Copyright. Rinuncia e limitazione di responsabilità

Транскрипт

1 Manuale Palm Dialer

2 Copyright Copyright 2002 Palm, Inc. Tutti i diritti riservati. Graffiti e Palm OS sono marchi depositati Palm, Inc. Palm ed il logo Palm sono marchi di fabbrica di Palm, Inc. Altri nomi di prodotti e di marca sono marchi di fabbrica o marchi depositati dei rispettivi titolari. Rinuncia e limitazione di responsabilità Palm, Inc. non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni o perdite risultanti dall uso di questo manuale. Palm, Inc. non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni o ricorsi da terzi, che potrebbero insorgere dall utilizzo di questo software. Palm, Inc. non si assume alcuna responsabilità per danni o perdite causati dall eliminazione di dati in seguito a guasti, pile scariche o riparazioni. Effettuare sempre copie di backup di tutti i dati importanti su altri supporti, al fine di prevenirne la perdita. IMPORTANTE Prima di utilizzare i programmi software in dotazione al prodotto, leggere il Contratto di licenza software per l utente finale. L utilizzo di parti del software indica l accettazione dei termini del Contratto di licenza software per l utente finale. PN: A-IT

3 Indice Capitolo 1: Utilizzo di Palm Dialer Installazione di Palm Dialer Apertura di Palm Dialer Composizione di un numero Ripetizione del numero composto più di recente Utilizzo della selezione rapida Aggiunta di una voce alla selezione rapida Composizione di una voce di selezione rapida Modifica di una voce di selezione rapida Composizione di un numero dal Registro chiamate Capitolo 2: Supporto ed individuazione e soluzione dei problemi In caso di problemi Domande frequenti iii

4 Indice iv

5 CAPITOLO 1 Utilizzo di Palm Dialer Palm Dialer è un modo rapido e semplice per usare il palmare e comporre un numero di telefono sul proprio cellulare. Consente inoltre di memorizzare i numeri composti più di frequente e di registrare i numeri chiamati più di recente. Installazione di Palm Dialer Seguono i requisiti per usare Palm Dialer. Il telefono cellulare deve essere un GSM. Il palmare deve avere installato il software Mobile Connectivity, in dotazione al palmare Palm (per la maggior parte dei modelli) ed installabile dal CD Bluetooth. Per usare Palm Dialer, occorre dapprima eseguire le seguenti operazioni. Installare l applicazione Palm Dialer. Installare Palm Dialer così come si farebbe con altre applicazioni per il palmare. Per informazioni sull installazione delle applicazioni, consultare il manuale per il palmare in dotazione. Installare il software Mobile Connectivity sul palmare. Per informazioni sull installazione del software Mobile Connectivity, consultare il manuale per il palmare in dotazione. Collegare il telefono cellulare al palmare tramite la porta seriale, la porta IR (ad infrarossi) o Bluetooth. Per informazioni sulla connessione del telefono cellulare al palmare, consultare il manuale per palmare in dotazione oppure la documentazione sugli accessori Bluetooth. 1

6 Capitolo 1 Utilizzo di Palm Dialer Apertura di Palm Dialer Aprire Palm Dialer come si farebbe con altre applicazioni installate sul palmare. SUGGERIMENTO Lo schermo Preferenze Tasti consente di assegnare Palm Dialer all icona Preferiti oppure ad uno dei tasti delle applicazioni situati sulla parte anteriore del palmare. Dopo aver assegnato Palm Dialer, premendo l icona o il tasto si apre l applicazione Palm Dialer con lo schermo Selezione rapida (consultare la sezione Composizione di una voce di selezione rapida più avanti in questo capitolo). Per aprire Palm Dialer: 1. Toccare l icona Applicazioni. 2. Toccare l icona Palm Dialer. Composizione di un numero Palm Dialer consente di comporre un numero direttamente dal palmare. Per comporre un numero: 1. Toccare il numero di telefono sul tastierino. SUGGERIMENTO È possibile immettere il numero anche dal tastierino sullo schermo o dal sistema di scrittura Graffiti. I numeri vengono visualizzati nel display numerico Immettere il numero di telefono e toccare Componi Toccare Cancella per eliminare i numeri dal display. Toccare e tenere premuto il tasto per eliminare l intero numero di telefono dal display Toccare e tenere premuto il tasto 0 per aggiungere il segno + (più) al numero di telefono 2. Toccare Componi. Il numero viene composto ed aggiunto all elenco Registro chiamate. A questo punto si è pronti per comunicare dal proprio telefono cellulare. 2

7 Ripetizione del numero composto più di recente Ripetizione del numero composto più di recente Lo schermo Dialer consente di ripetere rapidamente il numero composto più di recente. Per ripetere il numero composto più di recente: 1. Toccare Componi con il display numerico vuoto. Il display numerico è vuoto Toccare Componi 2. Toccare Componi. Il numero viene composto ed aggiunto all elenco Registro chiamate. A questo punto si è pronti per comunicare dal proprio telefono cellulare. Si visualizza il numero composto più di recente Toccare Componi Utilizzo della selezione rapida La funzione Selezione rapida consente di comporre rapidamente i numeri chiamati con maggiore frequenza. Nello schermo Selezione rapida è possibile immettere un massimo di 10 numeri. SUGGERIMENTO Lo schermo Preferenze Tasti consente di assegnare Palm Dialer all icona Preferiti oppure ad uno dei tasti delle applicazioni situati sulla parte anteriore del palmare. Dopo aver assegnato Palm Dialer, premendo l icona o il tasto si apre l applicazione Palm Dialer con lo schermo Selezione rapida. 3

8 Capitolo 1 Utilizzo di Palm Dialer Aggiunta di una voce alla selezione rapida Per aggiungere una voce alla selezione rapida: 1. Toccare Sel. rapida. Toccare Sel. rapida 2. Toccare un tasto di selezione rapida vuoto. Toccare un tasto di selezione rapida vuoto 3. Immettere un nome ed un numero di telefono. SUGGERIMENTO È possibile aggiungere un numero dal display numerico di Palm Dialer oppure da altre applicazioni di Palm usando le funzioni Taglia e Copia del menu Modifica. Immettere un nome e numero di telefono Toccare OK per aggiungere la voce 4

9 Utilizzo della selezione rapida 4. Toccare OK. Il nome appare sul tasto di selezione rapida. Voce aggiunta all elenco di selezione rapida 5. Toccare Chiudi. Composizione di una voce di selezione rapida Per comporre una voce di selezione rapida: 1. Toccare Sel. rapida. Toccare Sel. rapida 2. Toccare uno dei tasti di selezione rapida. Il numero viene composto ed aggiunto all elenco Registro chiamate. A questo punto si è pronti per comunicare dal proprio telefono cellulare. Toccare un tasto di selezione rapida per comporre il numero 5

10 Capitolo 1 Utilizzo di Palm Dialer Modifica di una voce di selezione rapida Per modificare una voce di selezione rapida: 1. Toccare Sel. rapida. Toccare Sel. rapida 2. Toccare Modifica. SUGGERIMENTO È possibile inoltre passare direttamente alla finestra di dialogo Modifica voce toccando e tenendo premuto un tasto di selezione rapida. Toccare Modifica 3. Toccare una voce. Toccare una voce 6

11 Composizione di un numero dal Registro chiamate 4. Modificare la voce e toccare OK. Modificare il nome ed il numero di telefono Toccare Cancella per eliminare la voce corrente Toccare OK per cambiare la voce Composizione di un numero dal Registro chiamate Palm Dialer mantiene un elenco degli ultimi 11 numeri di telefono chiamati. Se il numero fa parte della selezione rapida, il nome appare nell elenco Registro chiamate. È possibile comporre un numero usando l elenco Registro chiamate. Per comporre un numero dall elenco Registro chiamate: 1. Toccare Registro. Toccare Registro 2. Toccare una voce dell elenco. Toccare la voce per immettere il numero di telefono nello schermo Dialer Data ed ora della chiamata Numero (oppure nome, se il numero fa parte della Selezione rapida) Toccare Chiudi per tornare allo schermo Dialer 7

12 Capitolo 1 Utilizzo di Palm Dialer 3. Toccare Componi. Il numero viene composto ed a questo punto si è pronti per comunicare dal telefono cellulare. Viene visualizzato il numero selezionato Toccare Componi 8

13 CAPITOLO 2 Supporto ed individuazione e soluzione dei problemi In caso di problemi Questo capitolo contiene informazioni su come ottenere assistenza per Palm Dialer. Qualora si riscontrino dei problemi con Palm Dialer, eseguire le procedure riportate di seguito: Controllare le informazioni sull individuazione e la soluzione dei problemi riportate in questo manuale. Controllare le impostazioni sul palmare. Controllare le impostazioni sul telefono cellulare. Controllare le connessioni tra il telefono cellulare ed il palmare. Qualora abbiate ancora bisogno di assistenza e vi rivolgete al supporto tecnico Palm, vi consigliamo di avere a portata di mano le seguenti informazioni: il nome e la versione del Palm Dialer il messaggio di errore o problema riscontrato le fasi intraprese per individuare o ripetere il problema la versione di Palm OS in dotazione e la memoria disponibile sulla periferica Per trovare le informazioni sulla versione di Palm Dialer: 1. Toccare l icona Applicazioni. 2. Toccare l icona Palm Dialer. 3. Toccare l icona Menu. 4. Toccare Opzioni e quindi Informazioni su Palm Dialer. 9

14 Capitolo 2 Supporto ed individuazione e soluzione dei problemi Per informazioni sulla versione di Palm OS e la memoria disponibile: 1. Toccare l icona Applicazioni. 2. Toccare l icona Menu. 3. Toccare App e quindi Info. 4. Toccare Versione per visualizzare i numeri di versione, Dimensioni per controllare la quantità di memoria ancora disponibile. È possibile accedere all'assistenza per il palmare e Palm Dialer nei seguenti modi. Sito Web Palm all indirizzo Posta elettronica negli Stati Uniti: usare il modulo riportato sul sito Web all indirizzo Posta elettronica negli altri Paesi: individuare l indirizzo di posta elettronica della regione di appartenenza sul sito Web all indirizzo support/globalsupport.html ed usare il modulo corrispondente Chat in tempo reale solo in lingua inglese, sul sito Web all indirizzo I numeri di telefono per il supporto tecnico sono disponibili all indirizzo Domande frequenti NOTA L'assistenza telefonica per alcuni prodotti prevede l applicazione di tariffe di servizio. Per problemi di tipo generale con Palm Dialer, consultare le seguenti informazioni: Problema Soluzione Non riesco a collegarmi al mio telefono cellulare. Accertarsi che il telefono cellulare in dotazione sia un GSM. Accertarsi che sul palmare sia installato il software Mobile Connectivity, in dotazione al palmare Palm (per la maggior parte dei modelli) ed installabile dal CD Bluetooth. Qualora il palmare non disponga del software Mobile Connectivity, non sarà possibile usare Palm Dialer. Palm Dialer funziona con tutti i telefoni? Palm Dialer funziona solo con i telefoni cellulari GSM. 10

15 Domande frequenti Problema Mi collego al provider dei servizi di telefonia del mio cellulare, ma il numero non funziona. Il mio cellulare non compone il numero. Soluzione Accertarsi che il numero di telefono che si sta componendo includa tutti i numeri specificati dal proprio provider dei servizi di telefonia. Se si compone un numero di telefono internazionale, potrebbe essere necessario aggiungere all inizio del numero il segno + (più). 1. Accertarsi che sul palmare sia installato il software Mobile Connectivity. 2. Controllare la connessione tra il telefono cellulare ed il palmare. IR o Bluetooth sono attivati? Il cavo seriale è collegato? 3. Accertarsi di aver selezionato il cellulare giusto nello schermo Preferenze Telefono del palmare. 11

16 Capitolo 2 Supporto ed individuazione e soluzione dei problemi 12