Fonti delle versioni

Fonti delle versioni allegato a Roberto Rossi L abbraccio di Dafne Cod. 001076-ISBN 88-379-1076-2 1 Alessandro incorona la tomba di Achille ARRIANO 15 Non si deve sopravvalutare l abilità sportiva ELIANO Anabasi di Alessandro I 12, 2-3 2 Storie varie II 27 19 2 Vendetta di Medea APOLLODORO 16 Il giardiniere e il cane Biblioteca I 145-146 6 Favole 122, 3 21 3 Il re di Persia controlla le imprese agricole 17 La volpe gonfia di troppo cibo Economico 4, 8 6 Favole 24, 1 21 4 Tarquinio chiede aiuto agli Etruschi DIONIGI D ALICARNASSO 18 Il possesso della virtù Antichità romane V 3, 1-2 8 Cinegetico 12, 18-21 21 5 Prometeo viene liberato da Eracle APOLLODORO 19 I viandanti e l orsa Biblioteca I 45-46 8 Favole 66, 1 22 6 Espediente di Antigono DIODORO SICULO 20 L etica del giusto mezzo Biblioteca storica XIX 32, 1-2 10 A Demonico 42-43 23 7 Il dh`mo~ di Atene 21 Esortazione di Archidamo La costituzione ateniese 1, 2-3 11 Archidamo 107-108 23 8 La volpe e il caprone 22 Elogio di Socrate Favole 9, 1 13 Simposio 221c-d 23 9 La pirateria 23 Consigli pratici Alessandro 2, 11 13 A Demonico 17-18 24 10 La Terra genera i Giganti APOLLODORO 24 Le volpi al fiume Meandro Biblioteca I 34-35 15 Favole 231, 1 26 11 Giunto al fiume Granico, Alessandro si prepara alla battaglia 25 Crise vuol riscattare la figlia ARRIANO Repubblica 393e-394a 26 Anabasi di Alessandro I 13, 1-2 15 26 Il valore degli Ateniesi 12 Peculiarità di Atene IPERIDE Epitafio 7 27 Panegirico 45-47 17 27 Diogene e il traghettatore 13 Longevità di filosofi Favole 65, 1 30 I longevi 18-19 17 28 Greci e barbari a Micale 14 L uomo che prometteva l impossibile Storie IX 98 31 Favole 34, 1 19 29 Reazioni spartane all annuncio della disfatta di Leuttra Elleniche VI 4, 16 31

30 Orazio Coclite 49 Diogene parla ad Alessandro Storie VI 55, 1-3 31 Dialoghi dei morti 13, 3-4 50 31 Bisogna pensare al bene dello stato 50 Alcibiade conquista Siracusa con uno stratagemma POLIENO Terza Filippica 74-76 32 Stratagemmi I 40, 5 53 32 La punizione ha valore esemplare 51 Incentivi per migliorare la produttività Contro i mercanti di grano 20-21 34 Ierone 9, 7-10 54 33 La saggezza degli avi nello scegliere i capi 52 Il pipistrello e le donnole La pace 54-55 35 Favole 182, 3 55 34 Il pescatore che suonava il flauto 53 Demade stigmatizza l insolenza di Filippo DIODORO SICULO Favole 11, 1 36 Biblioteca storica XVI 86-87 56 35 Morire combattendo per la pace 54 Virtù degli antichi Archidamo 88-89 37 Panegirico 76-76 58 36 Gli Ateniesi, difensori della libertà 55 Essere schiavi delle passioni è la peggiore schiavitù Panegirico 51-53 38 Economico I 22-23 60 37 Clearco parla ai soldati 56 La vipera e la biscia d acqua Anabasi I 3, 5-6 38 Favole 92, 1 61 38 Il padre e le figlie 57 Edipo uccide suo padre APOLLODORO Favole 96, 1 40 Biblioteca III 50-51 61 39 Le risorse ateniesi non sono utilizzate 58 Achille alla corte di re Licomede APOLLODORO Terza Filippica 40-41 40 Biblioteca III 171-174 62 40 Parole di Ciassare, alleato di Ciro 59 Asclepio il guaritore DIODORO SICULO Ciropedia IV 1, 14-15 41 Biblioteca storica IV 71, 1-3 62 41 Socrate consiglia Senofonte 60 La battaglia di Salamina DIODORO SICULO Anabasi III 1, 5-6 42 Biblioteca storica XI 18, 3-6 62 42 Gorgia stupisce gli Ateniesi con la sua abilità oratoria DIODORO SICULO 61 Pitagora di Samo Biblioteca storica XII 53, 1-3 43 Busiride 28-29 63 43 Discorso di Ciro ai soldati 62 Come comportarsi con gli amici Ciropedia II 1, 10-11 44 A Demonico 24-25 63 44 Vicende di Arione 63 Le leggi non scritte degli dei Storie I 23-24 45 Memorabili IV 4, 19-24 64 45 Socrate intesse l elogio della cultura 64 L abitudine forma il carattere Memorabili IV 1, 2-3 46 De liberis educandis 3 64 46 Il tiranno non è più felice dei suoi sudditi 65 Generoso comportamento di Alessandro Magno Ierone 4, 6-7 48 Vita di Alessandro 21, 1-4 64 47 Pitagora comunica ai Greci la cultura egiziana 66 Una donna coraggiosa Busiride 28-29 48 Vita di Alessandro 12 65 48 L attività politica richiede competenza 67 Alessandro e Diogene Memorabili III 6, 16-18 50 Vita di Alessandro 14, 2-5 65

68 Un chiacchierone punito 86 Occorre ricordare il valore degli antenati Vita di Nicia 30 66 Archidamo 99-103 73 69 Il mito di Mosca 87 Sconfitte più gloriose di vittorie Elogio della mosca 10 66 Panatenaico 185-187 73 70 Origine dell usanza ateniese di far combattere fra loro i galli 88 L individuo e la legge ELIANO Contro Aristogitone 15-16 73 Storie varie II 28 66 89 Contro le donne adultere, i lenoni, le ruffiane 71 Vedere Dio attraverso le sue opere Contro Timarco 183-184 74 Memorabili IV 3, 13-15 67 90 La tevcnh e il suo utilizzo 72 Mens sana in corpore sano Gorgia 456d-457a 74 Memorabili III 12, 5-6 67 91 Secondo Trasimaco, il giusto è l utile 73 È difficile trovare parole adeguate di chi è al potere Epitafio 1-2 67 Repubblica 338e-339a 75 74 Una grande amicizia 92 Il valore della punizione Eginetico 10-11 68 Protagora 324a-c 75 75 La costituzione è l anima dello stato 93 La perfetta felicità Areopagitico 13-15 68 Etica Nicomachea 1177b-1178a 75 76 Il moltiplicarsi delle leggi è un segno di cattivo governo 94 Parole di Parmenione ad Alessandro, prima di attraversare il fiume Granico ARRIANO Areopagitico 39-41 69 Anabasi di Alessandro I 13, 3-5 76 77 Gli dei premiano un ragazzo coraggioso LICURGO 95 Il proprio io è il rifugio più sicuro MARCO AURELIO Contro Leocrate 95-96 69 A se stesso IV 3, 1 76 78 Il nobile sacrificio di Alcesti 96 La morte è il termine naturale del nostro viaggio MARCO AURELIO Simposio 179b-d 69 A se stesso III 3, 1 76 79 Astrattezza di filosofo 97 L inesorabile trascorrere del tempo MARCO AURELIO Teeteto 174a-c 70 A se stesso III 1, 1 77 80 Socrate è simile a una torpedine 98 Come deve essere lo storico Menone 80a-b 70 Come si deve scrivere la storia 41-42 77 81 Sconforto dei discepoli intorno a Socrate 99 Gli adulatori e i clientes a Roma Fedone 117c-e 71 Nigrino 23 78 82 I giusti e gli ingiusti di fronte alla morte 100 L uomo DIONE CASSIO Repubblica 330d-331a 71 Storia romana VII 30, 2-4 78 83 Solone in Egitto 101 L importanza e il significato della storiografia La costituzione degli Ateniesi 11 71 Storie I 1 80 84 Aneddoti su Alcibiade ELIANO 102 Ritorsioni da parte dei Greci Storie varie XIII 38 72 Storie I 2 83 85 L ignoranza è a buon mercato 103 Il rapimento di Elena e le sue conseguenze De liberis educandis 4f-5a 72 Storie I 3-4 83

104 Una proposta indecente di re Candaule a Gige 123 Il discorso di Otane (I) Storie I 8 85 Storie III 80 96 105 Candaule vince le resistenze di Gige 124 Il discorso di Otane (II) Storie I 9 86 Storie III 80 96 106 Ha luogo la missione notturna 125 Il discorso di Megabizo Storie I 10-11 86 Storie III 81 97 107 Si decidono le modalità della vendetta 126 Il discorso di Dario (I) Storie I 11 87 Storie III 82 97 108 Gige diventa re di Lidia 127 Il discorso di Dario (II) Storie I 11-12 87 Storie III 82 98 109 Gige ritrova fortunosamente l anello 128 Serse contempla l esercito schierato e piange Repubblica 359d 88 Storie VII 44-45 98 110 Scoperti i poteri dell anello, Gige decide di approfittarne 129 La precarietà dell esistenza umana Storie VII 446 98 Repubblica 359e-360b 88 130 La guerra più sconvolgente mai verificatasi 111 Le trame dell architetto Storie I 1 100 Storie II 121 89 131 Lo scoppio della pestilenza 112 I due fratelli all opera Storie II 48 103 Storie II 121 89 132 Le reazioni alla vigilia della partenza 113 Un colpo di scena truculento Storie VI 30 104 Storie II 121 90 133 Sentimenti contrastanti 114 Lo stratagemma delle giare di vino Storie VI 31 1 105 Storie II 121 90 134 Confronto con spedizioni del passato 115 La liberazione del cadavere Storie VI 31 2-3 105 Storie II 121 91 135 Un calcolo delle spese militari ateniesi 116 L interrogatorio della figlia del re (I) Storie VI 31 3-6 106 Storie II 121 91 136 Il momento suggestivo della partenza della flotta 117 L interrogatorio della figlia del re (II) Storie VI 32 1-2 106 Storie II 121 92 137 Scontro presso il fiume Anapo 118 Il trionfo dell ingegno Storie VII 78 1-4 107 Storie II 121 92 138 Difficoltà della marcia 119 Lettera di Amasi a Policrate Storie VII 78 4-6 108 Storie III 40 93 139 Un tentativo fallito 120 Policrate ascolta il consiglio di Amasi Storie VII 79 1-3 108 Storie III 41 94 140 Gli Ateniesi vengono incalzati 121 Una pesca a sorpresa Storie VII 79 4-6 109 Storie III 42 94 141 Gli Ateniesi decidono di invertire la direzione 122 Le conclusioni: non ci si può sottrarre al proprio destino di marcia Storie VII 80 1-3 109 Storie III 42-43 95

142 Le truppe di Nicia e quelle di Demostene si separano 161 Il dibattito in assemblea Storie VII 80 4-6 110 Elleniche I 7, 3-6 124 143 Demostene è intercettato dai Siracusana 162 La linea difensiva degli imputati Storie VII 81 1-2 110 Elleniche I 7, 6-7 124 144 Mentre Nicia procede, Demostene viene circondato 163 Trame di Teramene Storie VII 81 3-4 111 Elleniche I 7, 8-10 125 145 Demostene si arrende a Gilippo 164 Clima intimidatorio in assemblea Storie VII 82 1-3 111 Elleniche I 7, 11-15 125 146 Nicia avanza proposte di pace che vengono respinte 165 Il discorso di Eurittolemo (I) Storie VII 82-83 112 Elleniche I 7, 16-19 126 147 La strage al fiume Assinaro (I) 166 Il discorso di Eurittolemo (II) Storie VII 84 1-3 112 Elleniche I 7, 19-21 127 148 La strage al fiume Assinaro (II) 167 Il discorso di Eurittolemo (III) Storie VII 84-85 113 Elleniche I 7, 22-24 127 149 Nicia e Demostene vengono giustiziati 168 Il discorso di Eurittolemo (IV) Storie VII 86 1-4 113 Elleniche I 7, 25-27 128 150 Informato della resa di Demostene, Nicia propone la pace 169 Il discorso di Eurittolemo (V) Elleniche I 7, 28-29 128 Vita di Nicia 27 1-3 114 170 La perorazione finale 151 Nicia si appella a Gilippo Elleniche I 7, 31-33 129 Vita di Nicia 27 4-5 115 171 Gli strateghi vincitori alle Arginuse vengono 152 Conclusione delle operazioni militari giustiziati Vita di Nicia 27 6-9 116 Elleniche I 7, 34-35 129 153 Polemiche dopo la vittoria 172 Stretti rapporti di collaborazione fra Lisandro e Ciro il giovane Vita di Nicia 28 1-3 117 154 La morte di Nicia e di Demostene Elleniche II 1, 13-15 130 173 Manovre navali contrapposte Vita di Nicia 28 5-6 117 155 Motivi di diffidenza verso Nicia Elleniche II 1, 16-19 130 174 Lisandro prepara la trappola per la flotta ateniese Storie VII 86 4-5 117 156 Gli Ateniesi prigionieri delle latomie Elleniche II 1, 20-24 131 175 Il disastro di Egospotami (I) Storie VII 87 1-2 118 157 Bilancio della spedizione in Sicilia Elleniche II 1, 27-28 132 176 Il disastro di Egospotami (II) Storie VII 87 3-6 118 158 Alcibiade, ancora in esilio, viene eletto stratego Elleniche II 1, 28-29 132 177 Lisandro decide sulla sorte dei prigionieri Elleniche I 4, 8-12 120 159 Il rientro in Atene Elleniche II 1, 30-32 133 178 Lisandro prende accordi con Ciro il giovane Elleniche I 4, 18-20 123 160 Alcibiade in azione Vita di Lisandro 9, 1-2 133 179 Manovre di Lisandro nell Ellesponto Elleniche I 4, 21-23 123 Vita di Lisandro 9, 3-4 134

180 Gli Ateniesi si schierano, ma Lisandro non si muove 199 Il dispiegamento dell esercito persiano Vita di Lisandro 9, 5-10, 1 134 Anabasi I 8, 8-10 143 181 La giornata si conclude con un nulla di fatto 200 Strategie a confronto Vita di Lisandro 10, 2-3 134 Anabasi I 8, 12-14 144 182 Alcibiade cerca invano di mettere in guardia gli strateghi 201 Ci si prepara allo scontro Anabasi I 8, 14-17 144 Vita di Lisandro 10, 4-11, 1 135 202 I Greci sferrano l attacco 183 Lisandro attacca a sorpresa Anabasi I 8, 18-20 144 Vita di Lisandro 11, 1-2 135 203 Ciro si aggira alla ricerca del fratello 184 Gli Ateniesi sono sbaragliati senza combattere Anabasi I 8, 21-23 145 Vita di Lisandro 11, 3-5 135 204 Ciro si lancia contro Artaserse e riesce a ferirlo 185 La vittoria di Egospotami e le sue conseguenze Anabasi I 8, 24-26 145 Vita di Lisandro 10, 5-7 136 205 Morte di Ciro il giovane 186 Viene data la notizia della disfatta Anabasi I 8, 27-28 146 Elleniche II 2, 3-4 136 206 L importanza e il significato della storiografia 187 Lisandro consolida il dominio spartano sull Egeo Storie I 1, 1-3 147 Elleniche II 2, 5-8 137 207 Il carattere straordinario del dominio romano 188 Gli Ateniesi assediati per terra e per mare Storie I 1, 5-2, 1 150 Elleniche II 2, 9-11 137 208 Nessun popolo ha mai uguagliato i Romani 189 Infruttuosi tentativi ateniesi di ottenere una pace onorevole Storie I 2, 2-7 150 209 Non ci si può lasciar condizionare dalle proprie Elleniche II 2, 12-15 138 simpatie 190 Ambiguità di Teramene Storie I 14, 1-5 151 Elleniche II 2, 16-17 138 210 Obiettività dello storico 191 Le condizioni di pace proposte dagli Spartani Storie I 14, 5-8 151 Elleniche II 2, 19-21 139 211 Inizio, causa, pretesto 192 Atene accetta le condizioni imposte dagli Spartani Storie III 6, 1-7 152 Elleniche II 2, 21-23 139 212 Historia, magistra vitae 193 Contrasti tra fratelli Storie I 35, 6-10 152 Anabasi I 1, 1-4 140 213 Polibio critica Filarco (I) 194 Ciro attenta alla vita del fratello Storie II 56, 7-9 153 Vita di Artaserse 3, 1-6 140 214 Polibio critica Filarco (II) 195 Primi preparativi per il colpo di stato Storie II 56, 10-12 153 Anabasi I 1, 5-7 141 215 La storia deve essere indagata con atteggiamento 196 Ciro si rafforza progressivamente scientifico Anabasi I 1, 7-9 141 Storie XII 25e, 1-3 154 197 Una ragnatela di alleanze 216 Le conoscenze teoriche non sono sufficienti Anabasi I 1, 10-11 142 Storie XII 25e, 4-7 154 198 Il nemico incombe 217 Polibio critica Eforo Anabasi I 8, 1-4 143 Storie XII 25f, 2-3 155

218 Timeo, uno storico da tavolino 236 Contro le calunnie è difficile difendersi Storie XII 25g, 1-4 156 Vita di Pericle 13, 16 167 219 Annibale rincuora i suoi facendo loro vedere l Italia 237 Pericle convince gli Ateniesi Vita di Pericle 14, 1-3 167 Storie III 54, 1-4 156 238 Fidia viene accusato da Menone 220 Un momento difficile della traversata Vita di Pericle 31, 2-3 168 Storie III 54, 5-8 157 239 Fidia muore in prigione 221 La marcia nella neve mette in difficoltà l esercito cartaginese Vita di Pericle 31, 3-5 168 240 Si indebolisce Pericle colpendo i suoi amici Storie III 55, 1-4 157 222 Annibale riesce ad aprirsi un varco Vita di Pericle 32, 1-3 169 241 Le disavventure giudiziarie spingono Pericle Storie III 55, 6-9 158 verso la guerra 223 Bilancio finale della traversata delle Alpi Vita di Pericle 32, 4-6 169 Storie III 56, 1-4 158 242 Gli Spartani tentano inutilmente 224 Un giudizio su Annibale (I) di screditare Pericle Storie XI 18a, 3-19, 1-3 159 Vita di Pericle 33, 1-3 170 225 Un giudizio su Annibale (II) 243 Cilone occupa l acropoli Storie XI 19, 4-7 159 Storie I 126, 3-7 170 226 Scipione Emiliano piange sulle rovine di Cartagine 244 Cruenta repressione del mancato colpo di stato Storie XXXVIII 22, 1-3 160 Storie I 126, 8-11 171 227 Proemio della Vita di Alessandro 245 La richiesta spartana Vita di Alessandro 1, 1-3 161 Storie I 126-127 171 228 Una grandezza non immune da polemiche 246 L invasione spartana dell Attica Vita di Pericle 12, 1-2 163 Vita di Pericle 33, 4-5 172 229 Pericle risponde alle critiche 247 Pericle accusato di viltà Vita di Pericle 12, 3-4 164 Vita di Pericle 33, 6-7 172 230 Le grandi opere pubbliche diffondono il benessere (I) 248 Pericle indica l atteggiamento da assumere Vita di Pericle 12, 5 164 Storie II 13, 1-2 173 231 Le grandi opere pubbliche diffondono il benessere (II) 249 Un calcolo delle entrate ateniesi Storie II 13, 3-5 173 Vita di Pericle 12, 6 165 250 Pericle convince gli Ateniesi a lasciare i campi 232 Velocità di esecuzione Storie II 13-14 174 Vita di Pericle 13, 1-4 165 251 Successi militari ateniesi 233 Artisti all opera Vita di Pericle 34, 1-4 174 Vita di Pericle 13, 4-7 166 252 La peste in Atene 234 Un caso portentoso Vita di Pericle 34, 5 175 Vita di Pericle 13, 12-13 166 253 Pericle spiega razionalmente un eclissi 235 Fidia si attira invidia e diffamazione Vita di Pericle 35, 1-2 175 Vita di Pericle 13, 14-15 167 254 Una spedizione militare sfortunata Vita di Pericle 35, 3-5 176

255 Disavventure domestiche di Pericle 274 La serva, messa alle strette, confessa Vita di Pericle 36, 1-4 176 Per l uccisione di Eratostene 18-20 189 256 Lutti e amarezze 275 Si prepara il piano per sorprendere il seduttore Vita di Pericle 36, 6-9 177 Per l uccisione di Eratostene 21-23 189 257 Pericle viene richiamato alla guida di Atene 276 L adultero viene colto in flagrante Vita di Pericle 37, 1-3 177 Per l uccisione di Eratostene 23-25 190 258 Provvedimenti di Pericle 277 Eufileto uccide l adultero colto sul fatto Costituzione degli Ateniesi 26-27 178 Per l uccisione di Eratostene 26-28 190 259 La legge sui figli illegittimi viene abrogata 278 Le leggi sugli omicidi passionali Vita di Pericle 37, 5 178 Per l uccisione di Eratostene 30-31 192 260 Pericle contrae la peste 279 Vi sono contesti in cui le leggi impongono la vendetta Vita di Pericle 38, 1-2 179 261 Il merito più grande Per l uccisione di Eratostene 32-34 192 280 Non si può mettere in discussione Vita di Pericle 38, 3-4 179 la liceità della vendetta 262 Giudizio su Pericle Per l uccisione di Eratostene 35-36 193 Vita di Pericle 39, 1-2 180 281 L ascesa dei Trenta Tiranni 263 Dopo di lui il vuoto Contro Eratostene 4-6 196 Vita di Pericle 39, 3-4 180 282 Lisia tenta di sfuggire all arresto 264 La più disgustosa forma di u{bri~ Contro Eratostene 7-9 196 Per l uccisione di Eratostene 1-2 182 283 Ingordigia di Pisone 265 Le accuse contro il seduttore della moglie Contro Eratostene 10-13 197 Per l uccisione di Eratostene 3-5 183 284 Lisia si dà alla fuga 266 I primi tempi del matrimonio Contro Eratostene 13-15 198 Per l uccisione di Eratostene 6-8 184 285 Condanna a morte di Polemarco 267 L educazione della moglie Contro Eratostene 16-18 198 Economico 7, 4-6 185 286 Accanimento dei Trenta contro la famiglia di Lisia 268 Il patto matrimoniale Contro Eratostene 19-20 199 Economico 7, 10-12 185 287 Breve resoconto biografico 269 Marito e moglie amministrano la casa DIONIGI D ALICARNASSO Lisia 1, 1-17 199 Economico 7, 13-15 186 288 Elogio dello stile lisiano 270 La sistemazione domestica dopo la nascita del bimbo DIONIGI D ALICARNASSO Lisia 1, 17-27 200 Per l uccisione di Eratostene 9-10 187 289 L accusatore è mosso da invidia 271 Una macchinazione ben congegnata Per l invalido 1-3 200 Per l uccisione di Eratostene 11-13 187 290 L esordio dell orazione Per Mantiteo 272 La tresca notturna Per Mantiteo 1-3 201 Per l uccisione di Eratostene 14-15 188 291 I principali capi d accusa 273 L adulterio viene a galla Per l invalido 4-6 202 Per l uccisione di Eratostene 16-17 188 292 Un magro bilancio economico Per l invalido 6-7 202

293 A cavallo per necessità 312 La virtù non si può insegnare Per l invalido 10-12 202 Contro i sofisti 21-22 217 294 Un povero vecchio non può essere violento 313 La mia filosofia Per l invalido 15-17 203 Sulla permuta dei beni 186-187 217 295 Lisia, modello di purezza attica DIONIGI D ALICARNASSO 314 Il compito dei maestri e dei discepoli Lisia 2, 1 206 Sulla permuta dei beni 188-189 218 296 La capacità di esprimersi con parole efficaci DIONIGI D ALICARNASSO 315 Il profilo dell oratore ideale Lisia 3, 1-19 206 Sulla permuta dei beni 189-190 218 297 La chiarezza nell esposizione dei fatti DIONIGI D ALICARNASSO 316 Difesa contro le accuse malevole Lisia 4 206 Sulla permuta dei beni 199-200 218 298 La vivacità dell espressione DIONIGI D ALICARNASSO 317 Critiche contraddittorie Lisia 7 207 Sulla permuta dei beni 201-203 219 299 La hjqopoii?a DIONIGI D ALICARNASSO 318 Lo studio non va mai disprezzato Lisia 8 207 Sulla permuta dei beni 203-205 219 300 La convenienza DIONIGI D ALICARNASSO 319 Lo studio metodico è sempre produttivo Lisia 9 208 Sulla permuta dei beni 206-207 220 301 Grande è l importanza di ciò che sto per dire 320 Lo studio potenzia l intelletto La pace 1-2 209 Sulla permuta dei beni 208-209 220 302 Non si devono alimentare aspettative esagerate 321 Anche lo spirito si può affinare Contro i sofisti 1 211 Sulla permuta dei beni 210-212 220 303 Promesse impossibile da realizzare 322 Anche gli animali più feroci si possono addomesticare Contro i sofisti 2-4 212 304 Un atteggiamento contraddittorio Sulla permuta dei beni 213-214 221 323 La più nobile delle occupazioni Contro i sofisti 4-6 213 305 Gli eristici gettano discredito su tutti i filosofi Sulla permuta dei beni 304-305 221 324 Esempi di uomini dediti al bene comune Contro i sofisti 7-8 213 306 Contro i maestri di eloquenza politica Sulla permuta dei beni 306-308 222 325 Elena merita non una difesa, ma un elogio Contro i sofisti 9-10 214 307 Apprendere la retorica non è come imparare Encomio di Elena 14-15 224 l alfabeto 326 Elena fu particolarmente prediletta da Zeus Contro i sofisti 11-12 214 Encomio di Elena 16-17 224 308 Saper adattare le parole alle circostanze 327 Teseo rapisce Elena Contro i sofisti 13-14 215 Encomio di Elena 18-20 224 309 L importanza dell educazione 328 L elogio di Teseo e di Elena vanno di pari passo Contro i sofisti 15-17 215 Encomio di Elena 21-22 225 310 Necessità dell esercizio 329 La virtù politica di Teseo Contro i sofisti 17-19 216 Encomio di Elena 31-34 225 311 Polemica contro i trattatisti di retorica 330 Il fondatore di Atene Contro i sofisti 19-20 216 Encomio di Elena 35-36 226

331 L amore di Teseo è motivo di merito per Elena 350 Una contesa proficua Encomio di Elena 37-38 226 Panegirico 90-91 236 332 Elena è oggetto di contesa 351 Nel momento della sconfitta spartana, Atene reagisce Encomio di Elena 39-41 227 Panegirico 92 237 333 La scelta di Paride 352 Solo Atene seppe affrontare il nemico Encomio di Elena 41-43 227 Panegirico 93-94 237 334 Le motivazioni di Paride vanno elogiate 353 Meglio morire con nobiltà che vivere con vergogna Encomio di Elena 44-46 228 Panegirico 95-96 238 335 La bellezza è una prerogativa divina 354 Ad Atene va il merito della vittoria finale Encomio di Elena 60-61 228 Panegirico 97-98 238 336 Elena fu motivo di ispirazione per i poeti 355 Gli Ateniesi furono sempre in prima linea Encomio di Elena 64-65 229 Storie I 73, 2-5 239 337 È merito di Elena se i Greci non sono schiavi 356 La vittoria di Salamina fu decisiva Encomio di Elena 67-69 229 Storie I 74, 1-2 239 338 Lo scopo di quest opera GORGIA 357 Se Atene si fosse arresa, i Greci sarebbero schiavi Encomio di Elena 1-2 230 Storie I 74, 3-4 240 339 La nascita divina di Elena GORGIA 358 Non parlerei per primo, se la situazione non lo richiedesse Encomio di Elena 3-4 230 340 Il potere del logos Filippica prima 1 241 GORGIA 359 Norme che regolano lo svolgimento dell assemblea Encomio di Elena 8-9 230 341 Gli incantamenti del logos Contro Timarco 22-23 244 GORGIA 360 Perché l araldo invita a parlare prima i vecchi Encomio di Elena 10-11 231 342 Il logos ci distingue dagli animali Contro Timarco 24 244 361 Se Atene avesse vegliato, Filippo non sarebbe Nicocle 5-7 232 così potente 343 Il logos è fondamento di qualsiasi decisione politica Filippica prima 4-5 245 Nicocle 8-9 232 362 È giunto il momento di agire 344 Non ci sono parole per esaltare il valore degli antenati Filippica prima 6-7 245 363 Mentre noi esitiamo, Filippo ci sta accerchiando Panegirico 83-85 233 345 La prima guerra persiana Filippica prima 8-9 246 364 Filippo è potente grazie all indolenza degli Ateniesi Panegirico 85-86 234 346 Gli Ateniesi affrontarono da soli i Persiani Filippica prima 10-11 246 365 La sorte premia chi è intraprendente Epitafio 20-21 235 347 Gli Ateniesi confidarono solo su se stessi Filippica prima 12-13 247 366 Proposte operative contro Filippo Epitafio 22-23 235 348 La vittoria ateniese fu fulminea Filippica prima 16-18 247 367 L oratore deve dire la verità, anche se è spiacevole Epitafio 25-26 236 a udirsi 349 La superbia di Serse Filippica prima 38-39 248 Panegirico 88-89 236

368 Gli Ateniesi si comportano come i pugili barbari 385 L intervento a Rodi è doveroso e utile Filippica prima 40-41 Per la libertà dei Rodiesi 21 257 369 L energia di Filippo vi dovrebbe svegliare, o Ateniesi! 386 Bisogna seguire l esempio di Argo Per la libertà dei Rodiesi 22-23 257 Filippica prima 42-43 249 387 Atene non è mai stata sconfitta dal re di Persia 370 È il momento di rompere gli indugi, finché è possibile Per la libertà dei Rodiesi 23-24 258 388 Bisogna ristabilire la democrazia a Rodi Filippica prima 43-45 249 371 Bisogna prendere in mano la situazione, Per la libertà dei Rodiesi 28-30 258 prima che degeneri 389 Compostezza degli oratori di un tempo Filippica prima 50-51 250 Contro Timarco 25-26 259 372 Bei discorsi, ma senza effetto 390 Solone non c entra Filippica seconda 1-2 250 Sulla corrotta ambasceria 251-252 259 373 Alle parole non corrispondono i fatti 391 Bisogna affrettarsi, per non perdere terreno Filippica seconda 3-4 251 Sulla corrotta ambasceria 150-151 260 374 Gli Ateniesi devono mutare atteggiamento 392 Una congiuntura favorevole per Atene Filippica seconda 5-6 251 Sulla corrotta ambasceria 151-152 260 375 La strategia di Filippo 393 Penoso imbarazzo di Demostene davanti a Filippo Filippica seconda 7-8 252 Sulla corrotta ambasceria 34-35 261 376 Solo gli Ateniesi non si sono lasciati corrompere da Filippo 394 Accuse di Demostene a Eschine Sulla corrotta ambasceria 36-37 261 Filippica seconda 9-10 252 395 L abboccamento con Filippo 377 Il glorioso passato è una garanzia della lealtà di Atene Sulla corrotta ambasceria 38-39 262 396 Anche gli dei ci ammonivano Filippica seconda 11-12 253 378 Patria di Filippo è tutta l Ellade Contro Ctesifonte 130-131 262 397 Empietà della politica voluta da Demostene Filippo 127-129 254 379 Mi rivolgo a Filippo poiché Atene è stata Contro Ctesifonte 131-132 263 sorda ai richiami 398 Sventure attuali e grandezza del passato Filippo 129-131 254 Contro Ctesifonte 134-154 263 380 È vergognoso che l Asia sia più fiorente dell Europa 399 La sconfitta si deve imputare ad una volontà divina Filippo 132-134 254 Per la corona 199-200 264 381 Solo la gloria è immortale 400 Atene non ha mai accettato di essere soggetta a nessuno Filippo 134-135 255 382 La benevolenza dei sudditi è un bene duraturo Per la corona 201-203 264 401 Atene ha sempre difeso la libertà Filippo 136-137 255 383 Nessuna intesa coi regimi oligarchici Per la corona 203-204 265 402 Nati non solo per i genitori, ma anche per la patria Per la libertà dei Rodiesi 17-18 256 384 Il diffondersi dell oligarchia è un pericolo Per la corona 205-206 265 anche per Atene 403 L accusa di Eschine svilisce l eroismo ateniese Per la libertà dei Rodiesi 19-10 256 Per la corona 207-208 265

404 Nei processi politici si deve badare all onore della città 422 Il significato del vaticinio Apologia di Socrate 23a-b 280 Per la corona 209-210 266 423 Non ci si deve lasciar condizionare dalla paura 405 Il processo contro i tutori e le prime esperienze della morte Vita di Demostene 6, 1-2 267 Apologia di Socrate 28b-c 281 406 Le difficoltà del noviziato 424 La virtù è la cosa più importante Vita di Demostene 6, 3-5 267 Apologia di Socrate 29d-30a 281 407 Significativa performance dell attore Satiro 425 Nessuno si potrà sottrarre all indagine di Socrate Vita di Demostene 7, 1-4 268 Apologia di Socrate 30a-b 282 408 Demostene fa tesoro della lezione di Satiro 426 Non sarà facile che nasca un altro Socrate Vita di Demostene 7-8, 2 268 Apologia di Socrate 30c-31a 282 409 Una solida tecnica acquisita con l esercizio 427 La voce della divinità Vita di Demostene 8, 2-5 268 Apologia di Socrate 31c-e 283 410 Demostene non eccelleva nell improvvisazione 428 Gli starnuti di Socrate Vita di Demostene 8, 5-7 269 De genio Socratis 581a-b 283 411 Gli accusatori, pur in modo convincente, hanno detto falsità 429 Io non sono maestro di nessuno Apologia di Socrate 33a-c 284 Apologia di Socrate 17a-b 272 430 Non si deve fuggire la morte, ma la malvagità 412 Il responso dell oracolo di Delfi Apologia di Socrate 39a-b 285 Apologia di Socrate 20e-21a 275 431 Il vaticinio di Socrate a coloro che lo hanno 413 Socrate va alla ricerca di qualcuno più sapiente condannato Apologia di Socrate 21b-c 276 Apologia di Socrate 39c-d 285 414 Sapere di non sapere 432 Non è vero che la morte sia un male Apologia di Socrate 21d-e 276 Apologia di Socrate 40c-e 286 415 Socrate continua la sua ricerca 433 La morte offre di incontrare i grandi del passato Apologia di Socrate 21e-22b 277 Apologia di Socrate 41 286 416 La sapienza dei poeti 434 Anche nell aldilà Socrate continuerà la sua missione Apologia di Socrate 22b-c 277 Apologia di Socrate 41b-c 287 417 Il poeta è simile a una calamita 435 Perorazione finale Ione 533d-e 278 Apologia di Socrate 41c-42a 287 418 I poeti attingono direttamente dalla divinità 436 La difesa di Socrate fu improntata a superbia Ione 533e-534a 278 Apologia di Socrate 1-3 288 419 Il poeta è un essere alato e sacro 437 La morte consente di evitare i mali della vecchiaia Ione 534b-c 279 Apologia di Socrate 4-6 288 420 La poesia è invenzione delle Muse 438 Gli dei hanno concesso a Socrate la morte migliore Ione 534c-e 279 Apologia di Socrate 7-8 289 421 L apparente sapienza degli artigiani 439 L atteggiamento di Socrate nel corso del processo Apologia di Socrate 22c-e 279 Apologia di Socrate 22-23 289

440 Considerazioni di Socrate dopo la condanna 459 Senocrate interviene in favore di Platone ELIANO Apologia di Socrate 24-25 290 Storia varia III 19 300 441 Reazioni degli amici 460 Modestia di Platone ELIANO Apologia di Socrate 27-28 290 Storia varia IV 9 301 442 Conclusioni 461 L arte poetica e le sue forme Apologia di Socrate 32-34 290 Poetica 1447a 302 443 Il mito delle cicale 462 L istinto imitativo è connaturato nell uomo Fedro 259b-d 291 Poetica 1448b 304 444 Il mito di Theuth (I) 463 L arte poetica si è sviluppata naturalmente Fedro 274c-e 291 Poetica 1448b 306 445 Il mito di Theuth (II) 464 Omero, antesignano della tragedia e della commedia Fedro 274e-275b 292 446 I limiti della scrittura Poetica 1448b 307 465 Origini della tragedia Fedro 275c-e 292 447 Il mito del progresso umano (I) Poetica 1449a 308 466 L evoluzione da levxi~ geloiva a forma Protagora 320c-e 295 drammatica compiuta 448 Il mito del progresso umano (II) Poetica 1449a 309 Protagora 321a-b 295 467 Origini ed evoluzione della commedia 449 Il mito del progresso umano (III) Poetica 1449a 309 Protagora 321b-d 296 468 Definizione di tragedia 450 Il mito del progresso umano (IV) Poetica 1449b 310 Protagora 322a-b 296 469 Il criterio della bellezza: grandezza e ordine 451 Il mito del progresso umano (V) Poetica 1450b 311 Protagora 322c-d 297 470 Il limite di lunghezza da rispettare 452 Il canto dei cigni Poetica 1451a 311 Fedone 85a-b 297 471 Il principio dell unità di azione 453 Atlantide (I) Poetica 1451a 312 Timeo 24d-25a 298 472 La differenza fra storia e poesia 454 Atlantide (II) Poetica 1451b 312 Timeo 25a-b 298 473 Anche l uomo felice ha bisogno di amici 455 Atlantide (III) Etica Nicomachea 1135b 313 Timeo 25b-d 298 474 La felicità è una forma di attività 456 Pranzo di Timoteo all Accademia ELIANO Etica Nicomachea 1169b 314 Storia varia II 18 299 475 Per legge di natura la virtù va in cerca della virtù 457 Antipatia di Platone per Aristotele ELIANO Etica Nicomachea 1170a 314 Storia varia III 19 299 476 Non solo nella sventura gli amici sono necessari 458 Aristotele tratta Platone con arroganza ELIANO Etica Nicomachea 1171a 315 Storia varia III 19 300 477 Non bisogna che il nostro dolore ricada sugli amici Etica Nicomachea 1171a 315

478 Bisogna collaborare con gli amici, evitando di essere molesti 496 Interpretazioni: gli escrementi Il libro dei sogni II 26 326 Etica Nicomachea 1171b 316 497 Esempi di sogni veritieri 479 Definizione del sonno Il libro dei sogni V 42 326 Il sonno e la veglia 455b 318 498 Per valutare una costituzione valgono i criteri etici 480 Bisogna distinguere i sogni dalle parvenze Politica 1295a 327 I sogni 462a 318 499 In ogni stato vi sono tre classi di cittadini 481 È possibile la divinazione del futuro attraverso i sogni? Politica 1295b 329 500 Non devono stare al governo né i troppo ricchi La divinazione durante il sonno 462b 319 né i troppo poveri 482 I sogni possono avere efficacia terapeutica Politica 1295b 329 La divinazione durante il sonno 463a 319 501 Il ceto medio è garante dell equità 483 I sogni sono spesso riflesso e causa delle nostre azioni Politica 1295b 330 502 La comunità statale migliore è quella fondata La divinazione durante il sonno 463a 320 sul ceto medio 484 Talora i sogni sono frutto di coincidenze Politica 1295b 330 La divinazione durante il sonno 463b 320 503 Il ceto medio conferisce stabilità 485 Non divini, ma demonici e sicurezza agli stati La divinazione durante il sonno 463b 320 Politica 1296a 330 486 Il miglior interprete dei sogni 504 I primi due giorni della creazione ANTICO TESTAMENTO La divinazione durante il sonno 464b 321 Genesi I 1-8 336 487 Differenza fra la visione onirica e il sogno 505 La creazione dell uomo ANTICO TESTAMENTO Il libro dei sogni I 1 321 Genesi I 26-28 338 488 Sogni diretti e sogni simbolici 506 Compimento della creazione ANTICO TESTAMENTO Il libro dei sogni I 2 322 Genesi I 29 II 3 339 489 Il sogno è anticipatorio dei beni o dei mali futuri 507 L autore espone il suo programma Il libro dei sogni I 2 322 Guerra giudaica I 1-3 341 490 Come si deve procedere nelle interpretazioni 508 Greci e Romani devono conoscere la verità Il libro dei sogni I 11 323 Guerra giudaica I 4-6 341 491 Come deve essere l interprete dei sogni 509 Bisogna guardarsi dagli storici non attendibili Il libro dei sogni I 12 323 Guerra giudaica I 7-9 342 492 Interpretazioni: sogni che riguardano la capigliatura 510 Sia concesso all autore di compiangere la sua patria Il libro dei sogni I 18 324 Guerra giudaica I 10-12 343 493 Interpretazioni: sognare le bevande 511 I valori fondamentali Il libro dei sogni I 66 324 Guerra giudaica II 119-121 343 494 Interpretazioni: cosa significa sognare i legumi 512 Uno straordinario esempio di comunismo Il libro dei sogni I 68 325 Guerra giudaica II 122-123 344 495 Interpretazioni: specchiarsi 513 Solidarietà fra confratelli Il libro dei sogni II 7 325 Guerra giudaica II 124-127 344

514 Rispetto del culto religioso 533 L ultimo dialogo Guerra giudaica II 128-130 345 Vangelo di Giovanni 19, 6-11 357 515 Norme che regolano i pasti in comune 534 Cristo è consegnato ai carnefici Guerra giudaica II 131-133 345 Vangelo di Giovanni 19, 12-16 357 516 La forza d animo degli Esseni 535 Paolo inizia la propria autobiografia Guerra giudaica II 152-155 346 Atti degli Apostoli 26, 2-8 359 517 L aldilà e l eternità dell anima 536 La folgorazione sulla strada per Damasco Guerra giudaica II 155-157 346 Atti degli Apostoli 26, 9-13 360 518 Gli assediati sono pronti al suicidio collettivo 537 «Saul, Saul, perché mi perseguiti?» Guerra giudaica VII 389-392 348 Atti degli Apostoli 26, 14-18 360 519 La decisione viene messa in atto 538 La conversione Guerra giudaica VII 393-396 349 Atti degli Apostoli 26, 19-23 360 520 Conclusione della carneficina 539 Paolo è invitato nell Areopago Guerra giudaica VII 397-401 349 Atti degli Apostoli 17, 16-21 361 521 Lo spettacolo che si presenta ai Romani 540 La dedica al dio ignoto Guerra giudaica VII 402-206 350 Atti degli Apostoli 17, 22-28 362 522 Le beatitudini 541 Il giudizio finale e la resurrezione Vangelo di Matteo 5, 1-12 351 Atti degli Apostoli 17, 29-34 362 523 «Rendete a Cesare quello che è di Cesare» 542 Inno all amore (I) Vangelo di Matteo 22, 15-22 351 Prima lettera ai Corinzi 13, 1-7 363 524 Amare i nemici 543 Inno all amore (II) Vangelo di Luca 6, 27-32 352 Prima lettera ai Corinzi 13, 8-13 363 525 La parabola del buon Samaritano 544 Da dove vengono le ricchezze? BASILIO DI CESAREA Vangelo di Luca 10, 30-37 353 Homilia in illud: destruam horrea mea 7, 1-12 364 526 La parabola del «figlio prodigo» (I) 545 L avidità è un ingiustizia davanti a Dio e agli uomini Vangelo di Luca 15, 12-19 353 BASILIO DI CESAREA 527 La parabola del «figlio prodigo» (II) Homilia in illud 7, 12-25 365 546 «Avevo fame e mi avete dato da mangiare» Vangelo di Luca 15, 20-24 353 BASILIO DI CESAREA 528 La parabola del «figlio prodigo» (III) Homilia in illud 8, 1-9 366 547 La sorte riservata agli avidi Vangelo di Luca 15, 25-32 354 BASILIO DI CESAREA 529 Chi è senza peccato scagli la prima pietra Homilia in illud 8, 10-20 366 548 Sobrietà di Socrate Vangelo di Giovanni 8, 2-11 355 530 Gesù è portato di fronte a Pilato Memorabili I 3, 5-15 368 549 Generosità e semplicità di Pelopida Vangelo di Giovanni 18, 28-32 355 531 «Quid est veritas?» Vita di Pelopida 3, 1-7 368 550 Lisandro espugna Samo Vangelo di Giovanni 18, 33-38 356 532 «Ecce homo!» Elleniche II 3, 6-9 369 551 I caduti per la patria parlano ai loro figli Vangelo di Giovanni 18, 38-19, 5 356 Menesseno 246d-247a 369

552 Disposizioni di Agesialo ferito dopo la battaglia 568 Un elogio della democrazia ateniese Agesilao 2, 13-16 370 Menesseno 238b-d 376 553 L impero ateniese maestro di democrazia 569 Formazione di Demostene Panegirico 103-105 370 Vita di Demostene 5, 6-7 377 554 Saggezza di governo 570 L uomo, essere sociale Agesilao 7, 1-3 370 Politica 1253a 377 555 L educazione è l unica cosa nostra immortale e divina 571 Qui vult esse beatus colit virtutes vitia fugit De liberis educandis 5D-F 371 Gorgia 507c-e 377 556 Alii recte, alii perperam causam populi agunt 572 Solon Athenienses hortatur ut Pisistrati caveant tyrannidem La pace 121-123 371 557 Pace, benessere e dignità Vita di Solone 30, 1-4 378 573 Prime esperienze politiche di Platone Poroi 5, 11-13 372 558 La più sacra legge dei Greci Lettera VII 324b-325a 379 574 La vita degli uomini è simile a un corteo Panatenaico 168-170 372 di maschere guidato dalla fortuna 559 Quali colpe siano da ritenersi più gravi MARCO AURELIO Menippo 16, 1-23 379 A se stesso II 10, 1 373 575 La vita è felice solo se è saggia, bella e giusta 560 Non è buona norma devastare i paesi nemici EPICURO Epistola a Meneceo 131-132 380 Storie XXV 15, 1-3 373 576 Il buon medico deve conoscere l ambiente 561 Come tener desta la virtù naturale e umano in cui opera IPPOCRATE Memorabili I 2, 19-21 373 Terre, acque e luoghi 1 380 562 Patria nihil est carius LICURGO 577 Per una sana educazione occorre evitare gli eccessi Contro Leocrate 98-100 374 De liberis educandis 9B-D 381 563 Quali danni sia giusto arrecare al nemico in guerra 578 Non è difficile che popoli governati dalla democrazia, anche in caso di guerra, trovino un accordo tra loro; è invece impossibile che ciò accada tra regimi Storie V 11, 3-5 374 oligarchici 564 La verità è mal difesa da un disonesto Per la libertà dei Rodiesi 17-19 381 Contro Timarco 180-181 375 579 Zeus si lamenta del suo lavoro 565 La conclusione della battaglia di Canne APPIANO Il due volte accusato 1 382 La guerra contro Annibale 106-108 375 580 L uomo cittadino del mondo 566 Un armistizio EPITTETO Enchiridion I 9, 1-6 382 Storie V 18, 1-4 375 581 Il lungo cammino dell uomo verso la convivenza 567 La città civile Anacarsi 20, 1-22 376 Protagora 322a-c 383