FileMaker 8 Installazione dei driver client FileMaker 8 ODBC e JDBC
2004-2005 Filemaker, Inc. Tutti i diritti riservati. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054 FileMaker è un marchio di FileMaker, Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri Paesi. ScriptMaker e il logo della cartella di file sono marchi di FileMaker, Inc. La documentazione di FileMaker è protetta da copyright. Non è permesso fare copie o distribuire questa documentazione senza previa autorizzazione scritta di FileMaker. È possibile utilizzare la presente documentazione soltanto unitamente a una copia del software FileMaker concessa in licenza. Tutte le persone e le società elencate negli esempi sono fittizie e ogni riferimento a persone o società esistenti è puramente casuale. Gli autori sono elencati nel documento Riconoscimenti fornito insieme con questo software. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web all indirizzo www.filemaker.com. Edizione: 01
Sommario Installazione dei driver Client ODBC e JDBC FileMaker 8 Assistenza 5 Rispetto dei termini del contratto di licenza 5 Requisiti hardware e software 5 Requisiti per il driver client ODBC (Windows) 5 Requisiti per il driver client ODBC Mac OS 6 Requisiti per il driver client JDBC 6 Requisiti di rete 6 Utilizzo di ODBC e di JDBC con FileMaker 6 Installazione dei driver client 6 Installazione del driver client ODBC (Windows) 7 Installazione del driver client ODBC (Mac OS) 7 Installazione del driver client JDBC (Windows e Mac OS) 8 Configurazione dei driver client 9 Operazioni successive 9
4 Installazione dei driver client ODBC e JDBC FileMaker
Installazione dei driver Client ODBC e JDBC FileMaker 8 Queste istruzioni spiegano come installare i driver necessari per accedere all origine dati Filemaker da applicazioni di terzi e da applicazioni personalizzate via ODBC (Open Database Connectivity) e JDBC (Java Database Connectivity). Dopo che il driver client necessario è stato installato, è possibile configurarlo per accedere all origine dati FileMaker e costruire query SQL (Structured Query Language) per interagire con i dati. In questa Guida il termine FileMaker Server indica FileMaker Server 8 Advanced, che permette di condividere file di database FileMaker con altre applicazioni mediante ODBC e JDBC. Importante É possibile scaricare le versioni aggiornate dei driver client e la documentazione di FileMaker 8 ODBC e JDBC in formato PDF dal sito www.filemaker.com/odbc. Anche gli eventuali aggiornamenti di questa documentazione sono disponibili sul sito Internet. Assistenza Per informazioni sul supporto tecnico e l assistenza clienti, visitare: www.filemaker.com (per gli utenti del Nord America) www.filemaker.com/intl (al di fuori del Nord America) Nel sito Web vi sono le opzioni di assistenza disponibili per gli utenti nordamericani, collegamenti ai siti internazionali di FileMaker, risposte alle domande più frequenti e accesso al TechInfo Knowledge Base utilizzato dal personale del supporto tecnico. Gli utenti residenti in Nord America possono inoltre chiamare il numero 1-800-965-9090 per conoscere le opzioni di assistenza e i servizi disponibili. Rispetto dei termini del contratto di licenza I driver client ODBC e JDBC sono le porzioni di driver del software FileMaker che consentono alle applicazioni di terze parti o alle applicazioni personalizzate di accedere a FileMaker Pro o FileMaker Server come origine dati ODBC o JDBC. I driver client possono essere copiati e distribuiti esclusivamente per l uso con il software FileMaker. Requisiti hardware e software Requisiti minimi hardware e software per l installazione e l uso dei driver client ODBC e JDBC: Requisiti per il driver client ODBC (Windows) 1 Processore Pentium 300 MHz o superiore 1 64 MB di RAM totale per Windows 2000, 128 MB per Windows XP 1 Microsoft Data Access Components (MDAC) 2.6, 2.7 o 2.8
6 Installazione dei driver client ODBC e JDBC FileMaker Requisiti per il driver client ODBC Mac OS 1 Apple G3 o superiore (nessuna scheda G3 aggiornata) 1 128 MB di RAM totale 1 Mac OS X versione 10.3.9 o 10.4 (il software può essere utilizzato con le versioni successive certificate da FileMaker) Requisiti per il driver client JDBC Le applicazioni che usano JDBC 1.22 API JDBC 2.0 Core API Richiedono: JDK 1.2 compatibile con Java Virtual Machine (JVM) JDK 1.3 compatibile con JVM JDBC 2.0 - Pacchetto JDK 1.3 compatibile con JVM opzionale Sono necessarie le seguenti API, fornite con il client SequeLink Java: 1 JDBC 2.0 - Pacchetto opzionale 1 JNDI 1.2 1 JTA 1.0.1 JCA API JDK 1.3 JDBC 3.0 API JDK 1.4 Per sapere quale versione di Java si sta utilizzando, aprire una finestra di comando (Windows) o la finestra Terminal (Mac OS) e digitare java -version. Requisiti di rete Se si accede ad un origine dati FileMaker ospitata su un altro computer, è necessario accedere alla rete mediante il protocollo TCP/IP. Utilizzo di ODBC e di JDBC con FileMaker ODBC e JDBC sono API (Application Programming Interfaces). Queste API offrono alle applicazioni client un linguaggio comune per interagire con vari servizi di database e origini dati, compreso FileMaker. Tutte le applicazioni che supportano ODBC e JDBC riconoscono un sottogruppo di base di istruzioni SQL. SQL viene fatto passare attraverso le interfacce ODBC e JDBC all host FileMaker dell origine dati. SQL consente di utilizzare altre applicazioni (fogli di calcolo, elaboratori di testi, strumenti per la generazione di resoconti) per visualizzare, analizzare e modificare i dati di FileMaker. Installazione dei driver client I driver client (da installare separatamente) si trovano nelle cartelle \xdbc\odbc Client Driver Installer e \xdbc\jdbc Client Driver Installer, incluse nel CD Pubblicazione Web FileMaker Server e nel CD di FileMakerPro. È inoltre possibile scaricare la versione aggiornata dei driver client da www.filemaker.com/odbc. Se si lavora in un ambiente di rete, l amministratore del database potrebbe aver memorizzato i programmi di installazione in un punto della rete accessibile agli utenti.
Installazione dei driver client ODBC e JDBC FileMaker 7 Installazione del driver client ODBC (Windows) Se in precedenza è stato installato il driver client ODBC per Windows, disinstallarlo prima di installare una versione aggiornata. Per installare il driver client ODBC: Per installare il driver client ODBC potrebbe essere necessario MDAC 2.6, 2.7 o 2.8 (disponibile sul sito Internet www.microsoft.com). 1. Nella cartella \ODBC Client driver, fare doppio clic su setup. Si apre la finestra DataDirect SequeLink for ODBC 5.4 - InstallShield Wizard. 2. Installare il driver client ODBC seguendo le istruzioni visualizzate sullo schermo. Gli strumenti Data Source SyncTool, Data Source SyncTool Administrator e SequeLink Online Books non sono compresi nell installazione predefinita; non sono necessari per utilizzare il driver client ODBC. Per impostazione predefinita il driver client ODBC viene installato nella seguente cartella: C:\Programmi\DataDirect\slodbc54. Se si desidera è possibile scegliere un altra unità o un altra cartella. 3. Una volta completata l installazione, fare clic su Fine. Il driver client ODBC, DataDirect 32-BIT SequeLink 5.4, è ora disponibile; permette di configurare l accesso ad un origine dati FileMaker. Nota Se si riscontrano problemi durante l installazione diretta, installare il driver usando Installazione applicazioni in Windows (selezionare il menu Start > Impostazioni > Pannello di controllo > Installazione applicazioni). Nota Se il driver non compare in ODBC Data Source Administrator, cercare la voce (Predefinito) della chiave di registro HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ODBC\ODBCINST.INI\ODBC driver utilizzando Regedit (selezionare il menu Start > Esegui > Regedit). I dati per questa voce devono essere (valore non impostato). Se invece si vede una stringa vuota, fare clic con il tasto destro del mouse su (Predefinito), selezionare Elimina e fare clic su Sì per confermare. Questo ripristina la voce su (valore non impostato). Disinstallare e reinstallare il driver client ODBC per vederlo nell ODBC Data Source Administrator. Installazione del driver client ODBC (Mac OS) Se in precedenza è stato installato il driver client ODBC per Mac OS, disinstallarlo prima di installare una versione aggiornata. Per installare il driver client ODBC: Dalla cartella /ODBC Client Driver, copiare il file SequeLink.bundle sul sistema o libreria utente. Se non si ha una cartella /ODBC, crearla manualmente: Libreria Copiare SequeLink.bundle su questa cartella: Utilizzare questo percorso del driver durante la configurazione: System /Libreria/ODBC /Libreria/ODBC/SequeLink.bundle/Contents/MacOS/ivslk18.dylib User /Utenti/<utente>/Libreria/ /Utenti/<utente>/Libreria/ODBC/SequeLink.bundle/Contents/ ODBC MacOS/ivslk18.dylib
8 Installazione dei driver client ODBC e JDBC FileMaker Questo driver client è stato testato con: 1 OpenLink ODBC Administrator 3.52.1 (disponibile presso OpenLink Software) 1 Apple ODBC Administrator 1.0.1 (disponibile con Mac OS 10.3) Importante Per l applicazione client si consiglia l utilizzo di ODBC Administrator unito al software che gestisce il driver iodbc. Se è necessario OpenLink ODBC Administrator, può essere scaricato insieme a ODBC-JDBC Lite Bridge disponibile sul sito web OpenLink. Installazione del driver client JDBC (Windows e Mac OS) Il programma di installazione e il driver client JDBC funzionano su Windows e Mac OS. È necessario avere l accesso in scrittura alla cartella in cui si installa il driver client JDBC. Per impostazione predefinita la cartella che contiene il programma per l installazione è la cartella di installazione. Se in precedenza è stato installato il driver client JDBC, disinstallarlo prima di installare una versione aggiornata. Per installare il driver client JDBC: 1. Nella cartella /JDBC Client Driver, fare doppio clic su sljcinstaller.jar. Si apre la finestra di installazione di DataDirect SequeLink for JDBC 5.4. 2. Fare clic su Avanti. Rileggere il contratto di licenza. 3. Se si accetta il contratto di licenza, selezionare Accetto i termini del contratto di licenza, dopodiché fare clic su Avanti. Viene visualizzata la finestra delle opzioni di installazione. 4. Selezionare Install Developer s Tools. Tra gli strumenti disponibili vi è JDBCTest, che permette di verificare le connessioni JDBC. 5. Inserire una directory di installazione con Install directory. 1 Windows: Inserire un percorso che comprenda il file eseguibile Java (java.exe). 1 Mac OS: Inserire /Libreria/Java/Extensions (o un altra posizione compresa nel ClassPath dell applicazione java). 6. Fare clic su Avanti. 7. Confermare le selezioni per l installazione, quindi fare clic su Installa. 8. Una volta completata l installazione, fare clic su Fine. Il driver client JDBC è ora disponibile; permette di configurare l accesso ad un origine dati FileMaker.
Installazione dei driver client ODBC e JDBC FileMaker 9 Configurazione dei driver client Prima di poter usare un applicazione client per accedere ad un origine dati di FileMaker Pro è necessario configurare un driver client per l origine dati. Le impostazioni di configurazione indicano il driver client in uso, la posizione dell origine dati e i dettagli relativi al metodo di connessione che si intende utilizzare. Importante Per configurare un driver client FileMaker, è necessario specificare 2399 come porta. Per ODBC (Windows) è necessario specificare la porta nell ODBC Data Source Administrator. Per ODBC (Mac OS), è necessario specificare la porta nell OpenLink ODBC Administrator o nell Apple ODBC Administrator. Per JDBC, è necessario specificare la porta nell URL JDBC. Per ulteriori informazioni su come configurare un driver client e verificare l accesso all origine dati FileMaker, consultare la Guida per sviluppatori ODBC e JDBC FileMaker, disponibile in formato PDF sul CD FileMaker Pro nella cartella \xdbc\documentazione elettronica, nella cartella \Italiano Extra\Documentazione elettronica in cui è stato installato FileMaker Server e su www.filemaker.com/odbc. Se si lavora in un ambiente di rete, contattare l amministratore del database per ottenere una copia del documento. Per informazioni aggiuntive sul driver client ODBC in ambiente Windows, selezionare il menu Start > Programmi > DataDirect SequeLink for ODBC 5.4 > Driver Help. Nota La guida, fornita da DataDirect Technologies, descrive alcune delle funzioni per usare i driver client ODBC e JDBC per accedere alle origini dati FileMaker. Operazioni successive Dopo aver installato e configurato un driver client è possibile costruire ed eseguire query SQL per accedere all origine dati FileMaker. Talvolta le applicazioni client usano una terminologia diversa per accedere ad un origine dati tramite ODBC. In molte applicazioni vi sono voci di menu quali Get external data o SQL query. Per ulteriori dettagli consultare la documentazione o la Guida fornite con l applicazione.