Soluzioni di controllo per sistemi idrici con Saia PCD

Soluzioni di controllo per sistemi idrici con Saia PCD

Chi siamo Da oltre 35 anni sistemi di controllo «Swiss made» Saia-Burgess Controls AG, in breve SBC, oggi parte del Gruppo Honeywell International Inc., sin dalla sua fondazione è ubicata nella parte ovest della Svizzera, sede di aziende ed istituzioni note in tutto il mondo nell ambito tecnologico ed opera secondo il principio del «bottom up»: si definiscono le esigenze della base degli utilizzatori e queste vengono poi trasferite nel processo di sviluppo e produzione dei nuovi prodotti. 2 1992 2015 La nostra missione: sviluppo, produzione e vendita di componenti e sistemi elettronici di qualità industriale per l ingegneria di controllo e regolazione La sintesi dei controllori di Saia Burgess Controls: Saia PCD = PLC + IT + Web La base PLC: solo vantaggi per l utilizzatore I controllori prodotti da Saia Burgess Controls sono di base dei PLC, anche quelli dedicati ad applicazioni specifiche come le RTU per il telecontrollo. Perché sostenere l impiego della tecnologia PLC anche in contesti applicativi dove tipicamente si utilizzano dispositivi dedicati? Ci sono alcuni importanti vantaggi diretti nell impiego di PLC che si traducono per l utilizzatore in profitto sostenibile: sono dispositivi ingegnerizzati per essere prodotti per molti anni, assicurando la disponibilità di ricambi e di un servizio di riparazione per decenni. La libera programmabilità dei dispositivi e la loro modularità hardware e software permette di sviluppare soluzioni che rispondano pienamente alle esigenze dell utilizzatore attuali e future, permettendo sempre di modificare l impianto esistente e adattarlo a nuove esigenze; l adottare codici di programmazione interpretati piuttosto che compilati permette inoltre un alto grado di portabilità delle applicazioni sviluppate su CPU anche diverse e di successive generazioni; tutto ciò garantisce la salvaguardia degli investimenti già sostenuti. Tecnologia Web + IT: gli stessi strumenti impiegati tutti i giorni Sono semplici ma fondamentali i motivi perché Saia Burgess Controls da 15 anni sviluppa e mette a disposizione su tutte le piattaforme Saia PCD funzionalità Web ed IT: L Utilizzatore che dovrà interagire con l impianto sarà in grado di apprenderne la gestione in modo veloce, semplice e sicuro se già conosce bene gli strumenti per farlo: aprire una comunicazione da un Web-browser su PC, tablet o Smart-phone e navigare in un sito web, leggere ed elaborare dati su un foglio Excel, oggi sono operazioni che non necessitano di qualifiche professionali specifiche ma che fanno parte delle normali abilità e della pratica quotidiana di tutti. L Investitore non dovrà prevedere costi di HW e servizi per equipaggiare le centrali di controllo con dispositivi dedicati e driver di comunicazione per implementare il nuovo sistema; né nel primo allestimento dell impianto, né in seguito, per aggiornarlo ed adeguarlo a nuovi standard e modifiche imposte da terzi. Affidarsi alla tecnologia IT inoltre vuol dire poter utilizzare diversi vettori di comunicazione con tecnologia multi-protocollo, via rame, fibra, wireless; stabili, affidabili, largamente diffusi e con ridotti costi di infrastruttura: caratteristiche tutte preziose in applicazioni di telecontrollo e di reti distribuite sul territorio. Dall attitudine alla comunicazione al Telecontrollo Alla fine degli anni 70, appena prima dell epoca dei Commodore VIC20 e 64 e dei Sinclair ZX80 e Spectrum, nasce il primo PLC di SBC e già con una porta seriale integrata liberamente programmabile! Da allora l apertura e la capacità di comunicazione sono sempre state caratteristiche distintive dei controllori SBC. Oggi ciò si traduce nella possibilità di avere fino a 15 interfacce di comunicazione sullo stesso PCD, ciascuna con protocollo indipendente. Gli operatori del mondo dell acqua possono contare sulla disponibilità dei protocolli di standard industriale più utilizzati quali Modbus, IEC870, Profibus e sulla completa integrazione dei protocolli di comunicazione e servizi standard dell IT (Ethernet TCP/IP, HTTP, DHCP, DNS, FTP, E-mail SMTP, SNTP, SNMP, PPP). In particolare la disponibilità di interfacce seriali multiple ed autonomamente configurabili consente di conseguire un alto grado di sicurezza nel trasporto dei dati grazie all adozione di diversi vettori di comunicazione in back-up tra loro /es.: Ethernet+GSM, RF+GSM, PSTN+RF, GSM+RF+Ethernet ). Principali dati aziendali 70 milioni di Euro annuali di vendita 340 collaboratori 2 milioni di punti di I/O per anno 40.000 CPU per anno 700.000 piccoli dispositivi per anno IEC EN 61131-2: Questo standard industriale definisce come si deve sviluppare e produrre l elettronica per soddisfare i requisiti qualitativi dei PLC. Tra l altro, richiede che la manutenzione sia possibile anche senza l intervento di specialisti. Ponete attenzione alla parte «-2»; molti fornitori lavorano solo agli standard PLC 61131-3 ma questo standard definisce solo le modalità di programmazione, indipendentemente dalla qualità dell hardware e della progettazione. Inoltre, lo standard 61131-3 non specifica la portabilità del software applicativo da una serie di dispositivi ad un altra, né da una versione hardware alla successiva.

Da oltre 35 anni SBC è produttore di controllori programmabili, essendo stata una tra le aziende pioniere della tecnologia PLC, oggi declinata in prodotti noti con il marchio Saia PCD, dedicati ad applicazioni industriali per OEM, alla gestione dell energia e nei sistemi idrici, al settore del riscaldamento, della ventilazione e della climatizzazione. Fin da subito, SBC è sempre stata attenta agli aspetti qualitativi ed al rispetto di elevati standard industriali dei suoi prodotti che, a prescindere dagli ambiti applicativi, si caratterizzano per la loro precisione, per la loro robustezza ed estrema durata nel tempo e garantiscono sempre l aggiornamento alle tecnologie più attuali. SAIA BURGESS CONTROLS 3 Valutazione del ciclo di vita dei dispositivi di controllo Saia PCD Fase di introduzione 3 5 anni Fase di mantenimento del prodotto > 10 anni Fase di servizio > 5 anni 18 anni < ciclo di vita dei dispositivi di controllo Saia PCD < 25 anni Fase di transizione Programma compatibile con la generazione successiva Il ciclo di vita dell elettronica di controllo e regolazione e quello dell impianto stesso dovrebbero svilupparsi in modo analogo. Nell ambito di questo ciclo, si dovrebbe poter adeguare ed ampliare la tecnologia in qualsiasi momento. Di conseguenza, il controllore dovrebbe essere modulare e realizzato secondo la qualità PLC. La nostra tecnologia Saia PCD La vostra installazione La compatibilità e la libera portabilità del software applicativo dell impianto o del l RTU deve essere salvaguardata da una vita generazionale dei prodotti che va dai 18 ai 25 anni. Obiettivo questo che può essere raggiunto soltanto grazie al fatto che sviluppiamo il tool di programmazione in modo completamente autonomo e conforme al «codice di programma interpretato». Questa tecnica richiede un po più di risorse hardware, ma permette la portabilità del software utente su diverse generazioni di controllori. Oltre ai rigorosi standard hardware IEC 61131-2 per i PLC, la tecnologia di controllo Saia PCD soddisfa le più esigenti richieste dei vari laboratori di test per l ingegneria navale. Troppo spesso, gli ambienti applicativi non rispettano gli standard, pertanto abbiamo reso la tecnologia di controllo dei dispositivi PCD 1, 2, 3 molto più robusta contro le interferenze di quanto richiedano gli standard CE. Noi stessi ci siamo imposti degli standard molto elevati. Questo garantisce maggior sicurezza e tranquillità ai nostri clienti. Prodotti Controllori programmabili Saia PCD Stazioni di I/O remoti Pannelli Micro Browser Inverter Dispositivi di misura, regolazione, e controllo liberamente programmabili. Serie compatte e modulari di qualità industriale con cicli di vita decennali. Il software applicativo è utilizzato su tutte le serie di dispositivi ed è adattabile ed espandibile in modo semplice e sicuro per l intero ciclo di vita. Dispositivi di remotazione degli I/O via Ethernet, programmabili come un PLC. Adottano i moduli di I/O della serie PCD3 e sono espandibili fino a 256 I/O per stazione RIO. Serie di dispositivi da 5 a 12 con interfacce IT standard integrate. Visualizzazione di pagine operatore, trend, allarmi e pagine per manutenzione e assistenza. Completano la gamma i pannelli operatore basati su Windows. Un avanzata famiglia di inverter per coprire tutte le esigenze applicative del settore acqua. La gamma dei prodotti offre diversi vantaggi per l utente per esempio built-in Bacnet (MS / TP e IP), Modbus e testo Multi Language HMI.

La miglior piattaforma PLC programmabile per applicazioni idriche? Saia PCD 4 Sollevamenti (sia acque bianche che nere) AGESP Busto Arsizio: > 10 sollevamenti a Busto Arsizio AMSC Gallarate: > 5 sollevamenti a Gallarate TEA ACQUE Spa: sollevamenti a Mantova e provincia HERA Ravenna: > 200 sollevamenti e idrovore a Ravenna e provincia HERA Rimini: sollevamenti a Rimini e provincia HERA Forlì Cesena: sollevamenti a Forlì-Cesena e provincia HERA-ACEGAS: > 100 sollevamenti a Padova e provincia CIIP Spa: > 50 sollevamenti ad Ascoli Piceno e provincia CVS: > 100 sollevamenti in provincia di Padova ACQUE VICENTINE: sollevamenti a Vicenza e provincia BRIANZA ACQUE: > 10 sollevamenti in Brianza ACQUE VERONESI: sollevamenti a Verona e provincia CAP HOLDING: > 50 sollevamenti a Milano e provincia LARIO RETI: sollevamenti a Lecco e provincia Depuratori HERA: depuratore di Cesena HERA: depuratore di Forlì TEA ACQUE Spa: depuratori a Mantova e provincia CIIP: depuratori consortili ad Ascoli Piceno e provincia IREN: depuratori consortili a Parma e provincia UNIACQUE: depuratori a Bergamo e provincia AIMAG: depuratori a Modena e provincia MAAV: > 100 depuratori per alberghi a Venezia Depuratore di Sommacampagna ACQUE VERONESI: depuratori a Verona e provincia GARDAUNO: > 10 depuratori sul lago di Garda CAP HOLDING: depuratori a Milano e provincia LARIO RETI: depuratori a Lecco e provincia Teleriscaldamento e centrali termiche HERA Ferrara: Centrale di TLR di Ferrara AMAGA: gestione calore di decine di edifici pubblici a Milano ACS - AGAM: gestione calore di decine di edifici pubblici a Monza ed in Brianza Perchè Saia Su base PLC: robusti ed affidabili Vettori di comunicazione multipli Portabilità SW tra le generazioni Tutti i protocolli standard e non! E-mail e SMS di allarme Sicurezza Adattabilità Programmabili Espandibili Modulari Velocità e tranquillità nell implementare modifiche ed aggiornamenti agli impianti Potabilizzazione/Trattamento ZILIO: Impianti di dearsenificazione PLURIACQUE: impianto potabilizzazione dell Alento

Il potenziale profitto nell ottimizzare i sistemi idrici con le attuali tecniche di controllo è enorme. L impiego di sistemi Saia PCD comporta notevoli vantaggi applicativi, riscontrabili in numerosi progetti di riferimento, dove sono impiegati con soddisfazione e successo. 5 PCD ti da: Unica piattaforma PLC+RTU Ottimizzazione del funzionamento degli impianti Monitoraggio ed efficienza energetica Ottimizzazione dei costi nel ciclo di vita degli impianti Efficienza Accessibilità Web server integrato File system e FTP server integrati Invio di e-mail Via tablet e/o smartphone Distribuzione ROMAGNA ACQUE: gestione della rete di distribuzione dell acqua potabile in Romagna HERA: stazioni nella rete di distribuzione idrica ABBANOA: gestione della rete di distribuzione idrica BRIANZA ACQUE: stazioni nella rete di distribuzione idrica AGESP: gestione della rete di distribuzione idrica AMSC: gestione della rete di distribuzione idrica LARIO RETI: stazioni nella rete di distribuzione idrica CIIP: stazioni nella rete di distribuzione idrica UNIACQUE: gestione della rete di distribuzione dell acqua potabile in Val Cavallina SMAT: stazioni nella rete idrica CONSAC: stazioni nella rete idrica CAP HOLDING: > 50 case dell acqua a Milano e provincia SMAT: 80 case dell acqua a Torino e provincia Acque agricole Consorzio di bonifica LEB Consorzio di bonifica Padana Polesana Consorzio di bonifica Romagna Occidentale Consorzio di bonifica Vecchio Reno Consorzio di bonifica Pianura di Ferrara Consorzio di bonifica Riviera Berica Consorzio di bonifica della Provincia di Rimini Consorzio di bonifica di Piacenza Consorzio di bonifica della Romagna Centrale Consorzio di bonifica Valli Grandi e Medio Veronese Consorzio di bonifica Sinistra Piave Consorzio di bonifica Dese-Sile Consorzio di bonifica della Piana di Venafro Consorzio di bonifica Sannio-Alifano Parchi acquatici, centri termali e piscine Acquafan di San Candido Terme di Levico Terme di Merano Piscina di Bressanone Piscina di Ortisei Piscina di Andriano Piscina di Scena Piscina di Velturno Piscina di San Pellegrino Terme Piscina di Saturno Piscina di Gardolo Piscina di Malles Piscina di Chiusa Piscina di Termeno Piscina di Madonna Bianca

Progetti che parlano da soli. Come ottenere sicurezza, efficienza, accessibilità e adattabilità nei vostri impianti. 6 GSM PSTN RF Applicazioni di WAA (Wide Area Automation) che prevedono il monitoraggio e il controllo con automazione distribuita su vaste aree di territorio, coordinate in telecontrollo da stazioni centrali. Tipiche nell infrastruttura idrica sono le stazioni di sollevamento negli impianti di distribuzione, di acquedotto e di acque agricole. Per le unità remote di controllo (RTU), che possono essere diverse centinaia nel singolo impianto, sono determinanti la capacità di comunicazione, l affidabilità, l adattabilità, ma non solo Esempio di impianti di sollevamento Internet Intranet Apertura alla comunicazione Adattabilità all infrastruttura di comunicazione esistente ed allo SCADA esistente Sicurezza grazie al backup dei vettori Accessibilità multimodo alle stazioni (Modbus, HTTP, IEC, FTP) Protocolli multipli contemporanei Comunicazione fra le diverse stazioni GSM PSTN RF Interfacce verso il campo Storicizzazione dei dati Sistemi modulari per ogni tipologia di sollevamento Comunicazione con i dispositivi in campo (inverter) sia in analogica che in via seriale Integrazione di sistemi di accesso (badge) Monitoraggio energetico RTC integrato Ampia memoria di base, con possibilità di espansione fino a 4 GB Funzioni di trend integrate su file CSV Storico allarmi ed eventi integrato Dispositivi di campo Allarmi ed interfaccia operatore Ambiente di sviluppo, interfaccia operatore, Web integrato e WYSIWYG Funzioni di invio allarmi integrate: E-mail, SMS, SNMP Controllo di molte tipologie di impianti Risparmiare energia e ridurre i costi L utilizzo efficiente delle risorse è utile e necessario. Il sistema S-Monitoring non solo si giustifica per raggiungere la consapevolezza del consumo energetico, ma è anche fonte di profitto. Partendo dall energia elettrica, il sistema è in grado di acquisire, visualizzare e gestire tutte le possibili tipologie di consumo. S-Monitoring è un sistema di monitoraggio e controllo affidabile, espandibile ed adattabile nel tempo, utilizzabile universalmente, grazie alla base PLC modulare. La tecnologia web+it ha come risultato finale «sistemi Lean». Tali soluzioni si dimostrano essere poco costose da installare e da gestire. Il sistema S-Monitoring rappresenta un approccio «bottom up» scalabile e controllabile per conseguire velocemente degli effetti tangibili. È l alternativa «Lean» al costoso metodo «top down».

Dal piccolo impianto di sollevamento fino al grande depuratore, in ogni ambito applicativo c è ampio spazio per costruire efficienza, risparmio, profitto. 7 Nel settore idrico, impianti anche molto complessi caratterizzano le applicazioni di depurazione e trattamento acque chiare e scure. Capacità di gestione di numerosi I/O, soluzioni con elevato grado di affidabilità e disponibilità sono caratteristiche richieste per impianti che raggiungono notevoli livelli di complessità e prestazioni. MB Web Panel SCADA 1 SCADA 2 PLC per impianti di trattamento, depurazione e potabilizzazione Master CPU Standby CPU Apertura alla comunicazione Alti volumi di traffico dati (doppio stack Ethernet) Utilizzo dei più diffusi standard industriali (Profibus, Modbus, ecc.) Protocolli multipli contemporanei CPU Data Synch & Monitor Funzionalità adatte ai depuratori Interfacce verso il campo Fino a 1.023 I/O locali Fino a 255 moduli remoti (Ethernet), ciascuno con max. 256 I/O Funzione di BACKUP-WARM integrata nel sistema Potenza, flessibilità e riduzione dei costi di manutenzione grazie al decentramento dell intelligenza mediante Smart-RIO RTC integrato Ampia memoria di base, con possibilità di espansione fino a 4 GB Funzioni di trend integrate su file CSV Storico allarmi ed eventi integrato Rete in fibra ottica Smart RIO PCD3.T66x Sistema di controllo con S-Bus/OPC/BACnet/Modbus Dal prodotto alla soluzione finale: I system integrator come partner Quale specialista del controllo e della regolazione, SBC sviluppa e produce tutti i propri componenti hardware, firmware e software per l intera gamma dei prodotti SBC. Per l implementazione tecnica di tutte le esigenze di automazione degli impianti idrici, da molti anni SBC collabora con system partner specializzati che realizzano progetti per conto di molteplici tipologie di clienti, operanti sia nel settore civile che industriale. I system partner offrono soluzioni di sistema basate sui prodotti SBC per l intero ciclo di vita degli impianti tecnici installati nel settore idrico. Questo vale per tutte le fasi, dalla progettazione ed elaborazione del progetto, alla completa integrazione del sistema con il controllo operativo, comprendendo la gestione energetica e tecnica dell impianto durante tutta la vita operativa. La strategia aziendale di SBC prevede in modo esclusivo la combinazione e la condivisione delle proprie competenze sul prodotto con quelle applicative e di efficienza del sevizio offerte dai partner integratori qualificati: vicini, rapidi ed attenti a rispondere al meglio alle esigenze dei loro committenti.

«Il principio di tutte le cose è l acqua. Tutto è fatto di acqua e tutto fa ritorno all acqua. Talete di Mileto, 624 546 Filosofo greco antico, Matematico ed Astronomo» Saia-Burgess Controls AG Bahnhofstrasse 18 3280 Murten Svizzera T +41 26 672 72 72 F +41 26 672 74 99 www.saia-pcd.com info.ch@saia-pcd.com www.sbc-support.com Saia Burgess Controls Italia Srl Via Philips, 12 20900 Monza MB Italia T +39 039 216 5228 F +39 039 216 5288 www.saia-pcd.it info.it@saia-pcd.com www.sbc-support.com PP31-022 IT01 12.2014 Dati e specifiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso.