Mac OSX HP Designjet 4000ps Printing Guide
Sommario 1 Procedura passo passo...3 Installazione del driver...3 Aggiunta di una stampante...3 Configurazione della connettività FireWire...4 Utilizzo del protocollo IP over FireWire (solo per MAC OS 10.3)...4 Accesso all'ews (Embedded Web Server) della stampante...5 Creazione di una pagina personalizzata...5 Stampa su file...5 2 Informazioni su...7 Requisiti di sistema...7 Funzioni e opzioni della finestra di dialogo Stampa...7 1
2
1 Procedura passo passo Installazione del driver 1 Assicuratevi che sul vostro Macintosh sia in esecuzione Mac OS X o una versione successiva. 2 Scaricate dal Web l installatore del driver HP Designjet 4000 PS3 sul vostro disco rigido o inserite il CD di installazione nell apposito lettore. 3 Fate doppio clic sull icona Installatore. 4 Una volta nell Installatore, fate clic su Continua. 5 Quindi fate clic su Accetto per accettare l'accordo di licenza. 6 Fate clic su Continua. 7 Fate clic su Installa. Procedura passo passo Aggiunta di una stampante Una volta completato il programma di installazione, potete impostare la stampante nel sistema e configurarne le opzioni. Per aggiungere una stampante: 1 Aprite il Centro Stampa o la Printer Setup Utility e scegliete Aggiungi Stampante dal menu Stampanti. 2 Selezionate il tipo di connessione dal menu a comparsa: AppleTalk, Stampa IP, Rendezvous, USB o HP FireWire. 3 Se la connessione è di tipo Stampa IP, digitate l'indirizzo IP della stampante, selezionatene il modello e fate clic sul pulsante Aggiungi. 4 Per le connessioni di tipo USB, AppleTalk, Rendezvous e HP FireWire selezionate la stampante dall'elenco. Il modello di stampante dovrebbe essere selezionato automaticamente. Nota: la stampante deve essere collegata al vostro Mac per essere installata automaticamente. Il driver della stampante tenterà di comunicare con la stampante selezionata per ottenere le informazioni necessarie per la selezione del PPD e la configurazione del driver. 5 Se il processo di impostazione viene completato, verrete riportati al Centro Stampa o alla Printer Setup Utility. Una nuova stampante comparirà nell'elenco. Se invece il driver non è stato in grado di ottenere le informazioni per la stampante selezionata, vi verrà chiesto di selezionare il file PPD appropriato e di indicare quali funzioni opzionali sono state installate nella stampante. A meno che non dobbiate eseguire una configurazione manuale, adesso potete creare e stampare documenti con la stampante HP Designjet. 3
Capitolo 1 Procedura passo passo Configurazione della connettività FireWire HP fornisce i moduli HP FireWire per collegare la stampante mediante FireWire su un Mac OS X. Consultate la guida utente della stampante per informazioni su come installare il driver e collegare la stampante mediante FireWire. Per aggiungere una stampante mediante FireWire sul vostro Mac: 1 Aprite la Printer Setup Utility (detta anche Centro Stampa nelle versioni Mac OS X precedenti alla 10.3). 2 Fate clic sul pulsante Aggiungi. Viene visualizzata la finestra di dialogo Aggiungi Stampante. 3 Selezionate HP FireWire dal menu a comparsa. 4 Fate clic sul nome della stampante, quindi fate clic sul pulsante Aggiungi. Utilizzo del protocollo IP over FireWire (solo per MAC OS 10.3) Per accedere all'ews (Embedded Web Server) della stampante dalla finestra di dialogo Stampante (pannello Servizi), dovete attivare l'utilizzo dell'ip over FireWire nel vostro Mac. Seguite le istruzioni fornite da Apple per attivare l'utilizzo dell'ip over FireWire: 1 Aprite Preferenze di Sistema e fate clic su Network. 2 Scegliete Porte Network Attive dal menu a comparsa Mostra. 3 Fate clic su Nuova e scegliete FireWire dal menu a comparsa Porta. Potete assegnare un nome alla nuova configurazione della porta, ad esempio FireWire. 4 Trascinate la configurazione della porta all'inizio dell'elenco Porte Network. In questo modo alla porta viene assegnato un indirizzo IP mediante DHCP. 5 Fate clic su Applica. Se non trascinate la configurazione della porta FireWire all'inizio dell'elenco Porte Network, dovrete scegliere Manualmente (o "Uso DHCP con indirizzo manuale") dal menu a comparsa IPv4 e quindi inserire un indirizzo IP. Consultate la documentazione Apple per ulteriori dettagli o informazioni aggiornate sull'attivazione dell'ip over FireWire. Se la stampante è collegata mediante FireWire, HP consiglia di aggiungere la stampante utilizzando i moduli HP FireWire per sfruttare al massimo le funzionalità della stampa FireWire e di utilizzare l'ip over FireWire solo per visitare l'ews della stampante. Se utilizzate FireWire per collegare la stampante e questa è collegata a una rete mediante Fast Ethernet o Gigabit Ethernet, la funzione IP over FireWire della stampante non sarà disponibile e non potrete accedere all'ews della stampante dalla finestra di dialogo Stampante. Tuttavia, potrete eseguire la stampa mediante FireWire. Anche nel caso di condivisione della stampante su FireWire, gli utenti remoti non potranno accedere all'ews della stampante dalla finestra di dialogo Stampante, anche se sarà possibile eseguire la stampa. 4
Accesso all'ews (Embedded Web Server) della stampante La funzionalità del server Web può essere utilizzata solo se è disponibile l'indirizzo IP della stampante. 1 Selezionate Stampa dal menu File dell'applicazione. 2 Selezionate la stampante HP Designjet. 3 Selezionate il pannello Servizi dal menu. 4 -Se avete scelto la connessione Rendezvous o Stampa IP, i pulsanti della sezione Servizi e l'opzione Show Print Preview (Mostra anteprima di stampa) saranno abilitati. -Se avete scelto la connessione Appletalk, fate clic sul pulsante Configura server Web incorporato per fornire l'indirizzo IP della stampante, che potete trovare nel pannello frontale della stampante. Dopo aver immesso l'indirizzo IP, fate clic sul pulsante OK. -Se avete scelto la connessione USB, la funzionalità dei servizi sarà disabilitata. -Se avete scelto la connessione FireWire, consultate la sezione Utilizzo del protocollo IP over FireWire (disponibile solo su Mac OS 10.3). Procedura passo passo Nota Comparirà un errore di avvio del browser se sul computer non è installato un browser Web. Se avete selezionato l'opzione Show Print Preview (Mostra anteprima di stampa), quando fate clic sul pulsante Stampa, sul browser Web comparirà un'anteprima del processo che verrà stampato. Potete decidere di proseguire con la stampa o di annullare il processo. Se fate clic su uno dei pulsanti della sezione Servizi, il driver chiederà di chiudere la finestra di dialogo di stampa per poter avviare il browser Web. Creazione di una pagina personalizzata 1 Selezionate Imposta pagina dal menu File dell'applicazione. 2 Selezionate la stampante HP Designjet dall'elenco a discesa. 3 Selezionate Pagina personalizzata predefinita. 4 Nella finestra di dialogo Unità specificate pollici o mm. 5 Selezionate un nome personalizzato dalla lista esistente o createne uno nuovo nella casella Nome pagina. Se selezionate un nome già esistente della lista, potete modificarne le impostazioni. 6 Digitate il nome che vorreste dare alla pagina nel campo Nome pagina. 7 Digitate la larghezza e l'altezza desiderate nei campi Larghezza e Altezza. 8 Inserite i valori dei margini nelle caselle Superiore, Inferiore, Sinistro e Destro. 9 Fate clic su Aggiungi. Stampa su file 1 Selezionate Stampa dal menu File dell'applicazione. 2 Selezionate la stampante HP Designjet dall'elenco a discesa. 3 Selezionate Opzioni di output. 4 Selezionate l'opzione Salva come file. 5 Dall'elenco a discesa Formato selezionate il formato di file da utilizzare. 6 Fate clic su Salva. 5
Capitolo 1 Procedura passo passo 6
2 Informazioni su... Requisiti di sistema Il driver HP Designjet 4000 PS3 richiede il seguente hardware e software: Un computer Apple Power Macintosh su cui sia installato MacOS X o una versione successiva (il driver HP Designjet 4000 PS3 non gira su Macintosh 68K). 8 MB o più di memoria disponibile. 6 MB di spazio disponibile sul disco rigido per installare i componenti e la documentazione del driver. Per ulteriori dettagli su funzioni specifiche o sul funzionamento del driver, consultate la documentazione Apple per il sistema operativo Mac OS X. Funzioni e opzioni della finestra di dialogo Stampa Il pannello Qualità di stampa Il pannello Qualità di stampa contiene le seguenti opzioni: Informazioni su... Dettaglio massimo Consente di stampare con una risoluzione elevata. Qualità di stampa Consente di scegliere la qualità di stampa desiderata. Ottimizza per Selezionate Ottimizza per: Disegni/Testo per utilizzare una modalità di stampa più adatta ai disegni tecnici o ai documenti di testo. Selezionate Ottimizza per: Immagini per utilizzare una modalità di stampa più adatta alle immagini. Il pannello Opzioni colore Il pannello Opzioni colore contiene due schede: Basic (opzioni di base) e Impostazioni CMYK. Questa seconda scheda può essere attivata e disattivata facendo clic sul pulsante Mostra opzioni avanzate/nascondi opzioni avanzate. La scheda Basic contiene le seguenti opzioni: Gestione colore Colori gestiti dall'applicazione 7
Capitolo 2 Se selezionate questa opzione, il programma software dal quale state stampando gestisce i colori dell'immagine o del documento. Per avere dei risultati ottimali, utilizzate questa opzione solo se il programma software supporta ColorSync o altre tecnologie di gestione del colore e se è in grado di generare colori CMYK supportati dalla stampante HP Designjet. L'utilizzo di colori CMYK non supportati dalla stampante HP Designjet potrebbe ridurre la qualità di stampa. Profili input Utilizzate i profili di input CMYK e RGB per specificare lo spazio di colori dell'immagine o del documento. Se non selezionate alcun profilo, i colori vengono stampati nella modalità nativa del dispositivo. Informazioni su... CMYK In determinate situazioni, i valori dei colori CMYK di un'immagine o di un documento potrebbero non essere adatti alla stampante in uso. Di seguito si riportano due esempi: I valori CMYK di un'immagine o di un documento sono stati ottimizzati per una determinata stampante, ma l'immagine o il documento deve essere stampato su un'altra stampante. I valori CMYK di un'immagine o di un documento sono stati ottimizzati per una pressa tipografica, ma occorre stampare una bozza su una stampante meno costosa. Per ottenere dei risultati ottimali, i valori dei colori CMYK di un'immagine o di un documento devono essere adattati alla stampante in uso. Selezionate il profilo di input dei colori adeguato dall'elenco: Tecnologia HP CMYK Plus (abilita un percorso di stampa CMYK predefinito di alta qualità. Questa opzione può essere selezionata per la maggior parte dei processi di stampa commerciale digitale e dovrebbe produrre delle stampe ottimali) Profili di emulazione standard Photoshop 4 Default CMYK e Photoshop 5 Default CMYK Altre stampanti HP Designjet RGB Selezionate il profilo di input RGB adeguato dall'elenco: srgb IEC61966-2.1: questa opzione riflette le caratteristiche di un normale monitor di computer. Utilizzate questo spazio di colori per immagini e documenti destinati al Web. Si sconsiglia di utilizzare questa opzione per le attività preparatorie alla stampa su pressa a causa della limitata gamma di colori. Adobe RGB (1998): se stampate da un programma software professionale con AdobeRGB, disattivate la gestione del colore nel programma e consentite al software della stampante di gestire lo spazio di colori. Utilizzate l'impostazione AdobeRGB per documenti o immagini create originariamente nello spazio di colori AdobeRGB. 8
Apple RGB: questa opzione riflette le caratteristiche di un normale monitor di un computer Macintosh. Utilizzate questo spazio di colori per immagini o documenti destinati a essere visualizzati su un monitor Macintosh. ColorMatch RGB: questa opzione riflette lo spazio di colori nativi dei monitor Radius Pressview. Questo spazio di colori offre una gamma di colori minore rispetto all'impostazione AdobeRGB (1998) e può essere utilizzato per la produzione di stampe. Intento di rendering Indica in che modo gestire i colori fuori gamma quando eseguite la conversione da uno spazio di colori a un altro. Potete selezionare una delle seguenti opzioni: Saturazione: da utilizzare per oggetti grafici, grafici o immagini che contengono colori accessi e saturi. Percettivo: da utilizzare per fotografie o immagini che contengono colori sfumati tra loro. L'aspetto complessivo dei colori verrà preservato il più possibile. Colorimetrico relativo: da utilizzare se dovete riprodurre un colore particolare da stampare con precisione. Questa opzione, inoltre, fa corrispondere il bianco dello spazio di input a quello della carta su cui verrà eseguita la stampa. Colorimetrico assoluto: da utilizzare se dovete stampare una bozza per controllare la resa di stampa. Questa opzione consente di far corrispondere un determinato colore, come per l'opzione Colorimetrico relativo, ma non fa corrispondere il bianco. Informazioni su... Compensazione punto nero Selezionate questa opzione per regolare le differenze dei valori del nero quando eseguite la conversione da uno spazio di colori a un altro. In alcune circostanze ciò permette di evitare la presenza di ombre se il nero nello spazio di origine è più scuro di quello nello spazio di destinazione. Questa opzione fa corrispondere la gamma dinamica completa dello spazio di origine con quella dello spazio di destinazione. Questa opzione è disponibile solo se avete selezionato Colorimetrico relativo nell'elenco Intento di rendering. Calibrazione automatica Pantone (R) Se selezionate questa opzione, la stampante estrae le definizioni di colore Pantone dal file Postscript e le fa corrispondere con i colori CMYK più simili. Questa opzione è ideale se i colori Pantone sono stati definiti come colori campione. Se non selezionate questa opzione, i colori Pantone vengono definiti come colori compositi con un valore CMYK assegnato dal programma software. Il valore CMYK è gestito dal software della stampante mediante le opzioni di gestione del colore definite nel pannello Opzioni colore. Stampa in scala di grigi Fate clic per stampare un documento in varie tonalità di grigio (nero e bianco). Questa opzione è utile per avere rapidamente un'anteprima delle copie preliminari di 9
Capitolo 2 diapositive e documenti cartacei o per documenti a colori che devono essere fotocopiati o inviati via fax. Modalità in scala di grigi I pulsanti di scelta della modalità in scala di grigi sono disponibili solo se avete selezionato la casella di controllo Stampa in scala di grigi. Alta qualità: vengono utilizzati tutti i colori per avere una stampa in scala di grigi di qualità elevata. Solo inchiostro nero: viene utilizzato solo l'inchiostro nero per stampare in scala di grigi. Informazioni su... Scheda Impostazioni CMYK La scheda Impostazioni CMYK contiene le opzioni riportate di seguito. Si noti che i cursori dei colori ciano, magenta, giallo e nero e anche le caselle di modifica saranno disabilitate se avete selezionato l'opzione Stampa in scala di grigi. Ciano: regola la quantità di colore ciano utilizzato nell'immagine stampata. Magenta: regola la quantità di colore magenta utilizzato nell'immagine stampata. Giallo: regola la quantità di colore giallo utilizzato nell'immagine stampata. Nero: regola la quantità di colore nero utilizzato nell'immagine stampata. Il pannello Finitura Il pannello Finitura contiene le seguenti opzioni: Rotate by 90 Degrees (Ruota di 90 ): consente di ruotare l'immagine o il documento stampato di 90 gradi. Se utilizzate un rotolo di carta, questa funzionalità consente di ridurre la quantità di carta utilizzata per il processo di stampa. Immagine riflessa: fate clic per invertire l'orientamento dell'immagine o del documento verso sinistra o verso destra. Salva rotolo di carta: se selezionate questa opzione, la stampante utilizzerà solo la carta del rotolo necessaria a contenere il disegno. Disattiva taglierina automatica: se selezionate questa opzione, la stampante non taglierà la la pagina al termine della stampa. Stampa documento su: consente di stampare il documento su un formato carta diverso da quello per il quale è stato formattato. Questa opzione è utile nel caso in cui il documento sia formattato per un formato carta che non avete. Ad esempio, se un documento è formattato per il formato ANSI C, che però non avete, potrete stampare su un altro formato. Il pannello Servizi Questo pannello è disponibile solo in MAC OS X.2 e versioni successive. I pulsanti sulla sinistra del pannello sono collegamenti all'ews (Embedded Web Server). La funzionalità del server Web può essere utilizzata solo se è disponibile 10
l'indirizzo IP della stampante, ovvero se la stampante è collegata mediante Appletalk, LPR, Rendezvous o FireWire. Mac OS X.1 e Mac OS X.2 non supportano la funzione IP over FireWire, quindi la funzionalità Servizi non sarà disponibile in questo caso. Mac OS X.3 supporta IP over FireWire; consultate la sezione Utilizzo del protocollo IP over FireWire per ulteriori dettagli. Il pannello Servizi contiene le seguenti opzioni: Stato della stampante La finestra sullo stato della stampante: mostra lo stato del dispositivo, ad esempio per quel che riguarda la stampa, lo spooling, gli errori e le avvertenze; descrive le impostazioni selezionate per la qualità di stampa, il tipo di carta e il formato della carta; fornisce una stima dei livelli di inchiostro per tutte le cartucce di stampa; fornisce un metodo per annullare il processo di stampa. Verifica il supporto disponibile Indica il tipo e il formato del supporto caricato. Informazioni su... Gestisci coda stampante Elenca i processi di stampa inviati alla stampante. Da qui potete anche annullare un processo di stampa. Accedi alla documentazione utente Fate clic per visualizzare la documentazione utente. Risoluzione dei problemi Fate clic per collegarvi al supporto HP immediato, ovvero una serie risorse Web utili per risolvere problemi specifici e determinare quali altri servizi sono disponibili per la stampante. Show Print Preview (Mostra anteprima di stampa) Selezionando questa casella, verrà avviato l'ews (Embedded Web Server) e comparirà un'anteprima del processo di stampa prima che il processo stesso venga effettivamente stampato. A questo punto potete decidere di proseguire con la stampa o di annullare il processo. Configura server Web incorporato In questa finestra di dialogo potete inserire l'indirizzo IP della stampante, se collegata mediante AppleTalk. Dopo aver fatto clic su OK, l'opzione "Show Print Preview" (Mostra anteprima di stampa) e i pulsanti della sezione Servizi verranno abilitati. 11