IRONWOOD C O L L E C T I O N 1
IRONWOOD Granzotto presenta il nuovo sistema di arredo per la casa caratterizzato da un forte rigore compositivo: ante e schienali materici avvolgono semplici volumi sostenuti da sostegni metallici ritmati con leggere lamelle. Ironwood è una collezione completa di prodotti che si inseriscono facilmente in ogni spazio domestico, grazie a linee nette e decise e all uso di materiali solidi e naturali. Legni chiari e scuri, colori laccati e basi in ferro calamina creano forme pure ed eleganti per uno stile proprio e riconoscibile. Granzotto presents the new home furniture system characterized by a strong compositional severity: doors and backs with a prominent materiality envelop simple volumes supported by metal uprights punctuated with light blades. Ironwood is a complete collection of products that will fit easily into any domestic space, thanks to the distinctive lines and the use of solid and natural materials. Light and dark veneers, lacquered colors and bases in Ferro Calamina create pure and elegant forms for its own and recognizable style. 2 3
IRONWOOD NIGHT Per l ambiente notte il sistema Ironwood prevede un ampia serie di contenitori e letti in grado di soddisfare ogni funzione e adattarsi ad ogni stile. I comodini, le cassettiere, i settimanali prevedono sia le basi in ferro calamina, che caratterizzano e identificano l intero programma, sia semplici piedini a scomparsa. I letti, con testiera imbottita e non, hanno il giroletto in essenza arricchito da un bordo rivestito in ecopelle o Nabuk. Foto a destra: comodino alto ad un cassetto con scocca in laccato opaco basalto; frontale in Eucalipto; basi in Ferro Calamina h. 36 cm. Letto Pad con testiera imbottita rivestita in Nabuk Tortora. The Ironwood system provides for the night interiors a wide range of containers and beds able to satisfy every function and to adapt to different styles. Bedside tables and chests of drawers can have the metal bases in Ferro Calamina, that characterize and identify the entire program, or just simple feet. Beds, with upholstered headboard or not, have the bedframe finished with veneer enriched by a board covered in eco-leather or Nabuk. Right: one-drawer high nightstand with box in matt lacquered Basalto; front-drawer with Eucalipto veneer; bases in Ferro Calamina h. 36 cm. Pad bed with upholstered headboard covered with Nabuk Tortora. 4 5
Foto in basso: letto matrimoniale Pad con testiera imbottita rivestita in Nabuk Tortora; giroletto in Eucalipto; basi in Ferro Calamina h. 16 cm; ai lati comodini alto ad un cassetto con scocca in laccato opaco Basalto; frontali in Eucalipto; basi in Ferro Calamina h. 36 cm. Below: Pad double bed with upholstered headboard covered with Nabuk Tortora; bedframe with Eucalipto veneer; bases in Ferro Calamina h. 16 cm; on the sides, one-drawer high bedside tables with box in matt lacquered Basalto; front-drawer with Eucalipto veneer; bases in Ferro Calamina h. 36 cm. 6 7
Foto in basso: consolle dim. cm 100x42,3x75h con piano in Eucalipto sp. 5 cm sostegni in Ferro Calamina h. 69 cm. Foto a destra: letto Pad con testiera imbottita rivestita in Nabuk Tortora; giroletto in Eucalipto; sostegni in Ferro Calamina h. 16 cm; comodino ad un cassetto con scocca in laccato opaco Basalto; frontale in Eucalipto; basi in Ferro Calamina h. 36 cm. Below: console table size cm 100x42,3x75h with 5 cm Eucalipto veneer top and metal supports in Ferro Calamina h. 69 cm. Right: Pad bed with upholstered headboard in Nabuk Tortora; bedframe with Eucalipto veneer; supports in Ferro Calamina h. 16 cm; one-drawer bedside table with box in matt lacquered Basalto; front-drawer with Eucalipto veneer; bases in Ferro Calamina h. 36 cm. 8 9
Foto in basso: letto matrimoniale Belt con testiera in Eucalipto e bordo rivestito in ecopelle Marrone 15; giroletto in Eucalipto con sostegni metallici in Ferro Calamina; comodini a due cassetti con scocca in laccato opaco Basalto, frontali in Eucalipto e basi in Ferro Calamina h. 16 cm. Below: Belt double bed with headboard with Eucalipto veneer and side covered with ecoleather Marrone 15; bedframe in Eucalipto with metal feet in Ferro Calamina; two-drawers nightstands with box in matt lacquered Basalto, front drawers in Eucalipto and bases in Ferro Calamina h. 16 cm. 10 11
Foto a sinistra o sotto: dettaglio del letto Belt con testiera in Eucalipto e bordo rivestito in ecopelle Marrone 15; giroletto in Eucalipto con sostegni metallici in Ferro Calamina; comodini a due cassetti con scocca in laccato opaco Basalto, frontali in Eucalipto e basi in Ferro Calamina h. 16 cm. Left and below: detail of Belt bed with headboard with Eucalipto veneer and side covered with ecoleather Marrone 15; bedframe in Eucalipto with metal feet in Ferro Calamina; two-drawers nightstands with box in matt lacquered Basalto, front drawers in Eucalipto and bases in Ferro Calamina h. 16 cm. 12 13
Sopra: letto singolo Belt con testiera in Eucalipto e bordi rivestiti in ecopelle Marrone 15; giroletto in Eucalipto con piedini metallici in Ferro Calamina h. 16 cm; comodini a due cassetti con scocca in laccato opaco Basalto, frontali in Eucalipto e basi in Ferro Calamina h. 16 cm. Sopra: letto singolo Pad con testiera imbottita rivestita in Nabuk Tortora; giroletto in Eucalipto e piedini in Ferro Calamina h. 16 cm; comodino alto ad un cassetto ad un cassetto con scocca in laccato opaco Basalto, frontale in Eucalipto e basi in Ferro Calamina h. 36 cm. Above: Belt single bed with headboard with Eucalipto veneer and side covered with ecoleather Marrone 15; bedframe in Eucalipto with metal feet in Ferro Calamina h. 16 cm; two-drawers nightstand with box in matt Above: Pad single bed with upholstered headboard covered with Nabuk Tortora; bedframe with Eucalipto veneer and feet in Ferro Calamina h. 16 cm; one-drawer high nightstand with box in matt lacquered Basalto, frontdrawers lacquered Basalto, front drawers in Eucalipto and bases in Ferro Calamina h. 16 cm. in Eucalipto and bases in Ferro Calamina h. 36cm. 14 15
IRONWOOD DAY Nel sistema giorno la collezione Ironwood offre una gamma completa di prodotti per la zona pranzo e per l area living: madie, tavoli, tavolini, librerie, pannelli boiserie con mensole. Tutti gli elementi si riconoscono per le basi e i sostegni in ferro calamina di diverse altezze; ante, piani, schiene e mensole possono sono previste in essenza chiara o scura; i contenitori giocano con i colori laccati opachi e prevedono anche il rivestimento in lamiera verniciata. Foto a destra: dettaglio su composizione TV. Base con scocca in laccato opaco Caldoscuro; schienali e frontali cassetti in Rovere Jupiter; pannello regolabile a muro in laccato opaco Caldoscuro con mensole in Rovere Jupiter. For the day system Ironwood collection offers a complete range of products for the dining and living area: sideboards, highboards, tables, coffee tables, bookcases, wall panelings with shelves. All the elements can be recognized by the bases and the supports of different heights in Ferro Calamina; doors, shelves, backs and shelves can have ligh or dark veneers; night containers play with matt lacquered colors and can also have a painted steel covering. Right: detail on TV composition. Base box in matt lacquered Caldoscuro; backs and front-drawers in Rovere Jupiter; adjustable wall paneling in matt lacquered Caldoscuro with Rovere Jupiter shelves. 16 17
In basso: area living con composizione TV, libreria, madia e tavolini. Basi con scocca in laccato opaco Caldoscuro e sostegni in Ferro Calamina; schienali e frontali cassetti in Rovere Jupiter; sulla parete pannello regolabile a muro in laccato opaco Caldoscuro con mensole in Rovere Jupiter; a destra libreria con montanti in Ferro Calamina e ripiani di forte spessore in Rovere Jupiter. Tra i divani è posizionato un tavolino con piano in Rovere Jupiter e sostegni in Ferro Calamina; in basso a sinistra si intravede una madia con scocca in laccato opaco Caldoscuro, ante e schienale in Rovere Jupiter. Below: living area with TV composition, bookcase, sideboard and coffee tables. Bases with matt lacquered Caldoscuro boxes and supports in Ferro Calamina; backs and front-drawers in Rovere Jupiter veneer; on the back, adjustable wall panel in matt lacquered Caldoscuro with shelves in Rovere Jupiter; on the right, bookcase with uprights in Ferro Calamina and thick shelves in Rovere Jupiter. Between the sofas it is placed a coffee-table with top finished Rovere Jupiter and supports Ferro Calamina; on the lower left, a sideboard with box in matt lacquered Caldoscuro, doors and back with Rovere Jupiter veneer. 18 19
In alto e a destra: dettagli sui moduli libreria. Montanti in Ferro Calamina h. 36 cm e ripiani di forte spessore dim. 150x35x5h in Rovere Jupiter. I sostegni metallici sono incassati leggeremente nelle mensole sagomate per garantire la complanarità tra gli elementi. Above and right: details of the library modules. Metal uprights in Ferro Calamina h. 36 cm, thick shelves size cm 150x35x5h with Rovere Jupiter veneer. The metal supports are lightly recessed in the shaped shelves to ensure coplanarity between the elements. 20 21
In basso: dettaglio su composizione TV. Basi con scocca in laccato opaco Caldoscuro e sostegni in Ferro Calamina h. 16 cm; schienali e frontali cassetti in Rovere Jupiter; sulla parete pannello regolabile a muro in laccato opaco Caldoscuro con mensole in Rovere Rupiter; interno cassetto in Rovere Jupiter. Below: detail of TV composition. Bases with box in matt lacquered Caldoscuro and supports in Ferro Calamina h. 16 cm; backs and front-drawers with Rovere Jupiter veneer; on the wall, adjustable panel in matt lacquered Caldoscuro with Rovere Jupiter shelves; inside drawer in Rovere Jupiter. 22 23
In alto e a sinistra: dettaglio su basi composizione TV. Scocca in laccato opaco Caldoscuro e sostegni in Ferro Calamina h. 16 cm; schienali e frontali cassetti in Rovere Jupiter; sulla parete pannello regolabile a muro in laccato opaco Caldoscuro con mensole in Rovere Jupiter. Foto successiva: al centro tavolino rettangolare dim. cm 100x160x42h. Piano in Rovere Jupiter spessore 5 cm; sostegni metallici h. 36 cm posizionati in diagonale. Above and left: detail of the TV composition bases. Box in matt lacquered Caldoscuro and supports in Ferro Calamina h. 16 cm; backs and front-drawers with Rovere Jupiter veneer; ajustable wall panel in matt lacquered Caldoscuro with Rovere Jupiter shelves. Next photo: in the center rectangular coffee-table size cm 100x160x42h. Top 5 cm thick with Rovere Jupiter veneer; metal supports h. 36 cm diagonally positioned. 24 25
26 27
A destra: madie di diversa altezza con scocche in laccato opaco Caldoscuro; ante e schiene in Rovere Jupiter; sostegni in Ferro Calamina. Left: different heights sideboards with box in matt lacquered Caldoscuro; doors and backs with Rovere Jupiter veneer; supports in Ferro Calamina. 28 29
Sotto: tavolo pranzo rettangolare dim. cm 100x240x75h. Piano in Rovere Jupiter spessore 5 cm; sostegni in Ferro Calamina h. 69 cm posizionati in diagonale. Below: rectangular dining table size cm 100x240x75h. Top 5 cm thick and Rovere Jupiter veneer; supports Ferro Calamina h. 69 cm diagonally positioned. 30 31
Sotto: in primo piano moduli libreria dim. cm 150x35 con montanti in Ferro Calamina h. 36 cm e ripiani in Eucalipto sp. 5 cm; sullo sfondo madia alta con ante in Eucalipto e basi in Ferro Calamina; al centro tavolino quadrato dim. cm 120x120x42h con piano in Eucalipo sp. 5 cm e basi in Ferro Calamina h. 36 cm posizionati in diagonale; a destra madia con ante e cassetti in Eucalipo; scocca in laccato opaco Basalto; basi in Ferro Calamina h. 16 cm. Below: in foreground library modules size 150x35 cm with uprights in Ferro Calamina h. 36 cm and shelves thick 5 cm in Eucalipto; on the back, highboard with doors and back with Eucalipto veneer and basesin Ferro Calamina; in the center square coffee table size cm 120x120x42h with top thick 5 cm in Eucalipto and bases in Ferro Calamina h. 36 cm diagonally positioned; on the right sideboard with doors and drawers in Eucalipo; box in matt lacquered Basalto; bases in Ferro Calamina h. 16 cm. 32 33
In alto: madia alta con basi metalliche h. 14 cm; scocca in laccato opaco Basalto; ante e schienale in Eucalipto; basi in Ferro Calamina h. 16 cm. A destra: madia con ante e cassetti; scocca in laccato opaco Basalto; ante, frontali e schienale in Eucalipto; basi metalliche in Ferro Calamina h. 16 cm. Above: highboard with metal bases h. 14 cm; box in matt lacquered Basalto; doors and back with Eucalipto veneer; bases in Ferro Calamina h. 16 cm. Right: sideboard with doors and drawers; box in matt lacquered Basalto; doors, front-drawers and back in Eucalipto; metal bases in Ferro Calamina h. 16 cm. 34 35
A sinistra: tavolo pranzo rettangolare dim. cm 120x240x75h. Piano in Eucalipto spessore 5 cm; sostegni in Ferro Calamina h. 69 cm posizionati in diagonale; sullo sfondo madia con ante e cassetti; scocca in laccato opaco Basalto; ante, frontali e schienale in Eucalipto; basi in Ferro Calamina h. 36 cm. In basso: dettaglio della madia con ante e cassetti; scocca in laccato opaco Basalto; ante, frontali e schienale in Eucalipto; basi in Ferro Calamina h. 36 cm. Left: rectangular dining table size cm 120x240x75h. Top 5 cm thick with Eucalipto veneer; supports in Ferro Calamina h. 69 cm diagonally positioned; on the back sideboard with doors and drawers; box in matt lacquered Basalto; doors, front-drawers and back in Eucalipto; bases in Ferro Calamina h. 36 cm. Below: detail of the sideboard with doors and drawers; box in matt lacquered Basalto; doors, front-drawers and back in Eucalipto; bases in Ferro Calamina h. 36 cm. 36 37
NIGHT-CONTAINERS Comodino Ironwood con 1 cassetto: scocca dim. mm L. 500 P. 423 H. 224 e basi H. 360mm. Ironwood nightstand with 1 drawer: box size mm W. 500 D. 423 H. 224 and bases H. 360mm. Comodino Ironwood con 1 cassetto: scocca dim. mm L. 500 P. 423 H. 224 e basi H. 160mm. Ironwood nightstand with 1 drawer: box size mm W. 500 D. 423 H. 224 and bases H. 160mm. Comodino Ironwood con 2 cassetti: scocca dim. mm L. 500 P. 420 H. 441 e basi H. 160mm. Ironwood nightstand with 2 drawers: box size mm W. 500 D. 423 H. 224 and bases H. 160mm. Cossettiera Ironwood: scocca dim. mm L. 1000 P. 423 H. 661 e basi H. 160mm. Ironwood chest of drawers: box size mm W. 1000 D. 423 H. 224 and bases H. 160mm. Settimanale Ironwood: scocca dim. mm L. 500 P. 423 H. 1321 e basi H. 160mm. Ironwood six drawers chest: box size mm W. 500 D. 423 H. 1321 and bases H. 160mm. Comodino Linea con 1 cassetto: scocca dim. mm L. 500 P. 456 H. 240. Linea nightstand with 1 drawer: size mm W. 500 D. 456 H. 240. Comodino Linea con 2 cassetti: scocca dim. mm L. 500 P. 456 H. 460. Linea nightstand with 2 drawers: size mm W. 500 D. 456 H. 460. Comodino Linea con 3 cassetti: scocca dim. mm L. 500 P. 456 H. 680. Linea nightstand with 3 drawers: size mm W. 500 D. 456 H. 680. Cassettiera Linea: scocca dim. mm L. 1000 P. 456 H. 680. Linea hest of drawers: size mm W. 1200 D. 570 H. 680. Settimanale Linea: scocca dim. L500 P. 456 H. 134. Linea five drawers chest: size mm W. 500 P. 456 H. 134. 38 39
BEDS BEDS Letto singolo Pad: testiera imbottita dim. mm L. 1380 H. 1100; giroletto dim. mm L. 1280 P. 2040. H. 300 Pad single bed: upholstered headboard size mm W. 1380 H. 1100 ; bedframe size W. 1380 D. 2040 H. 300 Letto singolo Pad con boiserie: testiera dim. mm L. 2000 H. 1100; giroletto dim. mm L. 1280 P. 2040 H. 300 Pad single bed with wall-panel: headbaord size mm L. 2000 H. 1100; bedframe size mm W. 1280 P. 1960 H. 300 Letto matrimoniale Pad: testiera imbottita dim. mm L. 1780 H. 1100; giroletto dim. mm L. 1680 P. 2040 H. 300 Pad double bed: upholstered headboard size mm W. 1780 H. 1100; bedframe size mm W. 1680 P. 2040 H. 300 Letto singolo Belt: testiera dim. mm L. 1380 H. 1100 ; giroletto L. 1280 P. 2040 H. 300 Belt single bed with wall-panel: headbaord size mm W. 2000 H. 1100; bedframe W. 1280 P. 2040 H. 300 Letto singolo Belt con boiserie: testiera dim. mm L. 2000 H. 1100 ; giroletto L. 1280 P. 2040 H. 300 Belt single bed with wall-panel: headbaord size mm W. 2000 H. 1100; bedframe mm W. 1280 P. 2040 H. 300 Letto matrimoniale Belt: testiera dim. mm L. 1780 H. 1100; giroletto dim. mm L. 1680 P. 2040 H. 300 Belt single bed: headbaord size mm L. 1680 H. 1100; bedframe size mm W. 1680 P. 2040 H. 300 40 41
SIDEBOARDS Scocca dim. mm L. 2000 P. 423 H. 441 con 2 cassetti e basi H. 160mm. Box size mm W. 2000 D. 423 H. 441 with 2 drawers and bases H. 160mm. Scocca dim. mm L. 2000 P. 423 H. 441 con 4 ante e basi H. 160mm. Box size mm W. 2000 D. 423 H. 441 with 4 doors and bases H. 160mm. Scocca dim. mm L. 2000 P. 423 H. 441 con 2 ante, 2 cassetti e basi H. 160mm. Box size mm W. 2000 D. 423 H. 441 with 2 doors, 2 drawers and bases H. 160mm. Scocca dim. mm L. 2000 P. 423 H. 661 con 4 ante e basi H. 160mm. Box size mm W. 2000 D. 423 H. 661 with 4 doors and bases H. 160mm. Scocca dim. mm L. 2000 P. 423 H. 441 con 2 cassetti e basi H. 360mm. Box size mm W. 2000 D. 423 H. 441 with 2 drawers and Scocca dim. mm L. 2000 P. 423 H. 441 con 4 ante e basi H. 360mm. Box size mm W. 2000 D. 423 H. 441 with 4 doors and Scocca dim. mm L. 2000 P. 423 H. 441 con 2 ante, 2 cassetti e basi H. 360mm. Box size mm W. 2000 D. 423 H. 441 with 2 doors, 2 Scocca dim. mm L. 2000 P. 423 H. 661 con 2 ante, 3 cassetti e basi H. 160mm. Box size mm W. 2000 D. 423 H. 661 with 2 doors, 3 bases H. 360mm. bases H. 360mm. drawers and bases H. 360mm. drawers and bases H. 160mm. 42 43
HIGHBOARDS_ BOOKSHELVES _ TABLES 2 scocche dim. mm L. 1000 P. 423 H. 441 con 4 ante e basi H. 160mm. 2 boxes size mm W. 1000 D. 423 H. 441 with 4 doors and bases H. 160mm. Libreria con ripiani dim. mm L. 1000/1500 P. 350 H. 50 e montanti H. 360mm. Bookcase with shelves size mm W. 1000/1500 D. 350 H. 50 and uprights H. 160mm. Tavolo da pranzo quadrato con piano dim. L. 1200 H. 50 e basi H. 690mm. Dining square table with top size W. 1200 H. 50 and bases H. 690mm. Tavolo da pranzo rettangolare con piano dim. L. 1000/1200 L. 1400/1900/2400 H. 50 e basi H. 690mm. Dining rectangular table with top size W. 1000/1200 L. 1400/1900/2400 H. 50 and bases H. 690mm. 2 scocche dim. mm L. 1000 P. 423 H. 441 con 2 ante, 2 cassetti e basi H. 160mm. 2 boxes size mm W. 1000 D. 423 H. 441 with 2 doors, 2 Consolle con piano dim. mm L. 1000/1500 P. 423 H. 50 e basi H. 690mm. Console table with top size mm W. 1000/1500 D. 423 H. Tavolo da pranzo quadrato con piano dim. L. 1200 H. 50 e basi H. 690mm posizionate in diagonale. Dining square table with top size W. 1200 H. 50 and Tavolino con piano dim. mm L. 600/800/1200 L. 1000/ 1200 H. 50, basi H. 360mm pozionate in diagonale. Coffee-table with top size mm W. 600/800/1200 L. drawers and bases H. 160mm. 50 and bases H. 690mm. bases H. 690mm diagonally positioned. 1000/1200 H. 50, bases H. 360mm diagonally positioned 44 45
ESSENZA_VENEER METALLO_METAL LACCATI_LACQURED ESSENZA_VENEER Rovere Jupiter Ferro Calamina Bianco Eucalipto Grigiochiaro Grigiomedio Grigioscuro Basalto Nero Indaco Navy Ocra Verdeoliva Verdesalvia Avorio Caldochiaro Caldomedio Caldoscuro Crema Cotto Rosso 46 47
CREDITS Grafica: Mario Mazzer Architects Fotolito: Elio Tomaselli Stampa: Arti Grafiche Conegliano Dicembre 2016 Mobilificio Granzotto S.r.l. Via Foresto Sud, 9 - Z.I. Lovera 31025 S. Lucia di Piave (TV) Tel. +39 0438 73214 - Fax. +39 0438 738463 www.granzottoitalia.it e-mail: info@granzottoitalia.it 48
52 www.granzottoitalia.it