Genova, 15 maggio 2017 Studio e ricerca in Germania: Borse di studio e programmi di finanziamento del DAAD Dott.ssa Valentina Torri torri@daad-italia.it Dott.ssa Anita Groeger Anita.Groeger@unige.it
Il DAAD (Servizio Tedesco per lo Scambio Accademico) Fondato nel 1925, sede centrale a Bonn Organo collettivo delle università tedesche: 239 università membri + 122 associazioni studentesche Attualmente l ente più importante al livello mondiale per lo scambio accademico ( 440 mln. ; 80 000 borsisti) Studying in Germany Page 2
Un ente internazionale: 500 lettori e 72 Uffici regionali e Centri Informazioni (IC) in tutto il mondo America settentrionale : 20 San Francisco Mexico City Toronto San José America latina: 33 New York Bogotá Caracas St. Petersburg Europa occidentale e Turchia: 150 Moscow Riga Kazan Novosibirsk London Minsk Bonn Berlin Warsaw Brussels Prague Kiev Paris Budapest Rome Bucharest Tbilisi Madrid Belgrade Istanbul Tashkent Almaty Baku Bishkek Athens Ankara Yerevan Dushanbe Beijing Seoul Tehran Tunis Erbil Tokyo Tel Aviv Islamabad Amman Kabul Cairo Shanghai East Jerusalem New Delhi Guangzhou Abu Dhabi Taipei City Nordafrica e Medio Oriente: 27 Hanoi Hong Kong Pune Chennai Bangkok Addis Ababa Ho Chi Minh City Accra Kuala Lumpur Yaoundé Singapore Nairobi Asia-Pacifico: 75 Jakarta Africa subsahariana: 20 Europa centrale e orientale, CSI: 149 Santiago de Chile Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires Johannesburg Sydney Studying in Germany Page 3 Uffici regionali Centri Informazioni (IC) Lettorati (Lettori DAAD)
Il Servizio Tedesco per lo Scambio Accademico 14 Lettorati DAAD in Italia Studying in Germany Page 4 Bari Bologna Cagliari Firenze (dal 2015) Genova Milano (Statale) Napoli (L'Orientale) Palermo Roma (Sapienza/Roma Tre) Torino (dal 2016) Udine Urbino
Il Centro Informazioni DAAD presso La Sapienza (Facoltà di Economia) Centro Informazioni DAAD Roma c/o Sapienza - Università di Roma Facoltà di Economia info@daad-italia.it via del Castro Laurenziano, 9 I-00161 Roma www.facebook.com/daad.roma Tel./fax: +39 06 85301666 Twitter: @DAADRoma Direttrice: Dr. phil. Valentina Torri Orario di consulenza telefonica (+39-06-8530 1666): lunedì e giovedì: ore 10:30-12:30 martedì e mercoledì: ore 15:00-17:00 Studying in Germany Page 5
L'idea di scambio: 1,8 milioni di borsisti in totale dal 1950 Sostenere studenti, ricercatori e artisti in entrambe le direzioni 1.040.000 tedeschi sono partiti per il mondo 790.000 stranieri sono venuti in Germania Studying in Germany Page 6
Il DAAD promuove tutte le aree disciplinari: Borsisti DAAD nel 2012 Studying in Germany Page 7
Studio e ricerca in Germania! Investe 80 miliardi sulla ricerca e sullo sviluppo (=2,98 % del PIL) = 4 posto a livello mondiale Con oltre 320.000 studenti dall'estero è la 3 destinazione più popolare al mondo (dopo Stati Uniti e Gran Bretagna) 3 posto nella Top 200 dei THE World University Rankings 18.000 corsi di laurea, di cui circa 750 corsi di laurea tenuti solo in lingua inglese Studying in Germany Page 8 Tasse universitarie: 0,- Euro In genere senza test d'ingresso
Studiare in Germania Materiale informativo Studying in Germany Page 9 www.research-in-germany.de
Il sistema universitario tedesco Centri di istruzione superiore Le università: Università Università di scienze applicate (Fachhochschulen) Università + lavoro in azienda (Duale Hochschulen) Accademie di musica e di arte Gli istituti stabiliscono autonomamente i loro corsi di laurea. corsi specializzati corsi interdisciplinari corsi improntati sulla pratica
Il sistema universitario tedesco Il sistema 3+2: Bachelor, Master, Dottorato di ricerca Il titolo di Dr. (Doktor) in Germania corrisponde al Dottore di ricerca in Italia. Il Master in Germania invece corrisponde alla Laurea magistrale in Italia, non al Master di primo/secondo livello. Il Bachelor in Germania trova il suo corrispettivo alla Laurea triennale in Italia.... inoltre esistono lauree tradizionali come Diplom, Magister, Esame di Stato.
Il dottorato di ricerca in Germania Due strade portano al dottorato di ricerca (2-4 anni) Doktor / PhD Studying in Germany Page 12 Dottorato strutturato Dottorato strutturato Limitato tramite concorso (di solito 2 scadenze all anno) Scuola / collegio di dottorato (con l obbligo di frequenza) Di solito borsa di studio inclusa Difficile accesso (circa 1:10), impegnativo Accesso Struttura Vantaggi Libero Dottorato libero Dottorato libero Nessuna (il dottorato si basa su un accordo bilaterale con il supervisore) Più libertà, lavoro part-time possibile Svantaggi Richiede una grandissima autonomia
Il sistema universitario tedesco Accedere all università Trovare un corso di laurea Iter per la domanda di ammissione / Scadenze Requisiti linguistici Altri requisiti Per i corsi di laurea in tedesco: www.study-in.de in inglese: www.daad.de/idp contattare l Ufficio delle Relazioni Internazionali dell università (International Office) come definiti dall università: se in tedesco: Goethe Zertifikat, TestDaF, DSH se in inglese: TOEFL, IELTS - lettere di referenze - lettera motivazionale (in genere solo dopo la laurea triennale) Di solito non ci sono i test d ingresso
Trovare un corso di laurea I motori di ricerca! www.daad.de/idp www.study-in.de www.hochschul kompass.de
Tutti i bandi su 22 programmi diversi (solo per l'italia) Studying in Germany Page 15
Borse di studio Borse di studio DAAD individuali per l Italia per quasi ogni gruppo accademico: 1) Studenti della laurea triennale (dal II anno in poi) 2) Studenti della laurea magistrale 3) Dottorandi 4) Post-doc 5) Professori disponibili anche per lo studio e la ricerca in lingua inglese per tutte le discipline e per quasi qualsiasi tipo di progetto: 1) Soggiorni di studio: da 1 a 2 anni 2) Soggiorni di ricerca: da 1 mese a 3 anni In genere anche per cittadini non italiani e senza un limite d età Studying in Germany Page 16 3) Corsi estivi universitari o corsi di lingua intensivi: da 3 a 8 settimane
Borse di studio La candidatura: alcune premesse Studying in Germany Page 17 Borse di studio assegnate per merito, per opera di una commissione scientifica composta da professori della materia Bando di concorso internazionale con requisiti standardizzati Candidatura online senza test né colloqui Soggiorni organizzati dai candidati stessi, libera scelta dell'università, del corso di laurea, (non ci sono convenzioni del DAAD) Non ci sono limiti d'età o di nazionalità, ma in relazione agli anni trascorsi dall'ultimo titolo (p.es. al massimo 2-4 anni dal dottorato di ricerca) Per le regole riferirsi sempre alle norme pubblicate sul sito:
Ricevi gli aggiornamenti sui bandi: iscriviti alle news! /it/24497 Studying in Germany Page 18
Bandi DAAD Documenti principali per candidarsi (I) Per soggiorni di studio Per soggiorni di ricerca 1 Lettera motivazionale corso scelto, esperienze già fatte, riferimento al curriculum, prospettive future + Riassunto dei corsi scelti: fino a 3 corsi di laurea fino a 2 corsi di lingua oppure 1 Progetto di ricerca Rilevanza del progetto, scelta dell istituzione ospitante, struttura del progetto (10 pagine, inclusa bibliografia) + Ripartizione temporale: attività da svolgere per ogni mese Studying in Germany Page 19 Per le regole riferirsi sempre alle norme pubblicate sul sito:
Bandi DAAD Documenti principali per candidarsi (II) Per soggiorni di studio Per soggiorni di ricerca 1 Lettera di referenze di professori impiegati presso un'università italiana Professori ordinari, associati, ricercatori confermati Modulo di 2 p. oppure 1 Lettera d invito dell istituzione ospitante 1 Lettera di referenze di professori impiegati presso un'università italiana Professori ordinari, associati, ricercatori confermati Modulo di 2 pagine Studying in Germany Page 20 Per le regole riferirsi sempre alle norme pubblicate sul sito:
Bandi DAAD Documenti principali per candidarsi (III) Studying in Germany Page 21 (per le borse brevi di ricerca non è obbligatoria, ma consigliata) 1 Certificazione della lingua tedesca o inglese Del tedesco: OnDaF, Certificazione Goethe Institut, TestDaF, DSH, DSD, ÖSD, Deutsches Abitur* Dell inglese: OnSeT, TOEFL, IELTS, TOEIC, Cambridge, idoneità di lingua inglese con l indicazione di livello secondo il QCER, attestazione di livello compilata da un lettore universitario d inglese* o dalle scuole di lingua (Non sono sufficienti attestati di frequenza) Per le regole riferirsi sempre alle norme pubblicate sul sito: Non c è un livello linguistico minimo richiesto fatta eccezione per i corsi di lingua intensivi (livello A1) e i corsi estivi universitari (B1), ma potete orientarvi in base ai requisiti dell università: @Studenti: per avere buone chance di successo, la vostra conoscenza linguistica non dovrebbe essere inferiore a 1-2 livelli rispetto alla competenza richiesta dall'università Le certificazioni non dovranno essere anteriori a 2 anni rispetto alla scadenza del bando, (eccezioni: certificazioni C1/C2 per cui non vi è nessuna limitazione e per corsi di lingua / estivi universitari solo 1 anno)
Certificazioni del tedesco Goethe Zertifikate: Valutazione dei livelli A1-C2 Corsi preparativi presso il Goethe-Zentrum di Genova: www.goethezentrumgenua.it Studying in Germany Page 22 TestDAF: Test centralizzato, uniforme in tutto il mondo, riconosciuto da tutte le università tedesche Iscrizione e pagamento online: www.testdaf.de Certificato arriva dopo ca. 8 settimane Per le regole riferirsi sempre alle norme pubblicate sul sito: www.daad-rom.org
La cumulabilità delle borse di studio DAAD con altri finanziamenti NON sono cumulabili con altre borse di studio tedesche o europee (ad esempio: Erasmus, Marie-Curie ) sono PARZIALMENTE CUMULABILI con finanziamenti italiani; nel caso di una borsa di ricerca italiana di oltre 1.450 euro (comprensiva di indennità per soggiorno all estero), il DAAD eroga solo i seguenti benefit: Contributo una tantum per i costi della ricerca: 260 euro Contributo forfettario per i costi di viaggio: 175 euro Contributo mensile per l affitto (su richiesta): fino ai 250 euro Rimborso dei costi per un corso di tedesco: fino ai 250 euro corso di tedesco online Deutsch-Uni Online (DUO) = per un valore complessivo fino a oltre 5.000 euro Studying in Germany Page 23
Borse di studio Altre borse di studio Fondazioni pubbliche («Begabtenförderungswerke») d eccellenza scientifica: Studienstiftung des dt. Volkes vicine ai partiti: Adenauer-Stiftung, Ebert-Stiftung, Naumann-Stiftung, Böll-Stiftung, Seidel-Stiftung, Luxemburg-Stiftung ecclesiastiche: Cusanuswerk, Villigst, Ehrlich Studienwerk dei Datori di lavoro / sindacati: Stiftung der dt. Wirtschaft, Böckler-Stiftung Regioni («Länder») Università («Deutschlandstipendium», «Excellenzcluster») Studying in Germany Page 24 Motori di ricerca e portali: www.funding-guide.de www.stiftungsindex.de www.academics.de Di solito è possibile candidarsi solo DOPO l iscrizione e spesso è richiesta la conoscenza del tedesco
Borse di studio Fondazione Alexander von Humboldt www.avh.de Borse per post-doc (Junior Researchers) durata di 6-24 mesi, rivolte a dottori di ricerca che abbiano conseguito il titolo da non più di quattro anni Borse per ricercatori senior (Senior Researchers) durata di 6-18 mesi, riservate a ricercatori che non abbiano ottenuto il dottorato da più di dodici anni e che possano vantare già una vasta attività scientifica presso un università o un centro di ricerca. Studying in Germany Page 25 Requisiti: Qualificazione accademica eccellente Lista di pubblicazioni Progetto di ricerca Lettera di invito da parte di un istituto tedesco
Grazie per la vostra attenzione! Centro Informazioni DAAD Roma info@daad-italia.it Studying in Germany Page 26 Anita.Groeger@unige.it www.facebook.com/ DAAD.Roma