FORD ECOSPORT Guida rapida

FORD ECOSPORT Guida rapida

Informazioni su questa Guida rapida Abbiamo creato questa Guida per aiutarvi ad approfondire rapidamente la conoscenza di alcune funzioni del veicolo. Contiene solo le istruzioni base per il veicolo e non sostituisce il Libretto di uso e manutenzione. Sarà quindi necessario leggere le istruzioni complete contenute nel Libretto di uso e manutenzione, insieme a tutte le avvertenze. Conoscere il veicolo a fondo contribuisce ad aumentare la sicurezza e il piacere di guida. Grazie per aver scelto Ford. PERICOLO Guidare sempre con la dovuta cura ed attenzione quando si utilizzano i comandi e le funzioni del veicolo. Nota: La presente Guida descrive le caratteristiche del prodotto e le opzioni disponibili nella gamma, talvolta persino prima che siano disponibili per il pubblico. Pertanto, è possibile che siano illustrate opzioni non in dotazione sul veicolo in uso. Nota: Alcune delle figure presenti in questa Guida potrebbero essere utilizzate per più modelli; pertanto, potrebbero apparire diverse dal veicolo in uso. Tuttavia, le informazioni essenziali contenute nelle figure sono sempre corrette. Nota: L'uso di autoveicoli è soggetto alle leggi e ai regolamenti vigenti in materia. Le informazioni contenute in questo documento erano esatte al momento della stampa. Al fine di un costante sviluppo, ci riserviamo il diritto di apportare modifiche a specifiche, progetti o attrezzature, in qualsiasi momento, senza alcun preavviso o obbligo. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, memorizzata in un sistema di archiviazione o tradotta in qualsiasi lingua, in qualsiasi forma con qualsiasi mezzo senza la nostra previa autorizzazione scritta. Salvo errori ed omissioni. Ford Motor Company 2014 Tutti i diritti riservati. Numero parte: CG3605itITA 11/2013 20140403103851

VISTA CRUSCOTTO 1

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R Bocchette dell'aria. Indicatori di direzione. Quadro strumenti. Levetta tergicristallo. Display informazioni ed intrattenimento. Radio. Pulsante di bloccaggio portiera. Interruttore lampeggiatori di emergenza. Comandi climatizzazione. Spia di disattivazione airbag lato passeggero. Pulsante di avvio. Interruttori controllo velocità di crociera. Commutatore di avviamento. Avvisatore acustico. Regolazione volante. Comando audio. Leva di apertura cofano. Comando illuminazione. ALLACCIATURA DELLE CINTURE DI SICUREZZA Estrarre lentamente la cintura dal riavvolgitore. Mantenere la linguetta e farla ritrarre completamente e con omogeneità fino a che non rientra in posizione. BLOCCO E SBLOCCO A B Tasto di sbloccaggio. Tasto di bloccaggio. Sblocco del veicolo Premere il pulsante per sbloccare la portiera lato guida. Gli indicatori di direzione lampeggiano una sola volta. Premere ancora una volta il pulsante entro tre secondi per sbloccare tutte le portiere e il portellone. Gli indicatori di direzione lampeggiano una sola volta. Blocco del veicolo Premere il pulsante per bloccare tutte le portiere e il portellone. Gli indicatori di direzione lampeggiano una sola volta. Serrature portiera centralizzate 2 Il comando di chiusura centralizzata portiere si trova sul cruscotto vicino alla radio.

Premere il pulsante per bloccare tutte le portiere e il portellone. Premere di nuovo il pulsante per sbloccare tutte le portiere e il portellone. APERTURA CON TELECOMANDO (se in dotazione) Chiave passiva Il veicolo può essere bloccato e sbloccato per mezzo della chiave passiva. La chiave passiva può essere utilizzata come un telecomando. Vedere Blocco e sblocco (pagina 2). Blocco del veicolo Note generali PERICOLO Il sistema potrebbe non funzionare se la chiave è vicina ad oggetti metallici o dispositivi elettronici come i telefoni cellulari. Il sistema non funziona se: La batteria del veicolo è scarica. Le frequenze della chiave passiva sono bloccate. La batteria della chiave elettronica è scarica. Nota: Se il sistema non funziona, è necessario utilizzare la chiave meccanica per bloccare e sbloccare il veicolo. Il sistema consente l'uso del veicolo senza utilizzare la chiave o il telecomando. Il bloccaggio o lo sbloccaggio passivo delle portiere richiede la presenza di una chiave elettronica valida in una delle due aree di rilevamento esterne. Queste si trovano all'incirca 1,5 m dalle maniglie della portiera anteriore e dal portellone. PERICOLO Il veicolo non si blocca da solo automaticamente. Se non si preme il pulsante di bloccaggio, il veicolo rimarrà sbloccato. I pulsanti di bloccaggio sono situati su ciascuna delle portiere anteriori e sul portellone. Per la chiusura centralizzata e attivare l'allarme: Premere una volta il pulsante di bloccaggio. Nota: Il veicolo rimarrà bloccato per circa tre secondi. Trascorso questo periodo, è possibile aprire nuovamente le portiere, a condizione che la chiave passiva si trovi all'interno del proprio campo di rilevamento. Due brevi lampeggi degli indicatori di direzione confermano che tutte le portiere e il portellone sono stati bloccati e che l'allarme è stato attivato. 3

Sblocco del veicolo Nota: Se il sistema di chiusura del veicolo resta bloccato per più di tre giorni, esso entra automaticamente in modalità di risparmio energetico. Questo serve a ridurre la scarica della batteria veicolo. Se il veicolo viene sbloccato mentre si trova in questa modalità, il tempo di reazione del sistema potrebbe essere un po' più lungo del normale. Per uscire dalla modalità di risparmio energetico, sbloccare il veicolo. Chiavi disabilitate Ogni chiave lasciata all'interno del veicolo quando questo viene bloccato verrà disabilitata. Non è possibile utilizzare una chiave disabilitata per inserire l'accensione o avviare il motore. Per poterle utilizzare è necessario abilitare nuovamente tutte le chiavi passive. Per abilitare tutte le chiavi passive, sbloccare il veicolo utilizzando una chiave passiva o la funzione di sbloccaggio del telecomando. Tutte le chiavi passive verranno attivate se si inserisce l'accensione o si mette in moto il veicolo con una chiave valida. Bloccaggio e sbloccaggio delle portiere con la chiave meccanica (se in dotazione) Premere una volta il pulsante di bloccaggio. Nota: È necessario che una chiave elettronica valida sia situata entro l'area di rilevamento di quella stessa portiera o del portellone. Un lampeggio lungo degli indicatori di direzione conferma che tutte le portiere e il portellone sono stati sbloccati e che l'allarme è stato disattivato. Sblocco della sola portiera lato guida Se la funzione di sbloccaggio viene riprogrammata in modo che solo la portiera lato guida venga sbloccata, prender nota di quanto segue: Se la portiera lato guida è la prima a essere aperta, le altre portiere e il portellone rimangono bloccati. Tutte le altre portiere possono essere sbloccate dall'interno del veicolo premendo il pulsante di sbloccaggio posto sul cruscotto. Per l'ubicazione: Le portiere possono essere sbloccate individualmente agendo sulla maniglia interna della rispettiva portiera. Se la portiera lato passeggero anteriore è la prima ad essere aperta, tutte le porte e il portellone vengono sbloccati. 4 1. Smontare con cautela il coperchio. 2. Rimuovere il gambo della chiave ed inserirlo nel commutatore. Nota: Solo la serratura della portiera lato guida è dotata di cilindretto serratura.

PORTELLONE REGOLAZIONE DEL VOLANTE Apertura del portellone A B Tasto di bloccaggio e sbloccaggio. Tasto di sgancio portellone. Nota: Bisogna sbloccare il veicolo per poter aprire il portellone. 1. Premere il tasto di sbloccaggio sulla maniglia portellone o sul telecomando per sbloccare il veicolo. 2. Premere il tasto di sgancio portellone per aprire il portellone. 1. Sbloccare il piantone dello sterzo. 2. Regolare il volante nella posizione desiderata. Chiusura del portellone Nota: Il veicolo rimane sbloccato quando si chiude il portellone. Premere il tasto di bloccaggio sulla maniglia portellone o sul telecomando per bloccare il veicolo. 3. Bloccare il piantone dello sterzo. 5

TERGICRISTALLI AUTOMATICI ALZACRISTALLI ELETTRICI Per attenuare la rumorosità creata dal vento o la rumorosità delle oscillazioni quando è aperto un solo finestrino, aprire leggermente il finestrino opposto. Ripristino della funzione di arresto di sicurezza A B C Inserimento automatico tergi max. Attivo. Inserimento automatico tergi min. I tergi entrano in funzione quando il sensore pioggia rileva acqua sul parabrezza. Il sensore pioggia continuerà a monitorare la quantità di acqua presente sul parabrezza e regolerà automaticamente la velocità di tergitura. Utilizzando il comando rotante per regolare la sensibilità del sensore pioggia. ILLUMINAZIONE AUTOMATICA Se si è scollegata la batteria, occorre azzerare la memoria della funzione di arresto di sicurezza separatamente per ciascun finestrino. 1. Sollevare l'interruttore senza rilasciarlo finché il cristallo non si chiude completamente. 2. Rilasciare l'interruttore. 3. Sollevare nuovamente l'interruttore per un altro secondo. 4. Premere l'interruttore senza rilasciarlo finché il cristallo non si apre completamente. 5. Rilasciare l'interruttore. 6. Sollevare l'interruttore senza rilasciarlo finché il cristallo non si chiude completamente. 7. Aprire il finestrino e quindi provare a chiuderlo automaticamente. 8. Eseguire il ripristino e ripetere la procedura fino a quando il finestrino non si chiude automaticamente. I fari si accenderanno e spegneranno automaticamente in condizioni di scarsa luminosità o di condizioni meteo avverse. 6

RETROVISORI ESTERNI Retrovisori esterni elettrici (se in dotazione) È possibile azzerare contachilometri parziale, consumo medio di carburante e velocità media. Scorrere fino alla visualizzazione desiderata, quindi premere e mantenere premuto il tasto per azzerare il computer di bordo. Il computer di viaggio contiene le seguenti schermate informative: Temperatura Indica la temperatura ambiente esterna. Contakm parz Registra la distanza percorsa in singoli viaggi. A B C Retrovisore lato sinistro Disattiv. Retrovisore lato destro Autonomia Indica la distanza approssimativa che il veicolo può ancora percorrere con il carburante rimasto nel serbatoio. L'autonomia visualizzata può variare in funzione dello stile di guida e delle condizioni stradali. Per inclinare lo specchietto spostarlo in direzione delle frecce. COMPUTER DI VIAGGIO Consumo medio di carburante Indica il consumo medio di carburante calcolato dall'ultima volta che la funzione è stata azzerata. Consumo carburante istantaneo Indica il consumo di carburante istantaneo. Premere il tasto per scorrere le visualizzazioni. 7

Consumo carburante a veicolo fermo Indica il consumo di carburante istantaneo a veicolo fermo. Velocità - media Indica la velocità media calcolata dall'ultimo azzeramento della funzione. Contachilometri totale Registra la distanza totale percorsa dal veicolo. SUGGERIMENTI PER IL CONTROLLO DELLA CLIMATIZZAZIONE INTERNA Riscaldamento rapido dell'abitacolo 1. Regolare la velocità della ventola sul valore massimo. 2. Regolare la temperatura sul valore massimo. 3. Premere il pulsante pozzetto per distribuire l'aria attraverso le bocchette del pozzetto. Impostazioni consigliate per il riscaldamento 1. Premere il pulsante AUTO. 2. Regolare la temperatura sul valore desiderato. Raffreddamento rapido dell'abitacolo 1. Premere il pulsante AUTO. 2. Regolare la temperatura sul valore basso. Impostazioni consigliate per il raffreddamento 1. Premere il pulsante AUTO. 2. Regolare la temperatura sul valore desiderato. 3. Aprire tutte le bocchette di ventilazione del cruscotto e orientarle come desiderato. Sbrinamento o disappannamento del parabrezza e del finestrino laterale in condizioni atmosferiche fredde 1. Premere il pulsante di massimo sbrinamento/disappannamento del parabrezza 2. Regolare la temperatura sul valore desiderato. 3. Orientare le bocchette di ventilazione esterne del cruscotto verso i finestrini laterali. SEDILI MANUALI Arretramento e avanzamento dei sedili 8

Regolazione dell'altezza sedile guidatore Nota: Veicoli con avviamento a pulsante: agire brevemente sul pulsante. 2. Avviate il motore. Veicoli con cambio automatico Regolazione dell'inclinazione Nota: Non toccare il pedale dell acceleratore. Nota: Se si rilascia il pedale del freno durante l'avviamento del motore, il motore smetterà di girare e tornerà alla condizione di accensione inserita. 1. Spostare il selettore del cambio in posizione P o N. 2. Premere a fondo il pedale freno. Nota: Veicoli con avviamento a pulsante: agire brevemente sul pulsante. 3. Avviate il motore. Veicoli con motore diesel Nota: L'avviamento del motore non ha inizio fino a quando l'indicatore candelette motore non si spegne. Ciò potrebbe durare diversi secondi in presenza di temperature estremamente basse. AVVIAMENTO DEL MOTORE - 1.0L ECOBOOST La gamma Ford di motori a tre cilindri hanno un suono diverso da quello dei propulsori a quattro cilindri percepibile dal cliente. Dopo poco tempo il nuovo suono del motore diventa del tutto normale. AVVIO MOTORE Veicoli con cambio manuale Nota: Non toccare il pedale dell acceleratore. Nota: Se si rilascia il pedale della frizione durante l'avviamento del motore, il motore smetterà di girare e tornerà alla condizione di accensione inserita. 1. Premere a fondo il pedale della frizione. Arresto motore con veicolo in movimento - veicoli con avviamento a pulsante 1. Premere senza rilasciare il pulsante per almeno un secondo e premerlo per tre volte entro due secondi. 2. Portare la leva selettrice del cambio in posizione N e usare i freni per arrestare il veicolo in modo sicuro. 3. A veicolo fermo, portare il selettore cambio in posizione P o N e disinserire l'accensione. ASSISTENZA DI PARTENZA IN SALITA Il sistema agevola le partenze del veicolo su percorsi pendenti senza richiedere l'utilizzo del freno di stazionamento. 9

Quando il sistema è attivo, il veicolo rimane fermo in pendenza per due o tre secondi dopo che il pedale del freno è stato rilasciato. Questo consente di spostare il piede dal pedale del freno a quello dell'acceleratore. I freni vengono automaticamente rilasciati quando il motore ha sviluppato una coppia motrice sufficiente ad impedire che il veicolo scenda dal pendio in modo incontrollato. SUGGERIMENTI PER LA GUIDA CON L'ABS Nota: Quando il sistema è in funzione, il pedale del freno emetterà degli impulsi e la sua corsa potrebbe essere maggiore. Mantenere la pressione sul pedale del freno. È anche possibile udire una rumorosità dal sistema. Questo è normale. Il sistema frenante antibloccaggio non elimina i rischi: se la distanza dal veicolo che precede è eccessivamente ridotta in presenza di aquaplaning se la velocità del veicolo in curva è eccessiva; se il fondo stradale è in cattive condizioni. Impostazione della velocità Premere per memorizzare e mantenere la velocità corrente. L'indicatore di controllo della velocità si accende. Modifica della velocità impostata UTILIZZO DEL CONTROLLO VELOCITÀ DI CROCIERA A B Accelera Decelera Inserimento controllo di crociera Annullamento della velocità impostata Premere il pedale del freno oppure l'interruttore CAN RES. 10

Ripristino della velocità impostata Disinserimento controllo di crociera PUNTI GENERALI PER LA GUIDA Finestrini - Domande frequenti Nota: Si consiglia di chiudere completamente i finestrini per ridurre i fruscii aerodinamici e migliorare il comfort dei passeggeri, le prestazioni del sistema di aria condizionata e il consumo carburante durante la guida. Perché l'abitacolo è rumoroso durante la guida? Quando il veicolo è in movimento con i finestrini aperti, l'abitacolo diventa un vacuum. La carrozzeria e il vacuum creano una risonanza che genera rumorosità. Per attenuare la rumorosità creata dal vento o la rumorosità delle oscillazioni quando è aperto un solo finestrino, aprire leggermente il finestrino opposto. In quali condizioni i rumori diventano più udibili durante la guida? Guida su cemento. Guida in gallerie o tra barriere. Guida con vento forte e in condizioni di clima freddo. Guida a velocità elevate. Guida su dissuasori di velocità. Pressione di gonfiaggio pneumatici non corretta. GUIDA ECONOMICA Quanto segue può aiutare a ridurre i consumi di carburante. Controllare la pressione dei pneumatici ad intervalli regolare, al fine di ottimizzare i consumi di carburante. Cambio marcia Utilizzare la marcia più alta possibile adeguata alle condizioni della strada. 11

Anticipo Regolare la velocità del veicolo e la distanza dagli altri veicoli evitando brusche frenate o accelerazioni. Velocità adeguata Velocità elevate comportano un maggiore utilizzo di carburante. Ridurre la velocità di crociera su strade libere. MANUTENZIONE PERICOLO Tenere le mani e gli indumenti lontano dalla ventola di raffreddamento del motore. Nota: In talune condizioni, la ventola potrebbe continuare a funzionare per alcuni minuti dopo lo spegnimento del motore. APERTURA E CHIUSURA DEL COFANO PULIZIA DELL'ESTERNO PERICOLO Alcuni impianti di autolavaggio utilizzano acqua ad alta pressione che potrebbe danneggiare alcune parti del veicolo. Si raccomanda di lavare il veicolo con una spugna e acqua tiepida contenente uno shampoo per autoveicoli. Pulizia dei fari AVVERTENZE Non strofinare i vetri dei fari, né utilizzare abrasivi o solventi alcolici o chimici per pulirli. Non strofinare i fari quando sono asciutti. Pulizia del lunotto PERICOLO Non strofinare la parte interna del lunotto, né utilizzare abrasivi o solventi chimici per pulirlo. Utilizzare un panno pulito che non lascia peli o un panno di pelle scamosciata per pulire la parte interna del lunotto. Protezione della vernice della carrozzeria Si raccomanda di eseguire la ceratura della vernice una o due volte l'anno. PULIZIA DEGLI INTERNI Tirare la maniglia di apertura del cofano. Nota: Fare attenzione ad evitare il versamento di deodoranti o disinfettanti per le mani sulle superfici interne. In caso di versamento, pulire immediatamente. Eventuali danni potrebbero non essere coperti dalla garanzia. 12

Cintura di sicurezza AVVERTENZE Non utilizzare sostanze abrasive o solventi chimici per pulirle. Non consentire la penetrazione di umidità nel meccanismo del riavvolgitore della cinture di sicurezza. È consigliabile utilizzare il detergente per ruote di Ford. Leggere sempre ed attenersi alle istruzioni del produttore. L'uso di altri prodotti detergenti non consigliati può dar luogo a danni estetici gravi e permanenti. Per la pulizia usare un detergente per parti interne o semplicemente acqua applicata con una spugna morbida. Lasciare che le superfici asciughino in modo naturale, lontano da fonti di calore artificiali. Display quadro strumenti, schermi a LCD, display radio PERICOLO Non utilizzare sostanze abrasive, solventi alcolici o chimici per pulirle. Finestrini posteriori PERICOLO Non utilizzare materiali abrasivi per la pulizia della parte interna dei finestrini posteriori. Nota: Non applicare etichette o adesivi sulla parte interna dei finestrini posteriori. PULIZIA RUOTE IN LEGA I cerchioni in lega e i copricerchi sono rivestiti di una finitura di vernice trasparente. Per mantenere inalterata la condizione, è consigliabile: Pulirli a cadenza settimanale, utilizzando il detergente per ruote e pneumatici del tipo consigliato. Utilizzare una spugna per rimuovere i depositi pesanti di sporcizia e accumulo di polvere freni. Ultimato il processo di pulizia, sciacquarli a fondo, utilizzando un getto di acqua vaporizzata. 13

CG3605itITA