Telecomandi & elettronica di regolazione Impugnature Cilindriche Serie IC 03.10
Impugnature Cilindriche Serie IC1 e IC2 Indice del contenuto: Generalità e caratteristiche tecniche: Pag. 3-4 Dimensioni: Pag. 5 Configurazione e schemi elettrici IC1: Pag. 6-7 Configurazione e schemi elettrici IC2: Pag. 8-14 Codoli e aste di montaggio: Pag. 15-16 Configurazione dei cavi: Pag. 17 Soffietti di protezione: Pag. 18 Chiave di ordinazione: Pag. 19-20 2
Impugnature Cilindriche Serie IC1 e IC2 Generalità: Le impugnature cilindriche mono e multi pulsanti serie IC sono fornibili sfuse o montate sui nostri joystick elettrici e idraulici, nonché sulle aste di comando delle valvole di controllo direzionale. Costituiscono una valida soluzione alternativa alle impugnature ergonomiche multifunzione per quelle applicazioni in cui sia necessario contenere dimensioni e costi, senza rinunciare alla versatilità e affidabilità. Le impugnature IC disponibili in 2 configurazioni base: IC1 mono pulsante, con funzione off-mom instabile e con funzione mom-off-mom a 3 posizioni instabili su rocker basculante, entrambi con micro-interruttori heavy duty aventi portata massima di 16 A resistivi e tensione massima di 250 VAC. Pulsante o rocker sono posti sulla sommità dell impugnatura e sono protetti con cappucci elastici realizzati in gomma nera antiolio. IC2 multi pulsante, con funzione off-mom instabile, off-on bistabile, e rocker basculanti a funzione off-mom instabile e off-on bistabile a 2 posizioni, nonché mom-offmom instabile e on-off-on stabile a 3 posizioni, tutti con portata massima di 5 A resistivi, tensione massima di 28 VDC e classe di isolamento IP64 standard o IP68 a richiesta. I pulsanti sono azionati tramite cappucci rigidi disponibili in una gamma di 9 colori. Calottine di protezione opzionali, in silicone trasparente, possono essere utilizzate per ricoprire i cappucci premi-pulsante per impiego in ambienti particolarmente polverosi. Sono disponibile anche pulsanti con led di segnalazione ad alta intensità luminosa e mini-joystick a 4 contatti instabili offmom in circuito n.a. Il corpo dell impugnatura è realizzato in materiale termoplastico nero antiolio con ottima resistenza all abrasione e ai raggi ultravioletti, oltre che adatto per impiego in un ampio range di temperature ambientali. L utilizzo di componenti elettrici di altissima qualità, conformi alla direttiva Europea 2002/95/CE, assicura la massima affidabilità e durata, anche nelle condizioni operative più gravose. Un ampia gamma di accessori opzionali, comprendenti codoli e aste di montaggio, soffietti di protezione, cablaggi personalizzati, consentono di soddisfare le più svariate esigenze applicative nei settori più svariati quali automazione industriale, utensili elettrici, pneumatici e idraulici, attrezzature per edilizia, macchine agricole, macchine movimento terra, macchine per giardinaggio, impianti semaforici e svariati altri. I dati riportati su questo catalogo sono riferiti al prodotto standard; non sono impegnativi e il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche nel senso del miglioramento tecnico in qualsiasi momento, senza preavviso. Non si risponde dei danni arrecati a persone o cose derivanti da un uso improprio del prodotto. 3
Impugnature Cilindriche Serie IC1 e IC2 Caratteristiche tecniche: Impugnatura: - Materiale del guscio: Nylon - Resistenza ai raggi UV: Buona - Resistenza agli oli idraulici minerali: Buona - Classe di protezione: IP 54 - Campo di temperatura ambientale: da -20 a + 60 C - Materiale dei codoli: Acciaio zincato o ottone Micro-interruttori impugnatura serie IC1: - Carico elettrico max.: 10 A induttivi, 16 A resistivi - Tensione di alimentazione max.: 250 VAC - Durata elettrica: 100.000 cicli al carico max. - Durata meccanica: 1.000.000 di cicli - Classe di protezione: IP 54 - Campo di temperatura d esercizio: da - 55 a + 85 C - Corsa totale di azionamento: 2,4 mm max. - Forza di azionamento: 3,00 N max. - Forza di rilascio: 0,75 N min. - Materiale dei contatti: Lega d argento cadmiata - Materiale del corpo: Termoplastico - Approvazioni: CE, CSA, UL,VDE Pulsanti impugnatura serie IC2: - Carico elettrico max.: 5 A resistivo, 3 A induttivo - Tensione di alimentazione: da 5 a 28 VDC - Durata elettrica: da 25.000 cicli al carico max. fino a 1.000.000 di cicli a 1A resistivo - Durata meccanica: 1.000.000 di cicli - Classe di protezione: IP64 standard (IP68 a richiesta) - Campo di temperatura d esercizio: da - 55 a + 85 C - Corsa totale: 2 mm max. - Forza di azionamento: 75 N +/- 20 - Materiale dei contatti: lega d argento dorata Conduttori: - Materiali dei conduttori: Trefoli di rame stagnato - Materiale isolante esterno: Silicone o PVC, nero o grigio - Materiale del guida-cavi a treccia: Fibra di poliestere nera - Sezione dei conduttori: 0,50 mm 2 - Cordatura dei conduttori: Classe 6 VDE 0295 - Approvazioni: UL - CSA - HAR - Lunghezza standard: 500 mm (altre misure a richiesta) 4
Impugnature Cilindriche Serie IC1 e IC2 Dimensioni di ingombro: Ø 57 Ø 38 25 130 116 M14x1,5 Impugnatura serie IC1 senza codolo, né pulsante 5
Impugnature Cilindriche Serie IC1 Configurazione pulsanti e schemi elettrici: Impugnatura senza pulsante A Con pulsante off-on in circuito n.a. B Schema elettrico B 6
Impugnature Cilindriche Serie IC1 Configurazione pulsanti e schemi elettrici: Con pulsante off-on e dispositivo di sicurezza C Con rocker a 3 posizioni instabili mom-off-mom D Schema elettrico C Schema elettrico D La configurazione C ha un dispositivo di sicurezza atto ad inibire l attivazione accidentale del pulsante. 7
Impugnature Cilindriche Serie IC2 Scelta colori dei pulsanti standard: ARANCIO O GIALLO Y ROSSO R BIANCO W GRIGIO H VERDE G BLU B NERO N VIOLA V Configurazione pulsanti e schemi elettrici cappuccio IC2: Pulsanti standard off-mom instabili in circuito normalmente aperto Pulsante standard alto rosso AR Pulsante alto rosso AR con cappuccio di protezione opzionale tipo ARS 1 2 3 Con un pulsante in posizione 1 A Con due pulsanti in posizione 2 e 3 B Senza pulsanti Z Schema elettrico A Schema elettrico B 1 3 2 8
Impugnature Cilindriche Serie IC2 Configurazione pulsanti e schemi elettrici cappuccio: Pulsanti con led, disponibili in versione off-mom instabile o off-on bistabile, fornibili montati sul cappuccio superiore e nelle varianti di colore riportate sotto Schema elettrico pulsante instabile Schema elettrico pulsante bistabile off-mom verde, instabile, con led GL off-mom giallo, instabile, con led YL off-mom rosso, instabile con led RL off-on blu bistabile con led BIL off-on rosso bistabile con led RIL off-on verde bistabile con led GIL 9
Impugnature Cilindriche Serie IC2 Configurazione pulsanti e schemi elettrici cappuccio: Mini-joystick off-mom instabile a 4 contatti MJ4 Caratteristiche tecniche: - Carico elettrico max.: 1 A resistivo, 2 A induttivo - Carico elettrico min.: 10 µa @ 30 mv - Tensione di alimentazione max: 28 VDC - Durata elettrica: 100.000 cicli - Durata meccanica: 500.000 cicli - Classe di protezione: IP68 - Campo di temperatura d esercizio: da - 55 a + 85 C - Corsa totale: 10 +/- 0,5 - Forza di azionamento: 330 N +/- 10 Schema elettrico: Dimensioni pulsante MJ4: Per le dimensioni di ingombro del corpo impugnatura vedere pag. 5 10
Impugnature Cilindriche Serie IC2 Configurazione pulsanti e schemi elettrici cappuccio: Pulsanti rocker a 2 e 3 posizioni (applicabili solo sul cappuccio) Rocker stabile a 2 posizioni off-mom Schema elettrico A A Rocker instabile a 2 posizioni off-on B Schema elettrico B Rocker stabile a 3 posizioni on-off-on D Rocker instabile a 3 posizioni mom-off-mom E Schema elettrico D Schema elettrico E 11
Impugnature Cilindriche Serie IC2 Configurazione pulsanti e schemi elettrici cappuccio: Orientamento dei pulsanti rocker (vista dall alto) S W Allineato con l asse dei pulsanti posti sul corpo Ortogonale all asse dei pulsanti posti sul corpo Rocker a 2 posizioni instabili off-mom tipo A Impugnatura IC2 con pulsante rocker a 2 posizioni stabili sul cappuccio e 2 pulsanti alti laterali instabili nelle posizioni G4 e R5 (orientamento rocker tipo S) 12
Impugnature Cilindriche Serie IC2 Configurazione pulsanti e schemi elettrici corpo: Pulsanti standard off-mom instabili in circuito normalmente aperto Corpo impugnatura IC2 senza pulsanti 0 Schema elettrico 1 4 4 Corpo impugnatura IC2 con 1pulsante in pos. 4 1 13
Impugnature Cilindriche Serie IC2 Configurazione pulsanti e schemi elettrici corpo: Pulsanti standard off-mom instabili in circuito normalmente aperto 5 4 Schema elettrico 2 4 5 Corpo impugnatura IC2 con 2 pulsanti in pos. 4 e 5 2 6 5 4 Schema elettrico 3 4 5 6 Corpo impugnatura IC2 con 3 pulsante in pos. 4, 5 e 6 3 14
Impugnature Cilindriche Serie IC1 e IC2 Codoli di montaggio: M8-F con collare C1 M10-F con collare C2 M8-F senza collare C3 M10-F senza collare C4 M10-F senza collare C7 Senza codolo, filettatura M14X1,5 femmina Z1 15
Impugnature Cilindriche Serie IC1 e IC2 Aste di montaggio: Asta diritta M10 M x L=150 L1 Asta diritta M12 M x L=150 L2 Sono fornibili a richiesta codoli e aste diritte o inclinate a disegno 16
Impugnature Cilindriche Serie IC1 e IC2 Configurazione dei cavi: Senza cavi Cavo unipolare da 0,50 mm 2, ad alta flessibilità Cavo speciale a richiesta (specificare le caratteristiche) Cavo multipolare da 0,50 mm 2, a 2 o 3 cavetti Z G R S Lunghezza dei cavi: Senza cavi 00 Lunghezza standard, in cm dalla base dell impugnatura 50 Lunghezza a richiesta (specificare il valore in cm) XX Terminali dei cavi: Senza cavi Z Terminale con spellatura di 5 mm, non stagnato N Terminale con spellatura di 5 mm, stagnato S Connettore cablato (specificare marca e modello) C 17
Impugnature Cilindriche Serie IC1 e IC2 Soffietti di protezione: Senza soffietto di protezione Z Con soffietto di protezione rotondo in gomma R Con soffietto di protezione quadrato in gomma Q 18
Chiave di ordinazione impugnature IC1 IC1 B L1 S 50 N Terminali dei cavi (pag. 17): - senza cavi = Z - terminale con spellatura standard a 5 mm non stagnato = N - terminale con spellatura standard a 5 mm stagnato = S - con connettore cablato (specificare marca e tipo) = C Lunghezza dei cavi, in cm (pag. 17): - senza cavi = 00 - lunghezza standard = 50 - lunghezza a richiesta (specificare il valore in cm) = XX Configurazione dei conduttori (pag. 17): - senza cavi = Z - cavo unipolare da 0,5 mm 2 con guaina PVC = G - cavo a richiesta (specificare le caratteristiche) = R - cavo unipolare da 0,5 mm 2 con guaina al silicone = S Codoli e aste di montaggio (pag. 15-16): - senza codolo, filettatura femmina M14x1,5 = Z1 - con codolo diritto, M8 F con collare = C1 - con codolo diritto, M10 F con collare = C2 - con codolo diritto esagonale, M8 F senza collare = C3 - con codolo diritto esagonale, M10 F senza collare = C4 - con codolo diritto, M10 F senza collare = C7 - con asta diritta, M10 M, L=150 mm = L1 - con asta diritta, M12 M, L=150 mm = L2 Configurazione e schema elettrico (pag. 6 e 7) - impugnatura base senza pulsante = A - con un pulsante "off-mom" instabile in circuito N.A. = B - con un pulsante "off-mom" instabile in circuito N.A. + dispositivo di sicurezza = C - con pulsante rocker "mom-off-mom" instabile in circuito N.A. = D Serie Costruttiva: = IC1 19
Chiave di ordinazione impugnature IC2 IC2 W D 1R4 C1 G 50 N Z Soffietto di protezione (pag. 10) Terminali dei cavi (pag.9): Lunghezza dei cavi, in cm (pag. 9): Configurazione dei conduttori (pag. 9): Codoli e aste di montaggio (pag. 8): Configurazione del corpo (pag. 13-14) Configurazione del cappuccio (pag. 8-9-10 e 11) Orientamento dei pulsanti (pag. 12) Serie Costruttiva: = IC2 20
03.IC - 1303 La nostra gamma: Pompe e motori oleoidraulici Valvole di controllo direzionale Telecomandi ed elettronica di regolazione Filtri e controllo della contaminazione Scambiatori di calore e sistemi di raffreddamento Strumenti per il monitoraggio dei fluidi Accoppiamenti meccanici ed accessori Progettazione e fornitura di componenti di trasmissione oleoidraulici e sistemi di regolazione remoti Impugnatura IC2 con pulsante AY1, passacavo a tenuta stagna, cavo multipolare antiolio per posa mobile e terminali metallici. Utilizzata per il comando di impianti semaforici FLUIDEA - Via Poggio, 14 I-41014 Castelvetro di Modena - Italia Tel.+39 059 741007-Fax.+39 059 741652 info@fluidea.net www.fluidea.net Eccellenza & know how nei sistemi di controllo e regolazione