0.10% sull'importo del prestito per ogni mese di durata residua della relativa convenzione di prodotto. Tale indennizzo deve essere corrisposto anche dopo che sia stato esercitato un eventuale diritto di conversione o nel caso la durata della nuova convenzione di prodotto sia inferiore alla durata residua della ipoteca Libor originale. 10.00% 10.00% CHF 50.00

Pagina 8 Assegni Emissione di assegni (per assegno) Assegno bancario Incasso di assegni (per assegno) con accredito in conto Assegno di viaggio (Svizzera ed estero) Assegno per corrispondenza / assegno bancario (s.b.f.) in CHF/EUR tratti su banca svizzera Accrediti dopo incasso nelle valute CHF, EUR, GBP, USD,le spese esterne vengono addebitate Blocco di assegni Assegno per corrispondenza e bancario CHF 150.00 CHF 25.00 CHF 50.00 CHF 150.00 CHF 50.00

Pagina 9 Altri prodotti e servizi Copertura degli obiettivi di risparmio piano di previdenza 3, premio di rischio annuo (in % sulla somma di prestazione assicurata) Tassa per l'iscrizione nel registro fondiario in caso di prelevamento dal conto di libero passaggio per la proprietà di abitazione Tassa di consulenza «Valutazione energetica degli immobili» Libretti di risparmio escl. libretti di risparmio gioventù, Tassa di chiusura annuale Conto metallo, gestione annuale del conto Supplemento in base al peso per lingotti in metalli preziosi per depositi e consegne fisiche* Accettazione di monete sfuse** Versamento in contanti di banconote e monete all'apposito apparecchio Notifica alla centrale d'informazione per il credito al consumo (ICC )*** Utilizzo cassa continua, per versamento (escl. IVA) Apertura conto garanzia affitto Quick check Consulenza completa Lavori diversi all ora (in base al tempo richiesto)**** Tassa per la mancata osservanza del termine di disdetta sull'importo eccedente il limite Le tasse per i conti in valuta estera (non EUR) e i conti per la clientela aziendale sono riportate nel documento «Prezzi dei servizi Clientela aziendale». 4.00% CHF 150.00 CHF 30.00 CHF 150.00 CHF 100.00 0.25% del controvalore, min. CHF 25.00 su richiesta 2.00% del controvalore, min. CHF 5.00 CHF 60.00 CHF 5.00 CHF 80.00 CHF 120.00 2.00% * Consegne sono d avvisare anticipatamente in termini adeguati alla banca presso cui è attivo il conto. La consegna verrà effettuata indipendentemente dal consegnato proprio metallo tenendo comunque conto della grandezza e qualità. Supplemento lingotto su richiesta. ** Gratuiti per bambini e ragazzi *** Notifiche di sorpasso di conto all'icc ai sensi alla Legge sul credito al consumo (LCC): obbligo di notifica per i sorpassi di conto superiori a CHF 3'000.00 per tre saldi di fine mese consecutivi. **** A seconda del tipo di onere, IVA inclusa o esclusa

Pagina 10 Altri prodotti e servizi Relazione cifrata incl. posta fermo banca all'anno (escl. IVA) Posta fermo banca all'anno (escl. IVA) Prezzo per ciascuna spedizione della posta fermo banca (escl. IVA) Tassa forfettaria per l'assenza di contatti e valori in giacenza all'anno (escl. IVA) Clienti con domicilio fiscale diverso da Svizzera o Liechtenstein, tassa annua (in base alle spese per i report nel domicilio fiscale del cliente)* CHF 600.00 CHF 300.00 CHF 20.00 CHF 200.00 CHF 240.00 * Questa tassa viene addebitata in aggiunta alle tasse di deposito e/o di conto ordinarie. F4216