Frame M32
Frame M32 La classe e la professionalità al servizio del visual merchandising M32 è un arredo dalle grandi qualità espositive, specificatamente progettato per il mondo del retail specializzato. Grazie alle forme rigorose e alle eleganti finiture dei materiali, è possibile creare un atmosfera professionale in grado di donare notevole prestigio all ambiente. La progettazione di tutti gli elementi che lo compongono, è finalizzata a creare un sistema che sia perfettamente funzionante e al contempo esteticamente raffinato. Class and professionality at the service of visual merchandising M32 is a retail furnishing system characterised by great display properties, specifically conceived for the sector of specialised retail. Its rigorous shapes and the elegant touch given by its materials allow the creation of a professional atmospehere, able to grant greatprestige to the environment. The definition of all its elements is aimed at creating a system that is perfectly balanced and aesthetically refined.
Frame M32 Il prodotto Come lo abbiamo progettato p.06-11 Come lo vede il cliente p. - 13 Come lo vede l operatore p.14-15 Come comporre M32 p.16-23 Come vestire M32 p.24-33 The product How we designed it p.06-11 How the client sees it p. - 13 How the operator sees it p.14-15 How to assemble M32 p.16-23 How to dress M32 p.24-33
un prodotto nato dalla passione a product born from passion Un prodotto come M32 rappresenta il connubio perfetto che nasce da grandi capacità progettuali, dalla passione e dall esperienza tutta italiana nella creazione di spazi espositivi dall elevato carattere professionale. L aspetto ricercato si evidenzia in ogni singolo dettagli della struttura e degli accessori. Ciò che ne deriva, è un vero e proprio oggetto di design che con la sua struttura a spalle, incornicia l esposizione dei prodotti mettendoli in evidenza in modo preciso ed organizzato. A product like M32 represents a perfect blend of great technical design capabilities, passion and an all-italian ability to create strongly professional display areas. The refined touch of it is visible in every detail of the structure and of the accessories. The result of this effort is a true design object that puts into its frame the merchandise, giving them a precise, well-organised placement. la qualità visibile a visible quality Essere percepiti come un prodotto di elevata qualità, è una dote che nasce non solo da aspetti tecnici o da un design finemente applicato. M32, si contraddistingue per la straordinaria qualità dei materiali e per la vasta possibilità di scelta applicabile alle composizioni. Tutto questo rende l intera serie lo strumento ideale per i progettisti, perfetto per aderire alle diverse esigenze di allestimento, pur mantenendo il carattere di alto livello che lo contraddistingue. Being recognised as an high quality product is a accomplishment that is not only given by technical aspects or by a design finely applied. M32 is characterised by the extraordinary quality of the materials and by a wide range of choices applicable to its compositions. All this makes the entire series an ideal instrument in the hands of architects, perfectly capable to adhere to various needs, always within it s high profile. P 06
molto più di un semplice scaffale much ore than a simple shelving La linea M32 è pensata per integrarsi in modo sottile ed elegante con qualsiasi ambiente espositivo. L ordinata regolarità del suo aspetto lo rende un punto fondamentale per il visual merchandising. I prodotti vengono valorizzati da un arredo accogliente e piacevole per il cliente, ma allo stesso tempo organizzato e funzionale per l operatore. M32 is conceived to integrate subtly and elegantly with every display area. Its well-ordained regularity makes of it a basic element for visual merchandising. The merchandise is so enhanced by furniture that is welcoming and pleasant to the client, however organised and functional for the salespeople. P 08
elettrificazione integrata integrated lighting Un innovativo sistema di elettrificazione integrata completa le qualità di M32 rendendolo un arredo al di fuori del comune. La luce crea piacevoli effetti di ambientazione e mette in luce i prodotti esposti. Il kit di illuminazione è perfettamente integrato nel design degli accessori per essere discreto ma perfettamente funzionale e la sinergia che si crea, è rivolta ad implementare la qualità di presentazione verso il cliente. An innovative system of integrated lighting completes the peculiarities of M32, thus making it an outstanding product. The light creates pleasant effects and enhances the merchandise. The wiring kit is fully integrated into the product so to be discreet but extremely functional, giving as a result a sinergy that increases the quality of the presentation to the client. 24 Volt 24 Volt 220 Volt LIGHT COMMUNICATION 24 Volt 24 Volt 24 Volt 24 Volt 24 Volt P 10
Frame M32 la perfezione e l equilibrio M32 perfection and balance Le ante in vetro valorizzano il prodotto esposto Glass doors enhance the merchandise La struttura a spalle accentua l estetica della serie Side panels structure vital underline the aesthetic Refined display and product s stock P Minimalistic lines, clear and well-organised display HOW THE CLIENT SEES IT Comunicazione luminosa: un tocco ricercato ed efficace Le velette rifiniscono l aspetto dell arredo The canopies give a touch of completeness Backlit communication: a fine and efficient touch Ripiani in vetro con spondina pratici ed eleganti Glass shelves with practical and elegant edges Accessori progettati per un visual merchandising dedicato Accessories deviced for a dedicated visual merchandising Componenti studiati per valorizzare l ambiente con esposizione centrale Linee minimali, esposizione chiara ed ordinata Allestimento ricercato e stoccaggio dei prodotti COME LO VEDE IL CLIENTE Gli elementi di base completano il design della composizione Base elements complete the design of the composition Components studied to enhance the environment with standalone elements P 13
Frame M32 praticità e robustezza COME LO VEDE L OPERATORE M32 practicality and sturdiness Velette pratiche e modulari Practical and modular canopies Cremagliera elettrificata solida e funzionale Solid, functional embedded electrified upright Ripiani robusti e attrezzati Shelves strong and well equipped HOW THE OPERATOR SEES IT L utilizzo di elementi retroilluminati, mette in evidenza i prodotti esposti The use of backlit elements puts into evidence the merchandise Contenitori prodotti robusti e versatili Product s containers strong and versatile Struttura resistente e stabile grazie alle spalle laterali Structure strong and stable, also thanks to the side panels P 14 Elementi grafici facilmente intercambiabili per una comunicazione efficace ed attuale Graphical elements easily interchangeable for an actual and efficient communication Visual merchandising sempre efficace grazie alle diverse tipologie di pannello Visual merchandising always effective thanks to various kinds of panel Composizioni facilmente combinabili grazie ai passi di struttura L esposizione con componenti centrali aumenta le opportunità di proposta al cliente Compositions easily combinable thanks to the pitch The display on standalone elements enhances the opportunities of proposal to the clients Accessori di esposizione utili per ogni esigenza Display accessories suitable for all needs P 15
Come comporre M32 How to assemble M32 LA STRUTTURA Tutti gli elementi che compongono la struttura di M32 nascono da un accurato progresso di progettazione e sono finalizzati a creare un esposizione regolare ed elegante. Le spalle laterali caratterizzano lo stile di questa serie, valorizzandone l estetica e rendendola simile a quella di un arredo di design. La varietà dei pannelli è accuratamente pensata per ogni tipologia di allestimento e gli elementi di base come la pedana, la cassettiera e le velette, confezionano un prodotto adatto alla professionalità di specifici settori merceologici. THE STRUCTURE All the elements of M32 are the fruit of an accurate design project and are finalized to the creation of a regular and elegant display. The side panels characterise the style of this series, giving an extra aesthetic value that is similar to that of a designer s item. The variety of available panels is devised to every kind of display and the base elements, as the base shelf, the cabinet and the canopies, complete a product suitable to the professional touch of specialised merchandising sectors. G Finitura terminale montante Wall end Pag.19 N Veletta curva Curved canopy Pag.22 M Veletta grande Big canopy Pag.21 Frame A Montante mediano Middle upright Pag.18 B Montante terminale End upright Pag.18 L Veletta piccola Small canopy Pag.21 O Ripiano superiore gondola Gondola top shelf Pag.23 H Pedana di base Base platform Pag.20 E Pannello dogato legno Wooden slatted panel Pag.19 D Pannello legno Wooden panel Pag.19 F Spalla Side panel Pag.19 C Kit elettrificazione Electrification set Pag.18 I Mobiletto di base Base box Pag.20 La qualità senza compromessi Quality without compromises P 16 P 17
STRUTTURA STRUCTURE Frame PASSI PITCHES Pannelli con montanti murali Panels with wall uprights D Pannello legno Wooden panel Spessore Thickness: 1,8 cm Pannelli Panels Pannelli dogati Slatted panels 1 1 1 1 A Montante mediano Middle upright Profondità Depth: 3 cm G00 B Montante terminale End upright Profondità Depth: 3 cm 6,7 4,4 5,5 G00 7084825 70848 x1 cm x1 cm E Pannello dogato legno Wooden slatted panel Spessore Thickness: 1,8 cm 7084725 70847 70800 x cm x cm x cm 7084715 7084720 70805 x cm x cm x cm 17 17 3 3 28 28 1 28 28 28 28 6,6 1 4,4 1 1 3,3 3,3 23 23 23 23 23 23 23 23 1,2 0,5 1,2 0,5 Montante gondola Gondola upright 7084810 1 cm Montante murale Wall upright 7084805 cm Montante murale Wall upright 7084800 cm Montante gondola Gondola upright 708 1 cm Montante murale Wall upright 70825 cm Montante murale Wall upright 70820 cm 7084845 70848 x1 cm F x1 cm Spalla Side panel Spessore Thickness: 1,8 cm 7084835 7084840 x cm x cm 70810 x cm G 7084735 7084740 70815 x cm x cm x cm Finitura terminale montante Wall end Profondità Depth: 3 cm C Kit elettrificazione Electrification set Z00 75 W 75 W 1 1 SX L SX L DX R SX L DX R 1 DX R 7084780 cm 7084280 cm 70848 x1 cm 40 7084885 40x1 cm 7084880 x cm 40 7084875 40x cm 7084870 x cm 7084865 x cm 40 7084860 40x cm 7084855 x cm Finitura montante gondola Wall gondola end SX L 70845 DX R 70800 x1 cm Finitura montante murale Wall upright end SX L 70840 DX R 70805 x cm Finitura montante murale Wall upright end SX L 7084895 DX R 70810 x cm P 18 P 19
Frame H Pedana di base Base platform L Veletta piccola Small canopy cm cm 7084910 x cm 7084925 x cm 7084940 x cm 70865 x cm 7086140 x cm 7086155 x cm cm cm 7084915 x cm 70849 x cm 7084945 x cm 70861 x cm 7086145 x cm 7086160 x cm cm cm I 7084920 x cm Mobiletto di base Base box Spessore Thickness: 1,8 cm 7084935 x cm 70849 x cm 7086135 x cm M Veletta grande Big canopy 70861 x cm 7086165 x cm cm cm 7084955 x cm 7084970 x cm 14 7084335 maniglia 14 cm handle 14 cm 70843 maniglia cm handle cm 7086170 x cm 35 7086185 x cm 35 7086200 x cm 35 cm cm 7084960 x cm 7084975 x cm 14 7084335 maniglia 14 cm handle 14 cm 7084340 maniglia cm handle cm 7086175 x cm 35 70861 x cm 35 7086205 x cm 35 cm cm 14 14 35 35 35 7084965 x cm P 20 7084980 x cm 7084345 maniglia 14 cm handle 14 cm 70843 maniglia cm handle cm 7086180 x cm 7086195 x cm 7086210 x cm P 21
Frame N Veletta curva Curved canopy 4000 K O Ripiano superiore gondola Gondola top shelf Spessore Thickness: 1,8 cm cm 65 cm 24 7,2 W/elemento 7,2 W/element 65 65 180 65 189 65 252 7086215 x cm 7084985 65x cm 70849 65x180 cm 7084995 65x189 cm 7086100 65x252 cm cm 24 10,8 W/elemento 10,8 W/element 7086220 x cm cm 24 2 x cm 2 x cm 3 x cm 4 x cm 85 cm 14,5 W/elemento 14,5 W/element 7086225 x cm 85 85 180 85 189 85 252 7,2 W/elemento 7,2 W/element 10,8 W/elemento 10,8 W/element 14,5 W/elemento 14,5 W/element 7086105 85x cm 7086110 85x180 cm 7086115 85x189 cm 70860 85x252 cm veletta da cm cm cnopy veletta da cm cm canopy veletta da cm cm canopy 2 x cm 2 x cm 3 x cm 4 x cm P 22 P 23
Come vestire M32 How to dress M32 GLI ACCESSORI STANDARD A completare l insieme delle funzionalità, la serie M32, prevede una gamma di accessori appositamente pensati per integrarsi con la struttura e per mantenerene il mood ricercato e professionale. La flessibilità di composizione, è pensata per abbinare doti pratiche con l estetica. I ripiani sono realizzati in vetro di qualità o in legno, e tutte le mensole prevedono la possibilità di aggiungere un kit di luci. Le ante in vetro, fissate sui fianchi della composizione, creano una vetrina espositiva raffinata e di grande utilità. Non avremmo limite a ciò che desideriamo realizzare. STANDARD ACCESSORIES As a way to complete its functionality, M32 series includes a range of accessories that integrate with the structure yet preserving it s refined and professional mood.the flexibility of the composition is conceived to blend aesthetics and practicality. The shelves are available in wood or in quality glass, and all are suitable to be equipped with lights. The glass doors, fixed to the sides, create a display cabinet refined and very useful. There will be no limits to what this product can achieve in terms of solutions. Cornice luminosa Backlit frame Pag.32 1.3 Ripiano vetro temperato Tempered glass shelf Pag.27 9 7 4 3 Spondina anteriore acrilico per ripiani legno/vetro Wooden and glass shelves acrylic front stopper Pag. Portaprezzo regolabile per ripiani legno Wooden shelves adjustable price holder Pag. Gancera per pannelli dogati, con asola e barra Hook for slatted and slotted panels and bars Pag.31 Barra frontale Front bar Pag.31 8 15 Gancera longitudinale Large rack Pag.31 14 Kit luci vetrina Glass cabinet lighting set Pag.33 Ripiano vetro per vetrina Glass cabinet glass shelf Pag.33 Frame 13 Ante in vetro vetrina Glass cabinet glass doors Pag.33 11 Ganci blister Blister hooks 1.2 Gancera a innesto per pannelli dogati, con asola e barra Slot-in hook for slatted and slotted panels and bars Pag.32 16 Pag.33 Ripiano legno con canalino Wooden shelf with groove Pag. 10 Gancera small per pannelli dogati, con asola e barra Small hook for slatted and slotted panels and bars Pag.31 1.4 Ripiano vetro temperato con canalino Tempered glass shelf with groove Pag.27 1.1 Ripiano legno Wooden shelf Pag. 6 Kit illuminazione led per ripiani in legno e vetro Wooden and glass shelves led lighting set Pag.31 5 Portaprezzo regolabile per ripiani vetro Glass shelves adjustable price holder Pag. La funzionalità applicata allo stile Functionality applied to style P 24 P 25
ACCESSORI DI SERIE STANDARD ACCESSORIES Frame 1 Ripiani per pannelli con cremagliera verticale - larghezza // cm Shelves for slotted upright panels - width cm // cm Coppia reggipiano per ripiani Shelf support (pair) 1.3 Ripiano vetro temperato Tempered glass shelf cm Spessore Thickness: 0,8 cm E00 E01 7082810 x cm 7082380 x cm 7082400 x cm 7084755 7084760 7084765 coppia reggipiano - ripiano L.// P. cm shelf supports for shelves W.// D. cm - pair coppia reggipiano - ripiano L.// P. cm shelf supports for shelves W.// D. cm - pair coppia reggipiano - ripiano L.// P. cm shelf supports for shelves W.// D. cm - pair cm 1.1 Ripiano legno Wooden shelf cm Spessore Thickness: 1,8 cm 7084435 x cm 7084445 x cm 7084455 x cm cm 7082780 x cm 7082325 x cm 7082335 x cm cm 7082825 x cm 70824 x cm 7082440 x cm 7084380 x cm 7084385 x cm 70843 x cm cm 1.4 Ripiano vetro temperato con canalino Tempered glass shelf with groove Spessore Thickness: 0,8 cm E00 E01 cm 7082795 x cm 70823 x cm 7082355 x cm 1.2 Ripiano legno con canalino Wooden shelf with groove Spessore Thickness: 1,8 cm 70845 x cm 7084475 x cm 7084485 x cm cm cm 7084395 x cm cm 7084400 x cm 7084405 x cm 7084495 x cm 70845 x cm 7084515 x cm cm 7084410 x cm 7084415 x cm 7084420 x cm cm 7086615 x cm 7086620 x cm 7086625 x cm 7086600 x cm 7086605 x cm 7086610 x cm P P 27
Frame 2 Ripiani per pannelli dogati o con asole - larghezza 42/// cm Shelves for slatted or slotted panels - width 42/// cm Reggipiano per pannello dogato o con asole Shelf support for slatted or slotted panel Spessore Thickness: 2,5 cm G00 2.2 Ripiano vetro temperato Tempered glass shelf 42 cm Spessore Thickness: 0,8 cm E00 E01 42 42 7082805 42x cm 7082370 42x cm 70827 7084815 7082760 profilo reggipiano singolo doga - ripiano 42/ cm single shelf support profile for slatted panels - shelves 42/ cm profilo reggipiano singolo doga - ripiano cm single shelf support profile for slatted panels - shelves cm profilo reggipiano singolo doga - ripiano cm single shelf support profile for slatted panels - shelves cm cm 2.1 Ripiano legno Wooden shelf Spessore Thickness: 2,5 cm 42 cm 7082810 x cm 7082380 x cm 42 42 7082775 42x cm 7082320 42x cm cm cm 7084435 x cm 7084445 x cm 7082780 x cm 7082325 x cm cm cm 7084380 x cm cm 7084385 x cm 7082825 x cm 70824 x cm 7082795 x cm 70823 x cm P 28 P 29
Frame 3 Spondina anteriore acrilico per ripiani legno/vetro Wooden and glass shelves acrylic front stopper F00 Kit illuminazione led per ripiani in legno e vetro 6 Wooden and glass shelves led lighting set 4000 K cm cm 2 6 Ripiani in legno con canalino Wooden shelves with front rail 2 7084525 x2 cm 70845 x6 cm 6 7,3 W/elemento 7,3 W/element 7084545 x cm 7,3 W/elemento 7,3 W/element 70845 x cm 7,3 W/elemento 7,3 W/element 7084555 x cm cm cm 6 7084540 x6 cm cm cm 6 2 7084535 x2 cm Ripiani in vetro con canalino Glass shelves with front rail 2 10,5 W/elemento 10,5 W/element 7084560 x cm 10,5 W/elemento 10,5 W/element 7084565 x cm 10,5 W/elemento 10,5 W/element 7084570 x cm 6 2 70860 x2 cm 70865 x6 cm 14,1 W/elemento 14,1 W/element 7086640 x cm 14,1 W/elemento 14,1 W/element 7086645 x cm 14,1 W/elemento 14,1 W/element 70866 x cm 4 Portaprezzo regolabile per ripiani legno Wooden shelves adjustable price holder Z00 7 Barra frontale Front bar G00 8 Gancera longitudinale Large rack 20 20 20 7 7069510 7 cm H 4,5 7084575 cm 9 7084580 7086655 cm cm Gancera per pannelli dogati, con asola e barra Hook for slatted and slotted panels and bars 7084770 x20 cm 7084775 7086660 x20 cm x20 cm Portaprezzo regolabile per ripiani vetro Z00 5 Glass shelves adjustable price holder 7082840 gancera dritta straight hook 7082845 gancera inclinata tilted hook 70828 gancera 2 livelli 2-level hook 7082855 gancera a T T-shaped rack aggancio doga, asola e barra fixing system for slat,slot and bar 7 70705 H 4,5 10 Gancera small per pannelli dogati, con asola e barra Small hook for slatted and slotted panels and bars 7 cm 7082865 gancera dritta straight hook 7082870 gancera inclinata tilted hook 7082875 gancera a T T-shaped rack aggancio doga, asola e barra fixing system for slat,slot and bar P P 31
Frame 11 Gancera a innesto per pannelli dogati, con asola e barra Slot-in hook for slatted and slotted panels and bars Z00 Ante vetro vetrina E00 13 Glass cabinet doors 14 Spessore Thickness: 0,6 cm Kit luci vetrina Glass cabinet lighting set 4000 K Z00 70805 gancera dritta straight hook 70810 gancera inclinata tilted hook 70815 gancera 2 livelli 2-level hook aggancio doga, asola e barra fixing system for slat,slot and bar 167 1 Cornice luminosa G00 Profondità Depth: 3 cm cm 4000 K 7086280 x167 cm 7086285 1 cm 7084595 x cm 7086235 x cm 7086240 x cm 7086245 x cm 15 Ripiano vetro per vetrina Glass cabinet glass shelf Spessore Thickness: 0,8 cm E00 9,7 W/elemento 9,7 W/element 61 48 Importante: La cornice supporta pellicole di tipo Backlite in PVC. LA GRAFICA NON È FORNITA. Important: The frame supports Backlite PVC film. THE GRAPHIC IS NOT PROVIDED. 70862 x cm 7086295 x cm 70835 x cm cm 16 Ganci blister Blister hooks 70800 x cm 7086 x cm 7086255 x cm 70860 x cm diameter 0,4 cm P 70783 P 14 cm P 7078425 P 14 cm 9,7 W/elemento 9,7 W/element 88 48 Importante: La cornice supporta pellicole di tipo Backlite in PVC. LA GRAFICA NON È FORNITA. Important: The frame supports Backlite PVC film. THE GRAPHIC IS NOT PROVIDED. 7078395 P P 18 cm blister filo singolo single wire blister 70784 P P 18 cm blister filo singolo con portaprezzo single wire blister with price holder aggancio per doga e barra fixing system for slat and bar cm 70780 70785 P 18 cm P 24 cm 7078475 7078480 P 18 cm P 24 cm 7078470 P cm 7078485 P cm blister filo doppio double wire blister blister filo doppio con portaprezzo double wire blister with price holder diameter 0,6 cm 7086 x cm 70865 x cm 7086270 x cm 7086275 x cm P P 19,4 W/elemento 19,4 W/element 7078400 P 24 cm 7078435 P 24 cm 4 48 Importante: La cornice supporta pellicole di tipo Backlite in PVC. LA GRAFICA NON È FORNITA. Important: The frame supports Backlite PVC film. THE GRAPHIC IS NOT PROVIDED. 7078405 7078410 P cm P cm blister filo singolo single wire blister 7078440 P cm 7078445 P cm blister filo singolo con portaprezzo single wire blister with price holder aggancio per doga e barra fixing system for slat and bar P 32 P 33
stampato in Italia printed in Italy GIBAM SHOPS spa - unipersonale Marzo 2017 March 2017 direzione artistica Anidride Design art direction Anidride Design design di Nicola De Pellegrini - Anidride Design design by Nicola De Pellegrini - Anidride Design è vietata la riproduzione totale o parziale del catalogo senza previa autorizzazione di Gibam Shops spa - unipersonale. this catalogue cannot be partially or totally reproduced unless Gibam Shops spa - unipersonale has granted permission to do so.
GIBAM SHOPS spa - unipersonale Via Luigi Einaudi, sn 61032 Bellocchi di Fano (PU) ITALIA tel.: +39 0721 85991 fax: +39 0721 854015 www.gibamcomposit.com info@gibamcomposit.com XT001M32