Domenica 21 aprile 2013 dalle 11 alle 19 12 A edizione Argenta in fiore
Centro estetico con area benessere dedicata ai massaggi Cromoterapia sauna e lettino termale NOVITA 2013 RIFLESSOLOGIA PLANTARE Metodo Max Pier Tecnica di massaggio ai piedi utilizzata per riequilibrare l organismo e donare benessere fisico e psichico E 29,00 PROMOZIONE del mese di maggio MASSAGGIO Speciale prova costume 3 trattamenti corpo modellanti E 89,00 2MM Centro estetico e benessere presso Centro Commerciale I Tigli Via Crocetta, 7/h/7g Argenta (Fe) tel. 0532 804138 lunedì dalle 10.00 alle 20.00 martedì e sabato dalle 8.00 alle 20.00 ORARIO CONTINUATO E APERTURE DOMENICALI
Argenta in fiore Quando si arriva ad Argenta, per Argenta in Fiore che quest anno si svolge domenica 21 aprile 2013 si ha la sensazione di un clima di festa, famigliare. C è un gran fermento fin dalle prime ore della mattina per via dei tanti espositori - oltre cento - che arrivano dalle province vicine ma anche da Veneto, Marche e Toscana. La centralissima piazza dei fiori - piazza Garibaldi - è la prima ed essere completata, come un giardino, dagli organizzatori. I florovivaisti arrivano prestissimo, per essere già pronti ad accogliere i tanti amanti della natura. E allora, mentre le auto e i furgoncini degli artigiani, musici, aziende che propongono prodotti tipici, etc. vengono guidati al loro posto ed allestiscono al meglio il loro banco, la gente passeggia, chiede per gli acquisti che magari farà nel pomeriggio, chiacchiera e da il benvenuto a chi proviene da lontano. Ecco perché Argenta in Fiore è una festa che, come dice l etimologia della parola stessa, è famigliarità, accoglienza, ospitalità. E un evento di casa, entrato nei cuori di tanti - argentani e non solo - da dodici anni. Durante la giornata i negozi del centro storico sono aperti, i bar, ristoranti ed anche il nostro punto ristoro dal nome Petali Gustosi. Adulti e più piccoli trovano un atmosfera bella e con tante curiosità: giochi, mostre fotografiche, punti informazioni del territorio, live hair show, etc. Dalle 11.00 alle 19.00 di sera, ad Argenta, il 21 aprile 2013, c è Argenta in Fiore. Pamela Tavalazzi 3
foto: Emiliano Ghesini in Piazza Garibaldi il Mercatino dei fiori www.argentainfiore.it 5
Sabato 20 aprile, in piazza Garibaldi, dalle ore 15.30 Anteprima Argenta in fiore... Bimbinfiore I bambini sono fiori da non mettere nel vaso: crescon meglio stando fuori con la luce in pieno naso. Con il sole sulla fronte e i capelli ventilati: i bambini sono fiori da far crescere nei prati. Roberto Piumini Sabato 20 aprile 2013 avrà luogo l iniziativa BIMBINFIORE, in una Piazza Garibaldi interamente dedicata ai più piccoli, fiori delle nostre famiglie, con giochi gonfiabili e animazione. Alle ore 15,30 grazie alla fattiva collaborazione dei commercianti argentani e con la regia di Paolo Corticelli si svolgerà IL DEFILE DEI NOSTRI FIORI sfilata riservata alla moda bambini con importanti firme della couture dedicata ai piccini e non solo. A seguire merenda per tutti! Tutte le attività del centro cittadino aderiranno allo Shopping all aria aperta esponendo i propri articoli al di fuori dell esercizio commerciale con interessanti offerte per garantire a tutti gli ospiti del centro commerciale naturale un ricco pomeriggio di acquisti. www.argentainfiore.it 7
pub pizzeria steak house birre cucina messicana pizza al kamut e farro bruschette a metro carne alla brace primi piatti casalinghi carta dei vini cocktail analacolici e non Festeggia il tuo compleanno da noi... ti regaliamo un buono per una pizza e una bevanda a scelta Menù dei bimbi minestre, piatti unici e curiosi dessert locale climatizzatto - giardino estivo Via Magrini, 20/A Argenta (FE) Tel. 0532 318575 www.stonehengepub.it
Argenta Web w w w. a r g e n t a w e b. i t
L artigianato nella vera maglieria italiana Dal filo al capo da indossare Modellistica, taglio, confezione, realizzazione di capi su misura. Laboratorio e spaccio Via Circonvallazione, 38 Argenta (Fe) Negozio on line: www.mariamoda.beepworld.it Tel. 370 3286752 info@mariamoda@gmail.com Baby Center O u t l e t Tante occasioni per acquistare ad ottimi prezzi, abbigliamento Chicco per bimbi da 0 ad 8 anni e scarpe di ottime marche via Don Minzoni, 14/b Argenta (FE)
«Il desiderio di scoprire, la voglia di emozionare, il gusto di catturare, tre concetti che riassumono l arte della fotografia» Helmut Newton Il Cine Foto Club Immagini di Argenta porta in mostra gli scatti degli allievi al corso di fotografia anno 2013. www.argentainfiore.it 11
INAUGURAZIONE ESTIVO DOMENICA 2 GIUGNO, LA PISCINA SI SCOPRE vi aspettiamo! Campi estivi 6-14 anni e 3-5 anni. Per info e iscrizioni rivolgersi alle reception della piscina Via Magrini, 3/a - Argenta (Fe) Tel. 0532 852717-318656 e-mail: athena@sportiva.it www.centrosportivoargenta.it Facebook: piscina Athena Argenta Piscina comunale di Argenta Via Magrini, 3/a Argenta (Fe) Tel. 0532 852717 318656 e-mail: athena@sportiva.it www.centrosportiv
Mercatino enogastronomico dei prodotti del nostro Bel Paese in Piazza Mazzini www.argentainfiore.it 13
Il Buon Gelato Artigianale Piazza Garibaldi, 3/F argenta (Fe) Cell. 348.8957928 Torte gelato anche su ordinazione
Colonna Sonora di Argenta in Fiore: Scuola di Musica Solaris, Argenta foto Pamela Tavalazzi www.argentainfiore.it 15
Fioreria Carantoni di Carantoni Stefano per l occasione di Argenta in Fiore, ci trovi anche in Piazza con OFFERTE SPECIALI! P.zza Mazzini, 1 d/e/f Argenta (FE) Tel. e Fax 0532 80.45.47 Corso Mazzini, 142 Molinella (BO) tel. 051 88.14.40 www.fioreriacarantoni.it mail: info@fioreriacarantoni.it
Ciao cane, ti invitiamo ad Argenta in Fiore il prossimo 21 aprile 2012. Se ti va, che ne dici di metterti un bel fiore al collo e venirci a trovare? Porta con te i tuoi padroncini e dì loro che, Argenta in Fiore è una festa per tutti! Ti aspettiamo! ARGENTA Pieve di San Giorgio 8/9 giugno 2013 www.dogandrollfestival.it www.argentainfiore.it 17
Carta fedeltà (solo per Argenta) Crêpes dolci e con frutta di stagione, crêpes salate, piadine anche da asporto Preparazione di crespelle finite con besciamella e pronte da infornare, formato e ripieno a vostra scelta Argenta C.C. itigli, Via Crocetta, 7/b - tel. 347 2648937 Siamo presenti Ferrara Via del Turco, 11/13 - tel. 0532 240504 alla manifestazione ci trovi in P.zza Mazzini Facebook: creperie ferrara argenta LAVASECCO Scarica l applicazione I TIGLI_145X71_145x71 My Menù, per 13/04/12 vedere il nostro 13.33 menù Pagina e rimanere 1 sempre aggiornato sulle nostre novità lavasecco I TIGLI ARGENTA c. comm I tigli Tel. 0532.80.53.13 MOLINELLA Viale Enrico toti, 9/a Tel. 051.88.02.78 LAVANDERIA SELF SERVICE LAVAGGIO 18 Kg.... 7,00 LAVAGGIO 12 Kg.... 5,00 AscIuGAturA... 1,00 OGnI 10 minuti ARGENTA c.c. Oasi, Via magrini, 12/a MOLINELLA Viale Enrico toti, 5/a
eventi comunicazione pubblicità Noi esistiamo dal 2001. Siamo un gruppo di professionisti con conoscenze che si miscelano e creano un team che risponde alle esigenze dei nostri clienti. Anche di quelli più esigenti. Troviamo le giuste risposte transitando dal pensiero, alle parole e conseguentemente alle azioni per soddisfare coloro che si rivolgono a noi. Lavoriamo con la stessa passione per il piccolo e il grande commercio, gli enti pubblici, le associazioni, la grande distribuzione, etc. Ascoltiamo con attenzione chi arriva da noi, e facciamo di questo ascolto il requisito primo e fondamentale per occuparci di comunicazione nelle sue svariate sfaccettature. Dalla consulenza alla creazione di un logo. Dal piano marketing, alla formazione. Dalla progettazione di un evento, e passo dopo passo, alla sua realizzazione. I nostri grafici, gli esperti del web, l ufficio stampa, i designer d interni, i video maker, i fotografi, i formatori, i commerciali, etc. Siamo noi tutto questo: fluidi, curiosi, dinamici, ma allo stesso tempo fermi nell ottenere il risultato e rispondere alle aspettative. www.studiotavalazzi.com
Tutta l estate musica con gruppi live in inverno musica con DJ
Centro Sociale Ricreativo Torre del Primaro ARGENTA Petali gustosi il Punto Ristoro di Argenta in Fiore Piazza Marconi Apertura ore 10.00 Gestione a cura de La Bocciofila Argentana e Centro Sociale Ricreativo Torre del Primaro di Argenta foto: Pamela Tavalazzi www.argentainfiore.it 21
Compro oro e argento Acquistiamo e vendiamo lingotti e monete d oro Valutazioni gratuite, pagamento immediato Porta da noi il tuo oro rotto o vecchio, non lasciarlo nel cassetto! Via Nazionale Ponente, 1/C (di fronte al distributore) Argenta (FE) tel. 345 7696918
Marconi in Piazza Giochi per i più piccoli, il punto ristoro Petali Gustosi. Incontro con le Frazioni di Argenta, piccolo torneo pomeridiano di scacchi a cura del Circolo Scacchistico Argentano e l Associazione Zanzara Bike di Bando. Il Centro Culturale Mercato aperto dalla mattina e, alle ore 17,00, Caffè Letterario Incontro con l Autore - 3 a edizione www.argentainfiore.it 23
Diplomata Erboristeria Il Ti dott. Michela Meloncelli Diplomata Erboristeria Il Tiglio dal 1978 Dott. Michela Meloncelli Naturopata...un luogo di incontro dove raccontarsi e sentirsi a proprio agio trovando competenza ed esperienza decennale. TISANE ED ESTRATTI DI PERSONALIZZATI FIORI DI BACH, CALIFORNIANI E AUSTRALIANI SPEZIE E TE ALIMENTAZIONE BIOLOGICA COSMESI NATURALE PROFUMI IDEE REGALO agio trovando com do incontro di luogo un Australiani, Spezie, Tè, Cos Persona Estratti ed Tisane Via Terragl Via Terraglio della Fossa 18/a 44011 Argenta (Fe) Tel./fax 0532 804183
La naturopatia al nostro servizio Il Naturopata è un operatore olistico che considera l individuo nella sua interezza: corpo, mente e psiche tenendo ben presente la complessità dell ambiente in cui egli è inserito. Per il Naturopata il malessere, il disagio, che una persona vive è una forma di linguaggio, una strategia che gli serve per fronteggiare determinate difficoltà e molteplici sono le tecniche che usa anche nell ambito della prevenzione. Tale operatore accompagna la persona che si rivolge a lui nella ricerca del significato del suo mal-essere e l aiuta a comprendere quali cambiamenti dovrebbe assumere per ritrovare e mantenere nel tempo uno stato di ben-essere. Il metodo a cui il Naturopata ricorre coinvolge diverse metodiche di trattamento sia da un punto di vista somatico - cioè prevalentemente fisico - con prodotti erboristici modificando anche l alimentazione, ove sia necessario, sia energetico - tramite la kinesiologia, la riflessologia plantare, la cromopuntura, l iridologia - sia a livello emozionale con le vibrazioni dei fiori floriterapia. Il raggiungimento di una condizione di equilibrio da parte della persona che si rivolge al Naturopata non è mai un ritorno al punto di partenza, ma l arrivo ad una nuova tappa di crescita. A cura di Erboristeria Il Tiglio - Argenta (Fe) www.argentainfiore.it 25
MARINA RIZZONI INTERIOR DESIGN PROGETTAZIONE E VENDITA ARREDAMENTO SU MISURA PER CASA, UFFICIO, ATTIVITA COLLABORAZIONE CON ARTIGIANI QUALIFICATI: Falegname, Decoratore, Idraulico, Elettricista, Tinteggiatore Servizio Traslochi DAL PROGETTO ALLA REALIZZAZIONE: Cantieristica, scelta dei materiali, Finiture, Arredo, Luci Visualizzazione del progetto in 3D Ufficio Via P.P. Travasoni n 3/d ARGENTA (FE) Per Informazioni e appuntamenti Tel 338 2249923 marinarizzoni@gmail.com
PiccoloMercatino artigianale e Laboratorio di ceramica a freddo dell Associazione Argenta&Arte www.argentainfiore.it 27
ALCUNI DEI NOSTRI SERVIZI Progettazione e manutenzione giardini Sfalci Potature Dalle potature dei giardini di casa alla progettazione dei vostri piccoli e grandi spazi verdi. Preventivi gratuiti. Disponiamo di un cestello con piattaforma fino a 15 metri per ogni esigenza. Coop Sociale e Servizi la Pieve Via Rondinelli, 1 44011 ARGENTA (Fe) Telefono 0532.804999 Cell. 347.9714324 Dagli anni 80, come organizzazione senza scopo di lucro, siamo impegnati nell inserimento di persone diversamente abili nel mondo del lavoro. Grazie alla serietà degli obiettivi e alla professionalità dei nostri operatori, abbiamo raggiunto lusinghieri risultati sia in ambito pubblico che privato.
Villaggio Natura ad Argenta in Fiore Piante aromatiche, piante da fiore annuali e perenni, piante orticole, rose, frutti in vaso, frutti minori (lamponi, ribes, noccioli...), frutti antichi. Tutto questo è Villaggio Natura di Argenta, per la prima volta nel mercatino dei fiori di Argenta in Fiore Una presenza che arricchisce la piazza Garibaldi, anche con prodotti utili agli amanti del giardino, dell orto, della natura: si potrà acquistare il terriccio, gli ammendanti per incrementare e mantenere la fertilità organica del terreno delle piante e tante bustine per la semina del tuo orto! Villaggio Natura ha sede in via Celletta, 2 ad Argenta (FE) e in Via Faentina Nord, 125/5 a Russi (RA) 29
Organizzazione provincia di ferrara comune di argenta comune di argenta Ufficio I.A.T. 800.111.760 www.comune.argenta.fe.it www.portaleargenta.it Hanno collaborato: Eleonora Ghesini, Emanuele Zagatti, Elena Chendi, Emiliano Ghesini L organizzazione ringrazia tutti coloro che hanno contribuito a questa 12ª edizione di Argenta in Fiore. Via Gramsci, 8 44011 Argenta (fe) Tel. 0532.80.00.56 Fax 0532.80.01.10 info@studiotavalazzi.com In collaborazione con www.argentaweb.it www.telestense.it www.retealfa.it
StudioTavalazzi argenta (fe) itigli CENTRO COMMERCIALE Via Crocetta, 9/C Argenta (Fe) www.centrocommercialeitigli.com ORARI DEL CENTRO LUNEDI al SABATO dalle 8.00 alle 20.30 oltre 6.500 mq per i tuoi acquisti! con accesso libero e gratuito, nell area bar dei TIGLI è attiva la connessione WI.FI
SCOPRITE LA GIOIA DI RIVEDERE BENE A TUTTE LE DISTANZE Nei nostri centri Multivisione, troverete la giusta soluzione per i Vostri problemi visivi. Multifocali per la media o lunga distanza. Multifocali per la guida, l ufficio o il computer. Multifocali per piccole montature o per lo sport. Multifocali per un uso dinamico o statico. Multifocali esclusive e personalizzate con un design che risponde esattamente alle vostre abitudini visive. La nostra ultratrentennale esperienza garantirà la Vostra soluzione e in poco tempo Vi aggiungerete alle migliaia di nostri Clienti soddisfatti. Portomaggiore (Fe) Via Fausto Beretta, 25 Tel. 0532 81.45.95 Argenta (Fe) Centro Commerciale I Tigli Tel. 0532.85.27.70 www.otticasoni.com info@otticasoni.com