MACHINE TOOLS die and mould maker

MACHINE TOOLS die and mould maker

CONCEPT foratura profonda 90 SECONDI fresatura 60% riduzione del tempo di foratura 90% riduzione del tempo di setup 20% riduzione del tempo di consegna dello stampo *rispetto al processo convenzionale CHETO CNC deep hole drilling with milling

CHETO All in one Perché scegliere CHETO? 1. Concetto innovativo per produttori di stampi e aziende di servizi MACCHINA PER FORATURA PROFONDA + + + + MACCHINA PER FORATURA RADIALE MACCHINA PER FRESATURA MACCHINA PER MASCHIATURA MACCHINA PER ALESATURA 2. Fresatura, foratura, maschiatura, alesatura e foratura profonda in un unica macchina 3. Eliminazione delle operazioni di installazione nella produzione di stampi Lavorazione di tutti i componenti in un unico setup (settore degli stampi) 4. Eccellente rapporto qualità/prezzo 5. Riduzione di tempi e costi SPIANATURA FORATURA PROFONDA 6. Foratura e fresatura incorporata, minimizzando gli errori di lavorazione MASCHIATURA RIGIDA SGROSSATURA ALESATURA CIRCUITI DI RAFFREDDAMENTO 7. Marchio di eccellenza riconosciuto a livello internazionale nell industria di stampi Le macchine CHETO costituiscono un eccellente investimento grazie alle loro caratteristiche multitask riscontrate in precedenza in altre macchine, spesso meno specifiche e meno adatte alle necessità e alle richieste nella produzione di stampi e altri servizi. MACHINE TOOLS die and mould maker

IX 1000 2000 3000 6 ASSI 7 ASSI Configurazione Standard CNC FAGOR 8065 Windows 7 Comunicazione ethernet/usb Volantino elettronico Comando ottico digitale SERCOS I/Os a distanza Doppio contrappeso all azoto Guide lineari a rullo Lamine in vetro su tutti gli assi tranne che sugli asse W RTCP per attrezzatura (Asse A) RTCP per l origine delle parti (Asse B) Maschiatura rigida Passaggio rapido foratura/fresatura Pompa ad alta pressione 80 bar, 100 l/min Serbatoio refrigerante con filtraggio automatico Carter pompa ad immersione per il ricircolo dell olio Evacuazione automatica di trucioli Rivestimento completo con porte mobili Y X B Z1 Z W A Configurazione Opzionale ATC Cambio utensili automatico (24 o 40 utensili) Mandrino con 6000 rpm Software WISE Aria condizionata per quadro elettrico Refrigeratore ad immersione per olio/emulsione Dimensioni della tavola 2000x2000 mm Asse Y = 1500 mm Asse W = 2000 mm Asse Z1 = 700 mm CHETO CNC deep hole drilling with milling

6 ASSI 7 ASSI IX 1000 2000 3000 Schede Tecniche 1000 2000 3000 Assi CNC W perforazione ciclo unico (mm) 1630 1630 1630 X corsa longitudinale (mm) 1000 2000 3000 Y corsa verticale (mm) 1000 1200 1200 Z corsa trasversale (mm) 700 700 700 B rotazione della tavola (pos.) 360.000 360.000 360.000 A rotazione di inclinazione +25º/-15º +25º/-15º +25º/-15º Capacità di Foratura Max. ciclo di foratura W+Z (mm) 1630+700 1630+700 1630+700 Capacità di foratura (mm) ø5-40 ø5-40 ø5-40 Capacità di Fresatura Fresatura (cm 3 /min) 300 400 500 Maschiatura M30 M32 M34 Filettatura elicoidale Standard Standard Standard Mandrino Conicità mandrino ISO 50 DIN 69871 ISO 50 DIN 69871 ISO 50 DIN 69871 Velocità (rpm) 4500 4500 4500 Potenza (kw) 11/15 15/22 22/33 Coppia (Nm) 140/200 191/287 280/420 Tavola Girevole Dimensioni tavola (mm) 1300x1300 1600x1300 2100x1600 Posizionamenti in rotazione (pos.) 360.000 360.000 360.000 Portata tavola (kg) 10.000 20.000 30.000 Dimensioni di Layout Peso complessivo (kg) 25.000 28.000 34.000 Dimensioni LxW (mm) 4725x5520 5970x6010 6990x5960 MACHINE TOOLS die and mould maker

MT 1500 2500 6 ASSI Configurazione Standard A CNC FAGOR 8065 Windows 7 Comunicazione ethernet/usb Volantino elettronico Comando ottico digitale SERCOS I/Os a distanza Doppio contrappeso all azoto Guide lineari a rullo Lamine in vetro su tutti gli assi tranne che sugli asse W RTCP per attrezzatura (Asse A) RTCP per l origine delle parti (Asse B) Maschiatura rigida Passaggio rapido foratura/fresatura Pompa ad alta pressione 80 bar, 100 l/min Serbatoio refrigerante con filtraggio automatico Carter pompa ad immersione per il ricircolo dell olio Evacuazione automatica di trucioli Rivestimento completo con porte mobili Y B X Z W Configurazione Opzionale ATC Cambio utensili automatico (24 o 40 utensili) Mandrino con 6000 rpm Software WISE Aria condizionata per quadro elettrico Refrigeratore ad immersione per olio/emulsione Dimensioni della tavola 2000x2000 mm irror (Versione a specchio) Asse Y = 1500 mm Asse W = 2000 mm CHETO CNC deep hole drilling with milling

6 ASSI MT 1500 2500 Schede Tecniche 1500 2500 Assi CNC W perforazione ciclo unico (mm) 1630 1630 X corsa longitudinale (mm) 1500 2500 Y corsa verticale (mm) 1000 1200 Z corsa trasversale (mm) 650 650 B rotazione della tavola (pos.) 360.000 360.000 A rotazione di inclinazione +25º/-25º +25º/-25º Capacità di Foratura Max. ciclo di foratura W+Z (mm) 1630+650 1630+650 Capacità di foratura (mm) ø5-40 ø5-40 Capacità di Fresatura Fresatura (cm 3 /min) 400 500 Maschiatura M32 M34 Filettatura elicoidale Standard Standard Mandrino Conicità mandrino ISO 50 DIN 69871 ISO 50 DIN 69871 Velocità (rpm) 4500 4500 Potenza (kw) 15/22 22/33 Coppia (Nm) 191/287 280/420 Tavola Girevole Dimensioni tavola (mm) 1300x1300 1600x1300 Posizionamenti in rotazione (pos.) 360.000 360.000 Portata tavola (kg) 10.000 15.000 Dimensioni di Layout Peso complessivo (kg) 29.000 34.000 Dimensioni LxW (mm) 5090x5500 6090x5500 MACHINE TOOLS die and mould maker

PW 1000 2000 3000 5 ASSI Configurazione Standard CNC FAGOR 8060-M Comunicazione ethernet/usb Volantino elettronico Comando ottico digitale SERCOS I/Os a distanza Doppio contrappeso all azoto Guide lineari a rullo RTCP per l origine delle parti (Asse B) Maschiatura rigida Passaggio rapido foratura/fresatura Pompa ad alta pressione 80 bar, 100 l/min Serbatoio refrigerante con filtraggio automatico Carter pompa ad immersione per il ricircolo dell olio Evacuazione automatica di trucioli Rivestimento completo con porte mobili Y X B Z W Configurazione Opzionale ATC Cambio utensili automatico (24 o 40 utensili) Mandrino con 6000 rpm Lamine in vetro su tutti gli assi tranne che sugli asse W CNC FAGOR 8065 Windows 7 Software WISE Aria condizionata per quadro elettrico Refrigeratore ad immersione per olio/emulsione Dimensioni della tavola 2000x2000 mm Asse Y = 1500 mm Asse W = 2000 mm CHETO CNC deep hole drilling with milling

5 ASSI PW 1000 2000 3000 Schede Tecniche 1000 2000 3000 Assi CNC W perforazione ciclo unico (mm) 1550 1550 1550 X corsa longitudinale (mm) 1000 2000 3000 Y corsa verticale (mm) 800 1200 1200 Z corsa trasversale (mm) 850 850 850 B rotazione della tavola (pos.) 360.000 360.000 360.000 Capacità di Foratura Max. ciclo di foratura W+Z (mm) 1550+850 1550+850 1550+850 Capacità di foratura (mm) ø5-40 ø5-40 ø5-40 Capacità di Fresatura Fresatura (cm 3 /min) 300 400 500 Maschiatura M30 M32 M34 Filettatura elicoidale Standard Standard Standard Mandrino Conicità mandrino ISO 50 DIN 69871 ISO 50 DIN 69871 ISO 50 DIN 69871 Velocità (rpm) 4500 4500 4500 Potenza (kw) 11/15 15/22 22/33 Coppia (Nm) 140/200 191/287 280/420 Tavola Girevole Dimensioni tavola (mm) 1300x1300 1600x1300 2100x1600 Posizionamenti in rotazione (pos.) 360.000 360.000 360.000 Portata tavola (kg) 10.000 20.000 30.000 Dimensioni di Layout Peso complessivo (kg) 21.000 23.000 28.000 Dimensioni LxW (mm) 5000x5510 5970x5510 6725x5850 MACHINE TOOLS die and mould maker

CC 1000 5 ASSI Configurazione Standard CNC FAGOR 8055i Power Comunicazione ethernet/usb Volantino elettronico Comando ottico digitale SERCOS I/Os a distanza Doppio contrappeso all azoto Guide lineari a rullo RTCP per l origine delle parti (Asse B) Maschiatura rigida Passaggio rapido foratura/fresatura Pompa ad alta pressione 70 bar, 90 l/min Serbatoio refrigerante con filtraggio automatico Carter pompa ad immersione per il ricircolo dell olio Evacuazione automatica di trucioli Rivestimento completo con porte mobili B Z W Y X Configurazione Opzionale ATC Cambio utensili automatico (24 o 40 utensili) Lamine in vetro su tutti gli assi tranne che sugli asse W CNC FAGOR 8060-M Software WISE Aria condizionata per quadro elettrico Refrigeratore ad immersione per olio/emulsione CHETO CNC deep hole drilling with milling

5 ASSI CC 1000 Schede Tecniche 1000 Assi CNC W perforazione ciclo unico (mm) 1550 X corsa longitudinale (mm) 1000 Y corsa verticale (mm) 600 Z corsa trasversale (mm) 500 B rotazione della tavola (pos.) 360.000 Capacità di Foratura Max. ciclo di foratura W+Z (mm) 1550+500 Capacità di foratura (mm) ø4-25 Capacità di Fresatura Fresatura (cm 3 /min) 250 Maschiatura Filettatura elicoidale M22 Standard Mandrino Conicità mandrino ISO 40 DIN 69871 Velocità (rpm) 6000 Potenza (kw) 5,5/7,7 Coppia (Nm) 52,5/73,5 Tavola Girevole Dimensioni tavola (mm) 1000x1000 Posizionamenti in rotazione (pos.) 360.000 Portata tavola (kg) 4.000 Dimensioni di Layout Peso complessivo (kg) 14.000 Dimensioni LxW (mm) 5880x5380 MACHINE TOOLS die and mould maker

SCHEDE TECNICHE IX1000 IX2000 IX3000 MT1500 MT2500 PW1000 PW2000 PW3000 CC1000 Assi CNC W perforazione ciclo unico (mm) 1630 1630 1630 1630 1630 1550 1550 1550 1550 X corsa longitudinale (mm) 1000 2000 3000 1500 2500 1000 2000 3000 1000 Y corsa verticale (mm) 1000 1200 1200 1000 1200 800 1200 1200 600 Z corsa trasversale (mm) 700 700 700 650 650 850 850 850 500 B rotazione della tavola (pos.) 360.000 360.000 360.000 360.000 360.000 360.000 360.000 360.000 360.000 A rotazione di inclinazione +25º/-15º +25º/-15º +25º/-15º +25º/-25º +25º/-25º - - - - Capacità di Foratura Max. ciclo di foratura W+Z (mm) 1630+700 1630+700 1630+700 1630+650 1630+650 1550+850 1550+850 1550+850 1550+500 Capacità di foratura (mm) ø5-40 ø5-40 ø5-40 ø5-40 ø5-40 ø5-40 ø5-40 ø5-40 ø4-25 Capacità di Fresatura Fresatura (cm 3 /min) 300 400 500 400 500 300 400 500 250 Maschiatura M30 M32 M34 M32 M34 M30 M32 M34 M22 Filettatura elicoidale Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Mandrino Conicità mandrino 50 DIN 69871A 50 DIN 69871A 50 DIN 69871A 50 DIN 69871A 50 DIN 69871A 50 DIN 69871A 50 DIN 69871A 50 DIN 69871A 40 DIN 69871A Potenza (kw) 11/15 15/22 22/33 15/22 22/33 11/15 15/22 22/33 5,5/7,7 Area di lavoro (4 facce con lo stesso setup) Distanza dal centro della tavola alla base della colonna (mm) 1800 2000 2100 - - 1800 1800 2000 - Massimo (mm) ø1740x(1000+150) ø2140x(1200+150) ø2340x(1200+150) ø1560x(1000-20) ø1560x(1200-20) ø2200x(800+150) ø2200x(1200+150) ø2600x(1200+150) ø1740x(600+150) Minimo (mm) ø340x(1000+150) ø740x(1200+150) ø940x(1200+150) ø260x(1000-20) ø260x(1200-20) ø500x(800+150) ø500x(1200+150) ø900x(1200+150) ø740x(600+150) (Con riserva di modifiche senza preavviso)

DESIGN E STRUTTURA Sviluppo Interno Semplice da usare Adattamento alle esigenze del cliente MEF Metodo degli elementi finiti Struttura La migliore performance grazie alle componenti della struttura tutte in ghisa Struttura in ghisa SOFTWARE WISE Il software WISE è un applicazione sviluppata da Cheto Corporation per machine per foratura profonda. L obbiettivo principale è di adattare i parametri di lavorazione in tempo reale per ottimizzare il processo di taglio del materiale e la durata degli utensili senza la presenza di un operatore o di un esperto in foratura. La molteplicità delle operazioni, la scarsa omogeneità del materiale, i parametri di taglio errati e le intersezioni con altri fori spesso portano alla riduzione della durata dell utensile. Le intersezioni tra i fori sono un problema costante per i produttori di stampi e considerando la complessità di queste operazioni è frequente trovare problemi nel prodotto finale come deviazioni dei fori, eccessivo consumo o rottura degli utensili. Tutti questi effetti possono portare a costi non coperti dal budget e sono chiamati costi straordinari di non conformità. Controllo del Processo Il software monitora constantemente le variabili critiche del processo di lavoro (pressione e flusso dell olio, vibrazioni, assorbimento di energia ecc.) e regola automaticamente i parametri di perforazione in modo da mantenere il processo stabile e continuo. Controllo delle Intersezioni Il sistema rileva automaticamente le intersezioni nel processo e imposta i parametri di conseguenza, per mantenere la qualità e per proteggere la durata dell utensile..

PARTNERS TECNOLOGICI www.tebis.com Fondata nel 1984, Tebis AG è un azienda che sviluppa soluzioni software complete e processi CAD/CAM altamente efficienti e all avanguardia. Le soluzioni consentono ai nostri clienti dell industria degli stampi, degli utensili e aerospace di essere leader del settore utilizzando un software avanzato e affidabile per controllare i processi di produzione. Tebis fornisce installazioni complete e servizio di assistenza che include valutazione, implementazione, formazione e supporto. Più di 8.200 sistemi Tebis CAD/CAM vengono utilizzati da circa 1.950 clienti in tutto il mondo che vanno dalla piccole realtà alle multinazionali, tra cui la maggior parte delle aziende automobilistiche. I sistemi CAD/CAM e Viewer di TEBIS sono riconosciuti in questi settori come componenti di progettazione e produzione affidabili di grande efficienza. www.fagorautomation.com Sistema di controllo FAGOR con la tecnologia più avanzata Drives digitali, connessione fibra ottica Encoders lineari e angolari assoluti Connessione ethernet/usb I/Os a distanza Touch screen opzionale Simulatore PC User-friendly Strumenti di manutenzione per diagnosticare problemi Affidabilità a livello mondiale Principali Caratteristiche Operazioni simplificate grazie a menu pop-up castomizzati Protocolli di comunicazione standard e CHETO Volantino elettronico Programmazione/simulazione durante l esecuzione di un altri lavoro Funzioni semplificate di inclinazione Controllo avanzato utensile: Riposizionamento con volantino Ispezione utensile durante il ciclo di maschiatura e riposizionamento Riavviare con altro utensili Funzioni di setup del pezzo: Wizard CHETO per allineamento pezzo Wizard CHETO per centrare il pezzo Funzioni e cicli castomizzati Telediagnosi in tutto il mondo

SISTEMI DI SCORRIMENTO LINEARI Accessori di Foratura Profonda Bussole antivibrante Bussole di guida Alberi filettati Guide lineari Versatilità Rettificato Alta precisione Alta precisione Alto precarico Passaggio rapido foratura/fresatura Portautensile Modello CC Modelli CC/PW Diametro albero 40 mm (eixos X, Y, Z e W) Modello PW 3 pattini per guide (assi X e Z) 2 pattini per guide (assi Y e W) Portabussola di guida Diametro albero 40 mm (asse W) Diametro albero 50 mm (assi X, Y e Z) Modelli IX/MT Diametro albero 40 mm (asse W) Diametro albero 50 mm (assi Y e Z) Diametro albero 63 mm (asse X) Modelli IX/MT 4 pattini per guide (assi X e Z) 3 pattini per guide (asse Y) 3 pattini per guide (asse W) Corpo di tenuta Pignoni di ritenuta

IT.V1.17 CHETOCORPORATION, S.A. Rua da Atalaia do Calvário, 143 A Z.I. Santiago de Riba-Úl 3720-502 Oliveira de Azeméis Portugal GPS: 40º50 55.6 N 8º29 11.4 W T. + 351 256 820 384 F. + 351 256 820 383 www.cheto.eu info@cheto.eu BENTIVOGLIO MAKE & TRADE MACCHINE UTENSILI Via San Donato, 32 25038 Rovato (Brescia) Italia T. + 39.030.2721376 F. + 39.030.2721068 www.makeandtrade.com info@makeandtrade.com