MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI DIPARTIMENTO PER I TRASPORTI, LA NAVIGAZIONE ED I SISTEMI INFORMATIVI E STATISTICI Direzione generale per la motorizzazione Divisione 2 Prot. n. 103038 DIV2-C Roma, 28 dicembre 2010 OGGETTO: Immatricolazione di veicoli di fine serie a norma del comma 1, dell art. 27, della direttiva 2007/46/CE e successive integrazioni; prima immatricolazione, a far data dal 01/01/2011, dei veicoli non conformi al regolamento CE 715/2007, emissioni dai veicoli passeggeri e commerciali leggeri. Dal 1 gennaio 2011, data di entrata in vigore del regolamento citato in oggetto, decorre l obbligo di rispondenza al regolamento medesimo per la prima immatricolazione dei veicoli passeggeri e commerciali leggeri, ad esclusione dei veicoli delle classi II e III della categoria N1 e della categoria N2 e dei veicoli concepiti per rispondere a esigenze sociali specifiche. Ciò premesso, e sulla base di quanto di seguito riportato, si consente l immatricolazione in deroga dei veicoli omologati non conformi al regolamento sopra indicato secondo la procedura di "fine serie" adottando i criteri previsti nell allegato XII alla Direttiva 2007/46/CE parte B. La deroga è operante per un periodo massimo, a decorrere dal 1 gennaio 2011, di dodici mesi per i veicoli completi e di diciotto mesi per i veicoli da allestire. Si precisa, inoltre, che le deroghe ottenute dall autotelaio sono operanti per il veicolo completato in unico esemplare, purché l autotelaio non abbia subito trasformazioni tali da configurare un nuovo tipo di veicolo ai fini del regolamento in questione. Questa Sede si riserva di effettuare eventuali controlli in merito. Si allega inoltre un elenco con l indicazione delle Case costruttrici alle quali è stata accordata la deroga di cui sopra. IL DIRETTORE GENERALE PM arch. Maurizio Vitelli
Allegato alla circolare 28.12.2010 prot. n. 103038 DIV2-C DEROGA AL REGOLAMENTO 715/2007 EMISSIONI COSTRUTTORE MANDATARIO ADAM OPEL AG GENERAL MOTORS ITALIA S.R.L. ASTON MARTIN LAGONDA LTD CE.TO.C. SRL AUDI AG VOLKSWAGEN GROUP ITALIA S.P.A. AUDI HUNGARIA KFT VOLKSWAGEN GROUP ITALIA S.P.A. AUTOMOBILE DACIA S.A. ( ) RENAULT ITALIA S.P.A. AUTOMOBILES DANGEL S.A. AUTOMOBILES CITROEN CITROEN ITALIA S.P.A. AUTOMOBILES PUGEOT PEUGEOT AUTOMOBILI ITALIA S.P.A. BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG BMW ITALIA S.P.A. BMW M GMBH BMW ITALIA S.P.A. BMW ITALIA S.P.A. CAR ALEOTTI S.R.L. CHRYSLER GROUP LLC CHRYSLER ITALIA S.R.L. CNG-TECHNIK GMBH FORD ITALIA S.P.A. DAIHATSU MOTOR CO CE.T.O.C. S.R.L. DAIHATSU MOTOR CO LTD SUBARU ITALIA S.P.A. DAIHATSU ITALIA S.R.L. DAIMLER AG MERCEDES BENZ ITALIA SPA DR MOTOR COMPANY S.P.A. DR. ING. H.c. F. PORSCHE AG ( ) PORSCHE ITALIA SPA FERRARI S.P.A. FIAT GROUP AUTOMOBILES S.P.A. ( ) FIAT AUTO S.P.A. ( )
FORD ITALIA S.P.A. FORD WERKE GMBH FORD ITALIA S.P.A. FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD SUBARU ITALIA S.P.A. GENERAL MOTORS CORPORATION KROYMANS IMPORT EUROPE B.V. GENERAL MOTORS ITALIA S.R.L. GIOTTI VICTORIO S.R.L. GM DAEWOO AUTO e TECNOLOGY LTD CHEVROLET ITALIA S.P.A. GREAT WALL MOTOR COMPANY EURASIA MOTOR COMPANY S.P.A. HONDA AUTOMOBILI CHINA CO. LTD ( ) HONDA AUTOMOBILI ITALIA S.P.A. HONDA MOTOR CO.LTD ( ) HONDA AUTOMOBILI ITALIA S.P.A. HONDA OF THE UK MANUFACTURING LTD ( ) HONDA AUTOMOBILI ITALIA S.P.A. HYUNDAI ASSAN OTOMOTIV SANAYI VETICARET A.S. ( ) HYUNDAI MOTOR COMPANY ITALY S.R.L. HYUNDAI MOTOR MANUFACTURING CZECH s.r.o. ( ) HYUNDAI MOTOR COMPANY ITALY S.R.L. HYUNDAI MOTOR COMPANY ( ) HYUNDAI MOTOR COMPANY ITALY S.R.L. HYUNDAI MOTOR INDIA LIMITED ( ) HYUNDAI MOTOR COMPANY ITALY S.R.L. INTERCAR MODENA S.P.A. ( ) JAGUAR CARS LTD JAUGUAR ITALIA SPA KIA MOTORS CORPORATION KIA MOTORS ITALIA S.P.A. KIA MOTORS ITALIA S.P.A. KIA MOTORS SLOVAKIA S.R.O. KIA MOTORS ITALIA S.P.A. LAMBORGHINI S.P.A. LAND ROVER LAND ROVER ITALIA S.P.A. LOTUS CARS LIMITED ( ) M.M. AUTOMOBILI ITALIA S.P.A. M.T.M. S.R.L. SOCIETA' UNI PERSONALE MAGYAR SUZUKI CORPORATION SUZUKI ITALIA S.P.A. MAGYAR SUZUKI CORPORATION LTD FIAT GROUP AUTOMOBILES S.P.A. MAHINDRA E MAHINDRA LTD MAHINDRA EUROPE S.R.L.
MASERATI S.P.A. MAZDA MOTOR COMPANY MAZDA MOTOR ITALIA SPA MERCEDES AMG AG MERCEDES BENZ ITALIA S.P.A. MITSUBISHI MOTOR CORPORATION M.M. AUTOMOBILI ITALIA S.P.A. MITSUBISHI MOTORS EUROPE B.V. M.M. AUTOMOBILI ITALIA S.P.A. MORONI AUTOSERVICE S.R.L. NISSAN INTERNATIONAL S.A. NISSAN ITALIA S.R.L. NISSAN ITALIA S.R.L. OFFICINE MECCANICHE BURATO S.R.L. O.M.C.I. S.R.L. OAO AUTOVAZ CENTRUS S.R.L. PIAGGIO & C. S.P.A. QUATTRO GMBH VOLKSWAGEN GROUP ITALIA S.P.A. RENAULT SAS ( ) RENAULT ITALIA SPA ROLLS-ROYCE MOTOR CARS LIMITED DAVID ARCHIBALD ROMANITAL S.R.L. SAAB AUTOMOBILE AB SAAB AUTOMOBILE ITALY S.R.L. SEAT S.A. VOLKSWAGEN GROUP ITALIA S.P.A. SECMA S.A.S BORA S.R.L. SKODA AUTO A.S. VOLKSWAGEN GROUP ITALIA S.P.A. SHUANGHUAN AUTO CO. LTD O.M.C.I. S.R.L. SOVAB GENERAL MOTORS ITALIA S.R.L. SSANGYONG MOTOR COMPANY SYMI S.P.A. SUZUKI ITALIA S.P.A. SUZUKI MOTOR CORPORATION SUZUKI ITALIA S.P.A. TATA MOTORS LIMITED MELIAN ITALIA S.R.L. TOYOTA MOTOR EUROPE NV/SA TOYOTA MOTOR ITALIA SPA TOYOTA MOTORSPORT GMBH TOYOTA MOTOR ITALIA SPA
VALSIDER CORDIOLI S.R.L. VOLKSWAGEN AG VOKSWAGEN GROUP ITALIA S.P.A. VOLVO CAR CORPORATION VOLVO AUTO ITALIA SPA