Relazione di Restauro a cura di Marika Panza. RELAZIONE di RESTAURO DEL DIPINTO. S. Anna con Maria Vergine. Chiesa Parrocchiale di S.



Documenti analoghi
di Valentina Muzii DOCUMENTAZIONE di RESTAURO Committenza : Pinacoteca Civica Teramo Direttrice Dott.ssa Paola Di Felice

BIELLA Chiesa di San Filippo Giuseppe Mazzola L estasi di San Filippo Neri, 1797, olio su tela cm 420 x 330 circa RELAZIONE DI RESTAURO

PROCEDIMENTO RESTAURO CONSERVATIVO DEL DIPINTO AD OLIO CON CORNICE ANALISI:

Università degli Studi di Palermo CORSO DI LAUREA MAGISTRALE A CICLO UNICO IN CONSERVAZIONE E RESTAURO DEI BENI CULTURALI (LMR/02)

L IMMACOLATA Chiesa Conventuale di San Giovanni Battista Pesaro

ENRICO COLOSIMO RESTAURATORE ARCHITETTONICO CONSULENTE RELAZIONE TECNICA SULL INTERVENTO DI RIMOZIONE DELL INTONACO NON ORIGINALE

CAPPELLA LANDO Chiesa di San Pietro Castello Venezia. Relazione tecnica

Descrizione, tecnica di esecuzione ed intervento di restauro Mariarita Morfino Restauratrice

BASILICA DI SANT APOLLINARE

Laboratorio Scientifico del MUSEO D ARTE E SCIENZA di Gottfried Matthaes

RESTAURO CONSERVATIVO ELEMENTI LAPIDEI E INTONACI

Laboratorio Scientifico del MUSEO D ARTE E SCIENZA di Gottfried Matthaes

PROGETTO A4 n. 170/2012 ESECUTIVO. Interventi di ripristino e miglioramento strutturale-sismico del Teatro Comunale

Lackreparatur-Set für Karosserie und Kunststoffe. Kit de retouche pour carrosserie et plastiques

INDICAZIONI SU GIUNTI DEI NASTRI TRASPORTATORI

OGGETTO: RELAZIONE FINALE RESTAURI ESEGUITI PRESSO VILLA POMPEI CARLOTTI ILLASI LOGGIA ESTERNA-AFFRESCHI INTERNO- UN SOFFITTO VANO SCALEAFFRESCHI

Industria Produzione porte e serramenti in legno lamellare e massello

PUNTI DI FORZA DEI PRODOTTI SEAM TRATTAMENTO DEI PAVIMENTI IN CEMENTO

3 FASE - Ritaglio della mascheratura

MANUTENZIONE E CURA DEI SERRAMENTI: Consigli per il trattamento conservativo delle finestre Albertini

LA STAMPA TESSILE. La stampa tessile è una. tintura localizzata in cui i motivi grafici sono realizzati con stampi meccanici

EFFECT. PRIMER Effect Primer. ATTIVATORE Rust Activator. PITTURA Iron Paint. PROTEZIONE Effect Sealer

La produzione della porcellana di Arita

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ATTENZIONE

Disegni, carta, restauro IL RESTAURO DEI DISEGNI SU CARTA TRASPARENTE

Prodotti speciali per la stampa dei tessuti

LARES Diagnostica e conservazione di opere d arte

Relazione finale di Restauro

Procedure di manutenzione

Studio su film di oro impiegato per la metallizzazione di campioni SEM e TEM

Riverniciatura della cabina. Parti in lamiera della cabina. Operazioni preliminari PGRT IMPORTANTE

Hoot: confesso: ero da poco iscritto al forum e ancora non sapevo chi fosse. Eppure dalla foto

Attenzione: Non diluire o mescolare Reviver con nessun altro prodotto! Questo può limitare le prestazioni e danneggiare la vs. auto.

condizioni per la posa su massetto riscaldante

Tricotomia pre-operatoria

PRODOTTI GELCOAT AUSILIARI MACCHINE RINFORZI RESINE CORE ADESIVI

LA COSTRUZIONE DELLA CATTEDRALE

A R T. Tommy Art è prodotto e distribuito da Abralux Colori Beghè. Tommaso Bottalico presenta: TOMMY ART LINEA SHABBY

Pulizia di grandi superfici maggiori di 300 m²

IMMAGINI DEL RESTAURO DELL ALTARE LIGNEO MONUMENTALE XVIII sec. DELLA CHIESA DI SAN FRANCESCO DI STILO

MATERIALE PER DORATURA E RITOCCHI

SCHEDA TECNICA PER IL MONTAGGIO DELLE COPERTURE LA COPERTURA TOSCANA.

SCHEDA DI RESTAURO DATI IDENTIFICATIVI. OGGETTO: (Bene culturale - Es. dipinto/cornice; scultura/basamento; dipinto murale/stucco; arredo, ecc.

Manutenzione, cura e pulizia

TECHNICAL TOOLS VERNICIATURA A POLVERE E DECORAZIONE SUBLIMATICA SU VETRO. Informazioni: 1. Versatilità dei prodotti vernicianti

DETERGENTE UNIVERSALE PER PAVIMENTI ALL ACQUA. Per la pulizia di macchie e sporchi resistenti. Per esterni ed interni.

Rainer & Co. Cura e Manutenzione della Moquette

TINTEGGIATURA E FINITURA DEL LEGNO GREZZO PER MOBILI DA INTERNO

PAVIMENTI IN LAMINATO HARO TRITTY

DIVENTIAMO PITTORI. Settore. Tema HOME. Classi PREMESSA. Autori OBIETTIVI MATERIALE SVOLGIMENTO OSSERVAZIONI E SUGGERIMENTI BIBLIOGRAFIA

Contenuti. Strumenti per l applicazione Linee guida per l applicazione Linee guida per l applicazione realizzare giunte Suggerimenti utili

RT122_ Dipartimento Fisica e Astronomia - Uni. Padova

GRUPPO AMICI DEL PRESEPE Monte Porzio Catone Corso Presepistico on-line

Lobis. Istruzioni per la cura. dei pavimenti in legno

PAGINA 1 DI 5 MOLYKOTE

SISTEMI PER PAVIMENTI: Effetti decorativi

L anno in cui è stata effettuata l ultima manutenzione straordinaria (solitamente ogni 10 anni si effettua

Luigi Parma. Restauro Beni Culturali Via Santa Marta 18, Milano Tel. e Fax luigi_parma@tiscali.it

GMG s.n.c. di Moretti Massimo & c. via XX settembre n Massa Lombarda (RA Tel/fax

Progetto di pulitura dai graffiti

c ààâüt áâ äxàüé ÂTÇ ÅtÄ Ê di Laura Sartori

Manuale assemblaggio RHB 151

ISTRUZIONI PER LA STAMPA E LA RILEGATURA DEL DIZIONARIO

Martin Design. Fioriere. Tavoli. Pareti verticali. Pavimenti. Arredamento esterno ed interno in ferro, acciaio inox e cor-ten


WL6121-A -Guide e?be?nist It 2011:Mise en page 1 8/07/11 15:41. Il restauro

Sommario FACCIATA... 2

Corso di ricostruzione unghie in gel e nail art.

Cartella Colori Fondi, Smalti e Impregnanti per Legno e Ferro

Consultare le avvertenze di rischio e i consigli per la sicurezza durante le operazioni di travaso.

SCHEDA TECNICA ANTICHE TERRE FIORENTINE HOBLIO

ALLEGATO 5) PIANO DI SANIFICAZIONE

NUOVO CONTROTELAIO MITO 2004

IL RESTAURO DI OPERE POLICROME SU LEGNO E TELA Istanbul, 2 dicembre DAMBRA Laboratorio di restauro Gabriella Forcucci FIRENZE - MILANO

Oggetto: Procedure operative per la rimozione in sicurezza di lastre in cemento amianto da parte del solo proprietario dell immobile.

S. Giuseppe con Bambino. Chiesa dei Santi Filippo e Giacomo. Scultura lignea policroma

RIPRISTINO DELLE STRUTTURE IN CALCESTRUZZO

Un pannello solare termico per la produzione di acqua calda sanitaria costruito artigianalmente nel nostro laboratorio di fisica

TECNOLOGIE AVANZATE NEL TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI

Alessandro Becattini

International Textil Education. Machinery Division. Manuale per la stampa a trasferimento termico

AKTIVBOARD PANNELLI RADIANTI PER PARETE E SOFFITTO IN CARTONGESSO

STUCCHI P25 EXTRA PER TUTTE LE MANI DI STUCCATURA: RIEMPIMENTO E FINITURA( MAGGIORE LAVORABILITA E SCORREVOLEZZA OTTIMO RIEMPIMENTO E FINITURA NEW

SCHEDA TECNICA DI RESTAURO DEL VANO 2_21 AL PRIMO PIANO NOBILE

Per fare sogni d oro Con il suo design lineare e minimalista e i due comodini. Questo letto da sogno è anche molto trendy.

DECORATIVI STUCCO ANTICO FINITURA ALL ACQUA A EFFETTO SPATOLATO VENEZIANO O ENCAUSTO

Spalmare poi un velo di colla con un pennellino, schiacciare la foglia di impiallacciatura e pulire con uno

Scheda tecnica. Plafoni filtranti a soffitto a flusso verticale. Aghito Tecnologie ALTA TECNOLOGIA OSPEDALIERA. advanced air diffusion

CASA GIORGI, poi GUACCIMANNI ( ) VIA ARMANDO DIAZ, RAVENNA

nuova facilità si amalgama trasparire il colore professionale trasferito soltanto il colore ambienti già finiti ruvide artigianalmente

Realizzazione di un sistema di aria canalizzata perimetrale, per la mansarda

Istruzione di montaggio L 28 SAUNA IN LEGNO MASSELLO senza finitura esterna sporgente

MANUALE DI RESTAURO SCRITTO DAGLI ALUNNI CON LA GUIDA DI ALESSANDRO MANZO E LUCIA VITOLO

TECHNICAL TOOLS VERNICIATURA A POLVERE E DECORAZIONE SUBLIMATICA SU CERAMICA. Informazioni: 1. Versatilità dei prodotti vernicianti

Lavori eseguiti nel Generale

Istituto centrale per il restauro e la conservazione del patrimonio archivistico e librario

Anno Rapporto ambientale

impaginato_100pagine_interni_ok :14 Pagina 8 1 Ideatore in Europa CORNICI DECORATIVE

Informazioni generali

Transcript:

RELAZIONE di RESTAURO DEL DIPINTO S. Anna con Maria Vergine Chiesa Parrocchiale di S. Anna in Bergamo 1

INDICE: INDICAZIONI GENERALI pag. 3 STATO DI FATTO pag. 4 2.1 Telaio e tela pag. 4 2.2 Cornice pag. 5 INTERVENTO EFFETTUATO pag. 5 3.1Pulitura fronte della tela pag. 5 3.2 Pulitura retro della tela pag. 6 3.3 Consolidamento pag. 6 3.4 Inserti e fascette laterali pag.6 3.5 Foderatura e tensionamento pag. 7 3.6 Stuccature pag. 7 3.7 Verniciatura pag.8 3.8 Integrazione pittorica pag. 8 CORNICE pag. 8 4.1 Pulitura della cornice pag. 8 4.2 Stuccature pag. 8 4.3 Integrazione pittorica pag. 9 2

SOGGETTO: S. Anna con Maria Vergine OGGETTO: Dipinto su tela AUTORE: Bartolomeo Litterini (?) DATA: XVIII sec. INDICAZIONI GENERALI PROVENIENZA: Chiesa di S. Anna Bergamo DIMENSIONI: Altezza 133 cm Larghezza 101 c 3

DESCRIZIONE e STATO di FATTO L opera è proviene dalla Chiesa di S. Anna in Bergamo. La tela è eseguita a olio e raffigura un momento della vita di S. Anna anziana. Mentre indica un testo a Maria Vergine con un libro tra le mani seduta su una nuvola sostenuta da tre cherubini. Aiutata da un angelo. In secondo piano dietro alla fanciulla vi sono due angeli alati. Nella scena appare anche un tavolino di legno che sostiene un cesto coperto da un telo verde. Tutta la scena si svolge in un ambiente chiuso Da un attento studio storico-stilistico l opera viene attribuita a Bartolomeo (Bortolo) Litterini (Letterini); Artista veneziano che ha contatti con la cultura bergamasca attorno al 700. DIPINTO: Il dipinto si presenta inchiodato ad un telaio in legno abete, con sistema di espansione a biette, parzialmente funzionale e completo, e con perno metallico come sistema di ancoraggio. La tela presenta un supporto ausiliario composta da una tela in fibra vegetale lino, con armatura a tela (rapporto trama-ordito 1:1). E una seconda tela di rifodero costituita anche essa da una tela di lino ad armatura a tela (rapporto trama-ordito 1:1). La foderatura dovuta ad un restauro precedente, risulta eccessivamente rigida. Proseguendo l'analisi visiva dal fronte si rilevava un allentamento della tela, dovuto ad un taglio, creato presumibilmente da una lama metallica, lungo parte del lato superiore e parte del lato destro della tela. Erano presenti inoltre delle piccole lacerazioni sullo stesso lato dove era presente il taglio, concentrate per la maggior parte dove appare il panneggio verde sullo sfondo. Lo stato preparatorio, visibile da alcune micro-cadute di pellicola pittorica appariva di colore chiaro. Piccolissime lacune della preparazione erano rilevabili in corrispondenza della base del dipinto e in soli due punti sul volto dell angioletto. La pellicola pittorica con l'aspetto di un olio molto corposo, è stesa con pennellate veloci evidenti in particolar modo nelle zone dei bianchi, dove risultano decise e nette. Tutta la superficie cromatica appariva indebolita da una diffusa crettatura. Presenza di un deposito superficiale di polvere, estesa su tutta la superficie. A carico della pellicola pittorica si osservano anche delle lacune, di diversa estensione alcune ad andamento reticolare delle quali erano state ritoccate nell'intervento di restauro precedente. Queste erano posizionate per la maggior parte nella zona bassa del dipinto in concomitanza il pavimento e sul volto di uno dei cherubino. Questi ritocchi sono emersi maggiormente con l'utilizzo della lampada a wood. CORNICE: 4

Il dipinto era corredato da una cornice in legno dorata a bolo, idonea alle dimensioni del dipinto. Essa era unita alla tela tramite chiodi messi tra la cornice e il telaio che, in alcuni casi trapassano anche la tela. Nel punto di unione tra tela e cornice si sono rilevati cumoli di polvere di varia origine. La finitura dorata si presenta in buone condizioni, solo gli angoli sono danneggiati e si notava qualche sbeccatura, di piccola entità posizionata lungo il perimetro di essa TELA: PULITURA FRONTE DELLA TELA: INTERVENTO EFFETTUATO Il dipinto dedicato a S. Anna con Maria Vergine appariva ricoperto da un sottile strato di polvere, depositato soprattutto nel punto di giuntura tra telaio e cornice sul retro della tela. La prima operazione di pulitura è stata la rimozione dello sporco superficiale tramite pennello morbido e aspiratore a bassa potenza. Considerate alcune particolarità a carico della pellicola pittorica, prima di iniziare le operazioni di restauro, sono stati effettuati dei test di pulitura a tampone, con soluzioni acquose applicate e miscelate con ph di polarità crescente per determinare le diverse stratificazioni di deposito di sporco e di vernice soprammessa. Dopo numerose prove hanno portato alla scelta di LA5 che verrà poi gelificato preparando un solvent gel con ligroina al 65% e acetone al 35% (polarità 72). Esecuzione del Solvent gel 100 ml. Acqua costituita da: 35% acetone e 65% ligrolina aggiunta di 20 ml. Etomen, 2 gr. Carbopol. Dopo aver miscelato tutti i componenti sopra elencati si va ad aggiungere qualche goccia di acqua, cha va a gelificare la soluzione. Si è poi utilizzata come soluzione di lavaggio una miscela di (80% Ligroina +20% Acetone). L applicazione del solvent gel è avvenuta a pennello su una parziale zona del dipinto seguita da una rimozione a secco e ad un passaggio con un tampone imbevuto nella soluzione di risciacquo. Nelle zone scure del dipinto (cestino posto sul tavolino, panneggio verde sullo sfondo, ecc) si è evidenziata la permanenza di uno strato di vernice che quindi è stata rimosso con una seconda passaggio con un Solvent Gel di: (40% Ligroina +60% Acetone). Il solvent gel è stato eseguito utilizzando: 4gr. Carbopol, 40ml. Etomen, 90 ml. Ligroina, 110 ml. Acetonalcool. Utilizzando come soluzione di risciacquo LA4 (60% Ligroina +40% Acetone). Puntualmente si sono asportati residui di stesure soprammesse finali con un solvent Gel di LA6, fatto agire per alcuni minuti protetto con un film di melinex, per prolungare il tempo di contatto. PULITURA RETRO DELLA TELA: 5

Terminata l operazione di pulitura dell intero dipinto, abbiamo effettuato la rimozione della tela dal telaio. Questo ci ha permesso di osservare meglio le condizioni della tela e verificare che il taglio provocato da atto vandalico,aveva irrimediabilmente compromesso la foderatura e il possibile ritensionamento dell opera. Si è dunque deciso di intervenire con la sfoderatura della tela, operazione che ha contribuito ad un alleggerimento della tela. Una volta tolta la tela di rifodero, si è proceduti con la pulitura del retro della tela meccanicamente tramite bisturi, in modo da andare a rimuovere i residui di colla che era impiegata per garantire l adesione delle due tele. CONSOLIDAMENTO: Dopo aver pulito il retro della tela, siamo andati a consolidarla stendendo a pennello una resina perno plastica di Beva371 al 20% in White Spirit. Per consolidare il dipinto c è bisogno di posizionare la tela sulla tavola a pressione, ponendo il retro a contatto con il piano riscaldato. La tela è stata ricoperta con un foglio di Melinex, riscaldando la tavola a una temperatura di 70 C, utilizzando la pompa per il vuoto con pressione a 2bat, per ottenere l effetto di sotto vuoto. Questo processo ha garantito il consolidamento della pellicola pittorica oltre che a migliorare le condizioni della tela, in modo particolare nella zona in alto a destra dove la superficie pittorica era fortemente crettata. INSERTI e FASCETTE LATERALI: Dopo aver preparto un piccolo reticolo con dei fili di lino, e avendoli aprettati con BEVA371con White Spirit. Le piccole lacune e tagli che appaiono sul dipinto si sono rinforzate applicando la struttura sul retro e riattivando localmente la resina termoplastica con un ferro termo graduale. Per le piccole lacerazioni si è invece proceduto alla costruzione di una struttura a ponticelli ricavata da fili di lino, aprettati con Beva371 e applicati tramite termocauterio. Nelle lacune si è intervenuti con l applicazione di inserti in tela, ancorati perimetralmente. Tramite poliammide (una resina termoplastica (Nylon 12) con punto di fusione di 80 C e viene utilizzata come adesivo a caldo per materiali tessili). Questi verranno rinforzati sul retro tramite del Velo di Lione pigmentato a mordente a base acquosa, permettendo di creare un colore simile alla tela che costituisce il nostro dipinto. Si è poi proceduto al posizionamento di 4 fascette perimetrali di 10 cm di spessore precedentemente bevate, che hanno garantito di ritensionare il dipinto Posizionate sui lati della tela, e unite tra di loro con l utilizzo del beva film che scaldato ha un effetto adesivo unendosi con la tela che è da supporto al dipinto. Con la applicazione di queste 4 fascette, si riuscirà a posizionare il dipinto nuovamente sul telaio originale. FODERATURA e RITENSIONAMENTO: Dopo aver applicato le fasce perimetrali e posizionato il dipinto sul telaio, si è notato che sulla superficie pittorica, si creavano lacerazioni denotando un eccessiva fragilità del dipinto. Si è dunque deciso di procedere ad una foderatura preparando una tela di lino, bevata a 6

spruzzo con BEVA al 50% (Beva 50% + white Spirit 50%) e applicarla sul retro della tela a caldo con sistema di tavola a bassa pressione. La fase successiva è stata quella di ritensionare nuovamente il dipinto sul telaio, pulito e trattato con un antitarlo (Perxil-10). STUCCATURE: Nelle zone danneggiate dell opera è necessario intervenire con delle stuccature, per rendere omogenea la superficie che verrà sottoposta a ritocco pittorico. Le zone interessate a questo tipo di intervento sono localizzate il prossimità della zona bassa del dipinto, nella zona superiore a destra e lungo il perimetro di tutti e quattro i lati. Si è impiegato uno stucco premiscelato a base di gesso e colla pigmentato con colori caldi come le tonalità delle terre. L applicazione dello stucco è avvenuta con spatole e a pennello a seconda della dimensione della lacuna. Successivamente si è passati alla rasatura e revisione superficiale osservando le integrazioni con luce radente e riproponendo una lavorazione superficiale a imitazione dell originale VERNICIATURA INTERMEDIA: Una volta terminata la realizzazione delle stuccature sul dipinto, si è proceduto con l applicazione di una vernice intermedia. La vernice è stata preparata con: 2,5 parti di mastice, 2,5 parti di lucida e 0,5 parti di White Spirit. È stata applicata sull intero dipinto tramite pennello di media dimensione ponendo attenzione a non provocare zone di prosciugo. L operazione di verniciatura è stata realizzata per due volte lungo tutta la superficie, concentrandoci maggiormente nelle zone dove c era la presenza di stuccature. INTEGRAZIONE PITTORICA: Dopo aver lasciato asciugare la vernice, si è passati ad eseguire l integrazione pittorica con colori a vernice ( mai meri ) diluiti con l-etil lattato. L integrazione è stata eseguita con la tecnica a puntinato, sopra le stuccature presenti nella parte bassa del dipinto, nella parte destra nello sfondo e in alcuni punti dei personaggi, come parti degli incarnati, per coprire delle piccole abrasioni del colore. L integrazione pittorica è stata realizzata a puntinato. Questo tipo di intervento consiste nell eseguire una serie di puntini, uno affianco all altro, sovrapponendoli fino a quando non si arrivi ad un risultato ottimale dove il collegamento cromatico tra la lacuna e la limitata zona circostante è in sintonia con ciò che gli circonda. in modo tale che da lontano l intervento risulti impercettibile ma si evidenzi chiaramente a una visione ravvicinata. CORNICE: 7

PULITURA DELLA CORNICE: La cornice in legno con preparazione a bolo è ricoperta da uno strato di polvere superficiale. Si è deciso di intervenire per la pulitura con una soluzione LA8 (20% Ligroina +80% Acetone), con l applicazione della soluzione con tampone. STUCCATURE: Per colmare le lacune, abbiamo utilizzato dello stuccoa base di gesso e colla, pigmentato con colori in polvere in moda da andare a ricreare un colore ideale alla struttura. INTEGRAZIONE PITTORICA: Sulle stuccature presenti nella cornice, siamo andati ad intervenire con colori a vernice (mai meri) diluiti con etil- lattato. La ricostruzione avverrà a rigatino, seguendo ad imitazione dell oro. NOTA FINALE (email) Come da accordi le invio il materiale richiesto, non riesco a mandarle la presentazione in Power Point perché troppo pesante Cordiali saluti Silvia Baldis Ps : La dott.ssa Amalia Pacia attribuiva il dipinto a Bartolomeo Litterini 20-07-2012 8