Il nostro sensore più piccolo.

Il nostro sensore più piccolo. Sensori laser F 10 in custodia miniaturizzata. Sensori ottici Sensori a ultrasuoni Sensori induttivi Sensori capacitivi

Piccolo ma potente. Il più piccolo sensore laser con soppressione dello sfondo regolabile. FT 10 BGS IL PORTABANDIERA Sensore miniaturizzato a luce laser con soppressione dello sfondo regolabile Campo di rilevazione fino a 60 mm Lettura precisa e sicura anche in presenza di oggetti con superfici e colori variabili Teachin Custodia miniaturizzata e massimo comfort La messa in funzione facilitata da pulsante teachin elettronico e LED di stato ben visibili non è certo una cosa scontata per sensori di questo formato. Particolari lucidi o luminosi della macchina non interferiscono sul corretto funzionamento. 2

Formato ridotto, prestazioni da campione: l F 10 è l unico sensore miniaturizzato a luce laser esistente sul mercato. Anche a distanze maggiori, il suo spot luminoso è così nitido e preciso da poter rilevare affidabilmente degli oggetti nell'ordine di qualche millimetro. A 60 mm di distanza, il tastatore a soppressione dello sfondo riconosce senza problemi un filo di metallo di 0,5 mm di diametro con questa capacità non ha nulla da invidiare ai modelli in custodia più grande. L'F 10 non sorprende solo con dati prestazionali eccellenti, ma anche per il design inconfondibile dalle caratteristiche straordinarie per questo formato. Basta pensare al montaggio a coda di rondine per agevolare la messa a punto in condizioni di installazione difficili oppure al connettore M5 che facilita il collegamento e la sostituzione del sensore. Come vedete, abbiamo fatto il possibile perché il nostro "piccolo" faccia sempre bella figura! F 10 LE CARATTERISTICHE A COLPO D OCCHIO Sensore miniaturizzato per il montaggio in spazi ristretti Spot laser luminoso e preciso per il perfetto riconoscimento di oggetti di piccole dimensioni, facile da orientare Regolazione semplice attraverso pulsante teachin elettronico remotabile via cavo Accessori di montaggio intelligenti per l'integrazione facile e veloce Ampia gamma di versioni per esigenze diverse Custodia robusta in plastica rinforzata con fibra di vetro (IP 67) con certificazione Ecolab Marcatura laser indelebile resistente alla pulizia 8 mm 14,6 mm ± 10 21,1 mm Facilità di montaggio Il montaggio a coda di rondine agevola la messa a punto del sensore soprattutto in spazi ristretti. Segni particolari Elementi caratteristici dell'f 10 sono la custodia in plastica rinforzata con boccole di montaggio integrate, la guida a coda di rondine sul lato posteriore e la denominazione del tipo indelebile, incisa a laser. Coda di rondine Il supporto a coda di rondine viene inserito nella corrispondente guida della custodia, agevolando la messa a punto del sensore. Connettore M5 L'F 10 è disponibile con connettore M5, con cavo di raccordo (200 mm) e connettore M8 costampato o con cavo fisso. 3

Piccolo ma versatile. Per l F 10 si trova sempre lo spazio. Applicazioni in spazi ristretti nei sistemi di movimentazione e assemblaggio nelle macchine ad alto livello di integrazione in alternativa ai sistemi in fibra ottica Settori tipici costruzione di macchinari speciali industria dei semiconduttori ed elettronica automazione di laboratorio industria farmaceutica e medicale tecnologia solare e fotovoltaica macchine di imballaggio industria grafica e della carta 4

In molte applicazioni non c'è abbastanza spazio per i sensori convenzionali. Per l'f 10 invece sì, grazie alle sue ridotte dimensioni. Sia che si tratti di applicazioni di movimentazione e posizionamento, della fabbricazione di celle solari o dell assemblaggio di componenti a semiconduttore l F 10 garantisce prestazioni eccezionali anche in condizioni di montaggio estremamente difficili. Con le sue dimensioni, 21,1 x 14,6 x 8 mm 3, il tastatore a soppressione dello sfondo trova spazio perfino nelle pinze dei robot, che non risentono certo del peso di appena 3 g. La soppressione dello sfondo, regolabile con precisione, consente un efficace rilevamento di oggetti anche molto piccoli. Particolari lucidi o luminosi della macchina non interferiscono sul corretto funzionamento. Grazie alle dimensioni ridotte e alle caratteristiche prestazionali, i sensori laser della serie F 10 non solo creano nuove potenzialità applicative ma costituiscono anche un alternativa ai sistemi in fibra ottica molto più costosi. Sono la scelta ideale quando si tratta di abbinare prestazioni elevate e minimo ingombro. Piccolissimi e superleggeri Con il loro formato miniaturizzato e il peso ridotto, i sensori della serie F 10 si prestano all impiego in spazi molto ristretti oppure sugli organi mobili delle macchine, p. es. negli impianti di produzione ad alto livello di integrazione o nei sistemi di movimentazione e assemblaggio. 5

Piccolo ma pieno di ingegno. Un sensore perfetto in ogni dettaglio. I sensori devono adattarsi alla varietà dei compiti da svolgere. Per questo motivo, l F 10 è disponibile in quattro versioni, a sbarramento o a riflessione e come tastatore a riflessione con soppressione dello sfondo. Tutte le varianti sono dotate di un laser a luce rossa ad alto rendimento ottico. Lo spot molto luminoso facilita l orientamento in presenza di luce diurna, e la classe laser 1 garantisce l impiego senza pericolo in qualsiasi situazione. Non sono, comunque, solo le prestazioni ottiche a distinguere i sensori della serie F 10, anche le altre caratteristiche sono di tutto rispetto: dalla robusta custodia in plastica rinforzata con fibra di vetro con marcatura laser indelebile, ai sofisticati dettagli di montaggio, fino alla regolazione confortevole tramite pulsante teachin elettronico remotabile via cavo. Massima flessibilità di collegamento e messa in servizio sono garantite da tre alternative di connessione: connettore, cavo fisso o cavo di raccordo connettorizzato M8. L ampia offerta di accessori soddisfa ogni desiderio dell utilizzatore, solo la lente di ingrandimento non è in dotazione. Tutte le versioni dell F 10 sono provviste del certificato Ecolab e soddisfano dunque i requisiti più severi in termini di tenuta e resistenza dei materiali. Luce laser luminosa ma innocua Il laser a luce rossa dell F 10 produce uno spot molto luminoso, ben visibile anche con la luce del giorno. Il laser appartiene alla classe 1 e di conseguenza non costituisce alcun pericolo. 6

F 10 Dati tecnici 15300894 ricevitore trasmettitore Emettitore di luce/tipo di luce Classe laser Tensione di alimentazione Indicatori di stato Materiale custodia Tipi di collegamento Materiale vetro frontale Grado di protezione Temperatura ambiente Funzionamento Stoccaggio laser rosso, 655 nm 1 10... 30 V DC 2 LED (verde/giallo) PUR connettore M5 cavo 2 m cavo di raccordo (200 mm) con connettore M8 PMMA IP67 20... +50 C 20... +80 C F 10 Panoramica prodotti Tastatore a riflessione con soppressione dello sfondo Tastatore a riflessione con soppressione dello sfondo (fuoco fisso) Sbarramento a catarifrangente Sbarramento a coppia FT 10RLH FT 10RLHR (spot largo) FT 10BRLF1 FT 10BRLF2 FR 10RL FE 10RL/ FS 10RL Campo di rilevazione 2... 60 mm 2... 60 mm 2... 15 mm 2... 30 mm Portata limite (max.) 0,1... 2,5 m 0... 5 m Portata di funzionamento 0,1... 2 m 0... 3 m Frequenza di commutazione 10 khz Regolazione Teachin Teachin Teachin Teachin Dati tecnici dettagliati e informazioni di ordinazione: www.sensopart.de 7

Guardiamo avanti. Ieri, oggi e domani. Sin dalla fondazione di SensoPart, nel 1994, abbiamo avuto il futuro davanti agli occhi. Il nostro credo è sempre stato: il riferimento non è il fattibile di oggi, ma il raggiungibile del domani. Molte delle idee all'avanguardia di allora sono ormai diventate prodotti di successo di cui non si può più fare a meno nella tecnologia di automazione moderna, come lo dimostrano anche i numerosi premi di innovazione conferiti negli ultimi anni alla nostra azienda. Oggi la SensoPart è leader tecnologico in vari campi della sensoristica industriale. E per il futuro riserbiamo ancora tante idee. SENSORISTICA Barriere ottiche Tastatori ottici Sensori laser Sensori miniaturizzati Misuratori di distanza Sensori di colore Sensori di contrasto Sensori anticollisione Sensori a forcella Sensori a fibra ottica Sensori induttivi Sensori capacitivi Sensori ad ultrasuoni VISIONE Sensori di visione Smart camera Riconoscimento oggetti Misurazione di oggetti Riconoscimento di colori Lettura codici Illuminazione Obiettivi Trovate il prodotto giusto per la vostra applicazione: www.sensopart.com/ productfinder Germania SensoPart Industriesensorik GmbH Nägelseestraße 16 D79288 Gottenheim Tel. +49 7665 947690 Fax +49 7665 94769765 www.sensopart.de Italia Tritecnica S.r.l. Sicurezza nell automazione Viale Lazio, 26 I20135 Milano Tel. 02.54.194.1 Fax 02.55.0104.74 www.tritecnica.it 05/10 06814353