Uso della connessione di rete remota

Transcript

1

2 Copyright e marchi di fabbrica 2004 palmone, Inc. Tutti i diritti riservati. palmone, Treo, i logo palmone e Treo, Palm, Palm OS, HotSync, Palm Powered eversamail sono marchi di fabbrica o marchi registrati di proprietà o concessi in licenza a palmone, Inc. Parte del software comprende moduli software sviluppati dal Gruppo JPEG indipendente. Tutte le altre marche e nomi di prodotti sono o possono essere marchi di fabbrica, utilizzati per identificare prodotti o servizi, dei rispettivi proprietari. palmone, Inc. utilizza il marchio di fabbrica della tecnologia wireless Bluetooth dietro esplicita licenza di Bluetooth SIG, Inc. Clausola di esonero di responsabilità palmone, Inc. declina ogni responsabilità per qualsiasi danno o perdita risultante dall'utilizzo della presente guida. palmone, Inc. declina inoltre qualsiasi responsabilità per danni o reclami da parte di terzi risultanti dall'utilizzo del software. palmone, Inc. declina qualsiasi responsabilità per danni o perdite risultanti dalla cancellazione di dati in seguito a malfunzionamento, batterie scariche o interventi di riparazione. Per proteggersi dalla perdita di dati, ricordarsi di fare copie di backup di tutti i dati importanti su un altro supporto. ii

3 Indice Capitolo 1:...1 Creazione di un'associazione di fiducia tra lo smartphone e il computer2 Configurazione del computer per una connessione DUN...5 Attivazione della connessione DUN sullo smartphone...9 Accesso a Internet dal computer...10 Chiusura di una sessione Internet...12 Capitolo 2: Domande frequenti...14 iii

4 Contenuto del capitolo Creazione di un'associazione di fiducia tra lo smartphone e il computer Configurazione del computer per una connessione DUN Attivazione della connessione DUN sullo smartphone Accesso a Internet dal computer Chiusura di una sessione Internet Se il computer è predisposto per l'uso della tecnologia wireless Bluetooth, è possibile utilizzare lo smartphone Treo 650 come modem wireless per accedere a Internet dal computer. Infatti, si può navigare in Internet o scaricare messaggi sul computer quando si è lontano dalla scrivania, ad esempio in aeroporto. La connessione di rete remota (DUN, Dial-up Networking) è la funzione che consente di trasformare lo smartphone in modem wireless. Per utilizzare la connessione DUN, è necessario impostare sia il telefono che le impostazioni Bluetooth del computer su Acceso e creare un'associazione di fiducia tra il computer e lo smartphone. Per utilizzare lo smartphone come modem wireless per il computer, è necessario disporre di un piano di servizio dati con il provider di servizi wireless. 1

5 [! ] Operazioni preliminari Assicurarsi che l'impostazione Bluetooth del computer sia accesa e che il computer sia rilevabile. Consultare la documentazione fornita con il computer per individuare e modificare tali impostazioni. Per ottenere il nome utente, la password e le informazioni APN dei servizi dati (GPRS), rivolgersi al provider di servizi wireless. Informazione aggiuntiva Se il computer non è predisposto per l'uso della tecnologia wireless Bluetooth, è possibile acquistare un adattatore Bluetooth wireless per il computer per poter utilizzare lo smartphone come modem con la connessione di rete remota. Creazione di un'associazione di fiducia tra lo smartphone e il computer Dopo aver attivato le impostazioni corrette per lo smartphone e il computer, è necessario associare le due periferiche prima di utilizzare la connessione DUN. È sufficiente eseguire questa operazione solo la prima volta: dopo aver creato tale associazione, è possibile utilizzare lo smartphone come modem in qualsiasi momento, se si trova nell'area di copertura. 0 1 Passare ad Applicazioni, quindi selezionare Bluetooth. 2 Se non è già selezionato, selezionare Attivata, quindi Imposta periferiche.. Continua 2

6 » Termine chiave Associazione di fiducia Due periferiche, ad esempio il palmare e lo smartphone, che possono connettersi tra loro poiché ognuna è in grado di individuare la stessa chiave di accesso sull'altra. Dopo aver creato un'associazione di fiducia con una periferica, non sarà più necessario immettere una chiave di accesso per connettersi alla stessa. 3 Selezionare Perif. di fiducia. 4 Selezionare Aggiungi dispositivo. Viene visualizzata l'icona Rilevamento ad indicare che il processo di rilevamento è in corso. Continua 3

7 Suggerimento Se il computer non compare nell'elenco Perif. di fiducia, nonostante si sia selezionato Trova altri, controllare le impostazioni Bluetooth e di rilevamento del computer. Per individuare e modificare tali impostazioni, consultare la documentazione del computer o dell'adattatore Bluetooth. 5 Scegliere il computer dall'elenco Perif. di fiducia e selezionare OK. 6 Immettere una chiave di accesso nella schermata Protezione Bluetooth e selezionare OK. La chiave di accesso può essere un numero a scelta. NOTA Si consiglia di utilizzare una chiave di accesso di almeno quattro cifre. 7 Immettere lo stesso numero della chiave di accesso sul computer quando richiesto. 8 Premere due volte OK per tornare alla schermata Bluetooth. Fine 4

8 Configurazione del computer per una connessione DUN Dopo aver creato un'associazione di fiducia tra il computer e lo smartphone, è necessario configurare le impostazioni del modem Bluetooth sul computer. È sufficiente eseguire questa operazione solo una volta. NOTA Alcuni provider di servizi wireless forniscono programmi software personalizzati che conducono l'utente attraverso il processo di impostazione della connessione DUN. Rivolgersi al provider di servizi per verificare se è disponibile questo tipo di programma. Per impostare il computer, sono necessari: il nome utente e la password utilizzati per accedere a Internet attraverso la rete di dati (GPRS) del provider di servizi wireless l'apn del provider di servizi wireless Per queste impostazioni, rivolgersi al provider di servizi o consultare la documentazione fornita con il piano dei servizi. NOTA Le schermate visualizzate durante l'impostazione del computer potrebbero essere differenti da quelle mostrate nella procedura descritta di seguito, a seconda del modello di computer e del sistema operativo. Consultare la documentazione per determinare le schermate equivalenti. 5

9 0 1 Sul computer, aprire il menu Start e fare clic su Pannello di controllo. 2 [ & ] OPERAZIONE FACOLTATIVA Per Windows XP, fare clic su Passa alla visualizzazione classica. Fare clic qui 3 Fare clic su Opzioni modem e Telefono. NOTA È possibile che venga richiesto di immettere la posizione del modem. In questo caso, immettere il prefisso del numero del telefono wireless. Fare clic qui Continua 6

10 Suggerimento Il modem Bluetooth è elencato in modo diverso a seconda dei diversi tipi di computer: cercare il tipo di modem in cui appare la parola Bluetooth. 4 Fare clic sulla scheda Modem e selezionare il modem Bluetooth. 5 Fare clic su Proprietà, quindi sulla scheda Avanzate. Continua 7

11 Suggerimento A seconda del provider di servizi wireless, può essere possibile individuare le informazioni APN sullo smartphone. Passare ad Applicazioni, selezionare Preferenze, quindi selezionare Rete. Se le informazioni APN sono visualizzate sulla schermata Preferenze rete, queste sono le informazioni corrette da immettere nel computer. Per verificare queste informazioni, rivolgersi al provider di servizi wireless. 6 Immettere quanto segue nel campo Comandi di inizializzazione addizionali: AT+CGDCONT=1, "ip", "XXX" dove XXX rappresenta le informazioni APN per il provider di servizi wireless. Queste informazioni sono diverse per ogni singolo provider. NOTA Assicurarsi di inserire il testo esattamente come è visualizzato, comprese le virgole e le virgolette. 7 Fare clic su OK su tutte schermate fino ad uscire dalla schermata Opzioni modem e Telefono. 8 Chiudere il Pannello di controllo. Fine Il computer è ora pronto per la connessione DUN con lo smartphone. Attenersi alle due procedure descritte di seguito per utilizzare lo smartphone come modem dal computer. 8

12 Attivazione della connessione DUN sullo smartphone [! ] IMPORTANTE Se la connessione DUN è attivata sullo smartphone, è impossibile accedere direttamente a Internet o utilizzare le funzionalità Bluetooth per la sincronizzazione wireless o per le chiamate in vivavoce. Inoltre, quando la connessione DUN è attivata, la batteria dello smartphone si consuma più velocemente. Assicurarsi di disattivare la connessione DUN dello smartphone al termine della sessione Internet. 0 1 Passare ad Applicazioni, quindi selezionare Bluetooth. 2 Selezionare l'elenco Connessione di rete remota, quindi Attivata. NOTA Se la connessione DUN viene attivata correttamente, viene visualizzata la seguente icona:. Selezionare OK sulla schermata di avviso visualizzata per ricordare di disattivare la connessione DUN quando si vuole interrompere la sessione Internet sul computer. Fine 9

13 Informazione aggiuntiva A seconda del computer, le periferiche associate posso essere denominate in vari modi, ad esempio periferiche di fiducia, collegate o altro. Accesso a Internet dal computer [! ] IMPORTANTE I passi per l'accesso a Internet dal computer variano a seconda del sistema operativo e alle modalità di impostazione della tecnologia wireless Bluetooth sul computer, ad esempio se è incorporata o se si utilizza un adattatore wireless Bluetooth. Se la procedura descritta non funziona, consultare la documentazione del computer per informazioni sull'impostazione della tecnologia Bluetooth per l'accesso a Internet attraverso una connessione DUN. 0 1 Aprire il pannello Bluetooth del computer e cercare l'opzione per le periferiche associate. Consultare la documentazione del computer per informazioni su come visualizzare questa schermata e il nome dell'opzione per le periferiche associate. 2 Fare doppio clic sull'icona o sull'opzione che rappresenta lo smartphone. Il computer esegue la connessione con lo smartphone e indica quali servizi relativi alla connessione DUN sono disponibili. 3 Fare doppio clic sull'icona di servizio della connessione DUN. 10

14 Suggerimento È possibile salvare il nome utente e la password per non doverli reimmettere a ogni creazione della connessione DUN. 4 Immettere il nome utente e la password necessari per l'accesso alla rete di dati (GPRS) dal provider di servizi wireless. Per alcuni provider, è possibile lasciare i campi vuoti. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al provider. 5 Immettere quanto segue nel campo Componi: *99***1# NOTA Potrebbe essere chiesto se si desidera memorizzare il testo digitato per questa connessione. Si consiglia di memorizzare il testo per evitare errori e il fastidio di doverlo reimmettere a ogni sessione. Continua 11

15 Suggerimento Ricordare sempre di disattivare la connessione DUN sullo smartphone quando si chiude la connessione a Internet dal computer. Se la connessione DUN è attivata, è impossibile accedere direttamente a Internet dallo smartphone o utilizzare la tecnologia wireless Bluetooth incorporata per le chiamate in vivavoce e per la sincronizzazione wireless. Inoltre, quando la connessione DUN è attivata, la batteria dello smartphone si consuma più velocemente. Chiusura di una sessione Internet Per chiudere una sessione Internet, disconnettere la connessione DUN sul computer, quindi disattivarla sullo smartphone. 0 6 Fare clic su Componi. Una volta stabilita la connessione, è possibile navigare in Internet sul computer o scaricare i messaggi . NOTA Potrebbe essere necessario utilizzare una rete privata virtuale (VPN) per accedere agli account aziendali. Per ottenere queste informazioni, rivolgersi all'amministratore del sistema. 1 Sul computer, fare clic con il tasto destro sull'icona o sull'opzione che rappresenta lo smartphone, quindi fare clic su Disconnetti. 2 Sullo smartphone, passare ad Applicazioni e selezionare Bluetooth. Continua 12

16 3 Selezionare l'elenco Connessione di rete remota, quindi Disattivata. Quando l'icona di stato Bluetooth riappare nella parte superiore della schermata, la connessione DUN è stata disattivata correttamente. 13

17 CAPITOLO 2 Domande frequenti Non è certo possibile prevedere tutti i dubbi degli utenti. Tuttavia, questo capitolo contiene la risposta ad alcune delle domande più frequenti. [! ] IMPORTANTE Per utilizzare lo smartphone come modem wireless per il computer, è necessario abbonarsi al un piano dati del provider di servizi wireless. Per ulteriori informazioni sulle scelte a disposizione e i piani più appropriati per le proprie esigenze, contattare il provider di servizi. Questi piani dati del servizio wireless possono comportare costi aggiuntivi. L'uso della connessione DUN influisce sulla durata della batteria? L'uso della connessione DUN provoca un consumo più veloce della batteria, poiché lo smartphone utilizza più energia quando questa connessione è attivata. Al termine della sessione DUN, disattivare la connessione DUN nell'applicazione Bluetooth dello smartphone. È possibile ricevere o effettuare chiamate durante una sessione DUN? Sì, ma la maggior parte delle connessioni di rete remota hanno un periodo di timeout. Se non si inviano o si ricevono informazioni sulla connessione DUN per un lasso di tempo superiore al periodo di timeout, la connessione viene interrotta. È possibile utilizzare altre funzioni Bluetooth sullo smartphone quando la connessione DUN è attiva? Quando la connessione DUN è attiva, non è possibile creare associazioni di fiducia o rilevare altre periferiche. Inoltre, non è possibile inviare o ricevere informazioni tramite connessione wireless 14

18 CAPITOLO 2 Domande frequenti direttamente dallo smartphone, navigare in Internet o inviare e ricevere messaggi . È tuttavia possibile utilizzare tutte le altre funzioni dello smartphone. Quale procedura si deve adottare se il computer non è visualizzato sulla schermata Periferiche di fiducia? Se si seleziona Agg. perif. e il computer non viene visualizzato nell'elenco, selezionare dapprima Trova altri. Se il computer non compare ancora nell'elenco, verificare che l'impostazione Bluetooth del computer sia attivata e che il computer sia rilevabile. Per individuare e modificare tali impostazioni, rivolgersi al produttore del computer. Una volta verificate le impostazioni del computer, selezionare nuovamente Trova altri nella schermata Periferiche di fiducia. Quale procedura si deve adottare se si riceve un messaggio di errore relativo alla creazione della connessione di rete remota con lo smartphone? Provare ad associare nuovamente lo smartphone con il computer. Assicurarsi che l'impostazione della connessione DUN sullo smartphone sia attivata. Quale procedura si deve adottare se viene visualizzato un messaggio di errore 691? Questo errore è generalmente seguito da un messaggio di testo in cui viene specificato che il nome utente o la password digitata sono errati. Verificare il nome utente e la password e riprovare la connessione. Quale indicatore segnala la connessione attiva? Cercare l'icona di connessione di rete sulla barra delle applicazioni nella parte inferiore dello schermo del computer. Se sono visualizzate più icone di connessione di rete, spostare il cursore su di esse per individuare l'icona di rete Bluetooth. Per verificare lo stato della connessione, fare clic con il tasto destro sull'icona di rete Bluetooth. 15